SOLUCIONES CUADERNO DE EJERCICIOS TÚ, Yo, nosoTRos

Unidad 0

Personas y Palabras

Unidad 0

Unidad 1

Unidad 1

TÚ, YO, NOSOTROS

PERSONAS Y PALABRAS

Bitácora | Unidad 1

001-016_btc1_sbk.indd 13

18/04/11 10:41

017-024_BTC1_SBK.indd 17

4 1. 2. 3. 4. 5.

montaña perro flor gato avión

9 0. cero 1. uno 2. dos 3. tres 4. cuatro 5. cinco 6. seis 7. siete 8. ocho 9. nueve 10. diez 10 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

1

2

29/03/11 15:21

El Salvador Panamá Honduras Ecuador Chile Colombia Cuba Bolivia Guatemala Uruguay 4 1. 2. 3. 4. 5. 6.

lengua una negocios países segunda de

5

despedida saludo despedida despedida saludo despedida saludo

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Yo, para ir a Latinoamérica. Yo, porque mi novio es cubano. Yo, para mi currículum. Yo, porque tengo una casa en España. Yo, para leer literatura en español. Yo, para estudiar en España.

7 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Bitácora 1 © Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2012)

para para porque para porque porque porque para

1

Soluciones

Cuaderno de ejercicios

11

España Guinea Ecuatorial Hay dos: Bolivia y Paraguay Argentina Hay varias posibilidades: México, Nicaragua, Guatemala, Honduras, Costa Rica y Panamá 6. Cuba, Puerto Rico 7. México 1. 2. 3. 4. 5.

12 1. Colombia

Sugerencias para un lugar interesante: la ciudad de Cartagena de Indias, el archipiélago de San Andrés y Providencia 2. Perú Sugerencias para un personaje interesante: el poeta César Vallejo, el escritor y periodista Mario Vargas Llosa 3. Argentina Sugerencias para ciudades importantes: Buenos Aires, Córdoba, Rosario, Mendoza 13

1. País: Argentina Ciudades importantes: Buenos Aires (la capital), Rosario, Córdoba y Mendoza Un lugar interesante: cataratas de Iguazú Un personaje interesante: Mercedes Sosa 2. País: Perú Ciudades importantes: Lima (la capital), Arequipa y Cusco Un lugar interesante: Machu Picchu Un personaje interesante: Mario Vargas Llosa (un gran escritor, Premio Nobel de Literatura) 16 1. 2. 3. 4. 5.

V V F V F

18 1. la pe (persona) 2. la eñe (español) 3. la ge (amigo) 4. la cu (porque) 5. la i (ir) 6. la uve (novia) 7. la ce (casa) 8. la ere (para) 9. la eme (marido) 10. la de (dónde) 11. la be (trabajo) 12. la e (leer) 13. la ese (países)

2

14. la jota (mujer) 15. la u (mundo) 16. la ene (no) 17. la hache (hablar) 18. la ene (aprender) 19. la i (ciudad) 20. la o (sonido) 20 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Italia Alemania Polonia Francia Holanda Bélgica Reino Unido Marruecos

22

ele: Chile ene, ceta: Venezuela pe, ge, u:, Paraguay i, a, a, g, u:, Nicaragua 25 1. 2. 3. 4. 5. 6.

soy / tengo son / tienen somos / tenemos eres / tienes es / tiene sois

27

Yo soy / tengo Tú eres / tienes Él/ella/usted es / tiene Nosotros/nosotras somos / tenemos Vosotros/vosotras sois / tenéis Ellos/ellas/ustedes son / tienen 30 1. 2. 3. 4. 5. 6.

o y, también y, también, también o y, también o

32

vive, me, lío, doce, perro, gato, vio, paso, valle, beso, pelo 36

Personas: un hablante, un estudiante, mi novio/-a, un/a amigo/-a, mi marido, un personaje Vocabulario de geografía: una lengua, un país, un continente, un mapa, un lugar, un desierto, el mundo Bitácora 1 © Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2012)

Una botella de agua, vino, cava Una caja de bombones, galletas, zapatos

38

Sugerencia Completa el texto / la frase. Lee el texto / la frase / en internet. Traduce el texto / la frase / a tu lengua. Pregunta a tu profesor/a / a tu compañero. Escucha el texto / la frase / a estas personas / a tu profesor/a / a tu compañero. Contesta a estas personas / a tu profesor/a / a tu compañero. Busca en el diccionario / en internet / a tu compañero / a tu profesor/a / la frase / el texto. Escribe en un papel / en internet / el texto / la frase. ¿Un libro o Una camiseta?

Unidad 2

8 1. bombones (diecisiete) 2. botella (catorce y dieciocho) 3. taza (cuatro) 4. aceitunas (cinco) 5. zapatos (quince) 6. bolígrafo (trece) 7. postales (tres) 8. diccionario (doce) 9. una camiseta del Barça (uno) 10. una lata de aceite (diecinueve) 11. una camisa de Desigual (once)

Unidad 2

¿UN LIBRO O UNA CAMISETA?

9

Hablan de: las aceitunas, el chorizo, el jamón, el vino, la taza del Real Madrid, el calendario de Goya, la novela de Millás y la lata de aceite. Compran: el jamón y la novela. Bitácora | Unidad 2

029-036_BTC1_SBK.indd 29

29/03/11 13:34

1

Nombres masculinos, singular: regalo, libro, aceite, jamón, restaurante Nombres masculinos, plural: zapatos, euros, turistas Nombres femeninos, singular: marca, comida, taza, botella, novela, camiseta Nombres femeninos, plural: turistas, postales

13 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Es la Alhambra. Está en Granada. Es el museo Guggenheim. Está en Bilbao. Es el museo del Prado. Está en Madrid. Son los Picos de Europa. Están en Asturias. Es la Sagrada Familia. Está en Barcelona. Es la Ciudad de las Artes y las Ciencias. Está en Valencia.

15

5 1. zapatos 2. botella 3. novela 4. taza 5. camiseta 6. lata 7. postal 8. bolígrafo 9. camisa 10. caja

1. 2. 3. 4.

británicos holandeses franceses alemanes

16 1. 2. 3. 4. 5.

de México de Rusia de los Estados Unidos de Cuba de Portugal

6 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

novela bolígrafo botella caja diccionario zapatos póster / calendario tazas camiseta

7

Una lata de cerveza, sardinas, atún Un bote de mermelada, aceitunas, miel Un paquete de postales, cigarrillos, café Bitácora 1 © Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2012)

17

Masculino Femenino Sing. alemán alemana Pl. alemanes alemanas Sing. japonés japonesa Pl. japoneses japonesas Sing. holandés holandesa Pl. holandeses holandesas Sing. cubano cubana Pl. cubanos cubanas Sing. estadounidense Pl. estadounidenses Sing. alemán alemana Sing. británico británica Pl. británicos británicas

3

Soluciones

Masculino Sing. mexicano Pl. mexicanos Sing. ruso Pl. rusos Sing. francés Pl. franceses

Cuaderno de ejercicios

Femenino mexicana mexicanas rusa rusas francesa francesas

18 1. veinte / españoles / ingleses, alemanes y suecos 2. sesenta / ochenta / de todo el mundo 3. cinco / estadounidenses, franceses y españoles 19

Masculino: perro, personaje, amor, gato, viaje, actor Femenino: música, edad, personalidad, camiseta, población, traducción, novela, unidad, pronunciación, televisión Masculino y femenino: turista, taxista 20 2. femeninas, ejemplos: música, camiseta, novela 3. femeninas, ejemplos: población, pronunciación, traducción, televisión,

personalidad, mitad 4. masculinas, ejemplos: personaje, viaje, amor, actor 5. masculinas o femeninas, ejemplos: turista, taxista 21

Cuatro diccionarios de español Tres jamones Dos botes de aceitunas Cinco paquetes de café Seis lápices negros Ocho botellas de vino 23

Siete por dos, catorce. Siete por tres, veintiuno. Siete por cuatro, veintiocho. Siete por cinco, treinta y cinco. Siete por seis, cuarenta y dos. Siete por siete, cuarenta y nueve. Siete por ocho, cincuenta y seis. Siete por nueve, sesenta y tres. Siete por diez, setenta. Nueve por dos, dieciocho. Nueve por tres, veintisiete. Nueve por cuatro, treinta y seis. Nueve por cinco, cuarenta y cinco. Nueve por seis, cincuenta y cuatro. Nueve por siete, sesenta y tres. Nueve por ocho, setenta y dos. Nueve por nueve, ochenta y uno. Nueve por diez, noventa.

4

26

16, dieciséis 18, dieciocho 21, veintiuno 28, veintiocho 31, treinta y uno 36, treinta y seis 41, cuarenta y uno 48, cuarenta y ocho 59, cincuenta y nueve 67, sesenta y siete 71, setenta y uno 72, setenta y dos 84, ochenta y cuatro 93, noventa y tres 29 1. 2. 3. 4. 5.

Moisés Garaicoechea: 8154348756 Margarita Muelas: 8985230239 María Lodeiro: 8032564875 Neus Oteiza: 8364007480 Gerardo Piqué: 8062439903

30

Sugerencia MONSLAJDI: sol, la, jamón, limón, ajo, salid, lados, salmón LOGERAUNTR: un, una, lugar, traer, ruge, gota, toga, gotear, untar HOCELEPSAL: sal, ce, pe, sale, hace, haces, hola, pesa, pelas, posa, cosa TAUTSRIATZJC: sí, tú, tiras, curas, juras, citas, cazar, crías, sátira, rusa, risa, tiza, tazas 31

Sonido [k] como en casa o Karl: −Se − escribe con c: coloca, cuál, cosa, recuerdo, cuatro, correos. −Se − escribe con qu: quién, quinientos, queso. Sonido [θ] como en thing o [s] como en Sara: −Se − escribe con c: ejercicio, cocina, cincuenta, doce. −Se − escribe con z: zumo, cazuela, zorro, buzón, taza. 32

Sonido [g] como en gas: −Se − escribe con g: guapo, gallego, goma, segundo, jugar. −Se − escribe con gu (no suena la u): Miguel, guerra, guisante, siguiente, Guernica. Sonido [χ] como en Juan: −Se − escribe con g o con j: elegir, argentino, agenda, extranjero, hijo, Giralda, ejemplo, personaje, gemelo, imagen, gitano. 33 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

bebida bote chorizo cava cerveza padre escandinavo Bitácora 1 © Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2012)

34

Sugerencia Trabaja con tu compañero/a / en grupo o en parejas. Elige con tu compañero/a / una foto / otra pregunta. Inventa con tu compañero/a / las frases siguientes. Piensa en un objeto / con tu compañero/a / otra pregunta. Habla con tu compañero/a / en grupo o en parejas. Completa con tu compañero/a / las frases siguientes. 35

Lápiz termina en consonante. Amigo termina en vocal. Los artículos masculinos son el, los, un, unos. Los artículos femeninos son la, las, una, unas. El plural de vocal es vocales. El plural de café es cafés. El femenino de marroquí es marroquí. El femenino de canadiense es canadiense. Su pareja y SuS hijoS

Lionel Messi nació en mil novecientos ochenta y siete. Rafael Nadal nació en mil novecientos ochenta y seis. Shakira nació en mil novecientos setenta y siete. Penélope Cruz nació en mil novecientos setenta y cuatro. Javier Bardem nació en mil novecientos sesenta y nueve. Ferran Adrià nació en mil novecientos sesenta y dos. Isabel Coixet y Almudena Grandes nacieron en mil novecientos sesenta. Ricardo Darín nació en mil novecientos cincuenta y siete. Carme Ruscalleda nació en mil novecientos cincuenta y dos. Isabel Allende nació en mil novecientos cuarenta y dos. Mario Vargas Llosa nació en mil novecientos treinta y seis. 10

SU PAREJA Y SUS HIJOS

Bitácora | Unidad 3

29/03/11 13:44

1

mujer / hijos / hermanos / madre / padre / apellidos / familia / madre 2

Masculino Femenino actor actriz director directora escritor escritora cantante futbolista periodista cocinero cocinera guionista guionista tenista 11

un /el: nombre, padre una / la: familia, pareja, madre, profesión unos / los: apellidos, hijos, hermanos unas / las: culturas 3

Héctor (1929) – Tita Ernesto (1970) – Malena 4

Nombres: Emilio, Ernesto, Paz, Guillermo, Natalia, Alberto, María, Pilar, Ricardo, Héctor, Norma, Nathalie, Javier, Andrés, Luis, Fernando, Aida, Eduardo, Najwa, Eduard, Pablo, Adriana, Carmelo, Malena, Tita, Juan José, Marcelo, David. Apellidos: Alterio, Vega, Toledo, Verbeke, Esteve, San Juan, Martínez-Lázaro, Darín, Aleandro, Poza, Rellan, Gutiérrez, Lima, Bermejo, Tejero, Serrano, Puenzo, Bortnik, Blanco, Campanella, Noriega, Nimri, Fernández, Echarri, Ozores, Gómez, Piñeyro, Bacaicoa. 7 1. 2. 3. 4.

8

Unidad 3

Unidad 3

041-048_BTC1_SBK.indd 41

5. Lionel Messi y Rafael Nadal 6. Mario Vargas Llosa 7. Shakira 8. Isabel Coixet 9. Isabel Allende 10. Shakira

Ferran Adrià Penélope Cruz, Isabel Coixet, Almudena Grandes, Carme Ruscalleda Rafael Nadal Javier Bardem y Ricardo Darín

Bitácora 1 © Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2012)

Masculino Femenino español española chileno chilena colombiano colombiana argentino argentina peruano peruana 13

Nombre

Francisco

Miguel

Frida

Primer apellido

Goya

Cervantes

Kahlo

Segundo apellido

Lucientes

Saavedra

Calderón

Lugar de nacimiento

Zaragoza (España)

Alcalá de Henares (España)

Coyoacán (México)

Año de nacimiento

1746

1547

1907

Profesión

pintor

escritor

pintora

Autor de...

La maja desnuda

Don Quijote de la Mancha

Autorretrato con collar

5

Soluciones

Cuaderno de ejercicios

17

29

Shakira tiene el pelo largo / es delgada / es rubia / es joven / es muy guapa / tiene los ojos negros. Rafael Nadal tiene los ojos negros / es moreno / es muy joven. Héctor Alterio tiene barba y bigote / es mayor / tiene el pelo corto y blanco. Isabel Coixet es morena / tiene los ojos negros.

Palabras de relaciones familiares: padre, abuelos paternos, hermana, hija, mujer, abuela materna, madre, hermano Luis

Luisa

Carolina

Luis

Blanca

Carmen

Pablo

Candela

Luis

19 Luisa

¿De dónde eres? – Soy alemán. ¿De dónde sois? – Yo soy ruso y mi novia es italiana. ¿Tienes 15 años? – No, yo tengo 16, mi hermano tiene 15. ¿Tienes perro? – Tengo gato. ¿Trabajan los dos en un hospital? – Sí, él es enfermero y ella es médica. ¿Tu padre trabaja en la universidad? – Sí, es profesor de biología. Sois latinoamericanos, ¿no? – Sí, pero nosotros somos argentinos y ellos son chilenos.

Luisa

Clemente

Carolina

Juan

María

20 Carmela

Usamos los pronombres sujeto (yo, tú, él, ella, etc.) antes del verbo cuando queremos distinguir u oponer a varios sujetos.

Lola

Teo

32 21

Entrevista 1: Shakira Entrevista 2: Penélope Cruz y Javier Bardem 22

En la entrevista 2, para distinguir u oponer dos sujetos distintos: Yo soy de Madrid; yo nací en Canarias; yo no, yo vengo de una familia normal; yo tengo tres y él tiene cinco. 23 1. 2. 3. 4. 5.

1. ¿Es tu hermano? 2. ¿Es un amigo? 3. Es mi madre. 4. ¿Es su pareja? 5. Este es el padre de tu novia. 6. Esta es la hermana de tu madre. 7. ¿El hijo de su pareja es argentino? 8. Su padre se llama Ernesto. 9. Tu marido es este. 10. ¿Su mujer es esta?

btc1_wbk_sol_e29_p41.indd 2

F V F V V

02/02/12 15:06

34

Mensaje 1: su madre Mensaje 2: un amigo, compañero de clase Mensaje 3: su novia Mensaje 4: un amigo Mensaje 5: la secretaria de su dentista Mensaje 6: su hermano

27 Nicolás

María

36

Sugerencia

Juan

José

Adela

6

Amparo

Agustín

Antonio

−Por − categorías: Nombres: madre, hijo, cantante, escritor, amigo, actor, marido, pintor, título, apellido, nombre, película, compañero, actor, jugador, mujer. Adjetivos: feo, bajo, rubio, alto, joven, guapo, mayor, moreno Verbos: jugar, cantar, escribir, pintar −Por − asociación de significado (campos semánticos): Cantante, cantar / jugar, jugador / pintar, pintor / escribir, escritor, título / madre, hijo, marido, compañero / joven, mayor / película, título, actriz, actor / bajo, alto / feo, guapo / moreno, rubio / nombre, apellido

Marina

Bitácora 1 © Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2012)

37

Sugerencia Lee en voz alta / baja. Adivina el personaje / la respuesta. Responde a la pregunta / a tu compañero. Dibuja una casa / el personaje. Pregunta a tu compañero. Comprueba la respuesta. Unidad 4 Primera escala

Nombre y apellidos

Unidad 4

NOMBRE Y APELLIDOS

053-060_BTC1_SBK.indd 53

1

29/03/11 13:46

La familia: hijos, hermano, abuelos, abuela, novia, novio, hijo, marido, mujer El estado civil: casado, soltera, divorciado Las formas de tratamiento: señora, doña, don, señor, señores Otros: apellido, nombre, profesión, de origen, pasaporte, nacionalidad 4

Masculino Femenino Singular en -o Plural en -os Singular en -a Plural en -as chino chinos china Chinas Singular en Plural en Singular en Plural en -n, -l, -s -n, -l, -s + es -n, -l, -s + a -n, -s, -l + as español españoles española españolas senegalés senegaleses senegalesa senegalesas alemán alemanes alemana alemanas Singular en -í, -ense, -a Plural en -í, -ense, -a + s Belga belgas iraní iranís canadiense canadienses 5

Habitantes Comunidad Autónoma gallego Galicia castellanoleonés Castilla y León extremeño Extremadura andaluz Andalucía asturiano Asturias cántabro Cantabria vasco País Vasco navarro Navarra madrileño Madrid castellanomanchego Castilla - La Mancha murciano Murcia ceutí Ceuta canario Islas Canarias riojano La Rioja Bitácora 1 © Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2012)

aragonés Aragón valenciano Comunidad Valenciana melillense Melilla catalán Cataluña balear Islas Baleares 6

Masculino Femenino Singular en -o Plural en -os Singular en -a Plural en -as gallego gallegos gallega gallegas extremeño extremeños extremeña extremeñas asturiano asturianos asturiana asturianas cántabro cántabros cántabra cántabras vasco vascos vasca vascas navarro navarros navarra navarras madrileño madrileños madrileña madrileñas manchego manchegos manchega manchegas murciano murcianos murciana murcianas canario canarios canaria canarias riojano riojanos riojana riojanas valenciano valencianos valenciana valencianas Singular en Plural en Singular en Plural en -n, -l, -s -n, -l, -s + es -n, -l, -s + a -n, -s, -l + as catalán catalanes catalana catalanas leonés leonesa leoneses leonesas aragonés aragonesa aragoneses aragonesas Singular en -í, -ense, -a Plural en -í, -ense, -a + s ceutí ceutís melillense melillenses 7

Sugerencia 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Una playa canaria: Maspalomas Una montaña catalana: Montserrat Una ciudad andaluza: Córdoba Un pintor aragonés: Goya Un pueblo valenciano: Xàtiva Un producto típico riojano: el vino

8 1. 2. 3. 4.

ecuatorianos, colombianos, ingleses, rumanos, marroquís muchos, españoles, exiliados europeo, extranjeros muchos, europeos, mediterráneas

11 1. Tenemos dos apellidos: el primero del padre y el segundo de la

madre. 2. Las mujeres no perdemos nuestros apellidos al casarnos. 3. En el trabajo casi todos nos hablamos con la forma tú. Es bastante raro usar la forma usted. 4. Pero en un hotel me llaman señora Cañadas y me hablan con la forma usted. 5. Tenemos muchos nombres compuestos.

7

Soluciones

Cuaderno de ejercicios

12

24

Nombre: Luisa Fernanda Primer apellido de su padre: Rodríguez Primer apellido de su madre: Sevilla Un apellido suyo que es nombre de ciudad: Sevilla Un apellido suyo acabado en -ez: Rodríguez

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

15 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

de para de para de de de, para

seiscientos doscientas / setecientas trescientos novecientas cuarenta cinco mil quinientos cincuenta dos mil setecientos ciento setenta y cinco mil nueve mil seiscientas cincuenta

25 1. 2. 3. 4. 5.

1 234 euros 2 533 libras 3 498 libras 4 754 libras 5 882 euros

16

Sugerencia 2. una caja, una lata, una bolsa, un paquete 3. un paquete, una cápsula, un bote, una caja, una lata 4. un paquete, un sobre, un frasco 5. una botella, un cartón 6. un paquete, una caja 7. un paquete, una caja 8. una botella, una lata 9. una caja, un paquete 10. un paquete, una bolsita, una caja, una lata. 17

El 100% de los mexicanos – todos los mexicanos El 90% de los mexicanos – la gran mayoría de los mexicanos El 85% de los mexicanos – muchos mexicanos El 50% de los mexicanos – la mitad de los mexicanos El 5% de los mexicanos – pocos mexicanos El 0% de los mexicanos – ningún mexicano

Doscientos cincuenta mil ingleses: masculino Mil trescientas treinta y cinco españolas: femenino Doscientas cincuenta mil personas: femenino Mil trescientos treinta y ocho gramos: masculino Quinientas mil doscientas treinta libras esterlinas: femenino Ocho mil cuatrocientos diez japoneses: masculino Mil quinientos ochenta y tres años: masculino Seiscientas mil treinta camisetas: femenino

23 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

8

27 1. usted: se llama y tiene 2. tú: estudias 3. tú: te llamas 4. usted: su 5. usted: me enseña y su 6. tú: tu 7. tú: trabajas 8. usted: quiere sentarse; tú: eres 9. tú: ti 10. usted: perdone y habla. 30

22 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

26

1 234 (doscientos treinta y cuatro) 2 533 (quinientas treinta y tres) 3 498 (cuatrocientas noventa y ocho) 4 754 (setecientas cincuenta y cuatro) 5 882 (ochocientos ochenta y dos)

Pueden ser los dos. Pueden ser los dos. -as -os -os Pueden ser los dos. Pueden ser los dos.

1. ¿Y a qué se dedica? 2. ¿Estudias o trabajas? 3. ¿Cómo se llama? 35 1. 2. 3. 4. 5. 6.

nombres de pila apellidos nacionalidades lugar y fecha de nacimiento, ciudad de España profesiones formas de tratamiento

36

Sugerencia 1. 2. 3. 4. 5.

soltero/-a, casado/-a, divorciado/-a, viudo/-a son estados civiles. entender, hablar, leer, escribir son verbos para hablar de lenguas. caja, botella, paquete, lata son envases. cinco, catorce, ochenta y uno, sesenta son cifras. a, ele, ene, o son letras. Bitácora 1 © Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2012)

37

6

Sugerencia Completa una lista de palabras / la palabra / el dibujo / la respuesta correcta. Adivina qué palabra es / la palabra / la respuesta correcta. Elige una lista de palabras / un nombre para tu grupo / la palabra / el dibujo / la respuesta correcta. Haz una lista de palabras / el dibujo. Localiza tu apellido en la lista / la palabra / el dibujo / la respuesta correcta. Deletrea una lista de palabras / la palabra / la respuesta correcta. 38

La respuesta a las tres preguntas es no: −Estar − separado significa que una persona ha roto la relación sentimental que mantenía con otra persona con la que vivía, pero puede que aún exista una unión legal (matrimonio). Estar divorciado implica que había una unión legal y que ya no existe. −Un − niño se aplica a todas las personas (de sexo masculino) que tienen pocos años. La palabra hijo hace referencia a la relación familiar. −Un − conocido es alguien que conocemos (el amigo de un amigo, un compañero de trabajo, un vecino, etc.), pero con el que no tenemos una relación de amistad fuerte. Con un amigo sí tenemos una relación de amistad y afecto. Trabajar, comer y dormir

Unidad 5

Unidad 5

TRABAJAR , COMER Y DORMIR

1. trabajamos / comemos / vivimos / dormimos 2. hago / voy / vuelvo 7

Masculino Femenino alumno alumna funcionario funcionaria comerciante médico médica maestro maestra comercial empleado empleada jubilado jubilada 10 1. Es profesor de español para extranjeros. 2. Están jubilados, no trabajan. 16

No (los bancos abren por la mañana). Sí (los restaurantes suelen estar abiertos entre las 21:30 y las 00:00h). Sí (la gente empieza a ir a las discotecas a las 2:00 o las 3:00h). No (las tiendas pequeñas, especialmente si no están en el centro, cierran a mediodía). 5. Sí (la última sesión es a las 22h o a las 22:30h y a veces hay sesiones a las 00:00h). 6. No (los domingos cierran). 1. 2. 3. 4.

19 1. De mí. Porque el verbo termina en -o. 2. De mí. Porque voy es la primera persona del singular del presente de

Bitácora | Unidad 5

065-072_btc1_sbk.indd 65

1

29/03/11 13:52

Sugerencia Trabajar: horario, lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, abrir, salir, cerrar, por la mañana, por la tarde, empezar, pronto, tarde, a las nueve y media, a las 20h Comer: desayunar, horario, cenar, tarde, pronto, por la mañana, por la tarde, por la noche, a las 20h Dormir: siesta, tarde, pronto, levantarse, acostarse, sábado, domingo, fin de semana, por la noche 4

Solo Raúl y Teresa hacen la siesta. Jorge estudia, Laura va al patio y juega o habla, Tomás lee el periódico y ve la tele.

22

5

Yo voy – ir como – comer estudio – estudiar duermo – dormir soy – ser tengo – tener

indicativo del verbo ir. 3. De él o de ella. Porque el verbo termina en -a (tercera persona) y lleva el pronombre se (tercera persona). 4. De mí. Porque el verbo termina en -o (primera persona) y lleva el pronombre me (primera persona). 5. De él o de ella. Porque los verbos desayuna y toma terminan en -a (tercera persona). 6. De mí. Porque tengo, salgo y entro terminan en -o (primera persona). 7. De él o de ella. Porque vuelve termina en -e (tercera persona). 8. De él o de ella. Porque ve es la forma de la tercera persona del presente de indicativo del verbo ver. 9. De mí. Porque hago es la forma de la primera persona del presente de indicativo del verbo hacer. 10. De mí. Porque el verbo termina en -o (primera persona).

Nosotros jugamos – jugar hablamos – hablar vamos – ir vivimos – vivir comemos – comer volvemos – volver

Bitácora 1 © Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2012)

1. comer 2. tomar 3. abrir 23

tomar: tomo, tomas, toma, tomamos, tomáis, toman comer: como, comes, come, comemos, coméis, comen abrir: abro, abres, abre, abrimos, abrís, abren

9

Soluciones

Cuaderno de ejercicios

Lugares: oficina, escuela, bancos, bar, tienda, discoteca, gimnasio, café, colegio, grandes almacenes. Expresiones de tiempo: los días festivos, antes de comer, por la noche, después de, durante las vacaciones, a mediodía, por la tarde, una hora, los días laborables, treinta minutos, durante la semana, por la mañana.

25

tomar un café una ducha postre una botella de vino

comer a las dos unos macarrones bien / mal tarde / pronto un bocadillo después de las 12h

abrir / cerrar la puerta la ventana

¿AL CINE o A tomAr ALgo?

Unidad 6

Unidad 6

¿AL CINE O A TOMAR ALGO?

32

(De arriba abajo) A las nueve de la mañana. A las siete. Son las siete y cuarto. Sí, a las ocho y media. No, las dos.

Bitácora | Unidad 6

077-084_BTC1_SBK.indd 77

33

Sugerencia 1. 2. 3. 4.

¿A qué hora cierra la papelería? ¿Qué hora es? ¿Ya es la una? ¿Qué hora es en Canarias?

34 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

por / a a / de por / a / a a a / de al / por / a por a / de

35 1. Hablan un empleado y un cliente. Están en una tienda de ropa

(porque un banco cierra antes y un bar no cierra tan pronto). 2. Hablan un empleado y un cliente. Están en Correos (porque suelen abrir a las 8:00h). 3. Hablan dos amigos. Están en una peluquería (porque cierran a mediodía; en cambio, en un restaurante no cierran y los bancos cierran a las 15h). 4. Hablan un empleado y un cliente. Están en un museo (porque las librerías y los supermercados no suelen abrir los domingos). 5. Hablan dos amigos. Están en un bar (porque una tienda de ropa y un bar no cierran tan tarde). 6. Hablan un empleado y un cliente. Pueden estar en los tres lugares, aunque lo más probable es que estén en el gimnasio (los otros comercios suelen cerrar al mediodía). 37

Acciones cotidianas: trabajar, leer el periódico, ir al gimnasio, ver la tele, cerrar, hacer una pausa, hacer los deberes, volver a casa, desayunar, empezar, descansar, dormir, comer, hacer deporte, estudiar, salir de casa, almorzar, cenar, abrir, correr, entrar.

10

29/03/11 13:59

1

Cosas que se pueden hacer en una ciudad: tomar algo, escuchar música, ir de compras, hacer deporte, salir, leer, pasear, visitar Lugares a los que se puede ir en una ciudad: teatro, museo, conciertos, cine, restaurante Adjetivos que se pueden aplicar a una ciudad: agradable, bonito, interesante, buena 2

Sugerencias Las Tablas: es un espacio escénico; tiene actuaciones de flamenco todos los días. Documenta Madrid: es un festival de cine documental; tiene muchos seguidores. Museo Sorolla: es una casa museo preciosa; tiene obras del pintor Sorolla. Tapas bar: es un bar de tapas; tiene terraza. Xanadú: es un centro comercial; tiene muchas tiendas, cines, restaurantes y un circuito de karts. 3

Sugerencias Un barrio: pequeño, lleno de vida, cosmopolita, divertido, lugar, grande Una sala de espectáculos: actuaciones, en directo, pases, consumición mínima, jazz, blues Un bar: zona de copas, tapeo, terraza, cocina Un museo: obras, pinturas, edificio, colección, estilo, pintor, exposicones Un festival de cine: programa, películas, conferencias, seguidores, documental, género 5 1. Las Tablas, buenos días. 2. Hola. Quería saber si esta noche hay actuación. 3. Pues sí, los jueves siempre tenemos dos actuaciones: a las ocho

tenemos un grupo de jazz y a partir de las once de la noche tenemos el cuadro flamenco de todos los días. 4. Muy bien, perfecto. 5. ¿Quería reservar una mesa? 6. Sí, para el cuadro flamenco, para once personas. 7. ¿A qué hora?

Bitácora 1 © Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2012)

8. A las once. 9. Perfecto y… ¿a qué nombre? 10. Ah… Carolina. 11. Muy bien, pues aquí lo apunto. Carolina, a las once, once personas. 12. Eso es. 13. Gracias. 6

Frases de Carolina: Hola. Quería saber si esta noche hay actuación. Muy bien, perfecto. Sí, para el cuadro flamenco, para once personas. A las once. Ah… Carolina. Eso es. 12 1. Estamos haciendo una encuesta / ¿Te importa si te hago unas

preguntas? 2. Muchas gracias por tu tiempo. 3. Tengo un hobby. 4. La verdad es que leo bastante poco. 21

Óscar: Pues, podemos ir primero a San Sebastián. Es una ciudad muy bonita, mira. Lola: Bueno, y ¿qué hay en San Sebastián? Óscar: Aquí dice que una playa muy especial, La Concha. Y hay muchos restaurantes muy buenos. Además, hay un funicular para subir al monte y ver la vista de la ciudad. Lola: Oye, ¿está lejos de Bilbao? Porque yo quiero ver el Guggenheim. Luisito: ¿Qué es el Guggenheim? Lola: Un museo de arte, con un edificio muy bonito en forma de barco. Óscar: Luego, podemos ir a Burgos. Hay una catedral gótica… Lola: ¿Dónde está Burgos? ¿También en la costa? Óscar: No, está en el interior, más cerca de Madrid. Lola: Ah, pues entonces podemos ir a Segovia, que también está cerca de Madrid. Yo quiero ver el acueducto. Luisito: ¿Y qué es un acueducto? Óscar: Es una construcción de los romanos, para llevar agua a la ciudad. Mira, aquí hay una foto. Creo que se come muy bien en Segovia. Dice aquí que el cochinillo es la especialidad y el cordero también. Luisito: ¿Y qué es un cochinillo? Lola: Es un cerdo pequeño. ¿Y hay algo más que ver en Segovia? Óscar: El Alcázar. Mira, es esto. La vista debe de ser impresionante. 23 1. 2. 3. 4. 5. 6.

cosmopolita / vida / salgo / restaurantes bonito / típico / edificios antiguos agradable / terrazas / estudiantes / me gusta / ruido interesante / feos / tráfico paseo / grande / árboles / tranquilo / gente me interesa / voy / turistas

4. 5. 6. 7.

Tú Mi hermano pequeño Mi hermano mayor y yo Tu familia y tú

25

tocar: toco, tocas, toca, tocamos, tocáis, tocan jugar: juego, juegas, juega, jugamos, jugáis, juegan hacer: hago, haces, hace, hacemos, hacéis, hacen 27 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

g f d b e c a

29

querer: quiero, quieres, quiere, queremos, queréis, quieren preferir: prefiero, prefieres, prefiere, preferimos, preferís, prefieren ir: voy, vas, va, vamos, vais, van 33 1. bailar 2. exposición 3. pasear 4. barrios 5. cocinar 6. centro comercial 7. hacer deporte 8. tiempo libre 9. reservar 10. piscina 11. tocar 12. edificios 13. jugar 14. barato 15. bonito 34

Sugerencia a. b. c. d.

El profesor a sus alumnos: 2, 6, 8 El profesor a un alumno: 5 Un alumno al profesor: 1, 3, 5, 6, 7, 9, 10 Un alumno a otro: 3, 4, 5, 7, 9

24 2. Yo 3. Mis hermanas

Bitácora 1 © Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2012)

11

Soluciones

Cuaderno de ejercicios

Unidad 7

Unidad 7

PAN, AJO Y ACEITE

ensalada, una hamburguesa y huevos fritos con patatas, un zumo, un bocadillo de tortilla, una pizza, una botella de vino, una cerveza, unas aceitunas 12

Bitácora | Unidad 7

089-096_btc1_sbk.indd 89

29/03/11 14:09

1

Pan: alimento básico que se hace con una masa de harina (principalmente de trigo) y agua, cocida al horno. Ajo: alimento blanco, de olor fuerte y más pequeño que la cebolla, se usa mucho como condimento. Aceite: líquido graso de color verde amarillento que se obtiene prensando las aceitunas (o de la semilla de girasol, de sésamo, de soja, etc.) y que usamos para cocinar.

Perdone, ¿puede traernos el menú? ¿La ensalada qué lleva? Gazpacho y ensalada. ¿Y de segundo? De segundo, quizá arroz. ¿Lleva carne? Y yo voy a tomar el arroz. Pues una botella de agua. Pues, entonces, una cerveza y una copa de vino tinto y la botella de agua. Gracias. ¿Qué tienen de postre? ¿El flan es de huevo o de vainilla? 15

2

Cosas que se beben: zumo, vino, café, chocolate, agua. Cosas que puede comer un vegetariano: patatas, chocolate, queso, tortilla, ajo, bocadillo (si no es de carne o embutidos), tapas, pinchos (estos dos últimos, si no llevan carne o pescado), verdura. Cosas que no son comida ni bebida: bar, la cuenta, cenar, tapas, comer, desayunar.

1. 2. 3. 4. 5. 6.

V F F V V F

18 3 1. 2. 3. 4. 5. 6.

zumo pescado café o zumo queso bocadillo carne

4

De carne: pincho de lomo con pimiento de Padrón De pescado: tapa de pulpo á feira; tapa de mejillones; pincho de pimiento, berenjena y anchoa; bocadillo de calamares De verdura: pinchos de tortilla 5

(De arriba abajo y de izquierda a derecha) anchoas, berenjenas, calamares, huevos, mejillones, patatas, pimientos de Padrón, pimientos, pulpo 7

8

pinchos / Turquía / picar / bar / pinchos / bocadillos / verduras / aceite 9 1. bocadillo / pincho / jamón / tortilla / cerveza / cerveza 2. patatas / calamares / copa / hamburguesa con patatas / calamares /

copa / copa 10

(De arriba abajo y de izquierda a derecha) bocadillo de jamón, pincho de tortilla, tapa de calamares a la romana, una botella de agua, una coca-cola, unas patatas fritas, pan, un café, una

12

1. Tenemos con nosotros una cocinera venezolana. 2. Tenemos muchos platos. Entre ellos están las arepas. 3. Lo que a mí más me gusta, que no es un plato, sino una bebida, son

los batidos de frutas naturales. 4. Arepas, ¿qué es? ¿Pescado, carne…? 5. Le puedes agregar jamón, queso, huevos… 6. La mejor es la reina pepiada. 7. La comes con las manos. 8. El que más me gusta son los besitos de coco. 9. Con azúcar, huevos, leche y mucho coco. Y mucho amor. 21

Guacamole: no es una salsa roja, sino verde; no está preparada a base de tomate y chile, sino de aguacate (puede llevar tomate, pero no es la base). Cocido madrileño: no lleva ni pescado ni lechuga. Churros: no se prepara con vinagre caliente; es un plato de origen español, no cubano. Pastel de choclo: no lleva arroz ni garbanzos. 24

Yo: como, tomo, bebo, soy, llevo, hago, fumo, prefiero voy, veo A mí: me gusta, me interesa 26

A mí me gusta la comida vegetariana. A ti te gusta el café sin azúcar. A mi amiga y a mí nos gusta comprar ropa / no nos gusta esperar. A sus padres les gusta comer fuera cada día / no les gusta esperarnos por la noche. A vosotros os gustan demasiado los dulces / no os gusta ver partidos de fútbol. A Ernesto le gustan los juegos de ordenador / le gusta cocinar. Bitácora 1 © Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2012)

28

40

1. ¿Y a ti? 2. ¿Y a ti? 3. ¿Y tú? 4. ¿Y tú? 5. ¿Y a ti? 6. ¿Y tú? 7. ¿Y tú? 8. ¿Y a ti? 9. ¿Y tú? 10. ¿Y a ti? 11. ¿Y a ti? 12. ¿Y tú?

1. ajo 2. sal 3. postre 4. bocadillos 5. ingredientes 6. zumo 7. pan 8. almorzar 9. leche 10. carne 11. embutido 12. hambre 13. arroz 14. vaso 15. aceituna 16. agua 17. huevos 18. servir 19. desayuno

Sugerencia 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Bebo tres litros de agua al día. Me gustan los helados. Nunca hago deporte. No me gusta nada Amores perros. No me gusta el aguacate. En general me gusta todo, pero no puedo comer pimientos.

SALUD, DINERO Y AMOR

6

7

Unidad 8

Unidad 8

SALUD, DINERO Y AMOR

32

Carla come mucho pescado, y eso es bueno para crecer: 1 Carlos normalmente toma pescado para comer. No le gusta la carne: 2 Mario come fuera de casa todos los días: 2 María come muy mal: muchas grasas y poca verdura: 1 Sandra come hoy con nosotros: 2 Sandro come poco y por eso está tan delgado: 1 A Pablo le gusta comer siempre en el mismo restaurante: 2 A Paula no le gusta nada comer con palillos chinos. Lo hace fatal: 1 33

Sugerencia 1. 2. 3. 4. 5.

5

Segunda escala

29

salimos / tomamos fuera / en casa poco / mucho / muchos mucha / pescado sano / postre

101-108_btc1_sbk.indd 101

29/03/11 14:05

1

La imagen de la página de entrada es un corazón, y se suele relacionar con el amor, aunque también puede relacionarse con la salud. 3 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

aprender a dedicar tiempo a sentirse feliz problemas familiares problemas de trabajo buenos días hasta luego

38 1. cliente 2. camarero 3. cliente 4. camarero 5. camarero 6. camarero 7. cliente 8. cliente 9. camarero 10. cliente

Bitácora 1 © Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2012)

6

Por la mañana: se despierta, se pesa, desayuna, lleva a los niños al colegio, va a trabajar. Al mediodía: come algo y va a clase de inglés. Por la tarde: va a la inauguración de una exposición, conoce al sr. Palencia. Por la noche: vuelve a casa, habla con su marido, habla por teléfono con una amiga, se acuesta. 7 2. 3. 4. 5. 6.

F. El jefe es el sr. Gómez, al sr. Palencia lo conoce en la exposición. V F. No le gusta, pone cara de desagrado. V V

13

Soluciones

Cuaderno de ejercicios

8 1. 2. 3. 4. 5. 6.

… a las siete. … los niños a la clase de música. … clase de música. … la reunión de las nueve y media. … a las siete es la inauguración de la exposición. … quiere salir.

9

Sugerencia Primera viñeta: Buenos días, cariño, ya son las ocho. Segunda viñeta: Hola, buenos días. ¿Qué tal? Tercera viñeta: Mira, te presento a Javi. Cuarta viñeta: ¿Qué tal el día? 11 1. se ducha 2. se baña 3. nos bañamos / nos lavamos / nos acostamos pronto /

nos levantamos 4. se acuestan / se levantan 13 1. 2. 3. 4.

Normalmente me levanto muy tarde los domingos. Todos nos vestimos muy deprisa por las mañanas. Me lavo los dientes cuatro veces al día. Yo nunca me acuesto antes de las doce de la noche.

3. trabajo 4. injusto 5. síntomas 23 1. 2. 3. 4. 5.

a / gusta / a / me a / le / a / me a / les gustan / a / a / nos a ti / mí / me a / os / a / a / a / les gusta

25 1. 2. 3. 4. 5.

a / a / de Ø / a / en al / a / a / de / de por / de / a / a / en por / del / a

27 2. Prepara un café. 3. Escribe. 4. Se viste. 5. Despierta a sus hijos. 6. Prepara el desayuno a sus hijos. 7. Lleva a sus hijos al colegio. 8. Va al gimnasio. 9. Se ducha. 10. Toma el autobús para ir a trabajar.

15

28

1. trabaja mucho. 2. viven en el centro. 3. aprende inglés en el colegio. 4. se va de vacaciones en agosto. 5. les gusta salir con amigos. 6. le gusta hacer deberes. 7. vota a los ecologistas. 8. tiene estrés. 9. les gusta mucho comer carne. 10. tiene ordenador portátil.

Paco se levanta sobre las seis o seis y media. Escribe hasta las ocho menos diez. Despierta a sus hijos a las ocho. Hace gimnasia hasta las diez o diez y cuarto.

33

17

En el texto de la página 106 se mencionan las siguientes causas: los problemas en el trabajo (prisas, tareas aburridas, un salario injusto), el tabaco, el alcohol y la automedicación. 18 1. 2. 3. 4. 5.

Quieres hacer las cosas muy rápido. Las actividades que no son divertidas. Cuando necesitas sentarte, estar relajado, dormir. Cuando no puedes dormir. Cuando estás enfadado.

19 1. problemas 2. sufre

14

32

Expresiones de frecuencia: algunos sábados, al menos una noche por semana, normalmente, entre semana, de lunes a viernes, los sábados por la tarde, todas las noches, casi todos los días

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

5. Pagar una factura. 1. Reservar una mesa en un restaurante. 7. Encargar comida para casa. 2. Información sobre un curso de baile. 4. Saber si hay clase mañana. 3. Reservar una habitación en un hotel. 6. Hablar con una persona en una oficina.

34 a. b. c. d. e. f.

6 3 5 2 1 4 Bitácora 1 © Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2012)

37

10

Madrugada Persona mayor Aburrida Consejos

Sugerencia

Ciudades del Norte, Ciudades del sur

Unidad 9

Unidad 9

CIUDADES DEL NORTE , CIUDADES DEL SUR

29/03/11 14:16

1

Sugerencia Ciudades del hemisferio norte: Managua (Nicaragua), Cartagena de Indias (Colombia), Madrid (España) Ciudades del hemisferio sur: Montevideo (Uruguay), Sucre (Bolivia), Mendoza (Argentina) Ciudades al este del océano atlántico: Badajoz (España), Salamanca (España), Malabo (España), Santander (España) Ciudades al oeste del océano atlántico: Monterrey (México), Trujillo (Perú), Santiago de Chile (Chile) 2

catedral parque capital plaza calle río tren universidad

6 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

¿Y hay lugares interesantes para visitar cerca de tu ciudad? ¿Qué cosas típicas puedo comprar? ¿Hay algún parque cerca del centro? ¿Se puede estudiar una carrera universitaria en tu ciudad?

11

Una ciudad aburrida – una ciudad divertida / dinámica Una ciudad moderna – una ciudad antigua Una ciudad fea – una ciudad bonita 12

Bitácora | Unidad 9

113-120_BTC1_SBK.indd 113

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

1. 2. 3. 4.

V F F F V F V F

8 1. La semana que viene voy a pasar un día en Córdoba, pero solo voy a

estar un día. 2. Por la mañana temprano puedes ir a la mezquita. 3. Y luego puedes comer por alguna terraza por ahí. 4. Puedes ver un poco el ambiente. 5. Bueno, si no, para echar la siesta ahí.

Bitácora 1 © Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2012)

aeropuerto, bibliotecas, centros comerciales, cines y teatros, estadios de fútbol, universidades, parques naturales cerca 14 2. Potosí 3. México D.F 4. México D.F 5. Ushuaia 6. Potosí 7. Potosí 8. México D.F 9. Ushuaia 10. Ushuaia 11. México D.F 12. Potosí 15

ciudad, al sur del planeta, oeste, bahía, clima, temperatura media anual, estaciones, primavera, verano, parque, canal, población, región, cordillera, valles, lagunas, montañas, capital, centro del país 21 1. está 2. está 3. está 4. está 5. tiene 6. tiene 7. tiene 8. tiene 9. es 10. es

La ciudad es Segovia. 22

en por a / en de / al para con La ciudad es Toledo. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

15

Soluciones

Cuaderno de ejercicios

25

38

Sugerencia

festival catedral arqueológico extraordinarias internacional excursiones geografía ayuntamiento arquitectura hotel invierno hospital naturaleza belleza

El teatro está cerca del Ayuntamiento. Hay una escuela en el Paseo de la Ribera. Hay una farmacia al lado del río. La plaza del Ayuntamiento está en la Calle Mozart. El teatro está muy cerca de los jardines. 26 1. 2. 3. 4.

Al lado del río, junto a la farmacia. Cerca de los jardines, en la Avenida de las Artes. En la calle Mozart, junto al teatro. Entre el Paseo de la Ribera y el río.

33 1. 2. 3. 4.

Diciembre (desde el 23), enero, febrero, marzo (hasta el 21) Junio (desde el 21), julio, agosto, septiembre (hasta el 21) Junio (desde el 21), julio, agosto, septiembre (hasta el 22) Diciembre (desde el 21), enero, febrero, marzo (hasta el 21)

35

Lugar

¿Dónde está?

¿Por qué es interesante?

¿Qué se puede hacer?

Santillana del Mar

Cerca de la playa y cerca de Santander

Es un pueblo medieval muy bien conservado

Visitar la réplica de la Cueva de Altamira

San Vicente de la Barquera

En la costa.

Es un pueblo marinero muy activo.

Hacer surf, ir a bares y restaurantes.

Potes

Alto Campó

En los Picos de Europa.

Un lugar impresionante, el paisaje es increíble.

Comer el cocido de allí.

En los Picos de Europa.

Hay una estación de esquí. Cerca hay un pueblo astur, reconstruido. Es un lugar muy adecuado para viajar con niños.

Esquiar en invierno; en verano, disfrutar del paisaje.

39

fes/ti/val ca/te/dral ar/que/o/ló/gi/co ex/tra/or/di/na/rias in/ter/na/cio/nal ex/cur/sio/nes ge/o/gra/fí/a a/yun/ta/mien/to ar/qui/tec/tu/ra ho/tel in/vier/no hos/pi/tal na/tu/ra/le/za be/lle/za 42

mar: 1 costa: 5 bahía: 3 faro: 12 isla: 4 puente: 7 montaña: 9 río: 6 iglesia: 11 laguna: 2 torre: 8 palacio: 10

36

1936: mil novecientos treinta y seis. 35ºC: treinta y cinco grados centígrados. 10ºC: diez grados centígrados. Siglo x: siglo diez. 4 000m²: cuatro mil metros cuadrados. 50Km: cincuenta kilómetros. 25%: veinticinco por ciento.

16

Bitácora 1 © Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2012)

¿A pie o en bici?

Unidad 10

Unidad 10

¿A PIE O EN BICI ?

10

Barcelona – Toledo: Día 1: de / a / en / de / a / en / por Día 2: hacia / por / a Madrid – Formentera: de / a / en / de / a / en / por / en / a

Bitácora | Unidad 10

125-132_btc1_sbk.indd 125

29/03/11 14:14

1

Verbos relacionados con los viajes: visitar, viajar, conducir, ir de vacaciones, llegar Medios de transporte: avión, tren, a pie, en bici Lugares que puedes ver durante las vacaciones: montaña, hotel, monumentos, playa, paisaje 3 1. 2. 3. 4.

se encuentra viajan / desde hacen viajan / pasan

4

poder + infinitivo: ¿Dónde puedo empezar? ¿Puedo hacer diferentes trozos del camino en varios años? ¿Las personas mayores pueden hacer el Camino? ¿Dónde puedo alojarme? ¿Cuándo puedo hacer el Camino? ¿Puedo reservar plaza en un albergue? tener que + infinitivo: ¿Cuántos kilómetros tengo que hacer para tener la Compostela? ¿Tengo que estar en buena forma? Tienes que llegar pronto y preguntar si hay sitio. 5

Sugerencia ¿Puedo hacer el Camino a caballo? ¿Tengo que pedir la Credencial para poder alojarme en albergues? 8 1. en / a / en / al 2. de / a / en 3. en / en / por / al / en / de / a / por 9 1. en tren y nos quedamos allí tres días. 2. pero queremos parar a dormir dos horas antes de llegar. 3. Pisa, Florencia, Roma… me apetece mucho. 4. y a Grecia en moto este verano. 5. y Toledo, en un pueblo muy pequeño. 6. muy cerca del museo del Prado. 7. en avión y allí alquilamos un coche. 8. en avión hasta Rabat y allí alquilamos un coche. 9. pie. Es más largo, pero tenemos tiempo. 10. barco. Es más caro pero también es más bonito.

Bitácora 1 © Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2012)

12 1. desde / hasta / por 2. desde / hacia / por / en 3. de / hacia / por / entre 13

A Luis: Le gustaría ir a Roma o a Atenas: V No le gustaría ir a Noruega o a Dinamarca: F Le gustaría pasar las vacaciones en casa de unos amigos: F Le gustaría pasar las vacaciones en un hotelito de la costa: V Le gustaría pasar 2 o 3 días en Lisboa: V A Marta: Le gusta mucho el calor: F Le gustaría ir a un lugar a la playa: V No le gustan los aeropuertos en verano: V Le gustaría viajar en barco: F Le gustaría ir a casa de unos amigos de Luis: V Le gustaría hacer surf: V 16 1. 2. 3. 4. 5.

hormigas gigantes aves exóticas diferencia horaria tela mosquitera pensión barata

19 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Precio especial más barato de lo normal. Vehículo que lleva una casa detrás. Viaje en avión. Viaje para ir y viaje para volver. Viaje en un barco-hotel durante varios días. Tipo de barco que se mueve con el viento. Grupo de personas que trabaja en un barco o en un avión. Donde empieza el viaje.

21 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

He viajado por España en moto. He estado dos veces en Latinoamérica. He ido en coche desde Madrid hasta Barcelona. He ido por el Caribe en barco. He leído un libro de un escritor hispanoamericano. He viajado en barco por un río. He trabajado en un bar. He viajado en bicicleta por mi país.

17

Soluciones

Cuaderno de ejercicios

4. Su misión es ofrecer productos y servicios de excelencia. 5. En permanente armonía con la naturaleza y el medio ambiente que

24 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Nosotras Ella Tú Vosotros Ellos Yo

nos rodea. 5

25 1. 2. 3. 4. 5. 6.

hemos ido ha estado has trabajado habéis comido han vivido he leído

29

Sugerencia 1. 2. 3. 4. 5. 6.

En el Reino Unido llueve muchísimo gran parte del año. En Noruega nieva bastante en invierno. En el desierto del Sáhara no llueve nada en verano. En Sevilla llueve poco todo el año. En la India llueve muchísimo algunas veces. En Siberia nieva mucho todo el año.

33

La playa, la montaña, una gran ciudad son sustantivos. El autobús, el tren, el avión son sustantivos. Un albergue, un hostal, una pensión son sustantivos. Ir, venir, volver son verbos. GUANTES Y ZAPATOS

Unidad 11

Unidad 11

GUANTES Y ZAPATOS

Granja: es un lugar donde se crían animales o se cultivan productos agrícolas. Empresa: es una compañía que produce o vende diferentes productos. Tela: es un material para hacer camisas, pantalones… Piel: es un material de origen animal para hacer bolsos, zapatos… Centro comercial: es un lugar donde hay diferentes tipos de tiendas: de comida, de ropa, de muebles… Asesoría financiera: es un lugar donde aconsejan cómo invertir el dinero. 6

Información En México y en Cuba se cultiva caña de azúcar. Argentina exporta mucha soja. En México y en Venezuela se hacen muchas telenovelas. Colombia exporta esmeraldas. En Venezuela se produce petróleo. En Guatemala se cultiva café. Colombia, Ecuador y Costa Rica exportan muchas bananas. En la República Dominicana y en México se cultiva cacao. Uruguay y Argentina exportan carne y lana. En Chile y Argentina se hace vino. México exporta cobre. Costa Rica exporta piñas. Colombia y Ecuador exportan flores. En Argentina se cultiva mucho trigo. En México se cultiva tabaco. 8 1. 2. 3. 4. 5.

Los zapatos Otros proyectos Diseño gráfico Las tiendas Historia

9 Bitácora | Unidad 11

137-144_btc1_sbk.indd 137

18/04/11 11:17

1

Demostrativos: estos, esa Ropa: jersey, pantalones, zapatos Colores: amarillo, rojo, naranja, azul, verde Materiales: de algodón, de lana, de piel Verbos: producir, exportar 2

(De izquierda a derecha) 1, 6, 8, 5 3 1. Es un importante grupo con más de 50 años. 2. Ofrece servicios y productos de muchos tipos. 3. Hoy en día está presente en todo el país.

18

La industria del calzado es el primer motor económico de las Islas Baleares. Lo especial de los zapatos de esta marca es que son elegantes y de muchos colores. Hay zapaterías Camper en los cinco continentes. La filosofía de la empresa es sobre todo mostrar una imagen muy clásica. La empresa tiene otros proyectos relacionados con la producción de ropa. Las mayores tiendas están en dos hoteles de Berlín y Barcelona. 10

Cordones: pequeñas cuerdas que usamos para atar los zapatos. Sandalias: zapatos abiertos que usamos cuando hace calor, especialmente en verano. Hebilla: pieza generalmente metálica que sujeta la cinta o correa que pasa por ella. Cómodos: confortables, fáciles, de uso agradable. Diseño: forma y color de un objeto. Piel: material textil hecho con la piel curtida de un animal. Bitácora 1 © Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2012)

11

19

Zapato: el calzado que no pasa del tobillo. Zapatos de tacón: zapatos con una pieza en la suela, con la que la persona que los lleva gana altura. Botas: calzado que cubre el pie y parte de la pierna. Zapatillas: tipo de calzado cómodo para estar por casa. Zapatillas de deporte: calzado que usamos para hacer deporte. Sandalias: calzado que solo cubre parcialmente los pies y que usamos cuando hace calor.

1. Hugo: lleva chaqueta roja, camisa blanca, pantalones de cuadros y

20 1. elegante / chaqueta / blanca / de cuadros / zapatillas 2. Ø / camiseta / zapatillas de deporte gorra 3. sombrero / largo / pañuelo / grande / cómodos

14 1. Buenos días. ¿Qué desea? 2. Hola. Quería unos zapatos del escaparate. 3. ¿De señora o de caballero? 4. De señora. Son esos de tacón. 5. ¿Los rojos? 6. No, los negros con cordones. 7. ¿Qué número? 8. El 40. 9. Ahora mismo los traigo. 10. Gracias.

21 22

Masculino Femenino Singular -o Plural -os Singular -a Plural -as rojo rojos roja rojas negro negros negra negras blanco blancos blanca blancas Maculino y femenino -e, -n, -l, -s Plural -es verde verdes marrón marrones azul azules gris grises

17

gorra → bufanda → chaqueta →

zapatillas de deporte. 2. Iker: lleva vaqueros, camiseta de rayas, zapatillas de deporte y una preciosa gorra de piel. 3. Mara: lleva sombrero y un vestido largo de flores, un pañuelo al cuello, un bolso grande y zapatos sin tacón, muy cómodos.

← camisa

Maculino y femenino -a Plural -as violeta violetas rosa rosas 23

calzoncillos → pantalones →

zapatillas de deporte →

← calcetines

1. Unos pantalones azules 2. Una camiseta blanca 3. Dos corbatas negras 4. Tres calzoncillos rojos 5. Unos jerseys naranjas 6. Unos calcetines grises 7. Un vestido verde 8. Unas chaquetas marrones 9. Unas gorras amarillas 10. Unos pantalones cortos rosas 11. Un sombrero violeta 27

blusa → vestido → guantes → medias →

← bragas ← falda

falda

1. 2. 3. 4. 5. 6.

f a c d e b

29

Se llevan: un vestido negro, un vestido rojo largo, una chaqueta marrón, unos pantalones blancos, unos zapatos marrones, un bañador azul, tres camisetas, zapatos de tacón.

sandalias → Bitácora 1 © Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2012)

19

Soluciones

Cuaderno de ejercicios

maletas y paisajes

10

11

31 1. 2. 3. 4.

Unidad 12 Tercera escala

9

Unidad 12

MALETAS Y PAISAJES

leche limón dientes hojas

33

Sugerencia En China se cultiva arroz. En Japón se fabrican coches. En Italia se hace ropa de gran calidad. En Paraguay se crían ovejas. En Rusia se producen miles de barriles de petróleo al día. En Estados Unidos se fabrican ordenadores para todo el mundo. En Noruega se cría salmón. En Francia se produce el mejor vino tinto del mundo. En España se cultivan las mejores naranjas. 34 5. Sí 6. No. Alternativa: una camiseta de manga corta 7. No. Alternativa: unas gafas de sol 8. Sí 9. Sí 10. Sí 11. No. Alternativa: un jersey de lana 12. No. Alternativa: unos zapatos de tacón 13. No. Alternativa: unas botas de montaña 35

Sugerencia una chaqueta de piel / una chaqueta de montaña / una chaqueta de lana/ una chaqueta de algodón / de rayas un gorro de lana / de algodón / de rayas una camiseta de manga corta / una camiseta de algodón / una camiseta de rayas unas zapatillas de deporte / de lana / de algodón / de piel unas botas de montaña / unas botas de tacón / de piel un bolso de piel / de lana / de algodón / de rayas

149-156_btc1_sbk.indd 149

18/04/11 11:27

1

Excelente Impresionante Ideal Especial Preciosa Fantástico Extraordinario Increíble 2

Sugerencia calefacción excelente lugar ideal cocina preciosa camas fantásticas habitación extraordinaria baño impresionante 3

(De izquierda a derecha) 2, 3, 4, 1 4

El turismo rural es para las personas que no quieren ir a la playa. Las actividades que se recomienda hacer son visitar los monasterios cercanos. Cal Segador está bien comunicada con la estación de esquí. La casa tiene más de cien años. 6

Construcciones con el verbo ser: El turismo rural es una manera fantástica de pasar un fin de semana romántico. Cal Segador es una masía situada en medio de campos y bosques. Cal Segador es ideal para descansar. Es un lugar muy tranquilo. La relación calidad precio es muy buena. Es un lugar realmente encantador. Los propietarios son muy agradables. El lugar es muy bonito. La casa es preciosa. Construcciones con el verbo estar: Están a solo unos minutos (las playas) Las cocinas, las habitaciones y los baños están totalmente equipados. Las playas de la Costa Brava están a 15 minutos. Están siempre dispuestos a ayudar (los propietarios). Las habitaciones están muy bien.

20

Bitácora 1 © Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2012)

Está muy bien comunicada (la casa). El aeropuerto está a 15 km. Construcciones con el verbo tener: Cada apartamento tiene cocina, sala, 2 baños y 3 habitaciones. Todos los apartamentos tienen calefacción y chimenea. En la casa tienen bicicletas para hacer excursiones. No tienen conexión a internet. Tiene piscina, cocina y un comedor muy grande.

4. Ana 5. Los padres de Rosana 6. El novio de Ana 7. Rosana 8. Rosana y su novio / Rosana y Ana 9. Ana y su novio 10. Ana 23

7 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Está Es Tiene Está Es Tiene Está Tiene

9

¿Admiten animales? – No ¿Se puede fumar en las habitaciones? – Hay un apartamento de fumadores. ¿Tienen aire acondicionado? – No, pero no hace mucho calor en julio. ¿Tienen conexión a internet? – No. ¿Hay restaurantes por la zona donde se puede ir a cenar? – Sí, hay muy buenos restaurantes: de comida típica, restaurantes caros, restaurantes de menú… ¿Hay piscina? – Sí. ¿El precio de las habitaciones incluye el desayuno? – No. Se puede preparar el desayuno en la cocina del apartamento. ¿Hay algún campo de golf cerca? – Sí, hay uno a 10 km y otro a 20 km. 14

Ámsterdam 15

¿Está en el sur? ¿Está bien comunicada? ¿Es bonita? ¿Tiene museos importantes? ¿Está bien para salir? 18

Salamanca 21 1. encantador / grande / lejos del centro 2. excelente / cómoda / las piscinas y el jardín 3. precioso / original / más especiales / pasar un fin de semana

romántico 4. los más conocidos / céntrico / caro 22

1. Rosana y su novio / Rosana y Ana 2. Ana y su novio 3. Rosana

Bitácora 1 © Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2012)

Verbos en -ar: Verbos en -er/-ir: pasar – pasado ir – ido llegar – llegado comer – comido levantarse – levantado salir – salido comprar – comprado dormir – dormido tener - tenido 24

dicho, hecho, escrito 25 1. 2. 3. 4. 5. 6.

No, lo siento. ¿Es que se ha perdido? ¿Y qué tal lo ha pasado? No, si pones el volumen bajo. No, es que he estado enfermo este fin de semana. ¿Quién? ¿Lo sabes? Sí, es el horario de verano.

27

Infinitivo Participio ver visto morir muerto hacer hecho poner puesto abrir abierto volver vuelto escribir escrito 28 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Sí Sí Sí No Sí Sí Sí Sí

29

Queridos Carmen y Pablo: Todos nos hemos levantado muy pronto y Antonio y yo hemos decidido dar un paseo y desayunar en el pueblo. No os preocupéis por los niños: se han despertado también y ya han desayunado. Ana se ha sentado a leer en el jardín, y Gustavo ha ido a pescar con los vecinos. He hecho café, pero me he olvidado de regar las plantas. ¿Podéis hacerlo? Pablo, has cogido mi móvil y te has dejado el tuyo en la mesa de la cocina. Si os habéis despertado en una hora, os esperamos en el café de la plaza. Habéis tenido suerte con el tiempo, estamos a 25ºC. Podemos ir luego a la playa.

21

Soluciones

Cuaderno de ejercicios

30 1. de / por / a 2. de / a / a / por / a 3. de / a / de / a / de / a 33

1. ¿Cuándo es el examen? – El próximo jueves. ¿Dónde es el examen? – En el aula 234. ¿Cómo es el examen? – Seguro que es muy fácil. 2. ¿Cómo vas? – En avión a Atenas. ¿Adónde vas? – A Paros, una isla griega. ¿Con quién vas? – Con Roberto y unos amigos. 3. ¿Cuánto café quieres? – Poco, que luego no puedo dormir. ¿Cómo quieres el café? – Con un poco de leche, gracias. ¿Qué café quieres? – El más suave, por favor. 4. ¿De dónde vienes? – De la universidad. ¿Por dónde vienes? – Por la plaza de Cuzco y por Callao. ¿Cómo vienes? – En autobús o en metro. 5. ¿Quién es esa chica? – Es mi prima Carla. ¿Quiénes son esas chicas? – Mis primas Carla y Elia. ¿Con quién está Raúl? – Con sus primas Carla y Elia. 34

Sugerencia 1. ¿Dónde has estado este fin de semana? / ¿Con quién has estado este

fin de semana? 2. ¿Adónde te gustaría ir de vacaciones? / ¿Cuándo te gustaría ir de vacaciones? / ¿Por qué te gustaría ir de vacaciones? / ¿Con quién te gustaría ir de vacaciones? 3. ¿Quién es tu novio? / ¿Cómo es tu novio? 4. ¿Qué quieres? / ¿Cuánto quieres? / ¿A quién quieres? 5. ¿Qué has dicho? / ¿Cómo has dicho? 6. ¿Cuánto tiempo necesitas para llegar? 7. ¿Cuántas clases tienes? / ¿Qué clases tienes? 8. ¿Qué idiomas hablas? / ¿Cuántos idiomas hablas? 9. ¿Cuál te gusta más? / ¿Qué te gusta más? / ¿Por qué te gusta más? / ¿Quién te gusta más? 36 1. ¿Con quién? 2. ¿Quién? 3. ¿Cuándo?

22

4. 5. 6. 7. 8.

¿Cuánto? ¿Qué lugar? ¿Cuánto tiempo? ¿Cuál? ¿Por dónde?

37 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

¿Con quién? ¿Adónde? ¿Con qué? ¿Por dónde? ¿Quién? ¿Cuándo? / ¿A qué hora? ¿Qué? ¿Cuántos?

40

Sugerencia Sustantivos que hacen referencia a la naturaleza: bosques, campos, roca, caballos, ovejas Sustantivos que hacen referencia al clima: viento, lluvia, nubes Sustantivos relacionados con la religión: iglesia, claustro, monje, monasterio Sustantivos relacionados con la casa: cocina, baño, electrodomésticos Sustantivos abstractos: tranquilidad, fuerza, belleza, soledad Adjetivos: recomendable, encantador, original 41

Sugerencia agradable: lugar, casa, persona, hotel bien: comunicado, conservado, pensado, preparado abrir / cerrar: el coche, el bar, el supermercado, la peluquería alquilar: un piso, una bici, una moto, una casa 42

Sugerencia un viaje excepcional / fantástico / precioso / genial un vino excepcional / excelente / fantástico un guía encantador / excepcional / excelente / fantástico / genial unas vistas fantásticas / preciosas / excepcionales un hotel encantador / fantástico / excelente / precioso / excepcional una maleta preciosa / excelente un paisaje precioso / fantástico / excepcional un cocinero encantador / excelente / fantástico / genial / excepcional un propietario encantador / genial un menú excelente / fantástico / excepcional una naturaleza excepcional / preciosa / fantástica una playa fantástica / excepcional / preciosa / genial

Bitácora 1 © Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2012)