SOLUCIONES DE ALMACENAMIENTO PARA LA COCINA

MUCHAS PERSONAS DESEAN MÁS INDIVIDUALIDAD EN LA COCINA.

Armarios altos

Armarios esquineros

Armarios bajos

NOSOTROS SE LA PROPORCIONAMOS.

Otras soluciones y accesorios

Sistemas de separación de residuos

Armarios columna

ÍNDICE VARIANTES DE CESTAS Y ESTANTES

6

ARMARIOS BAJOS Extraíble de varios niveles Extraíble de acceso lateral DSA Extraíble para armario bajo Base liner

10 12 14

SISTEMAS DE SEPARACIÓN DE RESIDUOS Öko center Öko freeliner Öko flexliner Öko liner Öko xxliner

16 18 20 22 24

ARMARIOS ESQUINEROS Wari corner Twin corner Slide corner Recorner maxx

26 28 30 32

ARMARIOS COLUMNA Columna extraíble HSA Despensa extraíble VSA Despensa extraíble DUSA

36 38

ARMARIOS ALTOS Escurreplatos 40 Estantería para especias 42 OTRAS SOLUCIONES Y ACCESORIOS Toallero 44 Baldas 46 VARIANTES ESPECÍFICAS PARA EL MERCADO 48 CONOCIMIENTOS ESPECIALIZADOS DEL SECTOR Y MATERIAL 50 DEFINICIÓN DE LA MARCA«MADE IN GERMANY» 52 ECOLOGÍA Y SOSTENIBILIDAD 54 5

Premea Artline

VARIANTES DE CESTAS Cinco modelos que le garantizan la máxima flexibilidad.

Vauth-Sagel ofrece todo el programa de cestas como un sistema modular en el que la guía y el armazón se pueden combinar con cada una de las cinco variantes. Classic

Saphir

Premea

Premea Glassline

Premea Artline

7

Recorner maxx Smart cóncavo

VARIANTES DE ESTANTES REDONDOS Tres variantes que se ajustan a las necesidades de diseño más distintas.

Basic

Rail

Vauth-Sagel le ofrece la posibilidad de seleccionar los estantes redondos de forma individual conforme a sus expectativas y necesidades. Puede elegir entre tres variantes con diferentes diseños.

Smart

9

Extraíble de varios niveles con dos bande

EXTRAÍBLE DE VARIOS NIVELES PARA ARMARIO BAJO El módulo extraíble de varios niveles aprovecha los pequeños huecos de los armarios bajos. Con dos bandejas fijas y la posibilidad de usarse como toallero o soporte para la bandeja del horno, este módulo convierte el espacio más pequeño en una opción de almacenamiento versátil. Detalles Anchura del módulo: 150 mm Profundidad de montaje: mín. 495 mm Altura de montaje: mín. 530 mm EasyFit: montaje sin herramientas de los extraíbles sobre las guías Tres variantes: dos bandejas fijas, toallero y soporte para la bandeja del horno El ajuste del frente en 3 dimensiones permite adaptarlo de forma cómoda y sencilla Amortiguación integrada y sistema autocierre en ambas guías Carga: máx. 6 kg por bandeja Variantes para los modelos de 90° y 45°

Extraíble con soporte para bandeja del horno

Extraíble con toallero

11

DSA Premea Artline

EXTRAÍBLE DE ACCESO LATERAL DSA PARA ARMARIOS BAJOS La solución infalible para armarios bajos ahora con apariencia nueva.

El diseño y la funcionalidad de este eficaz sistema con las posibilidades de montaje más distintas se ha perfeccionado. Gracias a un elemento funcional para las opciones de instalación más distintas, el extraíble de acceso lateral es un éxito en ventas sin igual. Detalles Anchuras del módulo: 150, 200 y 300 mm Profundidad de montaje: mín. 495 mm Altura de montaje: mín. 580 mm EasyFit: montaje sin herramientas del armazón sobre las guías EasyFit: colocación del elemento frontal sin herramientas Variantes de cestas para los modelos de 90°, 45° y 35° Elementos de soporte para toallas y bandejas del horno Ajuste individual de la altura de las cestas El ajuste del frente en 3 dimensiones permite adaptarlo de forma cómoda y sencilla Amortiguación integrada y sistema autocierre en ambas guías Carga del sistema: máx. 20 kg Variantes de cestas: Saphir, Premea, Premea Glassline y Premea Artline

13

Base liner Premea Artline

EXTRAÍBLE PARA ARMARIO BAJO BASE LINER El sistema variable de almacenamiento para armarios bajos.

Cuenta con superficies de almacenamiento separadas a izquierda y derecha y regulables en altura en el segundo y tercer nivel para ajustar de forma individual la altura según el espacio necesario; opcionalmente, con soporte botellero. La manera ideal para aprovechar el espacio disponible de forma individual y flexible. El armario bajo se abre y cierra de forma silenciosa gracias a la amortiguación integrada. Detalles Anchuras del módulo: 450, 500 y 600 mm Profundidad de montaje: mín. 470 mm Altura de montaje: de 600 a 800 mm Superficies de almacenamiento de altura regulable en el segundo y tercer nivel Botellero Ajuste individual de la altura de las cestas El ajuste del frente en 3 dimensiones permite adaptarlo de forma cómoda y sencilla Amortiguación integrada y sistema autocierre Carga del sistema: máx. 40 kg Variantes de cestas: Saphir, Premea, Premea Glassline y Premea Artline

15

Öko center con separación cuádruple (3 cubos de 9 litros y 1 cubo de 12 litros)

SISTEMA DE SEPARACIÓN DE RESIDUOS ÖKO CENTER Sistema de separación de residuos higiénico, flexible y práctico.

Al abrir el sistema, la tapa se levanta ligeramente, los cubos giran hacia fuera y, al cerrarlo, la tapa vuelve a colocarse sobre ellos. La limpieza e higiene son primordiales. Los cubos de basura están fabricados en plástico de alta calidad con unos paneles laterales ultralisos y muy fáciles de limpiar. Detalles Anchura del módulo: mín. 400 mm (separación simple y doble) Anchura del módulo: mín. 500 mm (separación triple y cuádruple) Profundidad de montaje: 350 y 450 mm Altura de montaje: mín. 525 mm EasyFit: montaje y desmontaje sin herramientas después de la primera instalación Retirada fácil de todo el sistema para limpiar, por ejemplo, el armario Sin carga adicional para el frente Giro automático de los recipientes hacia fuera al abrir la puerta Se puede combinar con todas las bisagras convencionales Capacidad del sistema: de 18 a 39 litros

Simple (1 cubo de 18 litros)

Separación doble (2 cubos de 9 litros)

17

Öko freeliner con separación cuádruple

SISTEMA DE SEPARACIÓN DE RESIDUOS ÖKO FREELINER La solución ideal para organizar libremente la separación de residuos.

Gracias a sus contenedores que se pueden combinar de forma individual y colocarse en la posición que desee, el sistema de separación de residuos le proporciona una gran flexibilidad. Dado que se basa en los módulos de cajones extraíbles del productor de muebles correspondiente, el Öko freeliner se puede combinar con las opciones de confort propias del fabricante, la extracción total, el cierre amortiguado y el sistema de apertura automática con la rodilla. Detalles Alturas de los cubos: 216, 256 y 326 mm Montaje independiente de la anchura Montaje posterior en todos los sistemas de módulos extraíbles Variantes de tapas opcionales: tapa estándar y tapa para residuos orgánicos con filtro de carbón activo Pieza especial para sujetar las bolsas a la perfección Disponible con chapa protectora fija o desmontable con recubrimiento de pintura en polvo Volumen de los cubos: de 10 a 29 litros

Tapa estándar

Tapa para residuos orgánicos

19

Öko flexliner con separación triple (1 cubo de 22 litros y 2 cubos de 10 litros)

SISTEMA DE SEPARACIÓN DE RESIDUOS ÖKO FLEXLINER Sistema de separación de residuos higiénico, flexible y práctico.

El Öko flexliner se adapta a cualquier cocina de planificación convencional. El sistema se basa en módulos extraíbles de cajón estándar que se equipan con una base atornillada en la que se alojan los contenedores para desechar los residuos. Sencillo, práctico y de calidad. Detalles Anchuras del módulo: 400, 450, 500, 600, 800 y 900 mm Profundidad de montaje: 400 mm Alturas de montaje: 366 o 466 mm Montaje independiente de la anchura Montaje posterior en todos los sistemas de módulos extraíbles Estabilización integrada del frente del mueble Superficie de almacenamiento adicional gracias a la chapa protectora con recubrimiento de pintura en polvo desmontable Capacidad del sistema: de 20 a 84 litros Volumen de los cubos: de 8,5 a 39 litros

Separación doble (2 cubos de 22 litros)

Separación triple (1 cubo de 22 litros y 2 cubos de 10 litros) 21

Öko liner con separación triple (1 cubo de 22 litros y 2 cubos de 10 litros)

SISTEMA DE SEPARACIÓN DE RESIDUOS ÖKO LINER La solución inteligente para desechar residuos de forma limpia y cómoda.

El sistema es compacto y, gracias a sus cubos de diferentes volúmenes, es la solución óptima para cualquier cocina. Detalles Anchuras del módulo: 400, 450, 500, 550 y 600 mm Profundidad de montaje: 464 mm y una variante con profundidad reducida de 310 mm Altura de montaje: 370 y 470 mm EasyFit: montaje sin herramientas de los soportes de los cubos sobre las guías Plantilla de montaje integrada: no requiere realizar mediciones para montarlo en el módulo Ajuste integrado del frente en 3 dimensiones mediante excéntrica Amortiguación integrada y sistema autocierre en ambas guías Superficie de almacenamiento adicional gracias a la chapa protectora extraíble Variante especial para montar aparatos debajo del fregadero con una profundidad de montaje de 310 mm Capacidad del sistema: de 20 a 60 litros

Separación doble maxi (1 cubo de 39 litros y 1 cubo de 21 litros)

Separación doble con profundidad reducida (2 cubos de 15,5 litros)

23

Cajón organizador con 2 cubetas de 2,7 litros y 3 de 1,2 litros combinadas con el Öko liner

24 

CAJÓN ORGANIZADOR La solución inteligente de almacenamiento adicional para muebles bajos. Módulo complementario que, gracias a su función de cajón organizador, amplía los sistemas de separación de residuos con una solución de almacenamiento innovadora para armarios bajos de cocina. Gracias a sus opciones multifuncionales de equipamiento, los cubos se pueden enganchar de diferentes formas (dependiendo de la posición de las tomas de agua en el mueble) a la estructura de metal con recubrimiento de pintura en polvo de gran calidad y utilizarse como prácticos recipientes para almacenar utensilios de cocina y de limpieza. De este modo, incluso los estropajos, cepillos, etc. en uso encontrarán aquí un lugar fijo. Instalado sobre dos módulos sincronizados completamente extraíbles, el cajón organizador se puede abrir y cerrar de nuevo con suavidad gracias a la amortiguación integrada. Además de su cómodo manejo, su instalación es igualmente sencilla mediante el EasyFit y la plantilla de montaje. Gracias al reequipamiento fácil y sencillo de los sistemas de separación de residuos disponibles, el cajón organizador permite ampliar un armario bajo de 500 o 600 mm en un sistema de almacenamiento integral con soluciones de organización muy flexibles. El cajón organizador ha sido premiado con el «interior innovation award 2014».

25

Öko xxliner con separación triple (1 cubo de 21 litros y 2 cubos de 35 litros)

SISTEMA DE SEPARACIÓN DE RESIDUOS ÖKO XXLINER Gran capacidad incluso en módulos pequeños.

Equipado con un sistema de guías propio con autocierre y amortiguación, el Öko xxliner permite separar residuos en contenedores de gran volumen – incluso en armarios de cocina pequeños –, ya que requiere poco espacio por su instalación lateral. Sin necesidad de montarse debajo del fregadero, el Öko xxliner se puede utilizar justo debajo de la encimera, lo que permite eliminar los desechos de forma cómoda, directamente en el lugar de trabajo. Detalles Anchuras del módulo: 300, 400, 450, 500 y 600 mm Profundidad de montaje: mín. 515 mm Altura de montaje: mín. 490 o 580 mm Ajuste integrado del frente en 3 dimensiones mediante excéntrica Amortiguación integrada y sistema autocierre en ambas guías Superficie de almacenamiento adicional gracias a la chapa protectora con recubrimiento de pintura en polvo Capacidad del sistema: de 29,5 a 91 litros

Separación doble (2 cubos de 35 litros)

Separación triple (1 cubo de 21 litros y 2 cubos de 35 litros) 27

Flex corner Premea

28 

ARMARIO INFERIOR FLEX CORNER

El acceso máximo en cada esquina del armario rinconero permite que acceder a los objetos guardados sea cómodo y fácil. El Flex corner permite el acceso completo a todo el espacio disponible dentro del armario rinconero. El montaje se lleva a cabo independientemente de los lados. El marco se monta simplemente sobre la base del armario rinconero. Con el Flex corner transforme cualquier rincón “muerto” de su cocina en un espacio funcional, moderno y de buen acceso.

Details Anchos del cuerpo: 900 – 1.200 mm Anchos de puerta: 450 – 600 mm Profundidad de montaje: mín. 480, 500, 575 mm Altura de montaje: mín. 530 mm Bandejas de altura ajustable individualmente Amortiguación y cierre automático integrados en ambas extensiones. Plantilla de montaje: no se precisa medir al montar el cuerpo. Capacidad de carga: 8 kg por cesta Sistema de capacidad de carga: máx. 32 kg Variantes de bandeja: Classic, Saphir, Premea

29

Wari corner Premea Artline

ARMARIO ESQUINERO WARI CORNER La solución clásica para armarios esquineros.

Gracias a la sencilla forma en que se mueve al abrirse, el armario esquinero Wari corner permite acceder cómoda y fácilmente a los elementos que almacena. Al abrir el módulo, las cestas delanteras salen hacia fuera con un giro fluido y suave, lo que permite acceder fácilmente a las cestas traseras que, a su vez, se desplazan automáticamente hasta la parte delantera del módulo. La unidad de amortiguación integrada con autocierre garantiza un cierre silencioso y suave. Detalles Anchuras del módulo: 800, 900 y 1.000 mm Anchuras de las puertas: 400, 450, 500 y 600 mm Profundidad de montaje: mín. 485 mm Altura de montaje: mín. 530 mm EasyFit: montaje sin herramientas del frente al módulo extraíble El ajuste del frente en 3 dimensiones permite adaptarlo de forma cómoda y sencilla Elementos de almacenamiento con regulación de altura individual Carga: máx. 8 kg por cesta delantera; 9,5 kg por cesta trasera Carga del sistema: máx. 35 kg Variantes de cestas: Classic, Saphir, Premea, Premea Glassline y Premea Artline

31

Twin corner Rail

ARMARIO ESQUINERO TWIN CORNER La forma más elegante de aprovechar el espacio de almacenamiento en armarios esquineros.

Gracias a una secuencia de movimientos combinada, ambos estantes giran a la vez y quedan al alcance del usuario, lo que le permite acceder fácilmente a los utensilios. Todo ello con un diseño elegante y refinado. Detalles Anchuras del módulo: 800, 900, 1.000 y 1.200 mm Anchuras de las puertas: 400, 450, 500 y 600 mm Profundidad de montaje: mín. 490 mm Altura de montaje: mín. 500 mm EasyFit: montaje sin herramientas de los estantes en los brazos portantes Carga por estante: máx. 20 kg Carga del sistema: máx. 40 kg Variantes de estantes: Basic, Rail y Smart

33

Slide corner Smart

ARMARIO ESQUINERO SLIDE CORNER Aprovechamiento óptimo del espacio de almacenamiento en armarios esquineros.

El movimiento especial del Slide corner permite un fácil acceso dentro de un espacio limitado. Además, permite abrir al mismo tiempo elementos contiguos de la cocina, como el lavavajillas. Detalles Anchuras del módulo: 800, 900, 1.000 o 1.200 mm Anchuras de las puertas: 400, 450, 500 y 600 mm Profundidad de montaje: mín. 490 mm Altura de montaje: 500 mm EasyFit: montaje sin herramientas de los estantes en los brazos portantes Los estantes se pueden abrir por separado Variantes con dos, tres e incluso cuatro estantes Montaje de los estantes superiores a diferentes alturas Carga del sistema: máx. 30 kg con 2 estantes Carga por estante: máx. 15 kg Variantes de estantes: Basic, Rail y Smart

35

Recorner maxx Rail 4/4

ARMARIO ESQUINERO RECORNER MAXX Solución para armarios esquineros con aprovechamiento óptimo del espacio.

La solución para armarios esquineros Recorner maxx se caracteriza por un diseño exclusivo: no hay tubos verticales en el centro que roben espacio. Gracias a ello, se dispone de hasta un 20 % más de espacio de almacenamiento en el centro del estante, ideal para guardar vajilla voluminosa. Los estantes se sujetan de forma estable mediante una traversa que cruza el módulo. Esta opción también se puede utilizar en armarios esquineros para fregaderos. Además, la estética gana notablemente: no hay elementos molestos a la vista. El sistema mecánico es prácticamente invisible. Detalles Anchuras del módulo: 600 x 600, 650 x 650, 800 x 800 y 900 x 900 mm Profundidad lateral: mín. 490 mm EasyFit: montaje sin herramientas de los estantes en los brazos portantes Los estantes se pueden colocar de forma flexible a la altura deseada independientemente de la altura del módulo Se puede emplear en armarios bajos, altos y columnas Es posible montarlo posteriormente en cocinas ya instaladas Carga: máx. 27,5 kg por estante (en armarios con las medidas 600 x  600 y 650  x  650 máx. 12 kg por estante) Variantes de armarios: 3/4, 4/4 y cóncavo Variantes de estantes: Basic, Rail y Smart

37

HSA Premea Artline

COLUMNA EXTRAÍBLE HSA Este módulo de columna extraíble con diseño elegante permite acceder al contenido de cada cesta.

El frente se desliza hacia delante y detrás silencioso y ligero, también gracias al módulo completamente extraíble con amortiguación y autocierre. El armazón y el elemento frontal están diseñados de forma uniforme con una superficie de alta calidad con doble recubrimiento de pintura en polvo. Detalles Anchuras del módulo: 300, 400, 450 y 500 mm Profundidad de montaje: 470, 500 o 575 mm Altura de montaje: de 650 a 2.350 mm EasyFit: sistema de cierre automático en el montaje del armazón en la guía inferior y superior sin necesidad de herramientas El ajuste del frente en 3 dimensiones permite adaptarlo de forma cómoda y sencilla Estabilización del frente mediante listones frontales Ajuste individual de la altura de las cestas Rodillos de guía silenciosos y con gran capacidad de carga Sincronización de los topes superiores e inferiores Amortiguación con autocierre Carga del sistema: máx. 80 kg Carga total: máx. 120 kg Variantes de cestas: Classic, Saphir, Premea, Premea Glassline y Premea Artline

39

VSA synchro Premea Artline

EXTENSIÓN DE ARMARIO DE DESPENSA VSA SYNCHRO Acceso completo a las provisiones con un ángulo de apertura minimizado. Además del acabado con una bisagra de ángulo ancho, el VSA synchro ha sido desarrollado especialmente para esquinas en las que se requiere un ángulo de apertura reducido. Las cestas esconzadas por un lado se acercan al usuario al abrirse. Tirando una vez de la misma bandeja, la extensión puede moverse por completo delante del cuerpo. Details Anchos del cuerpo: 300 y 400 mm Profundidad de montaje: mín. 500 mm Altura de montaje: de 1.200 a 2.140 mm EasyFit: montaje del marco sin herramientas sobre el riel inferior EasyFit: unión sin herramientas entre el mecanismo de arrastre y el marco soporte Ajuste de la altura individual de las cestas Sistema de capacidad de carga: máx. 75 kg Variantes de bandeja: Classic, Saphir, Premea, Premea Glassline y Premea Artline

41

VSA 300/400 Saphir

42 

EXTENSIÓN DE ARMARIO DE DESPENSA VSA 300/400 La maravilla del espacio de almacenamiento para armarios de despensa estrechos.

La práctica extensión del armario de despensa con un movimiento de apertura fluido utiliza los armarios altos estrechos para aprovechar de forma óptima el espacio de almacenamiento. Con un solo tirador, permite echar un vistazo a todo lo que hay en su interior. La elegante solución de armario alto con una apertura de puerta de 160° ofrece una adaptación individual óptima al contenido del armario gracias a los estantes de altura regulable. Los contenedores de provisiones y los paquetes encuentran aquí su lugar adecuado. Se pueden ver bien y están a mano de inmediato. Con solo tirar una vez, todas las provisiones quedan delante del armario: la solución perfecta para el espacio de almacenamiento.

Details Anchos del cuerpo: 300 y 400 mm Profundidad de montaje: mín. 480 mm Altura de montaje: de 1.200 a 2.140 mm EasyFit: montaje del marco sin herramientas sobre el riel inferior EasyFit: unión sin herramientas entre el mecanismo de arrastre y el marco soporte Ajuste de la altura individual de las cestas Sistema de capacidad de carga: máx. 75 kg Variantes de bandeja: Classic, Saphir, Premea, Premea Glassline y Premea Artline

43

VSA Premea Artline

44 

DESPENSA EXTRAÍBLE VSA Espacio de almacenamiento móvil.

La VSA fascina por su enorme espacio de almacenamiento y fácil acceso. La innovadora despensa extraíble VSA sienta nuevas bases en cuanto a comodidad y diseño. Sobre todo se distingue por su mecanismo de apertura, gracias al cual todo el contenido almacenado se desplaza automáticamente de una vez en dirección al usuario y le ofrece una visibilidad óptima. Detalles Anchuras del módulo: 450, 500 y 600 mm Profundidad de montaje: mín. 480 mm Altura de montaje: de 650 a 2140 mm EasyFit: montaje sin herramientas del armazón en la guía inferior EasyFit: unión sin herramientas entre el mecanismo de arrastre y el armazón fijo Ajuste individual de la altura de las cestas Carga del sistema: máx. 75 kg Variantes de cestas: Classic, Saphir, Premea, Premea Glassline y Premea Artline

45

DUSA Premea Artline

DESPENSA EXTRAÍBLE DUSA Sistema clásico eficaz que ofrece la comodidad acostumbrada.

En una cocina moderna no pueden faltar las despensas extraíbles. El herraje del sistema no solo ofrece un amplio espacio de almacenamiento, sino que además cumple con todos los requisitos en cuanto a comodidad. Se puede configurar incluso como alacena doble, en la que los dos armarios despensa situados uno al lado del otro y que se abren desde el centro crean una imagen singular. Detalles Anchuras del módulo: 450, 500 y 600 mm Profundidad de montaje: mín. 480 mm Altura de montaje: variable de 650 a 2.140 mm EasyFit: montaje sin herramientas del armazón en la guía inferior EasyFit: unión sin herramientas entre el mecanismo de arrastre y el armazón fijo Ajuste individual de la altura de las cestas Carga del sistema: cestas delanteras máx. 20 kg, extraíble máx. 80 kg Variantes de cestas: Classic, Saphir, Premea, Premea Glassline y Premea Artline

47

ESCURREPLATOS

Ideas brillantes y sencillas que facilitan el trabajo diario en la cocina.

Gracias a este escurreplatos, la vajilla de uso diario se ordena de forma clara y fácilmente accesible. La bandeja extraíble evita la humedad dentro del armario. Detalles Anchuras del módulo: 600 y 900 mm Profundidad de montaje: de 300 a 340 mm Su armazón estable permite colocar encima los elementos de soporte y una bandeja para recoger el agua Escurridor liso que se puede utilizar en toda su superficie hasta el costado del módulo El escurreplatos está fijado al armario, lo que evita que se mueva accidentalmente al sacar la vajilla. Alojamiento integrado de la pared posterior del armario en el perfil trasero de aluminio Variantes del escurridor: cromo y RAL 9006

49

ESTANTERÍA PARA ESPECIAS Soluciones inteligentes para almacenar botes de especias.

Aprovechamiento máximo del espacio en armarios altos. Gracias a esta estantería para especias, encontrará el condimento que necesita de forma fácil y práctica. Detalles Adaptador para puerta para módulos de 300, 400, 450, 500 y 600 mm Fácil sujeción también a las puertas del armazón gracias a los listonesde adaptación Variantes: 12 o 24 botes de especias convencionales

51

TOALLERO Toallero extraíble para la cocina y el baño.

A menudo, las pequeñas cosas son las que aportan orden y comodidad en la cocina y el cuarto de baño. El almacenamiento limpio y ordenado de las toallas en los muebles de cocina y del baño supone un detalle funcional en el hogar. Detalles Profundidad de montaje para cocina: mín. 465 mm Profundidad de montaje para baño: mín. 310 mm Variantes: 1, 2 o 3 brazos Apto para montaje en pared y techo Con mecanismo de enganche tanto replegado como extendido Variantes: cromo y aluminio

53

BALDAS Con el juego de baldas, el orden y la claridad se imponen en el armario de la cocina.

Práctico, claro y estable: el juego de baldas se puede emplear en armarios altos, bajos y columnas y garantiza más orden y visibilidad en la cocina. Detalles Tamaños de módulos: 450, 600, 800, 900, 1.000 y 1.200 mm Soporte para baldas con mecanismo de enganche para paredes con un grosor de 16 a 19 mm Profundidad de la balda: 270 y 465 mm Baldas para armarios bajos, altos y columnas Carga: máx. 15 kg por balda Variantes de baldas: zafiro y estante de vidrio

55

HSA y Wari corner con estantes y cestas de arce

VARIANTES ESPECIFICAS PARA EL MERCADO Compromiso con el mercado, pasión por el diseño y atención por los detalles. Toda la gama de productos Vauth-Sagel se ha modificado también para las cocinas «Face Frame» y ofrece así más diversidad de variantes.

VSusan Kidney con estantes de plástico

Extraíble de varios niveles con dos bandejas

57

Alambre

Chapa

Madera

Plástico

58 

NUESTRO SINGULAR CONOCIMIENTO ESPECIALIZADO EN EL PROCESAMIENTO DEL ALAMBRE, ACERO, CHAPA, MADERA Y PLÁSTICO. No importa si producimos componentes para sistemas de alambre, acero, chapa, madera o plástico: la perfección es nuestra única meta. Con la divisa «Conocimientos especializados exclusivos sobre materiales en una sola empresa» ofrecemos a nuestros clientes una cadena de valor única. Nuestro departamento central de desarrollo ofrece, en particular, múltiples posibilidades en la combinación de varios materiales.

Independientemente de si se trata de alambre, acero, chapa, madera o plástico o de si el producto ideal del cliente se compone de estos cinco materiales, respondemos de forma clara a los requisitos de la industria: cuando se trata de ofrecer soluciones de sistemas individuales con varios materiales, Vauth-Sagel es su socio número uno, tanto ahora como en el futuro.

59

Caravaning

Automóvil

Medicina / atención sanitaria

Mercado múltiple

60 

SOLUCIONES ÓPTIMAS PARA NUMEROSOS SECTORES Caravaning Como especialista en soluciones inteligentes de almacenamiento, para el sector del caravaning tenemos una amplia gama de productos que satisfacen totalmente tanto los requisitos de comodidad y diseño como de seguridad. Automóvil Desde hace décadas, nuestra misión y punto fuerte en el sector del automóvil es desarrollar productos, colaborando estrechamente con nuestros clientes, que sean aptos para la producción en serie y que se puedan fabricar y perfeccionar en la propia empresa sin pérdida de tiempo.

Medicina / atención sanitaria En la tecnología médica / atención sanitaria se aplican requisitos muy particulares. Los altos niveles de seguridad requieren la máxima precisión, ya que se trata de asegurar el bienestar de las personas. Por ello, contamos con clientes importantes que confían en nuestra competencia. Mercado múltiple Vauth-Sagel desarrolla y produce componentes de sistemas para diferentes ámbitos de aplicación. Son soluciones que se implementan según los requisitos del cliente y del mercado y que completan nuestro catálogo de servicios.

61

Sede de Brakel-Erkeln: Procesamiento de alambre y administración central Superficie de producción de 22.000 m²

Sede de Paderborn: Moldeo por inyección de plásticos Superficie de producción de 33.000 m²

Centro de producción de Beverungen: Procesamiento de madera Superficie de producción de 21.000 m²

Sede de Korbach: Procesamiento de chapa Superficie de producción de 27.000 m²

62 

MADE IN GERMANY Calidad en la que se puede confiar.

Vauth-Sagel desarrolla y fabrica sus productos desde hace más de 50 años en Alemania. Con calidad y conocimiento especializado hasta del más mínimo detalle, creamos productos innovadores y con categoría. Esto nos convierte en un socio importante en la industria del mueble tanto nacional como internacional.

La garantía de calidad de la producción alemana es la base de los sellos de la marca Vauth-Sagel que, en un futuro, no solo documentarán la procedencia del producto, sino que también podrán servir para destacar sus propiedades particulares. Por ejemplo:

La famosa definición de marca conocida en todo el mundo «Made in Germany» está más de actualidad que nunca. En todos los mercados importantes del planeta, este atributo no solo simboliza productos de máxima calidad e ingeniería excelente, sino también un suministro fiable y un amplio abanico de servicios. Para nosotros, esta definición de la marca supone un argumento de venta importante en los mercados internacionales. Tan importante que, en un futuro, «Made in Germany» estará aún más presente en la comunicación.

Datos de la empresa Empleados totales: Superficie de producción: Tipos de productos: Productos fabricados p. a.: Productos fabricados p. d.: Porcentaje de exportaciones:

Facilidad de montaje EasyFit Certificación FSC® de las maderas empleadas Certificación conforme a la norma de gestión medioambiental ISO 14001 Seguridad garantizada mediante la certificación LGA Para lograr este objetivo, desarrollamos y producimos en Alemania, hoy y en el futuro. «Think global, act local», un principio empresarial con garantías.

aprox. 800; entre ellos, 76 aprendices en 16 profesiones 103.000 m² más de 7.500 más de 20 mill. aprox. 90.000 55 %

63

64 

ECOLOGÍA Y SOSTENIBILIDAD La base de nuestras decisiones diarias desde hace más de cinco décadas.

Nuestro éxito continuado no solo se basa en nuestros procesos específicos de desarrollo de productos y en nuestra política empresarial progresista desde el punto de vista económico, sino también en un uso consciente de los recursos necesarios y el respeto por el medio ambiente. La calidad, seguridad en el trabajo y protección medioambiental junto con la rentabilidad y el uso responsable de la energía son algunos de nuestros principales objetivos empresariales y, al mismo tiempo, parte del trabajo diario de todos y cada uno de los empleados. Nuestra responsabilidad con el medio ambiente está firmemente anclada como objetivo central en la imagen corporativa de Vauth-Sagel.

Qué significa esto para Vauth-Sagel? La tranquilidad de saber que no solo hablamos de actuar de forma sostenible, sino que lo llevamos a la práctica de forma documentada. Qué significa esto para los clientes de Vauth-Sagel? La seguridad de colaborar con un socio que actúa de manera responsable y que también lo documenta. Base, seguridad y fácil vínculo para la propia autodefinición.

Principalmente, nos centramos en la protección activa de los empleados el uso razonable de materias primas y energía la reducción del impacto medioambiental y otros perjuicios el desarrollo sostenible de productos Huelga decir que aquí no solo se incluye el cumplimiento de la legislación y las normativas vigentes, sino también la voluntad de controlar diariamente todos los procesos para optimizarlos más allá de la norma aplicable.

65

GRUPO EMPRESARIAL DE GESTIÓN FAMILIAR Más de 50 años al servicio de nuestros clientes.

Vauth-Sagel cuenta con una historia empresarial de éxito de más de medio siglo. Durante todo este tiempo nos hemos considerado un socio cercano de la industria. Esta imagen que tenemos de nosotros se basa en los amplios conocimientos especializados adquiridos durante décadas en el desarrollo y manejo de materiales que aunamos y ponemos a disposición de nuestros clientes en todo el mundo. Como empresa familiar privada somos capaces de planificar a largo plazo con estrategias empresariales y realizar inversiones específicas, sobre todo en las áreas de investigación y desarrollo. Esta capacidad unida a nuestros centros de producción ubicados en el corazón de Alemania garantizan seguridad en la planificación con un socio que opera al más alto nivel en lo que a procesos y calidad se refiere. Esta es nuestra definición de valor añadido «Made in Germany». Aviso legal Todo este folleto es propiedad de Vauth-Sagel. Se prohíbe cualquier tipo de reproducción total y parcial sin nuestra autorización previa. Nos reservamos todos los derechos derivados de la propiedad intelectual. Se excluye cualquier responsabilidad por erratas y errores. Las medidas indicadas no son vinculantes. Nos reservamos el derecho a realizar cambios constructivos y técnicos. FSC® (FSC-C116128) Compramos y utilizamos principalmente una mezcla de FSC® “de fuentes responsables”. La compra, el almacenamiento, la elaboración o transformación y la venta de productos de FSC® han sido supervisados por un certificador acreditado de FSC®. Nuestra certificación se lleva a cabo bajo la llamada COC (Chain of custody), la cadena de custodia. El sistema de la certificación de cadenas de custodia garantiza al consumidor que el producto de madera con el sello de FSC® procede realmente de una explotación forestal certificada y gestionada de forma responsable. Editor Vauth-Sagel | Neue Straße 27 | 33034 Brakel-Erkeln Teléfono: +49 (0) 5272 601-01 | Correo electrónico: [email protected] | www.vauth-sagel.de Versión: mayo 2015 © by Vauth-Sagel Todos los derechos reservados.

67

VAUTH-SAGEL | [email protected] | www.vauth-sagel.de