SOLUCIONES – IT PARA MEDICINA
Monitores, Estaciones de Trabajo y Componentes certificados de Grado Médico Integración de Video, Documentación, Streaming Fácil limpieza, las mejores propiedades higiénicas Alto estándar de Calidad – Hecho en Alemania
En nuestra web puede encontrar más información acerca de nosotros y nuestros productos
2
OPERION
SOLUCIONES IT PARA MEDICINA “FABRICADO EN ALEMANIA” Desde hace veinte años desarrollamos, producimos y distribuimos ordenadores, monitores y otros componentes de TI. Tras entrar en la industria médica en 1.999, hoy somos uno de los principales proveedores de soluciones de TI Médica. Los productos VIEWMEDIC son conocidos por su durabilidad, diseño higiénico y su ergonomía. El sistema de gestión de calidad según la norma DIN EN ISO 13485:2003 + AC: 2007 así como extensas pruebas llevadas a cabo por laboratorios del gobierno garantizan la seguridad de pacientes y usuarios.
4
BODY
5
INFOBAR 7
6
CLINIO 8
TRUE FLAT
9
EV-C
Nuestra cartera de productos incluye: Monitores y PCs para uso médico. Mezcladores y convertidores de video.
10
11
SMART OR
Software para la integración de vídeo en el hospital La cartera se completa con los monitores de diagnóstico de la marca TOTOKU, dispositivos higiénicos de entrada de datos, accesorios, soluciones de montaje y componentes para la integración de AV.
CONSULTORÍA, INSTALACIÓN Y SERVICIO – TODO EN UNO Le apoyamos en cualquier momento de la ejecución y el apoyo de sus proyectos. Esto incluye:
12
MWS
13
MATRIX 15
14
VIDEOROUTING 16
R´CARE
17
CIM MED
Soporte y presentación en fase de diseño Demostraciones gratuitas Construcción y gestión de proyectos formación profesional del producto por nuestros asesores de productos médicos especialistas Instalación, inspección, mantenimiento, Hable con nosotros - „We make your eHealth come alive! „
19
18
MEDIGENIC
20
HCS 100
21
TOTOKU 22
23
3
OPERION
Operion 246FB con monitor, ordenador con nuevo teclado y ratón touch integrado
4
OPERION - LA SOLUCIÓN PERFECTA PARA LAS PAREDES MODULARES EN QUIRÓFANOS El VIEWMEDIC OPERION es la mejor solución de sistema PC y monitor para quirófanos. Los diferentes modelos disponibles permiten tanto la integración en sistemas modulares de pared (FB), como en paredes de yeso convencional (BR), o sobre montajes superficiales. (BODY & Tower). Las características del diseño de montaje a pared (FB), hacen que esta configuración sea idónea para quirófanos por su compartimento estanco y su construcción totalmente rasante. Este sistema está siendo utilizado por nuestros clientes (COMESA, EMC, HT, Lindner, Maquet).
Der OPERION 124FB TWIN (2 x 24“) mit hygienischer MEDIGENIC Tastatur und Maus
io n
l na
l na tio
PC module pt O al
l na
n io
tio op
Puede encontrar más información sobre el OPERION en nuestra web.
Touchscreen
3G / SDI
DICOM
Many Inputs
tio op
op
4kV protection
pt
El OPERION está disponible en tamaños desde 21.5 „hasta 55”. Todos los modelos son de grado industrial y con componentes de gran durabilidad para asegurar un funcionamiento de gran calidad. Su diseño es óptimo para su fácil instalación y un acceso fácil para servicios de mantenimiento cómodo y rápido.
16GB RAM
O
n
tio
Op
En el modelo BR el marco del OPERION se adapta totalmente a paredes de yeso convencional.
i7-CPU
MONITOR, PC, O AMBOS Los monitores se pueden utilizar solos o para modalidades. Ofrecen una barra de comandos con acceso a cada una de las señales de vídeo adyacentes. Todas las pantallas disponen de botonera de comand bar táctil. Equipados con la tecnología de última generación i5/i7 completa ofrecen la potencia de trabajo necesaria para un funcionamiento óptimo. Presenta aplicaciones de HIS, RIS, PACS y OHCE, habituales en estos entornos. Presenta como opciones disponibles una unidad de Blu-Ray, escáneres de códigos de barras, aisladores de red y extensores de vídeo. Podemos ofrecer una solución adaptada a cualquier necesidad. 5
BODY OPERION
OPERION 146 BODY con teclado higiénico y ratón MEDIGENIC
OPERION BODY Con el OPERION BODY cada modelo de montaje se adapta a las necesidades de cada quirófano. Todos los componentes que lo integran se encuentran protegidos dentro del cuerpo de aluminio. El acceso a los componentes y las conexiones se realiza por la parte frontal, y la integración a pared se realiza por la parte posterior.
e bl
la ai av
TWIN-View
6
Los cables pueden pasar por una apertura cómoda desde la pared trasera. Una profundidad total 12,5 cm permite que el OPERION pueda tener diferentes configuraciones de montaje. El OPERION tiene una bandeja extensible para montar un teclado, además de puertos USB y diferentes señales de vídeo.
💢💢 Flexible
Easy Cabling
21,5“ - 55“
INFOBAR LA BARRA DE INFORMACIÓN Stopwatch
Temperature
Time
Humidity
Contiene un reloj y un cronómetro con grandes dígitos, además muestra los valores de temperatura y humedad. El reloj de la barra de información se puede aplicar a diferentes maneras; como sincronizador: Vía NTP, DCF77, AirTime, GPS o como relojes esclavos.
SENSORES Y CONVERTIDOR A/D Los sensores para la temperatura y la humedad puede ser colocados externamente. Con el convertidor A / D opcional se pueden conectar los sensores externos con la barra de información. En este código pueden encontrar más información acerca del INFOBAR
7
CLINIO
DISPLAY & COMPUTER El sistema CLINIO tiene una gran versatilidad, puede encontrar más información en nuestra web.
8
CLINIO 3 DISPLAY VERSATILIDAD E HIGIENE EL VIEWMEDIC CLINIO DISPLAY es un monitor de grado médico con una pantalla de alta calidad que permite la visualización de imágenes médicas de gran precisión. Se integra perfectamente en entornos sanitarios Tiene una gran flexibilidad en cuanto a señales de vídeo, contiene una barra de información táctil o COMANDBAR.
IEC 60601-1 IEC 60601-1-2
IP65
Certified
Hygienic
Protected
1
Many Inputs
Con el extensor KVM opcional, se puede LLEVAR la señal hasta una distancia de 100m Con este monitor podrá visualizar las imágenes médicas con una gran calidad de visionado. También permite tener un control remoto del monitor CLINIO cuando se trabaja a cierta distancia con un mando inalámbrico.
2
PIP
Closed Cooling
op l
na
io
l
n
na
tio
pt
tio
O
op
Monitor stand
La pantalla CLINIO no utiliza ningún respiradero y tiene protección IP65, se limpia y desinfecta fácilmente para evitar las infecciones nosocomiales.
3G / SDI
Galvanic separation
CLINIO 3 COMPUTER MEDICAL ALL-IN-ONE PC El CLINIO 3 COMPUTER es un sistema de PC médico perfecto para el tratamiento de datos médicos, ofreciendo nuevas propiedades para aplicaciones clínicas como RIS, HIS y PCAS. La pantalla del CLINIO es totalmente plana y además no tiene huecos ni zonas que sobresalgan, por lo que se garantiza una higiene óptima en entornos sanitarios. Las pantallas pueden tener sistema táctil de manera opcional, pudiéndose manejar con guantes quirúrgicos.
9
TRUE FLAT IP54 Frontside
Displayport
DVI
VGA
n
tio
Op
Touchscreen Leyendo este código, pueden obtener más información de los monitores de esta serie.
10
Multi-Touch
MONITORES SERIE TF Los monitores VIEWMEDIC TF-SERIE son versátiles y de pantalla plana, por lo que se adaptan perfectamente a la vida cotidiana de los entornos hospitalarios. Se usan mucho en salas de operaciones gracias a sus óptimas propiedades higiénicas, dado que allí la higiene es primordial; uno de sus puntos fuertes es la protección IP54. Gracias a su gran resolución de pantalla, a sus propiedades de brillo y contraste, y a la opción de pantalla táctil, estos monitores pueden utilizarse en muchas aplicaciones. Están disponibles en tamaños desde 21,5” (55 cm), hasta 24” (61 cm), pueden ir tanto montados sobre una mesa o en un soporte de brazo.
EV–C 424 EV-C 424: MONITOR PRO FESIONAL CON ENTRADA HD-SDI El VIEWMEDIC EV-C 424 ha sido diseñado para aplicaciones de endoscopia y para su uso en los entornos médicos más exigentes. Ofrece una entrada digital (DVI-D) y una entrada analógica (VGA) para fuentes de imagen de PC además de un gran número de entradas de vídeo. Detrás del panel de cristal se encuentra el Comand Bar, lo que permite una función táctil de la pantalla y unas propiedades higiénicas óptimas. Todas las pantallas EV-C disponen de la práctica función DICOM Preset. Esta curva característica de reproducción programada de fábrica ofrece una representación fiable y unas características de imagen conformes al estándar DICOM.
VGA
DVI
HDMI
S-Video
CVBS
YPbPr
RGBS
3G / SDI Pueden encontrar más información de estos productos leyendo este código QR.
11
SMART OR CLIENT ANZEIGEN
VIDEOQUELLEN
OP MONITOR 3 C-BOGEN
VITAL MONITOR
OP MONITOR 2 OP-FELD CAM
LAMPEN CAM
OP MONITOR 1
OP 1
ENCODER
OP 1
TCP/IP NETZWERK
KREUZSCHIENE
ENDOSKOP
OP 2
Ro
ve
od
A rc
e
e ut
Stre
OP 3 am
hi
En
c
VM® SMART OR®
HARDWARE ENCODER
VM® SMART OR®
KREUZSCHIENE
DISPLAY 1 : MAIN SOURCE : DVI 1
DISPLAY
SYSTEM
SOURCE
+ -
SELECT
PIP
STREAM
POWER
OP ...
LAS CUATRO FUNCIONES PRINCIPALES � ENCODING La codificación de hardware profesional convierte todas las señales de imagen, vídeo y sonido para su posterior procesamiento en la red SMART OR. � ROUTING Las vías de enrutamiento se pueden configurar por separado y proporcionan al equipo de quirófano, el control completo sobre las estaciones de trabajo y el flujo de señales sin que se visualicen las complejas conexiones ni la sofisticada tecnología que las sustenta.
12
� STREAMING El streaming de red ultrarrápido utiliza eficazmente los recursos, y permite transmisiones en vivo y archivado en calidad FULL HD sin ocupar mucho espacio. Los CLIENTS de SMART OR conectados en otro lugar pueden acceder a los streams multimedia y comunicarse entre sí bidireccionalmente. � ARCHIVING Los datos archivados centralmente se pueden abrir, guardar, enlazar y procesar tanto de manera local como por los CLIENTS conectados desde cualquier otro lugar. La gestión de documentos se adapta a las necesidades específicas de la documentación médica digital y se puede conectar con HIS, RIS y PACS.
hi
SERVER
HÖRSAAL
PACS / RIS
e
Stre
A rc
TCP/IP NETZWERK
Ro
am
e ut
No obstante, también es necesario poder supervisar de forma sencilla el creciente número de sistemas diferentes y su compleja distribución de medios y señales. VIEWMEDIC SMART OR se hace cargo de ese control y transmite todas las señales a la red IP. El personal de quirófano controla los vídeos, las imágenes y los datos de manera segura a través de un centro de mando de fácil manejo.
od
Las tecnologías multimedia están cobrando cada vez más importancia en la planificación de las instalaciones quirúrgicas modernas. La cirugía asistida por imágenes y vídeo ayuda a que el trabajo en el quirófano sea más cómodo y seguro y ofrece nuevas posibilidades de documentación e interacción.
ve
En CHEFARZT
c
ASSISTENZ
KIS
am
Ro
En
c
hi
e
ve
od
od
e
Stre
Ro
En
c
e ve
od
Stre
NETWORK SERVER POWER LAN
HDD
POWER
ve
A rc
hi
e ut
am
A rc
A rc
DICOM CONNECT
SMART OR NETWORK
Ro e ut
am
hi
ENDO OP 2 LAMPEN KAMERA OP 2
e ut
VM® SMART OR®
OP 3
ENDO OP 1 OP-FELD KAMERA OP 1
Stre
OP 2
En
c
HL7 CONNECT
OP ...
VM® SMART OR®
NET VIDEO RECORDER
ON
HDD
RESET
POWER
SMART OR CLIENT
SMART OR NVR
UNA SOLUCIÓN DE QUIRÓFANO A MEDIDA SMART OR se puede ampliar de forma casi ilimitada, lo que permite reproducir una gran variedad de escenarios de integración. SMART OR ROUTE es una solución de un único PC con la que es posible visualizar señales de vídeo de diversas fuentes de entrada (conmutadores de matriz, escaladores, cámaras de techo, de sala y de quirófano, etc.) en equipos diferentes (monitores, proyectores). SMART OR LOCAL SUITE permite acceder cómodamente a la documentación digital profesional. Un total de cuatro usuarios (SMART OR CLIENTS) tienen acceso a través de la red a los streams de medios facilitados por el quirófano e incluso pueden grabarlos localmente.
SMART OR CLIENT
SMART OR CLIENT
SMART OR
SMART OR
SMART OR NETWORK SUITE permite reproducir escenarios de integración complejos con muchos quirófanos. Un número ilimitado de SMART OR CLIENTS puede acceder a los streams de los quirófanos y distribuirlos. También los contenidos de medios archivados en la red de forma centralizada se pueden abrir y gestionar en CLIENT.
Pueden encontrar más información del SMART OR en nuestra web.
13
MWS S-Video
Composite
3G / SDI
3G / SDI
3G / SDI
Medical PC
n
n
io
io
pt
pt
vm
3G / SDI
O
vm
3G / SDI
O
Medical PC
n
io
pt
O
DVI
Encoder
Medical PC
Encoder
n
io
pt
O
Livestream
VIEWMEDIC MEDICAL PC MWS 7705, ELEGANTE, COMPACTO Y VERSÁTIL Sistema en el que se pueden archivar datos de vídeo comprimidos, por lo que ahorra espacio de memoria. El Viewmedic Medical PC MWS-7705 incluye un hardware en el que la imagen de vídeo se reproduce automáticamen-
Livestream
Livestream
Livestream
Livestream
Livestream
te. Es un sistema que permite una reducción en la cantidad de datos; para ello, los datos de imagen están en formato MPEG4/H.264-Livestream con conversión Full HD. Los flujos de vídeo comprimidos se encuentran disponibles en pocos milisegundos y se puede acceder a ellos en un tiempo real. Así que no sólo es para uso médico, su jefe en la oficina puede ver en vivo y en directo imágenes de vídeo, aparte de usarse en quirófanos puede servir también para salas de conferencias.
Livestream
14
EYE–Q
S-Video
CVBS
HDMI
3G/SDI
RGBS
DVI
vm
MATRIX
YPbPr
SMART OR
EYE-Q MATRIX
YPbPr
S-Video
CVBS
DVI
3G/SDI
VM EYE–Q MATRIX En el VIEWMEDIC EYE-Q MATRIX, Rein Medical GmbH ha introducido un diseño flexible que contiene todos los posibles formatos de imagen que en la actualidad puede demandar una sala quirúrgica en un solo dispositivo hardware que permite una distribución flexible.
1
Many Inputs
3G / SDI
2
PIP / POP
La matriz EYE-Q procesa todas las señales, tales como: señales de aplicaciones clínicas típicas de información médica relevante (HIS, RIS) y datos de cualquier tipo de señal de video (imágenes endoscópicas, PACS, cámara de lámpara, etc.).
1920x1200
WUXGA+
RS232
Pueden obtener más información de nuestros productos gracias a este código QR.
15
ROUTING
3G/SDI
3G/SDI
S-Video
S-Video
DVI
CVBS
CVBS
DVI
YPbPr
VGA
SMART OR
vm MSX 1004
n
io
pt
O
3G/SDI
SISTEMAS DE CONVERSIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE IMÁGENES DE VÍDEO Nuestros conmutadores y matrices de vídeo están especializados en una amplia variedad de formatos de vídeo. Puede recibir hasta diez entradas y convertirlas a un formato estándar. Las señales recibidas se convierten para ser emitidas a los dispositivos de vídeo conectados.
VIEWMEDIC SMART OR VIEWMEDIC SMART OR gestiona todas las fuentes de vídeo del quirófano, las reproduce en diferentes equipos de salida y pone las imágenes a disposición de toda la red.
16
3G/SDI
DVI
DVI
DVI
DVI
DVI
SMART OR facilita además el archivado de los streams de vídeo y la conexión con HIS, RIS y PACS. No obstante, también es necesario poder supervisar de forma sencilla el creciente número de sistemas diferentes y su compleja distribución de medios y señales. VIEWMEDIC SMART OR se hace cargo de ese control y transmite todas las señales a la red IP. El personal de quirófano controla los vídeos, las imágenes y los datos de manera segura a través de un centro de mando de fácil manejo.
ENRUTAMIENTO DE VÍDEO INTELIGENTE Cada vez es mayor el número de instrumentos de imagen que se utilizan en un quirófano moderno: SMART OR permite gestionar y visualizar toda esa gran cantidad de información de manera clara y sencilla. Unos simples toques en la pantalla bastan para determinar qué imagen se desea visualizar y en qué monitor. Con los ajustes predeterminados (Presets) se pueden guardar de forma permanente los diseños de pantalla y las configuraciones y volver a recuperarlos en cualquier momento. Estos Presets pueden ser específicos para la sala, el tratamiento o el médico. La función de control integrada de SMART OR controla los equipos AV necesarios, como p. ej. conmutadores de matriz, escaladores y convertidores. La intuitiva interfaz de usuario permite además acceder directamente a las cámaras del techo, la sala y el quirófano. Con el panel táctil de SMART OR se pueden controlar las funciones de giro de las cámaras PTZ conectadas. El codificador de hardware suministra las imágenes, los streams y los datos a la red. De este modo, los streams están disponibles en todos los SMART OR CLIENTS con el mínimo retardo.
PLANIFICACIÓN E IMPLEMENTACIÓN Vamos a trabajar con usted en su proyecto. Nuestra gestión incluye no sólo una inspección, sino un asesoramiento por expertos en quirófanos. Realizamos un desarrollo muy completo con dibujos de la instalación, cableado, instalación de producto y documentación del proyecto. Nuestro servicio también incluye un asesoramiento profesional del producto, mantenimiento y garantía en caso de pérdida.
17
R‘CARE 18
CARROS MÓVILES R-CARE Los carros móviles son una opción ideal para la independencia y la libertad de espacio en los puestos de trabajo de los entornos sanitarios usando una fuente de alimentación que permite un funcionamiento de hasta 12 horas. Tienen además tres enchufes de 220 V y los monitores pueden ser conectados con otros equipos. La batería integrada tiene una capacidad de hasta 960 W, esto permite un funcionamiento continuo para la jornada de trabajo. Las estaciones móviles de trabajo R-CARE se pueden regular en altura, por lo que se pueden usar de pie. Con sus diferentes configuraciones, estantes y opciones, estos carros pueden ser una solución personalizada a cada una de sus necesidades. Son fáciles de limpiar y desinfectar y tienen unas propiedades higiénicas óptimas para entornos sanitarios. Las superficies están recubiertas con un barniz y son absolutamente higiénicas.
CIM MED SOPORTES CIM MED, VERSÁTILES E HIGIÉNICOS Los soportes CIM MED son sistemas modulares que por su ergonomía ocupan un espacio mínimo. Tienen un sistema de integración de cableado que permite que los cables vayan ocultos, presentan un revestimiento de polvo antibacteriano y son una solución eficaz en entornos hospitalarios. Las diferentes variedades de soportes, hacen que este producto se implemente de forma flexible. Presentan diferentes accesorios y opciones de bandeja de teclado.
19
MEDIGENIC Más información acerca de nuestros productos leyendo este código QR.
20
LOS TECLADOS MEDIGENIC YUDAN A PREVENIR INFECCIONES NOSOCOMIALES DENTRO DEL HOSPITAL Hoy día, una prevención eficaz de las infecciones nosocomiales adquiridas en hospitales, requiere una nueva generación de teclados con unas propiedades higiénicas más exigentes. Esta necesidad, da como resultado una nueva generación de teclados diseñada específicamente para entornos médicos. Los ordenadores de uso clínico en los hospitales tienen muchos usuarios, por lo que hay una gran facilidad de que las bacterias que se encuentran en los sistemas informáticos se transmitan entre los profesionales de los hospitales y los pacientes, además, algunas de estas bacterias se vuelven muy resistentes y son muy peligrosas, tales como el MRSA. Aproximadamente el 95% de los teclados en áreas críticas (quirófanos o UCI) están contaminados por algunas de estas bacterias. Muchas de estas bacterias pueden sobrevivir más 24 horas en los teclados. El teclado higiénico de MEDIGENIC dispone de todas las características para evitar contaminaciones cruzadas sin perder su facilidad de manejo.
HCS 100 BARCODE-SCANNER HCS 100 El código de barras HCS 100 está diseñado especialmente para entornos sanitarios, es un escáner de mano de diseño ergonómico que mejora la seguridad para una entrada de datos simplificada. Es óptimo para operaciones rutinarias aumentado su efectividad. Le códigos de barras y de matriz, incluidos códigos EAN, DataBar, QR y otros códigos habituales en entornos médicos. La visualización del código se hace sobre una pantalla LED mediante una señal de audio o vibración. Puede obtener más información de nuestros productos en la web gracias a este código QR.
21
Energy saver
DICOM Todos los modelos y Especificaciones de la Monitores de TOTOKU disponible en Internet.
22
Uniformity
LED Backlight
1800 cd/m²
Remotekalibrierung
ISD-Technologie
Sensors integrated
TOTOKU
INNOVACIÓN TOTOKU Los monitores de diagnóstico TOTOKU son líderes en el mercado debido a su innovadora tecnología. A través del desarrollo continuo de nuevas propiedades, TOTOKU es un líder mundial en la tecnología de monitores de diagnóstico primario, hallándose en progreso continuo gracias a las características innovadores en sus productos. Sus productos presentan además una garantía de cinco años. Todos los modelos de la serie i2 de TOTOKU tienen un sistema de estabilización de luminancia y una alta resolución de imagen.
MONITORES DE ALTA RESOLUCIÓN La innovación es una cuestión primordial dentro de la fabricación de monitores TOTOKU. Los monitores presentan una escala de grises utilizando la tecnología ISD. Gracias a la tecnología ISD (ajuste autónomo
de Sub Pixels), se pueden transformar resoluciones de modalidades más altas de forma eficiente. Cada Pixel se divide en tres subpixels que se encienden de manera independiente, por lo que se mejora la calidad de la imagen dando una mayor precisión y nitidez a la misma. Gracias a esta tecnología se triplica la resolución de la pantalla. Por lo tanto se posibilita una visualización más real y se reducen las pérdidas de detalle importantes. La calidad de las imágenes se mejora bastante sin cambiar la estructura de los Pixels de los paneles convencionales. Al mismo tiempo no se perjudica la luminancia y el contraste en el diagnóstico. Los monitores de DIAGNÓSTICO DE TOTOKU disponen de toda la tecnología para garantizar, a través de la calibración de la luminancia, de la temperatura de color y de la característica de niveles de grises, una representación de imagen de acuerdo con el Standard definido en DICOM GSDF. Se realizan test de aceptación y constancia, y se realizan además calibraciones con el software QA MEDIVISOR. 23
SIN PERDER DE VISTA A NUESTROS CLIENTES Y MERCADOS » Desde un principio Europa ha sido el principal campo de acción de Rein Medical. La empresa familiar con sede en el Bajo Rin reúne todas las unidades organizativas de la estrategia de productos bajo un mismo techo. Nuestros equipos de asistencia al cliente y ventas de Alemania, España y Suiza y nuestra oficina de ventas de Finlandia nos permiten mantener la cercanía a nuestros clientes asegurando su satisfacción. Mönchengladbach
Nuestra meta fundamental no es otra que la colaboración comercial a largo plazo.
Sirnach
MADE IN GERMANY
Sudamérica
Madrid
Norte de África
Oriente Próximo y Medio
Alemania
Suizera
España
Rein Medical GmbH Monforts Quartier 23 Schwalmstraße 301 41238 Mönchengladbach
Rein Medical AG Büfelderstrasse 1 CH-8370 Sirnach
Rein Medical System SA C/ Téllez 30 1ª Planta, Oficina 2 Puerta 3 28007 Madrid
Telefon +49 (0) 2161 / 69 84 0 +49 (0) 2161 / 69 84 259 Fax
Teléfono +41 (0) 71 / 929 55 99 +41 (0) 71 / 929 55 90 Fax
Teléfono +34 91 / 530 88 24 +34 91 / 574 32 93 Fax
www.reinmedical.com
[email protected]
www.reinmedical.com
[email protected]
www.reinmedical.com
[email protected]
Visite nuestro sitio Web en Internet:
Todas las compañías y nombres de productos y marcas comerciales de sus respectivas compañías. Sujeto a errores y modificaciones técnicas. © 1996-2014 Rein Medical GmbH. File: BR_ES_Produktesammlung V1.0.34, 25.06.2014