Baterías de plomo

Lead acid batteries

(2)

(1) baterías cilíndricas de plomo (2) baterías prismáticas de plomo tecnología GEL (3) baterías prismáticas de plomo - tecnología AGM (4) guía rápida de baterías de plomo (1) cilyndrical lead acid batteries (2) dryfit prismatic lead acid batteries (3) AGM prismatic lead acid batteries (4) lead acid batteries quick guide

APLICACIÓN ESTACIONARIA STAND BY USE CÍCLICA CYCLICAL APLICACIÓN ESTACIONARIA STAND BY USE

AGM

AGM

(4)

GEL - DRYFIT

Sonnenschein

(1)

(3)

SERIE SERIES

MARCA BRAND

DISEÑO VIDA LIFE RATE

RANGO TENSION VOLTAGE RANGE

HC

HEYCAR

3 / 5 / 8 años 3 / 5 / 8 years

6 / 12 V

HP

HEYCAR

5 / 8 años 5 / 8 years

6 / 12 V

HL

HEYCAR

10 / 12 años 10 / 12 years

2 / 6 / 12 V

HL-R

HEYCAR

10 / 12 años 10 / 12 years

12 V

HCS300

EXIDE

5 años 5 years

6 / 12 V

1,2 - 70 Ah Estándar Standard

HCS500

EXIDE

7 años 7 years

6 / 12 V

25 - 185 Ah Estándar Standard

HCP500

EXIDE

10 años 10 years

6 / 12 V

20 - 185 Ah Alta densidad de energía High energy density

HCL400

EXIDE

12 años 12 years

2 / 6 / 12 V

HCT400

EXIDE

12 años 12 years

12 V

HC-Cyclic

HEYCAR

HG2

EXIDE SONNESCHEIN

HG4

EXIDE SONNESCHEIN

HGR4

EXIDE SONNESCHEIN

HGM4

EXIDE SONNESCHEIN

HG5

EXIDE SONNESCHEIN

CAPACIDAD ESPECIFICACIONES CAPACITY SPECIFICATIONS

1,3 - 200 Ah Estándar Standard 7 - 200 Ah Alta descarga High discharge rate 20 - 3000 Ah Larga vida Long life 75 - 150 Ah Larga vida. Especial para montaje en rack de 19’ Long life. Special for 19’ rack mounting.

14 - 575 Ah Larga vida Long life 35 - 185 Ah Larga vida. Especial para montaje en rack de 19’ Long life. Special for 19’ rack mounting.

6 / 12 V

7 - 120 Ah Estándar Standard

5 años 5 years

4 / 6 / 8 / 12 V

5,5 - 180 Ah Estándar Standard

12 años 12 years

6 / 12 V

5,5 - 180 Ah Estándar Standard

12 años 12 years

12 V

26 - 110 Ah Especial para montaje en rack de 19’ Special for 19’ rack mounting.

12 años 12 years

12 V

32 - 180 Ah Especial para montaje con terminal M10 aislado eléctricamente Special for mounting with M10 terminal electrically isolated

7 años 7 years

2/4/6/ 8 / 12 V

- 36 -

1,2 - 200 Ah Estándar Standard

SERIE SERIES

MARCA BRAND

HGV6

EXIDE

APLICACIÓN ESTACIONARIA STAND BY USE

GEL - DRYFIT

SONNESCHEIN

HGH6

EXIDE SONNESCHEIN

HGB

EXIDE SONNESCHEIN

HG7

EXIDE

CÍCLICA CYCLICAL

GEL DRIYFIT

SONNESCHEIN

HGC5

EXIDE SONNESCHEIN

HG2S

EXIDE SONNESCHEIN

APLICACIÓN SOLAR SOLAR USE

GEL - DRYFIT

HGBS

EXIDE SONNESCHEIN

HG6S

EXIDE SONNESCHEIN

HGS

Lead acid batteries

DISEÑO VIDA LIFE RATE

RANGO TENSION VOLTAGE RANGE

18 años 18 years

2V

200 - 3000 Ah Diseño con placas tubulares de 2V (OPzV). Especial para alta potencia, alta fiabilidad, y muy baja autodescarga. Montaje vertical. Design with 2V tubular plates (OPzV). Special for high power, high reliability and very low selfdischarge systems. Vertical mounting.

18 años 18 years

2V

200 - 1500 Ah Diseño con placas tubulares de 2V (OPzV). Especial para alta potencia, alta fiabilidad, y muy baja autodescarga. Montaje vertical. Design with 2V tubular plates (OPzV). Special for high power, high reliability and very low selfdischarge systems. Vertical mounting.

15 años 12 years

6 / 12 V

91 - 274 Ah Diseño con bloques de 2V (OPzV). Especial para alta potencia, alta fiabilidad, y muy baja autodescarga. Design with 2V blocks (OPzV). Special for high power, high reliability and very low selfdischarge systems.

12 años 12 years

4/6V

21 - 280 Ah Diseño con bloques. Especial para alta potencia y alta fiabilidad. Design with blocks. Special for high power and high reliability.

800 ciclos (IEC896-2) 800 cycles

12 V

15 - 110 Ah Estándar Standard

800 ciclos (IEC896-2) 800 cycles

12 V

6,6 - 230 Ah Estándar. Aplicaciones solares de baja potencia Standard. For low power solar applications.

1200 ciclos (IEC896-2) 1200 cycles

6 / 12 V

60 - 330 Ah Estándar. Aplicaciones solares de media potencia Standard. For medium power solar applications.

1600 ciclos (IEC896-2) 1600 cycles

2V

240 - 3500 Ah Diseño con bloques de 2V (OPzV). Especial para sistemas solares de alta potencia, alta fiabilidad y muy baja autodescarga. Design with 2V blocks (OPzV). Special for solar applications with high power, high reliability and very low selfdischarge systems.

EXIDE

6 / 12 V

16 - 210 Ah Especial para sistemas de alta potencia, alta fiabilidad y alta rendimiento. Special for high power, high reliability and high efficiency.

6 / 12 V

50 - 240 Ah Especial para sistemas de alta potencia, alta fiabilidad y alta rendimiento. Special for high power, high reliability and high efficiency.

6 / 12 V

16 - 210 Ah Especial para sistemas de alta potencia, alta fiabilidad y alta rendimiento. Special for high power, high reliability and high efficiency.

6 / 12 V

16 - 210 Ah Especial para sistemas de alta potencia, alta fiabilidad y alta rendimiento. Special for high power, high reliability and high efficiency.

TRACCIÓN TRACTION USE ARRANQUE START UP

GEL DRYFIT

GEL - DRYFIT

SONNESCHEIN

TRACCION BLOCK

HGS

EXIDE SONNESCHEIN

700 ciclos (IEC254-1) 75% DOD 700 cycles

EXIDE SONNESCHEIN

HGS

EXIDE

CAPACIDAD ESPECIFICACIONES CAPACITY SPECIFICATIONS

SONNESCHEIN

Contacte con nuestro departamento comercial. Disponemos de una amplia gama de cargadores para baterías de plomo. Si usted está interesado en recibir un CD informativo más completo con la totalidad de nuestra gama de baterías de plomo contacte con nuestro departamento comercial.

Ask our sales department. We have available a wide range of lead acid batteries chargers. If you are interested in a complete informative CD with our full range of lead acid batteries please ask our sales department.

- 37 -

Sonnenschein

Baterías de plomo

Baterías de plomo

Lead acid Bateries

1.- Descripción

1.- Description

La batería de plomo es un tipo de acumulador de energía eléctrica, el cúal está formado por placas de plomo alternadas con otras de bióxido de plomo, las cuales están separadas por un elemento empapado en ácido sulfúrico diluido en agua destilada, llamado electrolito. Cada pareja de esas placas genera una tensión de 2 voltios. Como la configuración típica es de 12 voltios, se requiere 6 pares de las mencionadas placas para alcanzar la tensión de 12 voltios. Dependiendo de la superficie total de las placas, la batería alcanzará una determinada capacidad, cuya unidad de medida es Amperio-Hora (Ah). También, dependiendo del tipo y forma de la rejilla separadora que se encuentra en su interior, la batería estará más o menos capacitada para poder suministrar cuanta energía eléctrica le demande la carga. Es decir, su diseño estará optimizado para poder ser utilizado en una aplicación estacionaria, cíclica, arranque, tracción o energía solar. Por su forma física y construcción, hay 2 grupos bien diferenciados de baterías de plomo: baterías prismáticas prismáticas y baterías cilíndricas. cilíndricas

The lead acid battery is a type of electrical energy storage cell, which is formed by lead plates alternated with others of lead dioxide, which are separated for an element soaked in sulfuric acid diluted in distilled water, call electrolyte. Each pair of those plates generates 2 volts voltage. As the typical configuration is 12 volts, it requires 6 pairs of the mentioned plates to reach the 12 volts voltage. Depending on the total surface of the plates, the battery will reach a certain capacity, whose unit of measurement is Ampere-Hour (Ah). Also, depending on the type and shape of the internal separating grid, the battery will be more or less able to provide electrical energy demanded by load. That is to say, battery design will be optimized to be able used in a stationary, cyclical, starting, traction or solar energy application. By its physical form and construction type, there are 2 different groups batteries of lead batteries: prismatic batteries and cylindrical batteries.

2.- Prismatic batteries As it name says, this type of batteries has a prismatic form. Depending on the technology they are made, they are divided in 2 great groups:

Sonnenschein

2.- Baterías prismáticas En las baterías prismáticas hay dos grandes familias según la tecnología con la que están fabricadas: • Tecnología AGM.- La batería posee el electrolito en estado sólido y microporoso, el cual es absorbido en una fibra de vidrio (AGM - Absorved Glass Material) que sirve de separador entre los electrodos. Además, es de tipo VRLA (Valve Regulated Lead-Acid), es decir, en caso de sobrepresión de los gasesinternos (consecuencias de sobrecargas o defectos), éstos son liberados al exterior. • Tecnología GEL.- Este tipo de batería, que también es VRLA (Valve Regulated Lead-Acid), tiene el electrolito fijado en forma de gel, en una estructura tixotrópica. Con ello se consigue que el ácido se adhiera más homogeneamente a la placa de plomo a lo largo de la totalidad de su vida activa, por lo que se obtienen unos excelentes valores de capacidad en toda la vida de la batería. Dependiendo de la tecnología de fabricación y tipología de uso, se puede seleccionar la serie más adecuada según la aplicación y vida útil requerida. Para ello puede consultar la tabla-resumen de las páginas anteriores (Fig. Fig. 4) 4

•

AGM Technology. - The battery has the electrolyte in microporous and solid state, which is absorbed in a fiber glass (AGM - Absorbed Glass Material) which acts as separator between the electrodes. In addition, it is of VRLA type (Valve Regulated Lead-Acid); that is to say: in case of overpressure of internal gases (due to over-loads or defects), these internal gases are released to the outside.

•

GEL Technology. - This type of battery, that also is of type VRLA (Valve Regulated Lead-Acid), has the electrolyte fixed to Gel form, in a thixotropic structure. This way the acid adheres more homogenous to the lead plate throughout the totality of battery active life. That is the reason why is obtained excellent values of capacity all along the service life of the battery.

Depending on the manufacture technology and type of use, the most suitable series can be selected, according to the application and required life utility. To do this, you can consult the table-summary Fig. 4) 4 of previous pages (Fig.

2.- Cylindrical batteries They are known as CYCLON type. Unlike the prismatic batteries (in which, the active element is lead with calcium), the cylindrical batteries are composed by pure lead (Pure Lead Technology), which are placed in spiral form. Due to that, this type of batteries has characteristics that excel of the other types:

3.- Baterías cilíndricas Son las conocidas como tipo CYCLON CYCLON. Al contrario de las baterías prismáticas, (en las cuales el elemento activo es plomo con calcio), las baterias cilindricas están compuestas por plomo puro (Pure Pure Lead Technology), el cuál está colocado en forma espiral. Por todo ello, Technology este tipo de baterías tienen unas características que sobresalen del resto: • Densidad de energía máxima • Vida útil - Ofrecen una vida útil de 10 años en condición de flote, a 25ºC y hasta el 80% de capacidad remanente. • Rango de Temperatura de funcionamiento - Las celdas individuales CYCLON pueden operar desde –65ºC hasta +80ºC. • Mínima autodescarga - Las placas de plomo puro le otorgan una resistencia interna muy baja, esto permite mantenerlas sin carga de refresco durante 24 meses (en lugar de los 6 meses que requiere el resto de las baterías selladas). • Rápida recarga - La especial composición de las placas permite a estas baterías la más alta eficiencia de recarga, pudiendo ser cargadas hasta el 95% de su capacidad en 1 hora. La tensión nominal de las baterías de plomo CYCLON es de 2V y el rango de capacidades está comprendido entre 2,5Ah y 25Ah. Proveniente de los principales fabricantes de este tipo de baterias (HAWKER HAWKER ENERGY y ENERSYS ENERSYS), se puede suministrar células sueltas ó conjuntos de ellas (módulos Monoblock Monoblock) de 4, 6 y 12V. De la misma manera, estamos en disposición se suministrar cualquier configuración de montajes de éste tipo de baterias cilíndricas, según el diagrama y especificaciones que se requieran.

•

Maximun energy density, in relation to its volume.

•

Service life - they offer a service life of 10 years in floating condition, to 25ºC and until 80% of capacity remaining.

•

Working temperature range - CYCLON individual cells can operate from - 65ºC to +80ºC.

•

Minimum self-discharge - the pure lead plates creates a very low internal resistance, which allows to maintain CYCLON batteries without refreshment load during 24 months (instead of the 6 months that the rest of the sealed lead batteries requires).

•

Fast charge - the special composition of the plates allows to these batteries the highest efficiency of charge, being able to be loaded until 95% of its capacity in 1 hour.

Rated voltage of CYCLON lead batteries is 2V and the capacities range is between 2,5Ah and 25Ah. These batteries can be supplied as single cells or blocks of them (Monoblock modules) of 4, 6 and 12V HAWKER ENERGY from the main manufacturers of this type of batteries (HAWKER ENERSYS) (insert photo and aspect of the Monoblocks Monoblocks). and ENERSYS In the same way, we are ready to provide any configuration of assembled packs of this type of cylindrical batteries, according to the shape and specifications that you require.

- 38 -

Baterías de plomo

Lead acid batteries HC series - AGM Stand by use

AGM - Serie HC Aplicación estacionaria REFERENCIA

VOLTAJE NOMINAL

CAPACIDAD NOMINAL (Ah a C20)

LARGO

ANCHO

ALTO

PESO

TERMINALES

PART NUMBER

NOMINAL VOLTAJE

NOMINAL CAPACITY (Ah a C20)

LENGHT

WIDTH

HEIGHT

WEIGHT

CONNECTION

HC6/1.3

6V

1.3 Ah

97,5 mm

24,0 mm

52,4 mm

0,30 Kg

S4,8

HC6/2.3

6V

3.4 Ah

42,7 mm

37,0 mm

76,3 mm

0,35 Kg

S4,8

HC6/3.2

6V

3.2 Ah

125,2 mm

33,0 mm

59,6 mm

0,65 Kg

S4,8

HC6/3.4

6V

3.4 Ah

134,0 mm

34,2 mm

61,4 mm

0,75 Kg

S4,8

HC6/4.2

6V

4.2 Ah

70,0 mm

47,0 mm

100,4 mm

0,82 Kg

S4,8

HC6/4.5

6V

4.5 Ah

70,0 mm

47,0 mm

100,4 mm

0,85 Kg

S4,8

HC6/5.0

6V

5.0 Ah

70,0 mm

47,0 mm

100,4 mm

0,92 Kg

S4,8

HC6/12

6V

12.0 Ah

150,3 mm

50,0 mm

94,0 mm

2,10 Kg

S4,8

HC12/1.3

12 V

1.3 Ah

97,5 mm

43,4 mm

52,4 mm

0,60 Kg

S4,8

HC12/2.2 ¹

12 V

2.2 Ah

178,0 mm

34,8 mm

60,8 mm

1,05 Kg

S4,8

HC12/3.4

12 V

3.4 Ah

134,4 mm

67,5 mm

61,0 mm

1,45 Kg

S4,8

HC12/4.5

12 V

4.5 Ah

90,0 mm

70,0 mm

101,0 mm

1,70 Kg

S4,8

HC12/5.0

12 V

5.0 Ah

90,0 mm

70,0 mm

101,0 mm

1,95 Kg

S4,8

HC12/7.2 ²

12 V

7.2 Ah

151,7 mm

65,7 mm

93,4 mm

2,60 Kg

S4,8

HC12/7.5

12 V

7.5 Ah

151,7 mm

65,7 mm

93,4 mm

2,60 Kg

S4,8

HC12/12

12 V

12,0 Ah

151,0 mm

98,1 mm

93,9 mm

4,40 Kg

S4,8

HC12/18

12 V

18,0 Ah

181,0 mm

76,0 mm

167,0 mm

5,80 Kg

F-M5

HC12/22

12 V

22,0 Ah

181,0 mm

76,8 mm

167,0 mm

6,90 Kg

F-M5

HC12/26

12 V

26,0 Ah

166,0 mm

175,0 mm

125,6 mm

8,90 Kg

F-M5

HC12/28

12 V

28,0 Ah

175,0 mm

166,0 mm

125,6 mm

8,90 Kg

F-M5

HC12/33

12 V

33,0 Ah

195,0 mm

131,0 mm

165,0 mm

10,80 Kg

F-M6

HC12/35

12 V

35,0 Ah

195,0 mm

131,0 mm

182,0 mm

11,10 Kg

F-M5

HC12/40

12 V

40,0 Ah

197,0 mm

165,0 mm

171,0 mm

13,00 Kg

F-M5

HC12/55

12 V

55,0 Ah

229,0 mm

138,0 mm

206,0 mm

17,00 Kg

F-M6

HC12/65

12 V

65,0 Ah

350,0 mm

166,0 mm

176,0 mm

22,70 Kg

F-M5

HC12/70

12 V

70,0 Ah

259,0 mm

168,0 mm

208,0 mm

22,60 Kg

F-M6

HC12/85

12 V

85,0 Ah

306,0 mm

168,0 mm

208,0 mm

26,00 Kg

HC12/90

12 V

90,0 Ah

306,0 mm

172,0 mm

217,0 mm

30,60 Kg

F-M6

HC12/100

12 V

100,0 Ah

330,0 mm

172,0 mm

217,0 mm

30,60 Kg

F-M6

HC12/120

12 V

120,0 Ah

405,0 mm

173,0 mm

211,0 mm

39,90 Kg

F-M8

HC12/150

12 V

150,0 Ah

482,7 mm

171,0 mm

211,0 mm

45,50 Kg

F-M6

HC12/180

12 V

180,0 Ah

525,0 mm

243,0 mm

220,0 mm

60,60 Kg

F-M8

HC12/200

12 V

200,0 Ah

522,0 mm

238,0 mm

218,0 mm

61,00 Kg

F-M6

HC12/234

12 V

234,0 Ah

521,0 mm

269,0 mm

203,0 mm

67,00 Kg

F-M8

Ver equivalente - Serie HA - HA12/2.2 (¹) Ver equivalente - Serie HA - HA12/7.2 (²)

Terminales / Connections S-4.8

F-M5

F-M6

F-M8

AGM - Serie HP Aplicación estacionaria

HP series - AGM Stand by use

REFERENCIA

VOLTAJE NOMINAL

CAPACIDAD NOMINAL (Ah a C20)

LARGO

ANCHO

ALTO

PESO

TERMINALES

PART NUMBER

NOMINAL VOLTAJE

NOMINAL CAPACITY (Ah a C20)

LENGHT

WIDTH

HEIGHT

WEIGHT

CONNECTION

HP6/7

6V

7,0 Ah

151,0 mm

34,0 mm

100,0 mm

1,36 Kg

S6,4

HP6/12

6V

12,0 Ah

151,0 mm

50,0 mm

100,0 mm

1,89 Kg

S6,4

HP6/105

6V

105,0 Ah

195,0 mm

170,0 mm

210,0 mm

16,00 Kg

S6,4

HP6/150

6V

150,0 Ah

260,0 mm

180,0 mm

245,0 mm

24,00 Kg

S6,4

HP6/180

6V

180,0 Ah

307,0 mm

170,0 mm

228,0 mm

28,00 Kg

S6,4

HP6/200

6V

200,0 Ah

320,0 mm

175,0 mm

230,0 mm

31 ,00 Kg

S6,4

HP12/6.5

12 V

6,5 Ah

151,2 mm

51,1 mm

98,9 mm

2,85 Kg

S4,8/6,4

HP12/7.2

12 V

7,2 Ah

151,0 mm

65,0 mm

101,0 mm

2,55 Kg

S6,4

- 39 -

Baterías de plomo

Lead acid Bateries

AGM - Serie HP Aplicación estacionaria

HP series - AGM Stand by use

REFERENCIA

VOLTAJE NOMINAL

CAPACIDAD NOMINAL (Ah a C 20)

LARGO

ANCHO

ALTO

PESO

TERMINALES

PART NUMBER

NOMINAL VOLTAJE

NOMINAL CAPACITY (Ah a C20)

LENGHT

WIDTH

HEIGHT

WEIGHT

CONNECTION

HP12/12

12 V

12,0 Ah

151,0 mm

98,0 mm

101,0 mm

4,00 Kg

S6,4

HP12/18

12 V

18,0 Ah

181,0 mm

77,0 mm

167,0 mm

6,00 Kg

F-M5

HP12/26

12 V

26,0 Ah

166,0 mm

175,0 mm

125,0 mm

8,90 Kg

F-M5

HP12/33

12 V

33,0 Ah

195,0 mm

130,0 mm

180,0 mm

10,20 Kg

F-M5

HP12/40

12 V

40,0 Ah

197,0 mm

165,0 mm

170,0 mm

13,50 Kg

F-M5

HP12/55

12 V

55,0 Ah

230,0 mm

138,0 mm

210,0 mm

17,00 Kg

F-M6

HP12/65

12 V

65,0 Ah

355,0 mm

167,0 mm

183,0 mm

22,70 Kg

F-M6

HP12/75

12 V

75,0 Ah

258,0 mm

168,0 mm

212,0 mm

23,00 Kg

F-M6

HP12/90

12 V

90,0 Ah

305,0 mm

168,0 mm

212,0 mm

28,90 Kg

F-M6

HP12/100

12 V

100,0 Ah

330,0 mm

172,0 mm

221,0 mm

31,00 Kg

F-M6

HP12/120

12 V

120,0 Ah

405,0 mm

175,0 mm

235,0 mm

40,00 Kg

F-M8

HP12/134

12 V

134,0 Ah

341,0 mm

172,0 mm

288,0 mm

45,00 Kg

F-M6

Terminales / Connections S-4.8

S-6.4

F-M5

F-M6

F-M8

AGM - Serie HA Aplicación estacionaria

HA series - AGM Stand by use

REFERENCIA

VOLTAJE NOMINAL

CAPACIDAD NOMINAL (Ah a C 20)

LARGO

ANCHO

ALTO

PESO

TERMINALES

PART NUMBER

NOMINAL VOLTAJE

NOMINAL CAPACITY (Ah a C20)

LENGHT

WIDTH

HEIGHT

WEIGHT

CONNECTION

HA12/2.2

12 V

2.2 Ah

178,0 mm

34,8 mm

60,8 mm

1,05 Kg

S4,8

HA12/7.2

12 V

7.2 Ah

151,7 mm

65,7 mm

93,4 mm

2,60 Kg

S4,8

Terminales / Connections S-4.8

Sonnenschein

Gel - Serie HG5 Aplicación estacionaria

HG5 series - Dryfit Stand by use

REFERENCIA

VOLTAJE NOMINAL

CAPACIDAD NOMINAL (Ah a C 20)

LARGO

ANCHO

ALTO

PESO

TERMINALES

PART NUMBER

NOMINAL VOLTAJE

NOMINAL CAPACITY (Ah a C20)

LENGHT

WIDTH

HEIGHT

WEIGHT

CONNECTION

HG5-2/10

2V

10 Ah

52,9 mm

50,5 mm

98,4 mm

0,7 Kg

S4.8

HG5-4/3.5

4V

3.5 Ah

90,5 mm

34,5 mm

64,4 mm

0,5 Kg

S4.8

HG5-6/1.2

6V

1.2 Ah

97,3 mm

25,5 mm

54,9 mm

0,3 Kg

S4.8

HG5-6/3.5

6V

3.5 Ah

134,5 mm

34,5 mm

64,4 mm

0,8 Kg

S4.8

HG5-6/4.2

6V

4.2 Ah

62,3 mm

52,0 mm

101,9 mm

0,9 Kg

S4.8

HG5-6/6.5

6V

6.5 Ah

151,5 mm

34,5 mm

98,4 mm

1,3 Kg

S4.8

HG5-6/10

6V

10 Ah

151,7 mm

50,5 mm

98,4 mm

2,1 Kg

S4.8

HG5-8/3.5

8V

3.5 Ah

178,5 mm

34,1 mm

64,4 mm

1,0 Kg

S4.8

HG5-12/1.2

12 V

1.2 Ah

97,5 mm

49,5 mm

54,9 mm

0,7 Kg

S4.8

HG5-12/2

12 V

2 Ah

178,5 mm

34,1 mm

64,4 mm

1,0 Kg

S4.8

HG5-12-3.5

12 V

3.5 Ah

134,5 mm

66,8 mm

64,4 mm

1,5 Kg

S4.8

HG5-12/6.5

12 V

6.5 Ah

151,7 mm

65,5 mm

98,4 mm

2,6 Kg

S4.8

HG5-12/10

12 V

10 Ah

152,0 mm

98,0 mm

98,4 mm

4,0 Kg

S4.8

HG5-12/16

12 V

16 Ah

181,0 mm

76,0 mm

167,0 mm

6,0 Kg

G-M5

HG5-12/25

12 V

25 Ah

167,0 mm

176,0 mm

126,0 mm

9,7 Kg

G-M5

- 40 -

Baterías de plomo

Lead acid Bateries HG5 series - Dryfit Stand by use

REFERENCIA

VOLTAJE NOMINAL

CAPACIDAD NOMINAL (Ah a C 20)

LARGO

ANCHO

ALTO

PESO

TERMINALES

PART NUMBER

NOMINAL VOLTAJE

NOMINAL CAPACITY (Ah a C20)

LENGHT

WIDTH

HEIGHT

WEIGHT

CONNECTION G-M6

HG5-12/30

12 V

30 Ah

197,0 mm

132,0 mm

180,0 mm

11,1 Kg

HG5-12/40A

12 V

40 Ah

210,0 mm

175,0 mm

175,0 mm

14,8 Kg

A

HG5-12/40G

12 V

40 Ah

210,0 mm

175,0 mm

175,0 mm

14,8 Kg

G-M6

HG5-12/55A

12 V

55 Ah

261,0 mm

136,0 mm

230,0 mm

18,8 Kg

A

HG5-12/60A

12 V

60 Ah

278,0 mm

175,0 mm

190,0 mm

20,8 Kg

A G-M6

HG5-12/60G

12 V

60 Ah

278,0 mm

175,0 mm

190,0 mm

20,8 Kg

HG5-12/65A

12 V

65 Ah

353,0 mm

175,0 mm

190,0 mm

24,0 Kg

A

HG5-12/65G

12 V

65 Ah

353,0 mm

175,0 mm

190,0 mm

24,0 Kg

G-M6

HG5-12/85A

12 V

85 Ah

330,0 mm

171,0 mm

236,0 mm

30,0 Kg

A

HG5-12/115

12 V

115 Ah

286,0 mm

269,0 mm

230,0 mm

40,0 Kg

A

HG5-12/120

12 V

120 Ah

513,0 mm

189,0 mm

223,0 mm

41,0 Kg

A

HG5-12/140

12 V

140 Ah

513,0 mm

223,0 mm

223,0 mm

48,0 Kg

A

HG5-12/200

12 V

200 Ah

518,0 mm

274,0 mm

242,0 mm

67,0 Kg

A

Terminales / Connections S-4.8

G-M5

G-M6

A

HGC5 series - Dryfit * 800 cycles - Cyclical purpose

Gel - Serie HGC5 Aplicación cíclica - 800 ciclos * REFERENCIA

VOLTAJE NOMINAL

CAPACIDAD NOMINAL (Ah a C 20)

LARGO

ANCHO

ALTO

PESO

TERMINALES

PART NUMBER

NOMINAL VOLTAJE

NOMINAL CAPACITY (Ah a C20)

LENGHT

WIDTH

HEIGHT

WEIGHT

CONNECTION

HGC5-12/15G5

12 V

15 Ah

181 mm

76 mm

167 mm

6,8 Kg

G-M5

HGC5_12/24G5

12 V

24 Ah

176 mm

167 mm

126 mm

9,6 Kg

G-M5

HGC5-12/28G6

12 V

28 Ah

197 mm

132 mm

184 mm

11,7 Kg

G-M6

HGC5-12/38G6

12 V

38 Ah

210 mm

175 mm

175 mm

14,8 Kg

G-M6

HGC5-12/48

12 V

48 Ah

246 mm

175 mm

190 mm

16,0 Kg

HGC5-12/50

12 V

50 Ah

161 mm

135 mm

230 mm

19,0 Kg

HGC5-12/56A

12 V

56 Ah

306 mm

175 mm

190 mm

21,8 Kg

HGC5-12/56AS*

12 V

56 Ah

281 mm

175 mm

190 mm

21,8 Kg

A

HGC5-12/56G6

12 V

56 Ah

306 mm

175 mm

190 mm

21,8 Kg

G-M6

HGC5-12/70

12 V

70 Ah

260 mm

171 mm

210 mm

23,0 Kg

HGC5-12/78

12 V

78 Ah

353 mm

175 mm

190 mm

24,0 Kg

A

HGC5-12/80A

12 V

80 Ah

330 mm

171 mm

236 mm

33,0 Kg

A

HGC5-12/110A

12 V

110 Ah

284 mm

267 mm

270 mm

40,3 Kg

Terminales / Connections G-M5

G-M6

Bajo nivel de gases Low gassing

A

A IEC896-2 (*)

A

Placas en rejillas Flat grid plates

Monobloc Monobloc

Sin mantenimiento Maintenance free

- 41 -

Resistencia a descargas profundas Safe against deep discharge

Reciclable Recyclable

Sonnenschein

Gel - Serie HG5 Aplicación estacionaria

Baterías de plomo

Lead acid batteries

Sonnenschein

Gel - Serie HG2S solar Aplicación cíclica - 800 ciclos (*)

Solar HG2S series - Dryfit (*) 800 cycles - Cyclical use

REFERENCIA

VOLTAJE NOMINAL

CAPACIDAD NOMINAL (Ah a C100)

LARGO

ANCHO

ALTO

PESO

TERMINALES

PART NUMBER

NOMINAL VOLTAJE

NOMINAL CAPACITY (Ah a C100)

LENGHT

WIDTH

HEIGHT

WEIGHT

CONNECTION S4,8

HG2S-12/6.6

12 V

6,6 Ah

151,7 mm

65,5 mm

98,4 mm

2,60 Kg

HG2S-12/17

12 V

17,0 Ah

181,0 mm

76,0 mm

156,4 mm

6,10 Kg

S6,3

HG2S-12/27

12 V

27,0 Ah

167,0 mm

176,0 mm

126,0 mm

9,70 Kg

F-M5 F-M6

HG2S-12/32

12 V

32,0 Ah

197,0 mm

132,0 mm

184,0 mm

11,20 Kg

HG2S-12/41

12 V

41,0 Ah

210,0 mm

175,0 mm

175,0 mm

14,80 Kg

A

HG2S-12/60

12 V

60,0 Ah

261,0 mm

136,0 mm

230,0 mm

19,00 Kg

A

HG2S-12/85

12 V

85,0 Ah

353,0 mm

175,0 mm

190,0 mm

26,80 Kg

A

HG2S-12/90

12 V

90,0 Ah

330,0 mm

171,0 mm

236,0 mm

30,00 Kg

A

HG2S-12/130

12 V

130,0 Ah

286,0 mm

269,0 mm

230,0 mm

39,80 Kg

A

HG2S-12/230

12 V

230,0 Ah

518,0 mm

274,0 mm

238,0 mm

67,00 Kg

A IEC896-2 (*)

Terminales / Connections S-4.8

F-M5

F-M6

A

Gel - Serie HGBS solar Aplicación cíclica - 1200 ciclos (*)

Solar HGBS series - Dryfit (*) 1200 cycles - Cyclical use

REFERENCIA

VOLTAJE NOMINAL

CAPACIDAD NOMINAL (Ah a C100)

LARGO

ANCHO

ALTO

PESO

TERMINALES

PART NUMBER

NOMINAL VOLTAJE

NOMINAL CAPACITY (Ah a C100)

LENGHT

WIDTH

HEIGHT

WEIGHT

CONNECTION A

HGBS-12/60

12 V

60,0 Ah

278,0 mm

175,0 mm

190,0 mm

19,00 Kg

HGBS-12/75

12 V

75,0 Ah

330,0 mm

171,0 mm

236,0 mm

26,50 Kg

A

HGBS-12/100

12 V

100,0 Ah

513,0 mm

189,0 mm

223,0 mm

39,00 Kg

A

HGBS-12/130

12 V

130,0 Ah

513,0 mm

223,0 mm

223,0 mm

48,00 Kg

A

HGBS-12/185

12 V

185,0 Ah

518,0 mm

274,0 mm

238,0 mm

62,50 Kg

A

HGBS-6/200

6V

200,0 Ah

190,0 mm

244,0 mm

275,0 mm

31,00 Kg

A

HGBS-6/330

6V

330,0 Ah

312,0 mm

182,0 mm

359,0 mm

48,00 Kg

A

Terminales / Connections

IEC896-2 (*)

A

Gel - Serie HGS - 700 ciclos (*) Aplicación solar, tracción y arranque

(*) 700 cycles - HGS series - Dryfit Solar, traction and start up use

REFERENCIA

VOLTAJE NOMINAL

CAPACIDAD NOMINAL (Ah a C20)

LARGO

ANCHO

ALTO

PESO

TERMINALES

PART NUMBER

NOMINAL VOLTAJE

NOMINAL CAPACITY (Ah a C20)

LENGHT

WIDTH

HEIGHT

WEIGHT

CONNECTION

HGS-12/16

12 V

16 Ah

181 mm

76 mm

167 mm

6,8 Kg

G-M5

HGS-12/19

12 V

19 Ah

186 mm

82 mm

174 mm

8,3 Kg

G-M5

HGS-12/24

12 V

24 Ah

176 mm

167 mm

126 mm

9,7 Kg

G-M6

HGS-12/36

12 V

36 Ah

210 mm

175 mm

175 mm

13,4 Kg

G-M6

HGS-12/38

12 V

38 Ah

210 mm

175 mm

175 mm

15,1 Kg

HGS-12/60

12 V

60 Ah

306 mm

175 mm

190 mm

21,2 Kg

HGS-12/80

12 V

80 Ah

381 mm

175 mm

190 mm

26,8 Kg

A

HGS-12/85

12 V

85 Ah

330 mm

171 mm

236 mm

30,0 Kg

G-M6

HGS-12/110

12 V

110 Ah

286 mm

269 mm

230 mm

40,0 Kg

HGS-12/120

12 V

120 Ah

513 mm

189 mm

223 mm

40,7 Kg

A

HGS-12/120S

12 V

120 Ah

345 mm

175 mm

290 mm

40,5 Kg

A

A

IEC896-2 (*)

- 42 -

Baterías de plomo

Lead acid batteries HGS series - Dryfit Solar, traction and start up use

REFERENCIA

VOLTAJE NOMINAL

CAPACIDAD NOMINAL (Ah a C 20)

LARGO

ANCHO

ALTO

PESO

TERMINALES

PART NUMBER

NOMINAL VOLTAJE

NOMINAL CAPACITY (Ah a C20)

LENGHT

WIDTH

HEIGHT

WEIGHT

CONNECTION

HGS-12/143

12 V

143 Ah

513 mm

223 mm

225 mm

47,8 Kg

A

HGS-12-210

12 V

210 Ah

518 mm

291 mm

242 mm

70,0 Kg

6V

180 Ah

244 mm

190 mm

275 mm

30,0 Kg

HGS6-180

IEC254-1 (75% DOD) (*)

Terminales / Connections G-M5

G-M6

A

Gel - Serie Traction block Aplicación tracción - 700 ciclos (*)

Traction block series - Dryfit (*) 700 cycles - Traction use

REFERENCIA

VOLTAJE NOMINAL

CAPACIDAD NOMINAL (Ah a C 20)

LARGO

ANCHO

ALTO

PESO

TERMINALES

PART NUMBER

NOMINAL VOLTAJE

NOMINAL CAPACITY (Ah a C20)

LENGHT

WIDTH

HEIGHT

WEIGHT

CONNECTION

6/160 V1

6V

196 Ah

244 mm

190 mm

275 mm

30,0 Kg

A

6/160 V2

6V

196 Ah

264 mm

181 mm

270 mm

33,0 Kg

F-M8

6/180

6V

200 Ah

244 mm

190 mm

275 mm

31,0 Kg

A

6/240

6V

270 Ah

312 mm

182 mm

359 mm

48,0 Kg

A

12/50

12 V

55 Ah

278 mm

175 mm

190 mm

20,0 Kg

A

12/70

12 V

79 Ah

330 mm

172 mm

236 mm

28,0 Kg

A

12/90

12 V

96 Ah

513 mm

189 mm

219 mm

39,0 Kg

A

12/105

12 V

120 Ah

345 mm

174 mm

283 mm

40,0 Kg

A

12/110

12 V

126 Ah

513 mm

223 mm

223 mm

48,0 Kg

A

12/160

12 V

196 Ah

518 mm

291 mm

242 mm

64,0 Kg

Terminales / Connections A

A IEC254-1 (*)

F-M8

- 43 -

Sonnenschein

Gel - Serie HGS Aplicación solar, tracción y arranque

Baterías de plomo

Lead acid batteries

Baterías cilíndricas Serie CYCLON - Células REFERENCIA PART NUMBER

Cylindrical batteries CYCLON series - Cells

TAMAÑO

VOLTAJE NOMINAL

CAPACIDAD NOMINAL

DIAMETRO

ALTURA

ALTURA CON TERMINALES

PESO

SIZE

NOMINAL VOLTAGE

NOMINAL CAPACITY

DIAMETER

HEIGHT

HEIGHT WITH TAGS

WEIGHT 178 grs

ACP3702

D

2V

2,5 Ah

34,3 mm

61,2 mm

68,1 mm

ACP3705

DT

2V

4,5 Ah

34,3 mm

96,0 mm

102,9 mm

272 grs

ACP3701

X

2V

5,0 Ah

44,5 mm

72,9 mm

81,5 mm

362 grs

ACP3706

E

2V

8,0 Ah

44,5 mm

100,1 mm

108,7 mm

548 grs

ACP3704

J

2V

12,0 Ah

51,8 mm

123,2 mm

135,6 mm

850 grs

ACP3703

BC

2V

25,0 Ah

65,3 mm

158,8 mm

173,2 mm

1670 grs

Baterías cilíndricas Serie CYCLON - MONOBLOC

Cylindrical batteries CYCLON series - MONOBLOC

REFERENCIA

VOLTAJE NOMINAL

CAPACIDAD NOMINAL

PART NUMBER

NOMINAL VOLTAGE

NOMINAL CAPACITY

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

WEIGHT

AMP3706

4V

2,5 Ah

69,9

79,5

46,0

15,5

31,2

---

---

360 grs

AMP3701

4V

5,0 Ah

76,7

96,5

53,8

18,5

36,8

---

---

740 grs

AMP3728

4V

8,0 Ah

101,6

96,8

54,1

18,5

36,8

---

---

960 grs

AMP3707

6V

2,5 Ah

69,9

113,8

46,0

15,5

31,2

33,8

17,0

520 grs

AMP3702

6V

5,0 Ah

76,7

139,2

53,8

18,5

36,8

43,4

21,8

980 grs

AMP3710

6V

8,0 Ah

101,6

139,2

54,1

18,5

36,8

43,4

21,8

1430 grs

A

B

C

D

E

4 VOLTS 6 VOLTS

4 VOLTS

- 44 -

F

G

PESO