Spanish MA Reading List The MA Comprehensive Examination consists of 3 written exams, one in each of the major fields required for a general competence in Latin American and Peninsular literatures: Area 1: Latin America, Conquest through 1800 Area 2: Latin America, 19th Century Area 3: Latin America, 20th Century Area 4: Peninsular (Spain?), 16th and 17th Centuries Area 5: Peninsular, 18th and 19th Centuries Area 6: Peninsular, 20th Century The examinations will not be for the purpose of reviewing course material, but will be concerned with the broader aspects of Spanish and Spanish-American literature. Students are expected to be able to trace the developments of genres, make connections between movements, apply historical background of literary periods to individual texts, and demonstrate an ability to employ critical, analytical, and interpretive thinking in addressing literature. Correspondingly, it is expected that students be able to make their own critical observations. The following is a list of readings covering fields that may not have been included in the student’s formal program of study. It is assumed that the candidate will consult a standard History of Spain, a History of Latin America, the usual manuals of Spanish literature, and critical texts covering the various periods. Students are also encouraged to read recent and specialized criticism and not to rely exclusively on literary manuals, guides, and histories for background information. Professors who teach courses in the various periods may be consulted for advice in preparation for these examinations.

Latin American Literature Area 1: Conquest through 1800 Prose Carrió de la Vandera, Alonso (Concolorcorvo). El Lazarillo de ciegos caminantes Colón, Cristóbal. Los cuatro viajes. Testamento Cortés, Hernán. Cartas de relación de la conquista de México (“Segunda Carta”) Díaz del Castillo, Bernal. Historia verdadera de la conquista de la Nueva España Garcilaso de la Vega, El Inca. Comentarios reales de los Incas Las Casas, Bartolomé de. Brevísima relación de la destrucción de las Indias Portilla, Miguel León, ed. Visión de los vencidos Essay Siguenza y Góngora, Carlos. “Alboroto y Motín” Sor Juana Inés de la Cruz. Respuesta de la poetisa a la muy ilustre Sor Filotea de la Cruz Poetry Ercilla y Zúñiga, Alonzo de. La Araucana Sor Juana Inés De la Cruz. Primero sueño

Area 2: 19th Century Latin American Literature 1

Spanish MA Reading List Prose Echevarría, Esteban. El matadero Fernández de Lizardi, José Joaquín. El periquillo sarniento Gamboa, Federico. Santa Gómez de Avellaneda, Gertrudis. Sab Isaacs, Jorge. María Manzano, Juan Francisco. Autobiografía de un esclavo Matto de Turner, Clorinda. Aves sin nido Mera., Juan León. Cumandá Palma, Ricardo. Tradiciones peruanas Sarmiento, Domingo Faustino. Facundo Villaverde, Cirilo. Cecilia Valdés Essay Bello, Andrés. Autonomía cultural de América Martí, José. Nuestra América Rodó, José Enrique. Ariel Poetry Hernández, José Martín Fierro Modernismo José Olivio Jiménez, Antología crítica de la poesía modernista hispanoamericana. Madrid: Hiperión, 1989. Please read the following sections in their entirety: Agustini , Delmira Darío, Rubén González Martínez, Enrique Gutiérrez Nájera, Manuel Lugones, Leopoldo Martí, José Silva, José Asunción

Area 3: 20th Century Latin American Literature Prose Alegría, Ciro. El mundo es ancho y ajeno Arenas, Reinaldo. El mundo alucinante: Una novella de aventuras Asturias, Miguel Angel. El señor presidente Azuela, Mariano. Los de abajo Barnet, Miguel. El Cimarrón. Historia de un esclavo Bombal, María Luisa. La última niebla Borges, Jorge Luis. Ficciones Cabrera Infante, Guillermo. Tres tristes tigres Cortázar, Julio. Rayuela Carpentier, Alejo. El reino de este mundo Ferré, Rosario. “La bella durmiente” de Papeles de Pandora Fuentes, Carlos. La muerte de Artemio Cruz Gallegos, Rómulo. Doña Bárbara García Márquez, Gabriel. Cien años de soledad Garro, Elena. Recuerdos del porvenir Guiraldes, Ricardo. Don Segundo Sombra Menchú, Rigoberta. Me llamo Rigoberta Menchú y así me nació la conciencia Peri Rossi. Cristina. “El museo de los esfuerzos inútiles” de El museo de los esfuerzos 2

Spanish MA Reading List inútiles Poniatowska, Elena. Hasta no verte Jesús mío Puig, Manuel. Boquitas pintadas Quiroga, Horacio. Cuentos de amor, locura y muerte Rivera, José Eustacio. La vorágine Rulfo, Juan. Pedro Páramo Sábato, Ernesto. El túnel Rivera, Tomás. Y no se lo tragó la tierra. Vargas Llosa, Mario. La ciudad y los perros Vallejo, Fernando. La virgen de los sicarios Zapata, Luis. Las aventura, desventuras y sueños de Adonis García, vampiro de la Colonia Roma Essay Mariátegui,, José María. Siete ensayos sobre la interpretación de la realidad peruana Paz, Octavio. El laberinto de la soledad Retamar, Roberto Fernández. Calibán Poetry Huidobro, Vicente. Altazor Jiménez, José Olivio, ed. Antología de la poesía Hispanoamericana contemporánea, 1914-1988. 2nd ed. Please read the following sections in their entirety: Castellanos, Rosario Cardenal, Ernesto Ferré, Rosario Gorostiza, José Guillén, Nicolás Huidobro,Vicente Ibarbourou, Juana de. Lezama Lima, José Mistral, Gabriela Pablo Neruda Orozco, Olga Pacheco, José Emilio Parra, Nicanor Paz, Octavio. Pizarnik, Alejandra Rojas, Gonzalo Storni, Alfonsina Vallejo, César Villarrutia, Xavier Sefamí, Jacobo, ed. et al. Medusario: muestra de poesía latinoamericana. México, D.F: FCE, 1996. Please read the following selections in their entirety: Bracho, Coral Huerta, David Burgos, Julia de. Morejón, Nancy Theatre Carballido, Emilio. El censo 3

Spanish MA Reading List Gambaro, Griselda. El campo Márques, René. La carreta Sánchez, Florencio. Mi hijo el doctor Usigli, Rodolfo. El gesticulador SUGGESTED READINGS

Literary Histories Historia crítica de la literatura hispanoamericana. Gómez-Gil. 2 vols. Historia de la literatura hispanoamericana. Anderson-Imbert. 2 vols. Historia de la Literatura Hispanoamericana: Epoca Colonial. Luis Iñigo Madrigal, ed. Madrid: Ediciones Cátedra, 1982. Historia de la Literatura Hispanoamericana: Del Neoclasicismo al modernismo. Luis Iñigo Madrigal, ed. Madrid: Ediciones Cátedra, 1982.

Literary Criticism John Beverley. Testimonio: On the Politics of Truth. R. Douglas Cope. The Limits of Racial Domination. Johannes Fabian. Time and the Other: How Anthropology Makes its Object. Jean Franco. Plotting Women: Gender and Representation in Mexico. Roberto González Echevarría. Myth and Archive: A Theory of Latin American Narrative. Stephen Greenblatt. Marvelous Possessions. Beatriz Pastor. Discursos narrativos de la conquista: Mitificación y emergencia. Octavio Paz. Sor Juana Inés de la Cruz o Las trampas de la fe. Enrique Pupo-Walker. La vocación literaria del pensamiento histórico en América. Doris Sommer. Foundational Fictions: The National Romances of Latin America. Tzetan Todorov. La conquista de América: La cuestión del otro. Margarita Zamora. Reading Columbus.

PENINSULAR Area 4: 16th and 17th Century Peninsular Literature Prose Anónimo. Historia del Abencerraje y la hermosa Jarifa Anónimo. Vida del Lazarillo de Tormes Antonio de Guevara. Menosprecio de corte y alabanza de aldea (1539)-- capítulos 6-8 Catalina de Erauso. Vida y sucesos de la monja alférez. (1646) Francisco de Quevedo. El buscón. (1626) María de Zayas. Desengaño décimo. (1647) Miguel de Cervantes. El Quijote ---. Novelas ejemplares: "El licenciado vidriera." "El coloquio de los perros." ---. El retablo de las maravillas Santa Teresa de Jesús. Libro de la vida. (1588)--Prólogo, capítulos 1-4. Poetry:

4

Spanish MA Reading List Selección de la antología de Elías Rivers Renaissance and Baroque Poetry of Spain Juan Boscán Francisco de Quevedo Fray Luis de León Garcilaso de la Vega Luis de Góngora Lope de Vega San Juan de la Cruz Sor Juana Inés de la Cruz Theatre: Calderón de la Barca, Pedro. La vida es sueño ---. El gran teatro del mundo. Caro, Ana Valor, agravio y mujer. Claramonte, Andrés de La Estrella de Sevilla. Cervantes. Miguel de Retablo de las maravillas; La destrucción de Numancia. Francisco de Rojas Zorrilla. Del rey abajo, ninguno Guillén de Castro. Las mocedades del Cid. Lope de Vega. Fuenteovejuna Lope de Rueda. Las aceitunas. Molina, Tirso de. El burlador de Sevilla Zayas, María de. La traición en la amistad SUGGESTED READINGS Alcalá Zamora, José N. La vida cotidiana en la España de Velázquez. Madrid: Temas de hoy, historia, 1999. Brownlee, Marina S. & Hans U. Gumbrecht. Ed. Cultural Authority in Golden Age Spain. Baltimore: Johns Hopkins U.P., 1995. Cammarata, Joan F. ed. Women in the discourse of early modern Spain. Gainesville: University Press of Florida, 2003 Cascardi, Anthony J. Ideologies of History in the Spanish Golden Age. University Park: Penn State Press, 1997. Casey, James. Early modern Spain: a Social History. New York: Routledge, 1999.

Area 5: 18th and 19th Century Peninsular Literature (18th Century) Prose Cadalso, José. Cartas marruecas. Feijóo, Fray Benito Jerónimo. From Teatro crítico universal: “Glorias de España,” “Causas del amor,” “Voz del pueblo.” Jovellanos, Gaspar Melchor. From Obras en prosa: “Oración sobre la necesidad de unir el estudio de la literatura al de las ciencias,” “Oración sobre el estudio de la geografía histórica.”

5

Spanish MA Reading List Theater Férnandez de Moratín, Leandro. La comedia nueva. Poetry Meléndez Valdés, Juan: from Odas filosóficas y sagradas (included in Obras completas II. Marriot Library: PQ 6538 M5 A123 1996 v.2): “El invierno es el tiempo de la meditación,” “La gloria de las artes,” “La noche y la salud,” “En la elevación de un amigo,” “El deseo de gloria en los profesores de las artes,” “El fanatismo,” “A mi patria, en sus discordias civiles” (19th Century) Narrative Caballero, Fernán. La gaviota. Pardo Bazán, Emilia. La insolación. Pérez Galdós, Benito. Doña perfecta. Valera, Juan. Pepita Jiménez. Theater Saavedra, Angel (Duque de Rivas). Don Álvaro o la fuerza del sino. Tamayo y Baus, Manuel. Un drama nuevo. Zorrilla, José. Don Juan Tenorio Poetry Bécquer, Gustavo Adolfo. From Rimas y leyendas: “La cruz del diablo”, Rima IV (“No digáis que agotado su tesoro”), Rima XI (“Yo soy ardiente, yo soy morena”), Rima XXI (“¿Qué es poesía?”), Rima LXVI (“¿De dónde vengo?... El más horrible y áspero”), Rima LXXI (“No dormía: vagaba en ese limbo”) Campoamor, Ramón de. Campoamor, Ramón de. “Todo se pierde,” “Quien supiera escribir,” “Si una pudiera hablar,” “Las estrellas errantes.” Coronado, Carolina.* “A la abolición de la esclavitud en Cuba”, “El marido verdugo”. “Gloria de flores”, “Una poetisa del siglo XIX a un poeta del mismo siglo” Espronceda, José de. El estudiante de Salamanca; “Canción del pirata,” “A Jarifa en una orgía,” “El mendigo,” “El verdugo” Essay Larra, Mariano José de. from Artículos varios: “El casarse pronto y mal”, “Los calaveras Artículo I”, “Los calaveras. Artículo II”, “El día de difuntos de 1836”

Area 6: 20th Century Peninsular Literature. Narrative Cela, Camilo José. La familia de Pascual Duarte Chacel, Rosa. Estación, ida y vuelta

6

Spanish MA Reading List Laforet, Carmen. Nada Matute, Ana María. Los niños tontos Goytisolo, Juan. Señas de identidad Mañas, José Ángel. Historias del Kronen Martín Gaite, Carmen. El cuarto de atrás Moix, Terenci. El día que murió Marilyn Montero, Rosa. Temblor Muñoz Molina, Antonio. Beltenebros Rivas, Manuel. From ¿Qué me quieres, amor?: “El beso de la mariposa,” “La lechera de Vermeer”, “El míster y Iron Maiden” Sender, Ramón. Requiem por un campesino español Unamuno, Miguel de. Niebla Valle-Inclán, Ramón. Sonata de estío Theater Arrabal, Fernando. El cementerio de automóviles Buero Vallejo, Antonio. El tragaluz Gala, Antonio. Los verdes campos del Edén García Lorca, Federico. La casa de Bernarda Alba Moral, Ignacio del.*** La mirada del hombre oscuro Pedrero, Paloma.*** La llamada de Lauren Sanchis, José. ¡Ay, Carmela! Sastre, Alfonso, Escuadra hacia la muerte Poetry Carnero, Guillermo. From Ensayo de una teoría de la visión (poesía 1966-1977): “Castilla,” “Histeria de los estereodoxos españoles,” “Las ruinas de Disneylandia,” “Discurso del método”, “Meditación de la pecera,” “Elogio de la dialéctica a la manera de Magritte” Cernuda, Luis. Los placeres prohibidos (in La realidad y el deseo). Fuertes, Gloria. from Obras incompletas: “Nota biográfica”, “Oraciones gramaticales”, “Es obligatorio”, “Hago versos señores”, “El fetito feo”, “Luciérnaga Fuertes” García Lorca, Federico. from Poeta en Nueva York: “Fábula y rueda de los tres amigos”, “Los negros”, “El rey de Harlem”, “Paisaje de la multitud que vomita”, “Luna y panorama de los insectos (Poema de amor)”, “Oda a Walt Whitman”, “El poeta llega a la habana”; from Romancero Gitano: “Romance de la luna, luna”; “Romance Sonámbulo” Gil de Biedma, Jaime. from Las personas del verbo: “Idilio en el café”, “Infancia y confesiones”, “Barcelona ja no és bona, o mi paseo solitario en primavera”, “Loca”, “Peeping Tom”, “Años triunfales”, “Contra Jaime Gil de Biedma”, “Después de la muerte de Jaime Gil de Biedma” Jiménez, Juan Ramón. from Segunda antolojía poética: poema 368 “¡Qué cerca ya del alma,” poema 373 “Soledad,” poema 377 “Cielo,” poema 411 “Vino primero pura,” poema 450 “Yo no soy yo,” poema 409 “Intelijencia dame,” poema 500 “Mariposa de luz”

7

Spanish MA Reading List Machado, Antonio. from Soledades: “Recuerdo infantil”; from Campos de Castilla : “Retrato,” “A orillas del Duero,” “Orillas del Duero,” “Campos de Soria” parts IIX, “La mujer manchega,” “Caminante son tus huellas.” Machado, Manuel. from El mal poema: “Retrato”, “Prólogo-epílogo”, “Yo, poeta decadente”, “Mi Phriné”, “Nocturno madrileño”, “Prosa”, “A la tarde” Otero, Blas de. From Ángel fieramente humano: “Entonces y además”, “Igual que vosotros”, “Vértigo”, “Hombre”, “Aldea”, “Hombre en desgracia”, “Estos sonetos”, “Mortales”, “Salmo por el hombre de hoy” Rossetti, Ana. from La ordenación (Retrospectiva 1980-2004). “Paris”, “El gladiolo de mi primera comunión se vuelve púrpura”, “Un señor casi amante de mi marido, creo, se empeña en ser joven”, “A un joven con abanico”, “Chico Wrangler”, “Esteban”, “Calvin Klein, underdrawers” Torre, Guillermo de.** “Madrigal aéreo,” “Aviograma,” “Paisaje plástico” Essay Ganivet, Ángel. Idearium español. Ortega y Gasset, José. La deshumanización del arte. * Poems by Carolina Coronado are included in Jorge Urrutia, ed. Poesía española del siglo XIX. ** Poems by Guillermo de Torre are included in Díez de Revenga, Francisco Javier ed. Poesía española de vanguardia (1918-1936). ***Plays by Paloma Pedrero and Ignacio del Moral are included in El teatro alternativo español.Ed Phyllis Zatlin.Ottawa, Canada : GIROL Books, 2001. SUGGESTED READINGS for Peninsular 18-21 Centuries. Butt, John. “Modernismo y Modernism” in Richard A. Cardwell, ed and intro.Bernand McGuirk, ed..¿Qué es el modernismo? Nueva encuesta nuevas lecturas. Boulder: Publications of the Society of Spanish and Spanish-American Studies, 1993. 3958 Carr, Raymond. España 1808-1939. Charnon Deutsch, Lou and Jo Labanyi, eds. Culture and Gender in NineteenthCentury Spain. Debicki, Andrew. Spanish Poetry of the Twentieth Century. Modernity and Beyond. Díez de Revenga, Francisco Javier. La poesía de vanguardia. Ediciones Cátedra. Historia de la literature española vol II. Madrid: Cátedra. Epps, Bradley S. and Luis Fernández Fuentes. Spain Beyond Spain: Modernity, Literary and National Identity. Fernández, Ángel Raimundo. “Antonio Machado y Jorge Guillén: Tiempo vivido, instante gozoso” Rilce 10.2 (1994). 35-47. Gies, David, The Theatre in Nineteenth Century Spain. Graham, Helen and Jo Labanyi, eds. Spanish Cultural Studies: An Introduction. Johnson, Roberta. Gender and Nation in the Spanish Modernist Novel. Kirkpatrick, Susan. Las Románticas: Escritoras y subjetividad en España, 1835-1850.

8

Spanish MA Reading List Mangini, Shirley. Rojos y rebeldes. Maeztu, Ramiro de. Hacia otra España. Martín Gaite, Carmen. Usos amorosos de la posguerra. Mayhew, Jonathan. The Poetics of Self-Consciousness. Twentieth Century Spanish Poetry. Morris, C. Brian, ed. The Surrealist Adventure in Spain. Persin, Margaret. Getting the Picture: The Ekphrastic Principle in Twentieth Century Spanish Poetry. Lewisburg: Bucknell UP, 1997. Perloff, Marjorie. Wittgenstein’s Ladder. Poetic Language and the Strangeness of the Ordinary. Navarro Tomás, Tomás. Métrica española.Reseña histórica y descriptiva.(1956) Nelken, Margarita. La condición social de la mujer en España Pérez Firmat, Gustavo. Idle Fictions: The Hispanic Vanguard Novel, 1926-1934 Rico, Francisco. Historia y crítica de la literatura española. vol. 8 and 9. Romero Tobar, Leonardo. Panorama crítico del romanticismo español. Shaw, Donald L. Historia de la literatura española: El siglo XIX. Silver, Phillip W. La casa de anteo: Estudios de poética hispánica (De Antonio Machado a Claudio Rodríguez). Vollendorf, Lisa, ed. Recovering Spain’s Feminist Tradition. Wilcox, John. Women Poets of Spain, 1860-1990: Toward a Gynocentric Vision. Urbana and Chicago: U of Illinois P, 1997.

9