STULZ the natural choice

Compact DX Aire Acondicionado de Precisión para Aplicaciones de Alta Potencia

Aire Acondicionado de Precisión de Calidad – Eficiente, de Tamaño Reducido y Alta Rentabilidad Si tiene que eliminar grandes cargas de calor y está buscando una solución de alta calidad asequible a su presupuesto, ha encontrado la solución acertada con el Compact DX. Los equipos son fáciles de instalar y, como se puede acceder a ellos por la parte delantera, su mantenimiento no presenta problemas. Gracias a su forma compacta, el Compact DX cabe en cualquier sala tecnológica. Además, en función del rendimiento que necesite, un sistema de aire acondicionado STULZ se puede ampliar con flexibilidad hasta un total de 20 unidades de distintos tamaños. Calidad STULZ para una Fiabilidad y una Precisión Máximas Al igual que todos los equipos de aire acondicionado de precisión de STULZ, la serie Compact DX ha sido fabricada con materiales de alta calidad, componentes y tecnologías de producción de vanguardia. Esto significa que usted consigue una larga vida de servicio con una precisión y fiabilidad operativa máximas.

Fotografía: IBM Deutschland GmbH · Fotografía de portada: Sun Microsystems

Las ventajas de un vistazo • Controlador C7000 • Sensor de humedad y temperatura • Conexión a BMS • Equipo tipo “downflow” y “upflow” • Filtro EU4

Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas Tipo CSD/CSU xxx A/G Potencia frigorífica, total 1) Potencia frigorífica, sensible 1)

kW kW

Caudal de aire m³/h Potencia absorbida por compresor kW Downflow Presión est. máx. Pa Potencia abs. ventilador kW Upflow Presión est. máx. Pa Potencia abs. ventilador kW

171

201

271

301

351

352

431

442

521

542

602

652

702

852

1052

17,4 17,4

19,5 19,5

27,3 27,3

31,5 29,9

35,0 33,2

36,1 36,1

45,0 45,0

46,3 42,9

53,2 49,5

54,5 51,3

63,3 59,3

69,6 61,2

72,0 65,1

87,3 76,7

104,3 88,7

5.500 3,6

6.500 4,2

8.300 5,3

450 1,5

450 2,4

250 1,9

220 2,0

170 3,3

290 1,8

170 3,7

110 3,0

220 4,8

160 5,3

170 6,9

190 7,8

200 4,3

220 6,2

200 9,2

300 1,4

300 2,3

280 1,9

250 2,0

210 3,2

280 2,0

160 4,0

260 3,3

200 5,2

300 5,8

150 7,4

100 9,0

300 5,1

150 7,3

120 10,8

8.500 10.000 10.000 12.800 11.900 14.000 14.500 17.300 18.000 18.500 21.000 24.000 6,4 7,2 7,2 9,2 9,6 11,0 11,2 12,8 14,4 14,4 18,4 22,0

Máx. nº de etapas de calefacción Capacidad de calefacción etapa 1 Capacidad de calefacción etapa 2 Capacidad de calefacción etapa 3 Máx. capacidad total de calefacción

kW kW kW kW

3 4/9 4 4 12

3 4/9 4 4 12

3 4/9 4 4 12

3 4/9 4 4 12

3 4/9 4 4 12

3 4/9 4/9 4 18

3 4/9 4/9 4 18

3 4/9 4/9 4 18

3 4/9 4/9 4 18

3 4/9 4/9 4 18

3 4/9 4/9 4 18

3 4/9 4/9 4 18

3 4/9 4/9 4/9 27

3 4/9 4/9 4/9 27

3 4/9 4/9 4/9 27

Capacidad del humidificador (máx.) Peso aprox. A Peso aprox. G Largo Alto Fondo

kg/h kg kg mm mm mm

5 365 385 1.000 1.980 890

5 370 390 1.000 1.980 890

8 380 410 1.400 1.980 890

8 390 420 1.400 1.980 890

8 395 430 1.400 1.980 890

8 540 580 1.750 1.980 890

8 560 605 1.750 1.980 890

8 550 600 1.750 1.980 890

8 580 615 1.750 1.980 890

8 570 620 1.750 1.980 890

8 790 835 2.150 1.980 890

8 800 845 2.150 1.980 890

15 825 885 2.725 1.980 890

15 840 900 2.725 1.980 890

15 870 930 2.725 1.980 890

Nota: Todos los datos son válidos para 400 V/3 ph/50 Hz con 20 Pa ESP (de presión estática disponible) en unidades tipo "downflow” y 50 Pa ESP en unidades tipo “upflow” 1) Potencia frigorífica en aire de retorno: 24 °C, 50 % H. r.; Temperatura de condensación: 45 °C

Muchas Opciones para una Adaptación Individual

Humidificador por vapor opcional

Filtro F5 (EU5) de alto rendimiento

C7000 Advanced

Cada tarea requiere sus propias demandas específicas. Los equipos de aire acondicionado de precisión satisfacen la mayoría de ellas. Incluso en la versión estándar en el caso del Compact DX. Además, se encuentran disponibles las opciones siguientes:

Opciones mecánicas y generales • Acabados con pintura especial • Bancada • Compuertas • Conexión flexible a conductos • Conexión aire exterior • Filtro F5 (EU5) de alto rendimiento • Plenum de descarga • Plenum de toma para unidades tipo upflow • Silenciadores • Paneles y puertas con acabado interior en chapa • Bomba para condensados Opciones de humidificación • Humectador de electrodos • Control de humectador ultrasónico remoto Opciones de calefacción • Calentamiento eléctrico, de 1 a 3 etapas o proporcional • Recalentamiento por gas caliente • Recalentamiento por agua caliente

Opciones de refrigeración • Control de capacidad con válvula electrónica de succión • Control de la presión de condensación mediante válvula motorizada de 2 o 3 vías

Opciones de control • Detector de incendios • Detector de humos • Parada de emergencia ante incendios • Detector de fugas de agua • Maniobra manual de emergencia • Control automático de compuertas • Control de fases • On/Off remoto • Tensiones de alimentación especiales Opciones de condensadores (condensación por aire) • Control de la velocidad variable del ventilador • Funcionamiento invernal hasta -45 ºC • Protección anticorrosiva de la batería

Utilización Sencilla gracias a la Tecnología de Control Inteligente Independientemente del número de salas de servidores de las que disponga, o de si desea controlar y monitorizar el aire acondicionado directamente desde el equipo o desde un puesto central, con los sistemas de control de STULZ dispone de todo lo necesario para hacer frente a cualquier circunstancia. STULZ tiene interfaces para todos los sistemas BMS conocidos, es decir, cada unidad se puede conectar al sistema de gestión del edificio.

• C7000 Incluye todas las funciones de monitorización y control, pero no display visual que se pueda manipular. Todos los parámetros de control y servicio pueden visualizarse y ajustarse desde un display independiente o desde un ordenador portátil.

Proveedores de BMS

RS485

• C7000 Advanced Sencilla y completa comunicación de hasta 20 unidades. Control operativo, manejo y monitorización mediante un gran display LCD con capacidad gráfica. Conexión a todos los sistemas BMS actuales. El Modbus y otros protocolos de comunicación están implementados de serie.

Protocolo de datos C7000 IOC con E-bus

Controlador

C7000 IOC

C7000 IOC con E-bus

C7000 IOC con E-bus

C7000 IOC con E-bus

C7000 IOC

+ Advanced

+ MIB

+ WIB

+ MIB + LIB

+ CompTrol SMS

•

•

• •

• • •• •

• • •

Tarjeta

Diversos fabricantes

Modbus

STULZ, TeleCompTrol

SDC

Kieback & Peter

P90

Saia

S-Bus

Diversos fabricantes

BACnet

LonWorks ®

LonTalk®

Diversos fabricantes

SNMP

Diversos fabricantes

HTTP

Diversos fabricantes

GSM

• • • •

Tabla de referencias cruzadas: Tarjeta – protocolo de datos Funcionalidad completa. Hay una solución personalizada de tarjeta y conversor de protocolo para altas tasas de transmisión en sistemas de bus grandes.

•

•

Sede central de STULZ D

STULZ GmbH Holsteiner Chaussee 283 . 22457 Hamburg Tel.: +49(40)55 85-0 . Fax: +49(40)55 85-352 . [email protected]

STULZ AUSTRALIA PTY. LTD. 34 Bearing Road . Seven Hills NSW 21 47 Tel.: +61(2)96 74 47 00 . Fax: +61(2)96 74 67 22 . [email protected]

CN

STULZ AIR TECHNOLOGY SYSTEMS (SHANGHAI) CO., LTD. No. 999 Shen Fu Road, Min Hang District . Shanghai 201108 . P.R. China Tel.: +86(21) 54 83 02 70 . Fax: +86(21)54 83 02 71 . [email protected]

E

STULZ ESPAÑA S.A. Avenida de los Castillos 1034 . 28918 Leganés (Madrid) Tel.: +34(91)517 83 20 . Fax: +34(91)517 83 21 . [email protected]

F

STULZ FRANCE S. A. R. L. 107, Chemin de Ronde . 78290 Croissy-sur-Seine Tel.: +33(1)34 80 47 70 . Fax: +33(1)34 80 47 79 . [email protected]

GB

STULZ U. K. LTD. First Quarter . Blenheim Rd. . Epsom . Surrey KT 19 9 QN Tel.: +44(1372)74 96 66 . Fax: +44(1372)73 94 44 . [email protected]

I

STULZ S.P.A. Via Torricelli, 3 . 37067 Valeggio sul Mincio (VR) Tel.: +39(045)633 16 00 . Fax: +39(045)633 16 35 . [email protected]

IN

STULZ-CHSPL (INDIA) PVT. LTD. 006, Jagruti Industrial Estate . Mogul Lane, Mahim . Mumbai - 400 016 Tel.: +91(22) 56 66 94 46 . Fax: +91(22) 56 66 94 48 . [email protected]

NL

STULZ GROEP B. V. Postbus 75 . 1180 AB Amstelveen Tel.: +31(20)54 51 111 . Fax: +31(20)64 58 764 . [email protected]

NZ

STULZ NEW ZEALAND LTD. Office 71, 300 Richmond Rd. . Grey Lynn . Auckland Tel.: +64(9)360 32 32 . Fax: +64(9)360 21 80 . [email protected]

PL

STULZ POLSKA SP. Z O.O. Budynek Mistral . Al. Jerozolimskie 162 . 02 – 342 Warszawa Tel.: +48(22)883 30 80 . Fax: +48(22)824 26 78 . [email protected]

USA

STULZ AIR TECHNOLOGY SYSTEMS (SATS), INC. 1572 Tilco Drive . Frederick, MD 21704 Tel.: +1(301)620 20 33 . Fax: +1(301)662 54 87 . [email protected]

ZA

STULZ SOUTH AFRICA PTY. LTD. P.O.Box 15687 . Lambton 1414 . Gauteng Tel.: +27(11)873 68 06 . Fax: +27(11)873 31 3 . [email protected]

STULZ the natural choice

Cerca de usted en todo el mundo. ... con interlocutores competentes, con subsidiarias y distribuidores en todo el mundo. Nuestras cinco plantas de producción están en Europa, Norteamérica y Asia.

www.stulz.com

Sujeto a cambio. Salvo errores. . 1000227

AUS

10-09 es . © STULZ GmbH, Hamburgo

Filiales de STULZ