KITS DE ARTICULACIONES DE ÁRBOL DE TRANSMISIÓN

SU EXIGENCIA ES NUESTRO IMPULSO.

Su especialista en sistemas para motor y chasis.

COMPETENCIA CON SISTEMA

CON NOSOTROS, EL ÉXITO TIENE MUCHOS COMPONENTES. Contando a su lado con RUVILLE como especialista en sistemas para motor y chasis, usted estará siempre en el camino hacia el éxito. Nosotros no disponemos solamente de soluciones de reparación con calidad de equipamiento original que encajan perfectamente unas con otras, sino que también armonizan perfectamente con nuestros procesos y servicios. De este modo, nuestros socios en el taller y en el comercio no solo se benefician de una calidad de producto que alcanza la excelencia, sino, sobre todo, de nuestra amplia gama de productos. Para cumplir con las exigencias del mercado, ofrecemos, con una cobertura del 90%, la solución adecuada de reparación para todos los vehículos europeos y asiáticos habituales. Nuestras soluciones en materia de suministro, almacenamiento, asesoramiento y venta son también a la medida. Con nuestro know-how cubriendo todos los productos, aportamos eficiencia y sistema en todos sus procesos. Así, en todos nuestros kits y componentes, usted puede estar seguro de que recibirá todo lo necesario para la reparación, incluyendo hasta el accesorio más pequeño. Como especialistas de sistema con una visión global, es evidente que tampoco hacemos una excepción con nuestros componentes para árboles de transmisión.

2 Componentes de árboles de transmisión

Componentes de árboles de transmisión 3

NUESTRO PROCESO DE CALIDAD

MÁS DURO QUE CUALQUIER PISTA DE PRUEBAS. Precisión de ajuste, fiabilidad, coordinación perfecta: Estos son los parámetros de excelencia para los componentes que se ganan la denominación de calidad de equipamiento original y que se identifican con el sello de equipamiento original.

TODO INCLUIDO, TODO A PUNTO, TODO COMPLETO

ASÍ ES COMO CONSEGUIMOS UNA COORDINACIÓN PERFECTA EN LA CARRETERA. Los arboles de transmisión están compuestos por una articulación en el lado del accionamiento y otra en el lado de la rueda y están sometidos a enormes cargas diarias, por lo que pueden sufrir un gran desgaste. Las articulaciones del árbol de transmisión garantizan una transmisión uniforme de la fuerza motriz a las ruedas en distintas condiciones de marcha, por ejemplo, movimientos de dirección o de amortiguación. Estando formadas por una articulación del lado del accionamiento y otra del lado de la rueda y sometidas a grandes esfuerzos cotidianos tienen, por tanto, una gran tendencia al desgaste. Un defecto de estanqueidad en el manguito del eje es la causa principal de 4 Componentes de árboles de transmisión

averías en las articulaciones del árbol de transmisión. Para evitarlo, se recomienda cambiar también el manguito del eje al sustituir la articulación del árbol de transmisión. Por eso ofrecemos únicamente kits de articulaciones de árbol de transmisión incluyendo manguitos del eje así como todos los accesorios necesarios. Cuando las normas del equipamiento original así lo exigen, nuestros kits también tienen los correspondientes maguitos de dirección de material termoplástico. El manguito de eje – uno de los componentes más frecuentemente afectados por el desgaste.

Pues solo lo que supera la prueba de la carretera tiene también éxito en el comercio. Por eso hemos desarrollado una calificación de producto propia para nuestros suministradores y un proceso de calidad propio para nuestras soluciones de reparación. En el control permanente de nuestros estándares de calidad, colaboramos estrechamente con institutos independientes tales como la Universidad Técnica de Aquisgrán (RWTH), el TÜV y el Germanischen Lloyd. Además, desde 2010, comprobamos también hasta el último detalle de nuestros componentes en nuestros propios laboratorios de pruebas ultramodernos.

Componentes de árboles de transmisión 5

COMPONENTES INTELIGENTES DE ARBOLES DE TRANSMISIÓN EN CALIDAD DE EQUIPAMIENTO ORIGINAL

RTICULACIONES A E D S IT K E D A M A UESTRA AMPLIA G APROVÉCHESE DE N T5. MBIÉN PARA EL VW TA . N IÓ IS SM N A TR DE ÁRBOLES DE

EL QUE TIENE EL TODO EN EL PUNTO DE MIRA NO LO CAMBIA TODO. KITS DE MANGUITOS DE EJE Manguito de eje Piezas de fijación Lubricante

KITS DE ARTICULACIONES DE ÁRBOLES DE TRANSMISIÓN Kits de articulaciones de trípode Guarnición de trípode Trípode Manguito de eje Piezas de fijación Lubricante

Nuestra gama de kits de articulaciones de árboles de transmisión y kits de manguitos de eje permiten avanzar al comercio mayorista y los talleres de todo el mundo gracias a la calidad de equipamiento original comprobada: Nuestros kits no solo ofrecen numerosas ventajas en el montaje, sino que también constituyen una valiosa aportación a la conservación del medio ambiente. Pues, en efecto, entre todas las articulaciones, el árbol de transmisión solo supone del 1 al 2% de todas las reparaciones, de modo que, normalmente, puede reutilizarse. Mediante la sustitución puntual de articulaciones de árboles de transmisión y manguitos defectuosos, se optimizan los recursos y se ahorran combustibles fósiles. Un aspecto importante en lo que toca a la sostenibilidad y el consecuente paso adelante en el camino conjunto hacia un futuro verde. Finalmente, a través del sistema de gestión medioambiental “Partslife”, asumimos desde hace años nuestra responsabilidad ecológica y garantizamos así que nuestros productos sean desechados o bien reutilizados de manera profesional y respetuosa con el medio ambiente.

Kits de juntas homocinéticas Articulación de árboles de transmisión Manguito de eje Piezas de fijación Lubricante

6 Componentes de árboles de transmisión

Componentes de árboles de transmisión 7

Egon von RUVILLE GmBH Billbrookdeich 112 • 22113 Hamburgo • Alemania Tel.: +49 40 73344-0 • Fax: +49 40 73344-199 [email protected] • www.ruville.de