Sulfato de Magnesio heptahidratado Vigencia desde: Enero2008

HOJA D E DATOS DE S EG URIDAD (HDS)

SULFATO DE MAGNESIO HEPTAHIDRATADO NCh 1411/4

ELEM ENTO S DE PRO T ECCIO N PERS O NAL

NCh 2190

0 1

0

1 . ID EN TI FIC AC IÓ N DEL PRO DUC TO Q UÍMICO Y DEL PRO VEEDO R NO MB RE DEL PRO DUC TO CÓ DIGO DEL PRO DUC TO NO MB RE DEL PRO VEEDO R DIR ECC IÓ N DEL PRO VEEDO R TEL ÉFO NO DEL PRO VEEDO R TEL ÉFO NO DE EM ERG ENC IA FA X: E- MAIL:

: : : : : : : :

Sulfato de Magnesio heptahidratado 060 2 0 Química del Sur El Taqueral 493, Lampa. (02) 412 40 00 (02) 412 40 00 (02) 412 40 00 [email protected]

2 . INFO RMAC IÓ N SO BRE LA S US TANC IA O MEZC LA: CO MPO NENTES PRINC IPALES DE LA MEZC LA CO MPO NENTES Q UE CO NTRIB UYEN AL RIESGO NO MB RE Q UÍMICO FÓ RMULA QUÍMICA CO NC ENTRAC IÓ N NÚM ERO CAS NÚM ERO NU

: : : : : : :

Ácido Sulfúrico Ácido Sulfúrico Sulfato de Magnesio heptahidratado MgSO4* 7 H2 O 95 % mín. 10034-99-8 No tiene

3 . ID EN TI FIC AC IÓ N DE RIES GO S MARC A EN ETIQ UETA : NFPA S:1 – I:0 – R:0 RI ES GO S EC UNDARIO NCH 2 1 20 /9 : No presenta riesgos secundarios CLAS IFIC ACIÓ N DE RIES GO DEL PRO DUC TO Q UÍMICO : NFPA S:1 – I:0 – R:0

El Taque ral 493. Lampa – Casi l l a 10 Corre o Re nca. S anti ago. Chil e - Fonos: (02) 412 4000 – Fax: (02) 412 4003 www.quimicadelsur.cl - [email protected] Pági na 1 de 7

Sulfato de Magnesio heptahidratado Vigencia desde: Enero2008 A) PEL IG RO PARA LA S ALUD DE LAS PERSO NAS Puede causar irritación en la piel.

EFEC TO S DE UNA SO BREEXPO S IC IÓ N AG UDA (PO R UNA VEZ) INH ALAC IÓ N : Irritación en nariz y garganta. CO NTAC TO CO N LA PIEL : Irritación leve en la piel. CO NTAC TO CO N LO S O JO S : Causa irritación. ING ES TIÓ N : La absorción de sales de magnesio pueden causar vómitos y diarrea. También puede causar disminución de reflejos y/o hipocalcemia. EFEC TO DE UNA SO BREEXPO S IC IÓ N CRÓ NIC A (LARGO PLAZO ) : No existe información disponible. CO NDIC IO NES MÉDIC AS Q UE S E VERÁN AG RAVADAS CO N LA EXPO S ICIÓ N AL PRO DUC TO : No existe información disponible. B ) EFEC TO S SO B RE EL MEDIO AMB IENTE

: Tóxico para peces y organismos acuáticos

C) R I ES GO S ESPEC ÍFICO S

: Irritante

4 . MED IDAS DE PRIMERO S AUXILIO S En caso de contacto accidental con el producto, proceder de acuerdo con: A) INH ALAC IÓ N Trasladar al afectado a un lugar bien ventilado, brindar respiración artificial sólo si hubiere detención de respiración. Solicitar asistencia médica. B) CO NTAC TO CO N LA PIEL Retirar ropa contaminada bajo la ducha. Lavar inmediatamente con abundante agua corriente durante 15 minutos. Si la irritación persiste, solicitar atención médica. C) CO NTAC TO CO N LO S O JO S Lavar inmediatamente con agua por lo menos durante 15 minutos. Mantener los párpados abiertos. Solicitar asistencia médica en forma inmediata. D) ING ES TIÓ N Si está consciente dé a beber grandes cantidades de agua. Si se ingirió grandes cantidades, llame inmediatamente a un médico. S ÍNTO MAS Irritación en la piel, dolor abdominal. EFEC TO S MÁS IMPO RTANTES Irritación NO TAS ES PEC IALES PARA USO MÉDICO Tratar de acuerdo a síntomas presentes ADVER TENC IAS DE PRO TECC IÓ N DEL PERSO NAL DE PRIMERO S AUXILIO S Asegúrese que el personal médico conozca el material involucrado, debe usar lentes de seguridad, ropa de PVC, guantes y botas.

El Taque ral 493. Lampa – Casi l l a 10 Corre o Re nca. S anti ago. Chil e - Fonos: (02) 412 4000 – Fax: (02) 412 4003 www.quimicadelsur.cl - [email protected] Pági na 2 de 7

Sulfato de Magnesio heptahidratado Vigencia desde: Enero2008 5 . MED IDAS PARA CO MB ATE D EL FU EGO AG EN TES DE EXTINC IÓ N No presenta peligro de incendio. AG EN TES DE EXTINC IÓ N CO NTRAINDIC ADO S Ninguno A) Ries g os es pecíficos Se descompone al calentarse produciendo óxidos de azufre y magnesio.

B) Mét o dos es pecíficos para el co mba te del fueg o Aplicar agua en neblina o lluvia, para enfriar envases o estructuras metálicas que se encuentren en las cercanías. C) Equi po es peci al para el co mba te de f ueg o Equipo de protección respiratoria (SCAB), botas de seguridad, ropa de seguridad para químicos corrosivos. D) Pro duct os pelig ros os que s e libera n e n la co mbus tió n: a) b) c) d)

Co n dicio nes que de ben e vit ars e Ma teriales que de ben e vit ars e Pro duct os de des co mpos ición pelig ros os Polimerizaci ón

: Calor, llamas o fuentes de ignición : agentes oxidantes : Óxidos de azufre, magnesio : No ha sido encontrada

6 . MED IDAS PARA CO NTRO LAR DERRAMES O FUG AS MED IDAS DE EM ERG ENC IA A TO MAR S I H AY UN DERRAME DEL MA TERIAL Detener derrame, recoger con pala y disponer en lugar apropiado para su posterior disposición. Diluir los restos con agua. EQ UIPO S DE PRO TECC IÓ N PERSO NAL PARA ATAC AR LA EMERG ENC IA Ropa de seguridad personal para productos químicos, guantes, lentes, máscara para polvos químicos y protector facial. A) Precaucio nes pers onales Evitar contacto directo con el producto y la inhalación del producto. B) Precaucio nes par a el me di o a mbie nte No eliminar a través de cauces naturales o alcantarillado C) Mét o dos de limpieza Recoja el producto y enjuague restos con abundante agua. C .1 ) REC UPERAC IÓ N:

No aplicable

C .2 ) NEUTRALIZAC IÓ N:

Esta operación debe ser efectuada solo por personal entrenado. Retirar los residuos en recipientes de seguridad con identificación de su contenido y enviar a plantas autorizadas para su descarte

C .3 ) ELIMINAC IÓ N DE DES EC HO S:

El Taque ral 493. Lampa – Casi l l a 10 Corre o Re nca. S anti ago. Chil e - Fonos: (02) 412 4000 – Fax: (02) 412 4003 www.quimicadelsur.cl - [email protected] Pági na 3 de 7

Sulfato de Magnesio heptahidratado Vigencia desde: Enero2008 NO TAS SO BRE PREVENC IÓ N DE RIES GO S EC UNDARIO No hay riesgo secundario

7 . MANIPULAC IÓ N Y ALMAC ENAMIENTO

7 .1 MANIPULAC IÓ N A) Me di das de or den técnic o PREV ENC IÓ N SO BRE EXPO S ICIÓ N DE LO S TRAB AJ ADO RES Manipulación con implementos de seguridad, guantes de goma puño largo, lentes, ropa para productos químicos y máscara. PREV ENC IÓ N DE FUEGO No aplica PREV ENC IÓ N DE EXPLO S IÓ N No aplica B) Precaucio nes V EN TILAC IÓ N G ENERAL Y LO C AL .Manipular siempre en un lugar bien ventilado MED IDAS PARA PREVENIR G EN ERAC IÓ N DE AERO SO L No aplicable MED IDAS PARA PREVENIR G EN ERAC IÓ N DE PO LVO No aplicable S eg reg ación: Evitar el contacto del producto con sustancias incompatibles 7 .2 ALMAC ENAMIENTO A) Me di das de or den técnic o es pecífic as Almacenar en recintos fríos, secos y con adecuada ventilación. B) Co n dicio nes de al macen a mient os Mantener a temperatura constante que no exceda de 1124ºC.

APRO PIADAS Almacenar siempre en lugares cubiertos, fríos y secos. Mantener en embalaje original debidamente identificado y cerrado. INAPRO PIADAS Almacenar cerca de incompatibles, en lugares húmedos y/o calurosos. S EPARAC IÓ N DE PRO DUC TO S INCO MPATIB LES Etoxi, etil alcoholes, arsenatos, fosfatos, tartratos, bario, estroncio y calcio.

El Taque ral 493. Lampa – Casi l l a 10 Corre o Re nca. S anti ago. Chil e - Fonos: (02) 412 4000 – Fax: (02) 412 4003 www.quimicadelsur.cl - [email protected] Pági na 4 de 7

Sulfato de Magnesio heptahidratado Vigencia desde: Enero2008 C) Ma teriales de e mbala je/C onte ne dores S EG URO S R ECO MENDADO S 2 12 0 NO ADEC UADO S

: Envases originales de polietileno, polipropileno : La NCh no especifica. : Metal Carpenter 20

8 . CO NTRO L DE EXPO S IC IÓ N / PRO TECC IÓ N ES PEC IAL A) MED IDAS DE ING ENIERÍA PARA REDUC IR EVEN TUAL EXPO S IC IÓ N B) PARÁMETRO S PARA EL CO NTRO L ES PEC ÍFICO S Mantener el producto en envase original, de preferencia paletizado. LÍMI TE P ERMIS IB LE PO NDERADO (LPP) LÍMI TE P ERMIS IB LE ABSO LUTO (LPA) LÍMI TE P ERMIS IB LE TEMPO RAL (LPT)

: No existe información disponible : No existe información disponible : No existe información disponible

PRO C EDIMIEN TO S DE MO NITO REO : Revisión periódica de envases. A) Equi pos de pr otecció n pers o nal PRO TEC C IÓ N RES PIRATO RIA PRO TEC C IÓ N DE LAS MANO S PRO TEC C IÓ N DE LA VIS TA PRO TEC C IÓ N DE LA PIEL Y DEL C UERPO

: Máscara (NIOSH) : Guantes de goma de caña larga : Lentes de seguridad de visión amplia, y protector facial de cobertura completa : Ropa de protección personal para productos químicos corrosivos

B) Me di das de Hig iene Mantener aseadas áreas de almacenamiento, con la señalética de seguridad necesaria correspondiente. 8 .2 PREC AUC IO NES ES PEC IALES PRO DUC TO PELIG RO SO EN G RANDES CO NC ENTRAC IO NES PRO DUC TO PELIG RO SO EN G RANDES CANTIDADES PRO DUC TO PELIG RO SO EXPUES TO A TEMP ERA TURAS EL EVADAS PRO DUC TO PELIG RO SO EXPUES TO A PRES IO NES EL EVADAS

: No : No : Si : No

9 . PRO PIEDADES FÍS IC AS Y QUÍMICAS a) b) c) d)

Es ta do fís ico For ma en que s e pres ent a Col or Olor

: Sólido : Cristales : Blanco : Levemente ácido

CARAC TERÍS TIC AS PH CO NC ENTRAC IÓ N TEMP ERATURA DE EB ULLIC IÓ N TEMP ERATURA DE D ES CO MPO SIC IÓ N

: 5-7 : 99% : No aplicable : 1124 ºC

El Taque ral 493. Lampa – Casi l l a 10 Corre o Re nca. S anti ago. Chil e - Fonos: (02) 412 4000 – Fax: (02) 412 4003 www.quimicadelsur.cl - [email protected] Pági na 5 de 7

Sulfato de Magnesio heptahidratado Vigencia desde: Enero2008 PUNTO DE INFLAMAC IÓ N (FLASH PO INT) TEMP ERATURA DE AUTO IG NIC IÓ N PRO PIEDADES EXPLO S IVAS LEL LÍM I TE INFERIO R DE EXPLO S IÓ N U EL LÍMI TE S UPERIO R DE EXPLO S IÓ N V ELO C IDAD DE PRO PAG AC IÓ N DE LLAMA PRES IÓ N DE VAPO R A 2 0 °C D ENS IDAD DE VAPO R D ENS IDAD A 2 5 °C SO LUB ILIDAD (2 0ºC) CO EFIC IEN TE DE PARTIC IÓ N OC TANO L/AG UA CO RRO S IVIDAD INDIC E DE VO LATILIDAD RADIO AC TIVIDAD GRAV EDAD ES PEC ÍFIC A TEMP ERATURA DE FUS IÓ N

: No aplicable : No aplicable : No aplicable : No aplicable : No aplicable : No aplicable : No aplicable : No aplicable : No hay información disponible. : 71 g / 100 ml de agua : No hay información disponible : No hay información disponible : No aplicable : No aplicable : 1.67 : No aplicable

1 0 . ES TAB ILIDAD Y REAC TIVIDAD ES TAB ILIDAD Producto estable en condiciones normales. R EACC IO NES DE RIES GO Se puede deteriorar levemente en contacto con aire.

1 1 . INFO RMAC IÓ N TO XICO LÓ G ICA

R ES ULTADO S O DATO S O B TENIDO S DE EXPERIM EN TO S C IENTÍ FICO S LD50: 5344 mg/kg Carcinogenicidad: No existe información disponible Epidemiología: No existe información disponible Teratogenicidad: No existe información disponible Neurotoxicidad: No existe información disponible.

1 2 . INFO RMAC IÓ N ECO LÓ G ICA

a) b) c) d)

Ines ta bili da d Pers is tencia/ deg ra da bili da d Bio Ac u mulaci ón Eco t oxici da d

: Para ambientes ácidos : No hay información disponible : No hay información disponible : Peligroso para la vida acuática

El Taque ral 493. Lampa – Casi l l a 10 Corre o Re nca. S anti ago. Chil e - Fonos: (02) 412 4000 – Fax: (02) 412 4003 www.quimicadelsur.cl - [email protected] Pági na 6 de 7

Sulfato de Magnesio heptahidratado Vigencia desde: Enero2008 1 3 . CO NS IDERAC IO NES SO BRE DIS PO SIC IÓ N FINAL DIS PO S ICIÓ N DEL PRO DUC TO

DIS PO S ICIÓ N EMB ALAJ E/ENVAS E CO NTAMINADO R EG LAMEN TO S LO CALES PARA LA DIS PO SIC IÓ N DE DES EC HO S

: Si no se puede retratar o reutilizar, disponer los residuos en envases de seguridad para trasladar a plantas autorizadas para su descarte : No reutilizar envases vacíos : D.S. Nº 148 Reglamento Sanitario Sobre Manejo De Residuos Peligrosos.

1 4 . INFO RMAC IÓ N SO BRE TRANSPO RTE TRANSPO RTE PO R CARRETERA DIS PO S ICIO NES ES PEC IALES NCH 2 1 20 TRANSPO RTE PO R FERRO CARRIL TRANSPO RTE PO R VÍA FLUVIAL/LAC US TRE TRANSPO RTE VÍA MARITIMA IMD G TRANSPO RTE VÍA AÉREA IA TA NÚM ERO DE LAS NACIO NES UNIDAS NC H 2 19 0 , MARC AS APLICAB LES N FP A

: No aplica : No aplica : No aplica : No aplica : No aplica : No aplica : No tiene : No aplica : 100

1 5 . NO RMAS VIG ENTES NO RMAS INTERNAC IO NALES APLIC AB LES

: IMDG / IATA / NU / NFPA

NO RMAS NAC IO NALES APLIC AB LES

: NCh 2245 - NCh 382 - NCh 2120/8 - NCh 2190

- D.S.

594 - D.S. 298 -

MARC A EN ETIQ UETA

: No aplica

1 6 . OTRAS INFO RMAC IO NES IMPORTANTE: Esta HDS ha sido confeccionada de acuerdo con las características del ingrediente que dentro de su composición es el que representa el mayor riesgo, informado por el proveedor. Los Datos consignados en esta Hoja de Datos de Seguridad está basada en nuestra mejor opinión acerca del uso y manejo adecuado del producto en condiciones normales. Las opiniones expresadas en este formulario son las de profesionales capacitados. Cualquier uso del producto que no esté de acuerdo con la información contenida en la etiqueta o en combinación con cualquier otro producto o proceso es responsabilidad del usuario.

El Taque ral 493. Lampa – Casi l l a 10 Corre o Re nca. S anti ago. Chil e - Fonos: (02) 412 4000 – Fax: (02) 412 4003 www.quimicadelsur.cl - [email protected] Pági na 7 de 7