SUMARIO PRÓLOGO A LA EDICIÓN FRANCESA ..................................xv PRÓLOGO A LA EDICIÓN ESPAÑOLA ................................ xvii PREFACIO .............................................................................. xix

PRIMERA PARTE: ESTUDIOS BÍBLICOS Capítulo 1 - Ganoune DIOP EL BAUTISMO: SIGNIFICADO VETEROTESTAMENTARIO Y EXTRABÍBLICO ........................................................................ 3 Introducción .......................................................................... 3 I. ANTECEDENTES LINGÜÍSTICOS .............................................. 4 II. CONTEXTO TEMÁTICO ......................................................... 6 A. Religiones extrabíblicas ............................................... 6 B. Antiguo Testamento...................................................... 7 C. Judaísmo ................................................................... 11 III. SÍNTESIS Y OBERTURAS TEOLÓGICAS ................................ 15 Capítulo 2 - Hans HEINZ EL BAUTISMO EN UN CONTEXTO DE MISIÓN SEGÚN Mt 28: 16-20 ............................................................................ 19 Introducción ........................................................................ 19 I. ¿SE TRATA DE UNA CITA TEXTUAL DE JESÚS? ..................... 20 II. TRADUCCIÓN Y SIGNIFICADO .............................................. 26 III. BAUTIZAR EN EL NOMBRE DEL SEÑOR ............................... 32 IV. UN ÚNICO NOMBRE EN TRES PERSONAS ........................... 34 Capítulo 3 - Bernhard OESTREICH EL BAUTISMO COMO SÍMBOLO DE JUICIO ESCATOLÓGICO .................................................................... 39

v

I. DATOS DEL PROBLEMA ........................................................ 39 A. El bautismo de Jesús debe ser entendido a la luz del bautismo de Juan ................................................ 39 B. El bautismo en la iglesia primitiva debe proceder del bautismo de Jesús ............................................... 40 C. El problema existente entre la relación del bautismo de Juan, el de Jesús y el de la iglesia primitiva ..................................................................... 42 1. El bautismo de Juan y el de Jesús ........................ 42 2. El bautismo de Jesús y el de la iglesia primitiva .... 45 3. ¿El bautismo, rito de iniciación? ............................. 47 II. EL BAUTISMO DE JUAN ...................................................... 48 A. Juan se consideraba el Elías escatológico Anunciado en Malaquías............................................ 48 1. Se esperaba a Elías como precursor .................... 48 2. Juan se consideraba como el Elías escatológico .. 49 3. Juan es el cumplimiento de Malaquías 3 ............... 51 B. El bautismo de Juan simboliza el juicio ..................... 55 1. Carácter particular del bautismo de Juan .............. 55 2. Juan simboliza el futuro juicio escatológico ........... 57 3. El bautismo significa la preparación para el encuentro con el Dios-Juez ................................... 61 III. EL BAUTISMO DE JESÚS ................................................... 65 A. Jesús confirma la interpretación cronológica y escatológica del Bautista ........................................... 65 B. Jesús considera su bautismo como un juicio ............. 66 C. Jesús quiere ofrecer un sacrificio puro ...................... 67 IV. EL BAUTISMO EN LA IGLESIA PRIMITIVA .............................. 69 A. El bautismo cristiano enlaza con el de Juan .............. 69 B. El bautismo en la iglesia primitiva reclama para sí el acto salvador de Jesús........................................... 70 Conclusión .......................................................................... 72 Capítulo 4 - Bernard SAUVAGNAT EL BAUTISMO EN HECHOS DE LOS APÓSTOLES ............. 73

vi

Introducción ........................................................................ 73 I. PROPUESTA DE ESTUDIO .................................................... 75 A. Dar prioridad a los discursos antes que a los relatos . 75 B. Dar prioridad a la enseñanza contenida en He 2: 38.. 76 1. Paralelismo entre el comienzo del ministerio de Jesús y el de los apóstoles .................................... 76 2. Final del evangelio de Lucas y comienzo del libro de los Hechos ................................................ 76 3. Estructura del libro de los Hechos ......................... 77 II. EL BAUTISMO CRISTIANO SEGÚN HECHOS DE LOS APÓSTOLES ....................................................................... 78 A. La invitación de He 2: 38-39 ...................................... 78 1. Contexto ................................................................ 78 2. Texto ...................................................................... 79 B. La forma del bautismo cristiano .................................. 81 C. Bautismo y perdón de pecados ................................. 82 D. Bautismo cristiano y bautismo de Juan ..................... 82 E. Bautismo y don del Espíritu Santo ............................. 83 1. El caso de los samaritanos ................................... 83 2. El caso de Cornelio ................................................ 85 3. El caso de los discípulos efesios .......................... 85 F. Bautismo e iglesia ...................................................... 86 G. Universalidad del bautismo ....................................... 87 H. Bautismo de familias .................................................. 87 I. Bautismo e imposición de manos ................................ 88 Conclusión .......................................................................... 90 Capítulo 5 – Roberto BADENAS EL BAUTISMO EN LAS EPÍSTOLAS DE PABLO ................... 91 Introducción ........................................................................ 91 I. EL BAUTISMO EN LAS EPÍSTOLAS A LOS CORINTIOS Y A LOS GÁLATAS............................................................................ 93 A. El bautismo ministrado por Pablo (1 Cor 1: 13-17) .... 93 B. El bautismo, ¿un nuevo Éxodo? (1 Cor 10: 1-2) ........ 93 C. El bautismo en el Espíritu y en la iglesia ................... 94

vii

1. 1 Corintios 12: 13 ................................................... 94 2. Gálatas 3: 27 ......................................................... 95 D. El bautismo «en nombre de Cristo»: el sentido de apoloúomai en 1 Cor 6: 11 ........................................ 96 E. El bautismo «por los muertos» (1 Cor 15: 29) ........... 98 II. EL BAUTISMO EN LA EPÍSTOLA A LOS ROMANOS (RO 6: 1-14) ..................................................................... 99 A. El bautismo significa la muerte al pecado .................. 99 B. El bautismo adhiere el creyente a Cristo ................. 101 C. El bautismo implica una vida nueva ........................ 103 III. EL BAUTISMO EN LAS EPÍSTOLAS A LOS COLOSENSES Y A LOS EFESIOS .......................................................... 107 A. El bautismo y la circuncisión de Cristo (Col 2: 11-13) ............................................................ 107 B. El significado del bautismo «en Cristo» ................... 111 C. La resurrección «por la fe» ...................................... 112 D. Hay un solo bautismo (Ef 4: 5) ................................ 113 Conclusiones .................................................................... 113 Capítulo 6 - Miloslav ZALUD EL BAUTISMO EN 1 PEDRO 3: 21 ....................................... 115 Introducción ...................................................................... 115 EXÉGESIS ........................................................................... 116 A. El bautismo prefigurado ........................................... 116 B. Lo que el bautismo no es para Pedro ....................... 118 C. Lo que es el bautismo para Pedro ........................... 119 1. El significado de eperǀtƝma ................................ 120 2. Significado de syneídƝsis .................................... 122 3. Significado de la frase «syneídƝsis agathƝº» ....... 123 D. ¿Qué significa «por la resurrección de Jesucristo»? 124 Conclusión ........................................................................ 125

viii

SEGUNDA PARTE: ESTUDIOS HISTÓRICOS Capítulo 7 - Hans HEINZ y Daniel HEINZ EL BAUTISMO DE LOS NIÑOS EN LA IGLESIA PRIMITIVA ............................................................................. 129 Introducción ...................................................................... 129 I. UNA MIRADA RETROSPECTIVA AL NUEVO TESTAMENTO ...... 131 II. LA ÉPOCA DE LOS PADRES APOSTÓLICOS (primera mitad del siglo II) ............................................. 134 III. LOS APOLOGISTAS (siglo II y primera mitad del III) ..................................... 136 IV. DE ORÍGENES A AGUSTÍN DE HIPONA (del siglo III al V) .......................................................... 142 Capítulo 8 - Daniel HEINZ LA CONTROVERSIA SOBRE EL MODO DE BAUTIZAR: HACIA LA RESTAURACIÓN DEL BAUTISMO POR INMERSIÓN .......................................................................... 155 I. EL ANABAPTISMO, MADRE DE TODAS LAS IGLESIAS LIBRES .. 157 II. EL REDESCUBRIMIENTO DEL MODO APOSTÓLICO DE BAUTIZAR ........................................................................ 162 Resumen ........................................................................... 171 Capítulo 9 - Frank M. HASEL LA RENOVACIÓN DEL BAUTISMO EN LA IGLESIA ADVENTISTA DEL SÉPTIMO DÍA: ASPECTOS HISTÓRICOS Y TEOLÓGICOS ............................................ 173 Introducción ...................................................................... 173 I. LA FORMA Y EL SIGNIFICADO DEL BAUTISMO ...................... 176 A. La forma del bautismo ............................................. 176 B. El significado del bautismo ...................................... 180 II. EL “REBAUTISMO” Y LA RENOVACIÓN DEL BAUTISMO ......... 196 A. El “rebautismo” ......................................................... 199 B. La renovación del bautismo ..................................... 201 1. Una nueva experiencia espiritual ......................... 202

ix

2. El bautismo prematuro ......................................... 205 3. El bautismo administrado por manos indignas .... 206 4. En caso de apostasía total .................................. 209 5. El respeto a la conciencia individual del creyente .............................................................. 219 Conclusión ........................................................................ 225 Apéndice: Una cita apócrifa atribuida a Ellen G. White .... 230

TERCERA PARTE: ESTUDIOS TEOLÓGICOS Capítulo 10 - Rolf J. PÔHLER EL SIGNIFICADO TEOLÓGICO DEL BAUTISMO Y SUS IMPLICACIONES SEGÚN EL TESTIMONIO DEL NT ......... 239 Perspectiva ....................................................................... 239 Introducción ...................................................................... 239 I. TRASFONDO Y ORIGEN DEL BAUTISMO .............................. 243 II. EL SIGNIFICADO DEL BAUTISMO ....................................... 247 A. Profesión de fe y testimonio ..................................... 249 B. El baño de purificación ............................................. 250 C. El juicio de muerte ................................................... 251 D. Sepultura y resurrección .......................................... 252 E. La circuncisión: Símbolo de alianza ......................... 253 F. El “nuevo” nacimiento espiritual ............................... 254 G. Plenitud del Espíritu y vocación ............................... 254 H. El sellamiento .......................................................... 256 I. La incorporación en el «cuerpo de Cristo» ................ 256 J. La participación en Cristo ......................................... 258 Balance ........................................................................ 260 III. LAS CONDICIONES DEL BAUTISMO .................................... 264 A. Arrepentimiento y conversión .................................. 264 B. Fe y profesión de fe ................................................. 265 C. Dedicación ............................................................... 266 Balance ........................................................................ 267 IV. MODO Y ADMINISTRACIÓN DEL BAUTISMO ....................... 268

x

A. Naturaleza y forma del bautismo ............................. 268 B. El bautismo por aspersión o infusión ....................... 271 C. El bautismo por inmersión ....................................... 272 Balance ........................................................................ 273 V. EL CARÁCTER ÚNICO DEL BAUTISMO Y SU RENOVACIÓN ... 275 A. Su carácter único y no renovable ............................ 275 B. La renovación del bautismo considerada un bautismo bíblico ...................................................... 276 C. La renovación del bautismo considerada una renovación de la alianza .......................................... 278 Balance ........................................................................ 281 Resumen y visión de conjunto .......................................... 282 Capítulo 11 - Giovanni LEONARDI REFLEXIONES SOBRE LA RELACIÓN ENTRE EL BAUTISMO DEL ESPÍRITU Y EL BAUTISMO DE AGUA ..... 285 Introducción ...................................................................... 285 I. LA PROMESA DEL ESPÍRITU .............................................. 286 A. El anuncio de Juan el Bautista y la promesa de Jesús ......................................................................... 286 B. Esta promesa no debía cumplirse antes de la glorificación de Jesús ............................................... 287 C. El momento exacto del cumplimiento de la promesa ................................................................... 288 D. Relación entre el relato de Juan y el de Lucas-Hechos de los Apóstoles ............................... 292 1. Diferentes maneras de entender la relación entre Lucas y Juan ............................................... 292 2. Hacia una solución para este conflicto ................ 296 E. Consecuencias de estas diferentes perspectivas .... 302 II. LA RELACIÓN ENTRE EL BAUTISMO DE AGUA Y EL BAUTISMO DEL ESPÍRITU DESDE UNA PERSPECTIVA GLOBAL NEOTESTAMENTARIA .......................................... 303 A. La tesis de Karl Barth ............................................... 305 B. El bautismo del Espíritu acompaña al bautismo

xi

de agua ..................................................................... 306 III. EJEMPLOS DE BAUTISMOS EN EL LIBRO DE LOS HECHOS .. 309 IV. ¿CÓMO PODEMOS ESTAR SEGUROS DEL BAUTISMO DEL ESPÍRITU?................................................................ 310 A. La señal de las lenguas ........................................... 310 B. Las manifestaciones del Espíritu en la vida del creyente..................................................................... 314 C. El Espíritu en la debilidad humana .......................... 317 D. La seguridad del Espíritu se funda en la seguridad de Cristo .................................................. 319 Capítulo 12 - Georges STÉVENY LA RENOVACIÓN DEL BAUTISMO: DE LA TEOLOGÍA A LA PRÁCTICA .................................................................... 323 Introducción ...................................................................... 323 I. ARGUMENTOS INVOCADOS TRADICIONALMENTE CONTRA EL REBAUTISMO .................................................. 324 A. Un sello definitivo: Un carácter permanente ............ 324 Respuesta ................................................................ 329 B. Cristo murió una vez para siempre .......................... 334 Respuesta ................................................................ 334 C. En el bautismo es Dios quien obra .......................... 336 Respuesta ................................................................ 336 D. «Un solo bautismo» (Ef 4: 5) ................................... 338 Respuesta ................................................................ 338 II. ARGUMENTOS BÍBLICOS A FAVOR DE UN NUEVO BAUTISMO 339 A. El caso de Nicodemo ............................................... 339 B. El caso de los discípulos de Juan el Bautista .......... 339 C. El caso de Pedro ..................................................... 342 III. CONSIDERACIONES PRÁCTICAS PARA UN NUEVO BAUTISMO ..................................................................... 345 A. Cuando el primer bautismo no es bíblico ................. 345 B. Cuando hay una nueva conversión tras una apostasía ................................................................. 346 Conclusiones .................................................................... 348

xii

CUARTA PARTE: ESTUDIOS PASTORALES Capítulo 13 - Bernard SAUVAGNAT BAUTISMO Y PERTENENCIA A LA IGLESIA ...................... 353 Introducción ...................................................................... 353 I. PARA UN BAUTISMO COMPLETO ........................................ 354 A. Un acto del bautizado .............................................. 354 B. Un acto de Dios ....................................................... 354 1. Dios está en el origen del bautismo ..................... 354 2. Dios es quien da eficacia al bautismo ................. 355 C. Un acto de iglesia .................................................... 356 D. Un acto de integración a un grupo escatológico ...... 357 E. Conclusión ............................................................... 357 II. EL BAUTISMO: ACCESO A LA IGLESIA ................................ 357 A. Los textos del Nuevo Testamento ........................... 357 1. Los textos de Pablo ............................................. 357 2. Los textos de Hechos de los Apóstoles ............... 359 B. Las implicaciones ..................................................... 361 III. LA SITUACIÓN DE LA IGLESIA ........................................... 362 A. La situación reflejada en el Nuevo Testamento ....... 362 B. La situación actual ................................................... 363 Conclusión ........................................................................ 364 Capítulo 14 - Ronald STRASDOWSKY LA MADUREZ EN LA CONVERSIÓN Y EL BAUTISMO ...... 367 Introducción ...................................................................... 367 I. ¿CÓMO VEN LOS JÓVENES SU PROPIO BAUTISMO? ............ 368 II. LA CONVERSIÓN, CONDICIÓN PARA EL BAUTISMO .............. 370 III. LA CONVERSIÓN NO ES IGUAL PARA TODOS ..................... 371 IV. «SORPRENDIDO POR EL GOZO» ..................................... 372 V. UNA TOMA DE CONCIENCIA CRECIENTE ............................ 373 VI. LA CONVERSIÓN Y LA FORMACIÓN DE LA IDENTIDAD ........ 376 VII. LA IDENTIDAD ............................................................... 377 VIII. EL DESARROLLO INTERIOR CONSECUENCIA DE LA CONVERSIÓN Y EL BAUTISMO ........................................ 379

xiii

A. El problema del sentido de la vida ........................... 379 B. La necesidad de aprecio y valorización ................... 379 IX. EL CAMINO HACIA UNA IDENTIDAD PERSONAL .................. 382 A. ¿Debemos esperar pasivamente? ........................... 383 B. ¿Debemos acelerar las cosas? ............................... 384 C. Estimular el crecimiento espiritual ........................... 384 Capítulo 15 – Gabriel E. MAURER ASPECTOS PASTORALES Y PRÁCTICOS DEL BAUTISMO ............................................................................ 387 Introducción ...................................................................... 387 I. EL MARCO DEL SERVICIO BAUTISMAL ................................ 387 II. PREPARACIÓN PARA EL BAUTISMO .................................... 388 III. EL CANDIDATO ............................................................... 389 IV. PADRES, CONOCIDOS Y AMIGOS ..................................... 391 V. LA IGLESIA ........................................................................ 391 VI. LA CELEBRACIÓN DEL BAUTISMO .................................... 393 VII. LA LITURGIA DEL BAUTISMO ........................................... 393 VIII. EL SERMÓN ................................................................. 394 IX. LA CONFESIÓN DE FE ..................................................... 395 X. LA ORACIÓN DE DEDICACIÓN ........................................... 396 XI. LA IMPOSICIÓN DE MANOS .............................................. 397 XII. EL TEXTO BÍBLICO DE DEDICACIÓN ................................ 397 XIII. EL ACTO DEL BAUTISMO ............................................... 398 XIV. EL LLAMAMIENTO ........................................................ 399 XV. EL RECIBIMIENTO EN LA IGLESIA .................................... 400 XVI. EL SEGUIMIENTO DEL RECIÉN BAUTIZADO ..................... 400 XVII. INFORMACIONES SUPLEMENTARIAS ............................. 401

Todas las citas bíblicas, salvo en los casos en que se indica, son de la Biblia de Jerusalén, ed. rev. 1998 (Bilbao: Desclée de Brouwer).

xiv