PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS (PPT)
SUMINISTRO DE MATERIAL SANITARIO DE EVACUACIÓN Y ESTABILIZACIÓN DE BAJAS LOTE 1:
CAMILLAS OP R/A
LOTE 2:
TORNIQUETES VARIOS OP R/A
LOTE 3:
CAMILLAS Y TORNIQUETES OP L/H
LOTE 4:
MATERIAL DE RESCATE OP L/H
LOTE 5:
TORNIQUETES VARIOS OP L/H
LOTE 6:
CAMILLA TRANSPORTE DE URGENCIAS OP L/H
LOTE 7:
COMPRESOR DE CREMALLERA
I N D I C E A.‐ SECCIÓN 1: DEFINICIÓN DE LA PRESTACIÓN DEL SUMINISTRO. ................................................................................... 1 A.1.‐ OBJETO DEL PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS (PPT). ............................................................................................ 1 A.2.‐ NORMATIVA Y DOCUMENTACIÓN APLICABLE. .............................................................................................................. 1 A.2.1.‐ ADMINISTRATIVA. .................................................................................................................................................. 1 A.2.2.‐ ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD. ........................................................................................................................ 1 A.2.3.‐ CATALOGACIÓN Y ETIQUETADO. ............................................................................................................................ 1 A.2.4.‐ SEGURIDAD EN EL TRABAJO, PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES Y PROTECCIÓN. ........................................... 1 A.2.5.‐ DE COORDINACIÓN DE ACTIVIDADES EMPRESARIALES. ........................................................................................ 2 A.2.6.‐ SEGURIDAD............................................................................................................................................................. 2 A.2.7.‐ MEDIOAMBIENTE. .................................................................................................................................................. 2 A.2.8.‐ MANUALES Y DOCUMENTACIÓN. .......................................................................................................................... 2 A.2.9.‐ NORMATIVA ESPECÍFICA. ....................................................................................................................................... 2 A.3.‐ EXTENSIÓN / ALCANCE DEL SUMINISTRO, LUGAR ENTREGA Y RECEPCIÓN, CALENDARIO, COSTES Y DETALLE DEL MATERIAL, MATERIAL DE APOYO AL CONTRATO. .................................................................................................................. 3 A.3.1.‐ EXTENSIÓN / ALCANCE DEL SUMINISTRO. ............................................................................................................. 3 A.3.1.1.‐ GARANTÍAS / CADUCIDAD. ................................................................................................................................................. 3 A.3.1.2.‐ MANUALES TÉCNICOS/ DE INSTRUCCIONES DE USO. ......................................................................................................... 3 A.3.1.3.‐ MÓDULOS FORMATIVOS. ................................................................................................................................................... 3
A.3.2.‐ LUGAR DE ENTREGA Y RECEPCIÓN DEL SUMINISTRO. ........................................................................................... 3 A.3.3.‐ CALENDARIO. .......................................................................................................................................................... 3 A.3.4.‐ COSTES Y DETALLE DEL MATERIAL. ........................................................................................................................ 3 A.3.5.‐ MATERIAL A SUMINISTRAR POR LA UNIDAD DE APOYO LOGÍSTICO SANITARIO. .................................................. 5 A.4.‐ VISITA A INSTALACIONES PARA RECONOCIMIENTO DE MATERIAL E INFORMACIÓN TÉCNICA. ..................................... 5 A.4.1.‐ VISITA INSTALACIONES PARA RECONOCIMIENTO MATERIAL. ............................................................................... 5 A.4.2.‐ INFORMACIÓN TÉCNICA. ........................................................................................................................................ 5 B.‐ SECCIÓN 2: REQUISITOS RELATIVOS A LA PRESTACIÓN DEL SUMINISTRO. ................................................................... 5 B.1.‐ REQUISITOS FUNCIONALES, TÉCNICOS, OPERATIVOS Y CONSTRUCTIVOS. .................................................................... 5 B.1.1.‐ L O T E 1. ................................................................................................................................................................ 6 B.1.2.‐ L O T E 2. .............................................................................................................................................................. 15 B.1.3.‐ L O T E 3. .............................................................................................................................................................. 20 B.1.4.‐ L O T E 4. .............................................................................................................................................................. 31 B.1.5.‐ L O T E 5 ............................................................................................................................................................... 32 B.1.6.‐ L O T E 6. .............................................................................................................................................................. 35 B.1.7.‐ L O T E 7. .............................................................................................................................................................. 36 B.2.‐ REQUISITOS LOGÍSTICOS. ............................................................................................................................................. 37 B.2.1.‐ EMPAQUETADO/EMBALAJE,ETIQUETADO, PALETIZACIÓN Y MANIPULACIÓN A LA ENTREGA. ........................... 37 B.2.1.1.‐ EMPAQUETADO/EMBALAJE. ............................................................................................................................................. 37 B.2.1.2.‐ ETIQUETADO. .................................................................................................................................................................... 38 B.2.1.3.‐ PALETIZACIÓN Y MANIPULACIÓN A LA ENTREGA. ............................................................................................................ 38
B.2.2.‐ DOCUMENTACIÓN TÉCNICA. ................................................................................................................................ 39 B.2.3.‐ REPUESTOS Y FUNGIBLES. .................................................................................................................................... 41 B.3.‐ OTROS REQUISITOS. ..................................................................................................................................................... 41 B.3.1.‐ PERFILES DE PERSONAL. ....................................................................................................................................... 41 B.3.2.‐ TRANSPORTE. ....................................................................................................................................................... 42 B.3.3.‐ DE FORMACIÓN. ................................................................................................................................................... 42
B.4.‐ CLÁUSULAS MEDIOAMBIENTALES. .............................................................................................................................. 42 B.5.‐ CLÁUSULAS DE PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES................................................................................................. 42 B.6.‐ DIRECCIÓN TÉCNICA (DITE) Y RESPONSABLE DEL CONTRATO (RC). .............................................................................. 42 B.6.1.‐ DIRECCIÓN TÉCNICA (DITE). .................................................................................................................................. 42 B.6.2.‐ RESPONSABLE DEL CONTRATO (RC). .................................................................................................................... 43 C.‐ SECCIÓN 3: DEFINICIÓN DE ACTIVIDADES DEL CONTRATISTA .................................................................................... 43 C.1.‐ REQUISITOS PARA EL SEGUIMIENTO Y CONTROL DEL CONTRATO. .............................................................................. 43 C.2.‐ REQUISITOS PARA EL ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD DEL CONTRATO. ................................................................... 43 C.3.‐ REQUISITOS PARA LA VERIFICACIÓN Y VALIDACIÓN DEL CONTRATO (V&V). ............................................................... 44 C.4.‐ REQUISITOS PARA LA GESTIÓN DE RIESGOS DEL CONTRATO. ...................................................................................... 44 C.5.‐ REQUISITOS PARA LA GESTIÓN DE LA CONFIGURACIÓN DEL CONTRATO. ................................................................... 44 C.6.‐ REQUISITOS PARA LA GESTIÓN DE LA SEGURIDAD DEL CONTRATO. ............................................................................ 44 C.7.‐ REQUISITOS DE CATALOGACIÓN DEL CONTRATO. ....................................................................................................... 44 C.8.‐ REQUISITOS SOBRE LAS GARANTÍAS TÉCNICAS. ........................................................................................................... 45 C.9.‐ CONFIDENCIALIDAD DEL OBJETO DEL CONTRATO. ...................................................................................................... 46 D.‐ SECCIÓN 4: ACEPTACIÓN POR PARTE DE LA ADMINISTRACIÓN DEL OBJETO DEL CONTRATO. .................................... 46 D.1.‐ CONDICIONES PREVIAS Y DEL CONTRATISTA. .............................................................................................................. 47 D.2.‐ ACTUACIONES DE LA COMISIÓN RECEPTORA (CR). ...................................................................................................... 47 D.3.‐ ACTUACIONES DEL RESPONSABLE DEL CONTRATO (RC) PARA LA ACEPTACIÓN. ........................................................ 48 D.4.‐ ACTUACIONES DEL ÓRGANO DE CONTRATACIÓN. ....................................................................................................... 48 E.‐ SECCIÓN 5: REQUISITOS DE ENTREGABLES Y DE GESTIÓN DE DOCUMENTOS A DESARROLLAR POR EL CONTRATISTA. 48 E.1.‐ OFERTA TÉCNICA. ......................................................................................................................................................... 48 E.2.‐ DOCUMENTOS JUNTO CON LA OFERTA TÉCNICA. ........................................................................................................ 49 E.2.1.‐ CERTIFICADOS Y COMPROMISOS DESCRITOS EN PPT. .......................................................................................... 49 E.3.‐ MUESTRAS PREVIAS. .................................................................................................................................................... 49 E.4.‐ PARA LAS ENTREGAS DE MATERIAL POR PARTE DE LA EMPRESA. ................................................................................ 49 E.5.‐ PARA EL ACTO FORMAL DE RECEPCIÓN DEL MATERIAL ENTREGADO. ......................................................................... 50
ACRÓNIMOS BOD COMSE DISA ET INTECDEF JCIS MINISDEF OC OTAN PCAP PCMSHS PPT PRISMA SIGLE SW ORS RC AA11 AQAP CO CCD COMSE DGAM DIGAM EC EMAD FAS ITV JIMALE LBRAA LOPA MALE NBQ NM NOC NTP OM PECAL RAC RD SADIT SAUTO SEDEF STANAG V&V DITE IEC DIN EN ISO MIL-STD SECATET MM ºC cm Kg IP daN D IED N PSI
Boletín Oficial del Ministerio de Defensa. Comisión de Seguimiento. Dirección de Sistemas de Armas. Ejército de Tierra. Inspección Técnica de Defensa. Jefatura de los Sistemas de Información y Telecomunicaciones. Ministerio de Defensa. Órgano de Contratación. Organización del Tratado del Atlántico Norte. Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares. Parque y Centro de Mantenimiento de Sistemas Hardware y Software Pliego de Prescripciones Técnicas. Programa de Reingeniería de Sistemas del MALE. Sistema de Gestión Logística del Ejército de Tierra. Software Órgano Responsable del Seguimiento Responsable del Contrato Área de Inspecciones Industriales Allied Quality Assurance Publication Monóxido de Carbono Certificado de Conformidad de Aceptación Comisión de Seguimiento Dirección General de Armamento y Material Director General de Armamento y Material Elemento de Configuración Estado Mayor de la Defensa Fuerzas Armadas Inspección Técnica de Vehículos Jefatura de Ingeniería del MALE Lista Base Recomendada de Artículos de Abastecimiento Lista Oficial de Productos Acreditados Mando de Apoyo Logístico del Ejército Nuclear, Biológico y Químico Norma Militar Número OTAN de Catálogo Norma Técnica de Prevención Orden Ministerial Publicación Española de Calidad Representante de Aseguramiento de la Calidad Real Decreto Sección de Apoyo a la Dirección Técnica Sección de Automóviles Secretario de Estado de Defensa Standardization Agreement Verificación y Validación Dirección Técnica del Contrato International Estandard Das Ist Norm European Norm International Standards Organization Military Standard Sección de Catalogación del Ejército de Tierra Milímetros Grados centígrados centímetros Kilos Indice de Protección deciNewton Deniers Improvised explosive device Newton Libra-fuerza por pulgada cuadrada
III
PVC Mpa PE HPL USP TN
Policloruro de vinilo MegaPascal Polietileno Laminados de Alta Presión United States Pharmacopoeia Territorio Nacional
III
A.- SECCIÓN 1: DEFINICIÓN DE LA PRESTACIÓN DEL SUMINISTRO.
A.1.- OBJETO DEL PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS (PPT). Es objeto del presente Pliego de Prescripciones Técnicas, en adelante PPT: •
Establecer los requisitos técnicos que deben satisfacer cada uno de los materiales y sus embalajes, en el suministro de MATERIAL SANITARIO DE EVACUACIÓN Y ESTABILIZACIÓN DE BAJAS (OMP R/A Y L/H Y TN).
•
Definir los requisitos relativos al seguimiento de la gestión del contrato.
•
Definir las inspecciones, ensayos, reconocimientos y pruebas finales a que habrán de someterse los distintos materiales, sus implementos y elementos, material complementario y sus embalajes, de forma previa a la recepción oficial.
•
Fijar las bases de criterio para decidir la aceptación o rechazo en función de los resultados obtenidos en las inspecciones, ensayos, reconocimientos y/o pruebas finales.
A.2.- NORMATIVA Y DOCUMENTACIÓN APLICABLE. A.2.1.- ADMINISTRATIVA. •
Ley 24/2011, de 1 de agosto de 2011, de contratos del sector público en los ámbitos de la defensa y de la seguridad (LCSPDS).
•
Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público aprobado por Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre (TRLCSP).
•
Reglamento General de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas aprobado por 1098/2001, de 12 de octubre (RGLCAP).
•
Las demás disposiciones vigentes en materia de contratación administrativa que sean de aplicación al presente contrato.
Real Decreto
A.2.2.- ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD. •
Real Decreto 764/1992. en Materia de calidad y Seguridad Industrial.
•
De conformidad con la instrucción 39/1998 de 19 de Febrero (BOD nº 42/1998 de 3 de marzo, que desarrolla la O 65/1993, de 9 de junio de 1993, en materia de calidad en los contratos de suministros, consultorías y asistencias y servicios para el armamento y material de defensa), el presente contrato está sujeto a la inspección oficial de aseguramiento de la calidad designada por la Dirección General de Armamento y Material. (NO SE APLICA)
A.2.3.- CATALOGACIÓN Y ETIQUETADO. •
R.D. 166/2010, de 19 de febrero, por el que se aprueba el Reglamento de Catalogación de material de defensa.
•
Instrucción Técnica 08/07 (MALE) sobre Definición del Etiquetado de Material por parte de Proveedores del Ejército de Tierra.
A.2.4.- SEGURIDAD EN EL TRABAJO, PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES Y PROTECCIÓN. •
O.M. 79/2006, de 19 de mayo, por la que se aprueba la política de seguridad de la información en el Ministerio de Defensa.
•
O.M. 81/2001, Normas de Protección en Contratos del Ministerio de Defensa.
PPT: SUMINISTRO DE MATERIAL SANITARIO DE EVACUACIÓN Y ESTABILIZACIÓN DE BAJAS
Página 1 de 55
•
ORDEN DEF/3573/2008, de 3 de diciembre, por la que se establece la estructura de los servicios de prevención de riesgos laborales en el Ministerio de Defensa.
•
RD 1755/2007, de 28 de diciembre, de prevención de riesgos laborales del personal militar de las Fuerzas Armadas y de la organización de los servicios de prevención del Ministerio de Defensa.
A.2.5.- DE COORDINACIÓN DE ACTIVIDADES EMPRESARIALES. •
RD 171/2004, de 30 de enero, por el que se desarrolla el artículo 24 de la Ley 31/1995. en materia de coordinación de actividades empresariales.
A.2.6.- SEGURIDAD. •
Ley 23/1992, de 30 de Julio de Seguridad Privada. BOE núm. 186, de 4 de agosto.
•
O.M. 79/2006, de 19 de mayo, por la que se aprueba la política de seguridad de la información en el Ministerio de Defensa.
A.2.7.- MEDIOAMBIENTE. •
ISO14001:2004: Normas internacionales de medioambiente.
A.2.8.- MANUALES Y DOCUMENTACIÓN. Los manuales técnicos o de uso podrán ser obtenidos directamente en la empresa fabricante del artículo (como material sanitario de uso común sin restricciones) o solicitarlos a la UALSAN. (NO SE APLICA)
A.2.9.- NORMATIVA ESPECÍFICA. •
Ley 14/1986, de 25 de abril, General de Sanidad.
•
RD 1591/2009, de 16 de octubre, por el que se regulan los Productos Sanitarios.
•
Instrucción Técnica 05/06 (MALE)
•
MIL-STD-810G (Torniquete inguinal)
•
USP Plastic Class VI (Torniquete inguinal)
•
ISO 10993-1 (Torniquete inguinal)
•
EN 12532 (Ruedas de la camilla de transporte de urgencias)
De todos los documentos mencionados en este PPT se utilizará la última edición, incluyendo las modificaciones existentes hasta la firma del contrato. Si alguno de los documentos se refiere a otros documentos o parte de ellos, éstos también serán considerados como parte del PPT. La ausencia de una norma o documento de obligado cumplimiento en la relación que se indica, no exime al contratista de su cumplimiento y a la Administración de su aplicación. A menos que se indique lo contrario, las Normas Militares, STANAG,s, Normas UNE y Normas INTA declaradas de obligado cumplimiento, así como los Manuales e Instrucciones militares en vigor en las Fuerzas Armadas, relacionados en alguna medida con el objeto del presente contrato, serán exigibles como parte del PPT, aunque no se especifique en el mismo. En caso de contradicción entre los requisitos del presente PPT y los de cualquier documento anexo o referenciado, a excepción del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares, en adelante PCAP, tendrá prioridad el PPT.
PPT: SUMINISTRO DE MATERIAL SANITARIO DE EVACUACIÓN Y ESTABILIZACIÓN DE BAJAS
Página 2 de 55
A.3.- EXTENSIÓN / ALCANCE DEL SUMINISTRO, LUGAR ENTREGA Y RECEPCIÓN, CALENDARIO, COSTES Y DETALLE DEL MATERIAL, MATERIAL DE APOYO AL CONTRATO. A.3.1.- EXTENSIÓN / ALCANCE DEL SUMINISTRO. El suministro comprende los artículos que se expresan, en su configuración vigente a la firma del contrato, de nueva fabricación y siendo modelos actuales (quedan excluidos materiales usados o de segunda mano), en las cantidades que se especifican a continuación: •
Estos materiales son los que se indican en el apartado A.3.4.- COSTES Y DETALLE DEL MATERIAL.
A.3.1.1.- GARANTÍAS / CADUCIDAD. •
El plazo de garantía de los materiales objeto del contrato, en toda su extensión, será el fijado en el PCAP
A.3.1.2.- MANUALES TÉCNICOS/ DE INSTRUCCIONES DE USO.(NO SE APLICA) Se suministrará, por cada equipo, como mínimo UN (1) Juego de Manuales Técnicos en soporte papel, con las características que se especifican en el apartado B.2.2.-DOCUMENTACIÓN TÉCNICA de este PPT. En aquellos materiales que no requieran o dispongan de Manuales Técnicos, se suministrarán con el Libro de instrucciones del fabricante.
A.3.1.3.- MÓDULOS FORMATIVOS. (NO SE APLICA) La/s empresa/s adjudicataria/s se comprometen a impartir, UN (1) Módulo Formativo, de Operación y de Mantenimiento, dentro de un plazo máximo de tres (3) meses desde la entrega del material y en coordinación previa con la UALSAN. Las características de estos módulos son las que se especifican en el apartado B.3.3.-DE FORMACIÓN de este PPT.
A.3.2.- LUGAR DE ENTREGA Y RECEPCIÓN DEL SUMINISTRO. El lugar de entrega y recepción será en los Almacenes de la Sección de Material Sanitario de la UALSAN, sitos en la Avd. de Carabanchel Alto nº 17-19 (Madrid) 28044 en horario de 10,00 h a 13,00 h de Lunes a Viernes.
A.3.3.- CALENDARIO. El plazo de ejecución del suministro objeto del presente PPT tendrá como límite el ofertado por la empresa, en consonancia con lo contenido en PCAP y siempre antes del 31 de Diciembre del año en curso.
ARTÍCULO
CANTIDAD
A.3.4.- COSTES Y DETALLE DEL MATERIAL.
IVA %
IMPORTE NETO UNITARIO
IMPORTE IVA UNITARIO
IMPORTE UNITARIO (IVA INCLUIDO)
IMPORTE TOTAL
IMPORTE IVA TOTAL
TOTAL (IVA INCLUIDO)
145
10
363,95 €
36,40 €
400,35 €
52.772,75 €
5.277,28 €
58.050,03 €
LOTE 1 CAMILLAS (OP R/A)
IMPORTE TOTAL LOTE 1
PPT: SUMINISTRO DE MATERIAL SANITARIO DE EVACUACIÓN Y ESTABILIZACIÓN DE BAJAS
58.050,03 €
Página 3 de 55
LOTE 2 TORNIQUETE INGUINAL (OP R/A)
50
10
394,37 €
39,44 €
433,81 €
19.718,50 €
1.971,85 €
21.690,35 €
COMPRESOR DE CREMALLERA (OP R/A)
100
10
48,95 €
4,90 €
53,85 €
4.895,00 €
489,50 €
5.384,50 €
COMPRESORES CIRCUNFERENCIALES (OP R/A)
1.000
10
21,85 €
2,19 €
24,04 €
21.850,00 €
2.185,00 €
24.035,00 €
IMPORTE TOTAL LOTE 2
51.109,85 €
LOTE 3 CAMILLAS (OP L/H)
128
10
363,95 €
36,40 €
400,35 €
46.585,60 €
4.658,56 €
51.244,16 €
TORNIQUETES (OP L/H)
1.000
10
16,36 €
1,64 €
18,00 €
16.360,00 €
1.636,00 €
17.996,00 €
IMPORTE TOTAL LOTE 3
69.240,16 €
LOTE 4 ESTABILIZADOR PÉLVICO (OP L/H)
200
10
113,64 €
11,36 €
125,00 €
22.728,00 €
2.272,80 €
25.000,80 €
COLLARÍN CERVICAL INMOVILIZADOR DE RESCATE (OP L/H)
200
10
24,55 €
2,46 €
27,01 €
4.910,00 €
491,00 €
5.401,00 €
TABLERO ESPINAL LARGO (OP L/H)
93
10
131,40 €
13,14 €
144,54 €
12.220,20 €
1.222,02 €
13.442,22 €
IMPORTE TOTAL LOTE 4
43.844,02 €
LOTE 5 COMPRESOR DE CREMALLERA (OP L/H)
201
10
48,95 €
4,90 €
53,85 €
9.838,95 €
983,90 €
10.822,85 €
TORNIQUETE INGUINAL (OP L/H)
20
10
394,37 €
39,44 €
433,81 €
7.887,40 €
788,74 €
8.676,14 €
IMPORTE TOTAL LOTE 5
19.498,99 €
LOTE 6 CAMILLA TRANSPORTE DE URGENCIAS (OP L/H)
6
10
4.850,00 €
485,00 €
5.335,00 €
29.100,00 €
2.910,00 €
IMPORTE TOTAL LOTE 6
32.010,00 €
32.010,00 €
LOTE 7 COMPRESOR DE CREMALLERA (TN)
100
10
48,95 €
4,90 €
53,85 €
4.895,00 €
489,50 €
IMPORTE TOTAL LOTE 7
5.384,50 €
5.384,50 €
IMPORTE TOTAL EXPEDIENTE ………………………………………..………..
PPT: SUMINISTRO DE MATERIAL SANITARIO DE EVACUACIÓN Y ESTABILIZACIÓN DE BAJAS
279.137,55 €
Página 4 de 55
Los importes detallados en el cuadro anterior, se corresponden con: •
UNITARIO: Son importes de referencia para cada uno de los materiales o productos.
•
TOTAL: Como el importe de las unidades por su unitario.
La licitación estará basada en los importes definidos como IMPORTE TOTAL EXPEDIENTE, sea resultado de la suma de IMPORTES TOTALES DE LOTES si el expediente lo es o del importe del propio expediente por no tenerlos, y siempre con arreglo a las condiciones establecidas en PCAP.
A.3.5.- MATERIAL A SUMINISTRAR POR LA UNIDAD DE APOYO LOGÍSTICO SANITARIO. Para la consecución del suministro objeto del presente PPT, la Unidad de Apoyo Logístico Sanitario NO suministrará ningún material como apoyo a la empresa y para la consecución del mismo.
A.4.- VISITA A INSTALACIONES PARA RECONOCIMIENTO DE MATERIAL E INFORMACIÓN TÉCNICA.
A.4.1.- VISITA INSTALACIONES PARA RECONOCIMIENTO MATERIAL. Las empresas licitadoras podrán solicitar por escrito a la UALSAN o por mail al correo electrónico
[email protected], y hasta 72 horas antes de la fecha límite para la presentación de ofertas, poder realizar un reconocimiento físico del material si este se estimase necesario, si se dispone del material en los almacenes de la UALSAN y en base al propio contenido del presente PPT. En la visita, para reconocimiento de material, y para el presente expediente las empresas podrán indicar en su petición que actuación o actuaciones quieren que se les autorice por parte del Jefe de la UALSAN: • • • •
Reconocimiento fotográfico. Toma de medidas. Puesta en funcionamiento Cualquier otra en función del tipo de material
A.4.2.- INFORMACIÓN TÉCNICA. Las empresas licitadoras podrán solicitar por escrito a la UALSAN o por mail al correo electrónico
[email protected], y hasta 72 horas antes de la fecha límite para la presentación de ofertas, cualquier aclaración o información técnica sobre el objeto del contrato.
B.- SECCIÓN 2: REQUISITOS RELATIVOS A LA PRESTACIÓN DEL SUMINISTRO. En esta sección se van a establecer los requisitos que debe cumplir el suministro objeto de este PPT y los entregables asociados al mismo. Para la definición de los requisitos exigibles al material objeto de este PPT se atenderá a unos requisitos generales que son exigibles a todos los definidos y que se consideran aplicables a la Configuración Base de cada uno. De definirse configuraciones específicas, además, se podrán determinar otros requisitos particulares para ellas.
B.1.- REQUISITOS FUNCIONALES, TÉCNICOS, OPERATIVOS Y CONSTRUCTIVOS. A continuación se describen los requisitos exigibles a la Configuración Base.
PPT: SUMINISTRO DE MATERIAL SANITARIO DE EVACUACIÓN Y ESTABILIZACIÓN DE BAJAS
Página 5 de 55
B.1.1.- L O T E 1. CAMILLAS Constituida básicamente en aluminio (ligero y muy resistente) y una tela tipo malla para facilitar el lavado del paciente. •
Las patas de la camilla estarán diseñadas de manera que faciliten el anclaje de la camilla en el interior de las ambulancias (BMR, URO VAMTAC, IVECO, antiguas y nuevas, nuevo vehículo de escuadra y nuevo vehículo de pelotón).
•
Tamaño extendida (con las empuñaduras recogidas): 201,5 x 53,5 x 13,4 cm (largo/ancho/alto) aprox.
•
Tamaño extendida (con las empuñaduras extendidas): 223,5 x 53,5 x 13,4 cm (largo/ancho/alto) aprox.
•
Tamaño doblada: 52 x 30,5 x 10,5 cm (largo/ancho/alto) aprox.
Planos, disposición y dimensiones de los componentes • • • •
ANEXO 1: CAMILLA ANEXO 2: MOCHILA DE TRANSPORTE ANEXO 3: PORTASUEROS ANEXO 4: CAMILLA Y PORTASUEROS
Descripción de los componentes •
CAMILLA
¾
2 varas laterales de aluminio en forma de tubo.
Las varas son de aluminio y van seccionadas en cuatro partes cada una (unidas por bisagras) para facilitar el doblado de la camilla en cuatro partes.
¾
4 patas de aluminio.
Las patas son de aluminio de gran resistencia.
Van situadas simétricamente (2 y 2) a cada extremo de los tubos.
Tienen forma especial para encajar sobre el tubo una vez plegada la camilla.
Una vez extendida la camilla, las patas encajan en las guías de la ambulancia militar.
¾
2 tensores de aluminio.
¾
1 tela ignífuga.
Las varas van unidas transversalmente por dos tensores de aluminio.
La tela de la camilla será impermeable, ignífuga y perforada de manera que pueda ser limpiada con una manguera sin problemas.
¾
2 correas de sujeción.
Lleva dos correas, con cierre a presión, colocadas transversalmente y unidas a la tela para una fácil colocación y para evitar su extravío. Los enganches de seguridad para el evacuado son ajustables con un simple tirón de la correa y con el enganche rápido de “click”.
¾
4 empuñaduras extensibles.
Lleva 4 empuñaduras extensibles con protección de caucho rugoso que permite un agarre de seguridad.
¾
1 soporte para suero.
PPT: SUMINISTRO DE MATERIAL SANITARIO DE EVACUACIÓN Y ESTABILIZACIÓN DE BAJAS
Página 6 de 55
En uno de los laterales de la camilla hay un soporte para sueros extensible y abatible que puede ir colocado en la camilla incluso cuando ésta está doblada. (VER ANEXO 3)
¾
4 correas de anclaje
Lleva 4 correas de anclaje para sujetar la camilla a las guías de la ambulancia.
•
ARNESES
¾
2 arneses.
Cuenta con 2 arneses de apoyo para los camilleros que tengan que transportar al evacuado una distancia larga, almohadillados a la altura del cuello de los camilleros. Son movibles con un tipo de enganches seguros y fáciles de quitar y poner.
•
MOCHILA
¾
1 mochila
Será de color mimetizado, de gran resistencia al agua (columna min. 60 cm).
De tamaño ajustado a la camilla plegada y con el compartimiento adecuado para llevar los arneses de apoyo desmontados, que estará situado en la parte frontal de la mochila.
Lleva tiras molle en un lateral y un asa en el otro lateral.
En la parte interior de la tapa existirá una ventanilla de identificación con la relación de contenido y las instrucciones.
Datos técnicos y medidas ¾
Varas:
Son en forma de tubo de aluminio mate de 30 mm de diámetro exterior.
Cada vara lleva una bisagra central de 3 mm de grueso y 250 mm de largo y 2 bisagras a la altura de las patas de 3 mm de grueso y 115 mm de largo cada una.
¾
¾
¾
¾
¾
Características técnicas del aluminio: aleación 6082-T6 (dureza BRINELL 96)
Patas:
Son de aluminio de gran resistencia.
Tamaño: 12 x 4 x 4 cm
Tensores:
Son de aluminio.
Tamaño: 10 x 20 mm.
Cada uno de ellos se encuentra situado a la altura de las patas.
Una vez extendidos hacen que la tela quede completamente tirante y plana.
Tela camilla:
Es de lona plastificada tipo malla e ignífuga.
Resistente a sustancias químicas y a altas temperaturas.
Correas de sujeción:
Son de cinta de nylon de 5 cm de ancho.
Serán de color negro con cierre a presión de plástico color negro.
Tejido principal de las correas de sujeción:
Polipropileno 100 %
PPT: SUMINISTRO DE MATERIAL SANITARIO DE EVACUACIÓN Y ESTABILIZACIÓN DE BAJAS
Página 7 de 55
¾
Nº de hilos: 132 (1000 Deniers)
Trama: 1000 Deniers
Ligamento: tela a 2/c
Peso: 30g/m
Rotura: 520 Kg
Empuñaduras:
Las empuñaduras van forradas de caucho.
Son extensibles en una distancia de al menos 11 cm para que, una vez desplegada la camilla, se pueda aumentar la distancia entre el principio de la tela y el camillero que va portando la camilla y evitar golpes con el evacuado.
¾
¾
Soporte suero:
Se trata de un soporte de suero, fabricado en aluminio, extensible y abatible.
Tamaño: Altura máxima: 73 cm. aprox. Altura mínima: 43,5 cm aprox.
Arneses:
Los arneses están compuestos por una correa de polipropileno de 4 cm de ancho y longitud variable, y con una zona acolchada en el centro.
¾
El tejido principal será el mismo que el de la mochila.
Tejido exterior acolchado arneses:
Composición: o Tejido: 100% Poliamida AJT o Resinado: Poliuretano
Título / Densidades: o Urdimbre: 14 ±1 hilos/cm, 1000 D o Trama: 11 ±1 pasadas/cm, 1000 D
Ligamento:
Peso:
o Tafetán
o Max, 450 g/m²
Color: o Mimetizado pixelado árido
Resistencia a la tracción: o Urdimbre: min 300 daN o Trama: min 250 daN
Resistencia al desgarro: o Min 25 daN
Resistencia al perforado: o Min 175 daN (bola de 20 mm)
Infrarrojos: o Base: 45% a 60%
Arena: 40% a 55%
Marrón: 20% a 35%
Solideces:
Luz artificial Lavado
Degrad.
Descarga
5
-
4-5
4
PPT: SUMINISTRO DE MATERIAL SANITARIO DE EVACUACIÓN Y ESTABILIZACIÓN DE BAJAS
Página 8 de 55
Frote
Primera materia: Polipropileno 100% Nº de hilos: 108 Trama: 1000 Deniers Ligamento: tela a 2/c Peso: 24,5 g/m Rotura: 450 Kg.
Correas de anclaje o o o o o o o o
Columna hidrostática: min 60 cm Bundessman: Filtración: nula Absorción: máx. 20%
Correa del arnés: o o o o o o
4
Impermeabilidad: o o o o
-
Cinta de polipropileno de 2,5 cm de ancho, con una arandela en uno de los extremos. Color negro. Polipropileno 100% Nº de hilos: 66 Trama: 1000 Deniers Ligamento: tela a 2/c Peso: 15g/m Rotura: 250 Kg
Mochila Se trata de una mochila de tela de poliéster tratada para camuflaje, color y estampado militar. Tamaño: 13 x 32 x 57 cm La mochila está dividida por una cremallera, en 2 partes: base y tapa Sobre la tapa se encuentra un bolsillo de 40 x 30,5 cm destinado a guardar los arneses de la camilla. o En la parte superior de la mochila se encuentra 1 asa. o En uno de los lateralesllevará dos trabillas (MOLLE). o En el otro lateral llevará un asa. o o o o
¾
Tejido principal de la mochila
Composición o Tejido: 100% Poliamida AJT o Resinado: Poliuretano
Título / Densidades o Urdimbre: 14 ±1 hilos/cm, 1000 D o Trama: 11 ±1 pasadas/cm, 1000 D
Ligamento o Tafetán
Peso o Max, 450 g/m²
Color o Mimetizado pixelado árido
Resistencia a la tracción o Urdimbre: min 300 daN o Trama: min 250 daN
Resistencia al desgarro o Min 25 daN
Resistencia al perforado
PPT: SUMINISTRO DE MATERIAL SANITARIO DE EVACUACIÓN Y ESTABILIZACIÓN DE BAJAS
Página 9 de 55
o Min 175 daN (bola de 20 mm)
Infrarrojos o Base: 45% a 60%
Arena: 40% a 55%
Solideces Degrad. Luz artificial Lavado Frote
Marrón: 20% a 35%
Descarga
5
-
4-5
4
-
4
Impermeabilidad o o o o
Columna hidrostática: min 60 cm Bundessman: Filtración: nula Absorción: máx. 20%
Prueba de inter-operabilidad de las camillas con las ambulancias del ET ¾ Deberán ser de iguales características y dimensiones con las que cuenta la UALSAN y por tanto serán interoperables con todas las ambulancias del Ejército de Tierra.
PPT: SUMINISTRO DE MATERIAL SANITARIO DE EVACUACIÓN Y ESTABILIZACIÓN DE BAJAS
Página 10 de 55
ANEXO 1 CAMILLAS
ANEXO 2 PPT: SUMINISTRO DE MATERIAL SANITARIO DE EVACUACIÓN Y ESTABILIZACIÓN DE BAJAS
Página 11 de 55
MOCHILA DE TRANSPORTE
ANEXO 3
PPT: SUMINISTRO DE MATERIAL SANITARIO DE EVACUACIÓN Y ESTABILIZACIÓN DE BAJAS
Página 12 de 55
PORTASUEROS
ANEXO 4 PPT: SUMINISTRO DE MATERIAL SANITARIO DE EVACUACIÓN Y ESTABILIZACIÓN DE BAJAS
Página 13 de 55
CAMILLA Y PORTASUEROS
B.1.2.- L O T E 2.
PPT: SUMINISTRO DE MATERIAL SANITARIO DE EVACUACIÓN Y ESTABILIZACIÓN DE BAJAS
Página 14 de 55
TORNIQUETE INGUINAL •
Es un dispositivo destinado a cohibir por compresión las hemorragias pélvicas e inguinales producidas principalmente por artefactos IED, lesiones por explosión o amputaciones de alto nivel, donde los compresores hemostáticos estándar son inútiles.
•
Proporcionará compresión a los grandes vasos o presión directa a las heridas, controlando la hemorragia y evitando la necesidad de presión manual.
•
El dispositivo tendrá la capacidad de ocluir sangrados bilaterales y también estabilizará fracturas pélvicas, a menudo asociadas con las lesiones IED.
•
El torniquete se suministrará con las correspondientes instrucciones, impresas mediante gráficos en el propio cinturón.
•
Incluirá una bolsa de almacenamiento y transporte que incorporará instrucciones impresas con textos en español.
Requisitos mínimos •
Atendiendo a los principios básicos de este tipo de dispositivos, el torniquete deberá de reunir las siguientes condiciones prácticas mínimas:
•
¾
Dispositivo simple y compacto.
¾
De fácil y rápida aplicación, incluso con guantes.
¾
Radio-transparente.
Para garantizar la seguridad de la operación, el dispositivo aportará las siguientes facilidades: ¾
Funcionamiento simple y eficaz.
¾
Auto-bloqueo de seguridad.
¾
Rápida liberación voluntaria.
¾
Modulación precisa de la fuerza de compresión.
¾
Cumplirá el estándar MIL-STD-810G.
Características generales •
La longitud total del dispositivo desplegado será como mínimo de 142 cm.
•
Las dimensiones máximas en orden a su almacenamiento y transporte serán: ¾
Ancho: 20 cm.
¾
Largo: 22 cm.
¾
Alto: 10 cm.
•
Su peso máximo no excederá de 500 g.
•
El rango de temperatura de uso estará comprendido entre -51º C /71º C.
•
El torniquete estará compuesto por los siguientes elementos: ¾
Un (1) cinturón principal que incorporará una hebilla con limitación mecánica del par de apriete.
¾
Dos (2) dispositivos neumáticos de presión directa.
¾
Una (1) bomba manual de hinchado.
¾
Un (1) extensor.
¾
Una (1) correa auxiliar de ceñido.
Características técnicas de los componentes principales. PPT: SUMINISTRO DE MATERIAL SANITARIO DE EVACUACIÓN Y ESTABILIZACIÓN DE BAJAS
Página 15 de 55
•
Los componentes principales del torniquete serán el cinturón principal con su hebilla mecánica, los dispositivos de presión directa y la bomba manual de hinchado, conjunto que constituirá el “mecanismo de compresión”.
•
Para garantizar la capacidad y seguridad de operación del dispositivo, deberán reunir las siguientes características técnicas: ¾
Cinturón principal con hebilla mecánica: o
El cinturón estará confeccionado en cordura.
o
Estará acolchado para proteger al paciente del dispositivo.
o
La hebilla estará fabricada por inyección en polioximetileno o material de similar resistencia.
o
Los resortes de extensión estarán confeccionados en acero al carbono.
o
Esta hebilla limitará la fuerza de trabajo como máximo a 150N que es la fuerza clínicamente testada para la segura y eficaz estabilización pélvica.
¾
Dispositivo neumático de presión directa: o
Consistirá en una cámara de aire hinchable, de expansión unidireccional
o
Tendrá un diámetro máximo de 9 cm.
o
Estará fabricada en poliuretano.
o
Tendrá una base de policarbonato como máximo de 11 cm
o
El conjunto en reposo tendrá una altura máxima de 2 cm.
o
Incorporará un (1) conector rápido compatible con la bomba manual y válvula de sobrepresión tarada entre 17 y 22 PSI.
o
Con la presión de aire proporcionada por la bomba, el dispositivo se hinchará pudiendo llegar a alcanzar una altura como mínimo de 8 cm y se mantendrá presurizado una vez desacoplada la boba manual.
¾
Bomba manual de hinchado o
Estará fabricada en PVC e incluirá válvula manual de alivio de presión.
o
Mediante conector rápido se podrá acoplar de forma segura a cualquiera de los dispositivos neumáticos de presión directa.
Bio-compatibilidad: •
Los dispositivos neumáticos de presión directa, así como el extender, elementos destinados a entrar en contacto con el paciente, superarán los requisitos para materiales plásticos de grado médico (USP Plastic Class VI).
•
También superarán los requisitos de la norma ISO 10993-1.
COMPRESOR DE CREMALLERA •
Es un dispositivo destinado a cohibir por compresión las hemorragias de miembros superiores e inferiores, en aquellos casos en que la urgencia o gravedad de la hemorragia lo requiera y en tanto ésta pueda ser tratada de forma definitiva.
•
Atendiendo a los principios básicos de este tipo de dispositivo, el compresor deberá reunir las siguientes condiciones prácticas mínimas: ¾
Dispositivo compacto, robusto y ligero.
PPT: SUMINISTRO DE MATERIAL SANITARIO DE EVACUACIÓN Y ESTABILIZACIÓN DE BAJAS
Página 16 de 55
•
•
•
¾
De fácil y rápida aplicación, incluso con guantes.
¾
Manejable con las habilidades motoras básicas.
¾
Acomodable por el propio usuario con una sola mano.
Para garantizar la seguridad de operación, el dispositivo aportará las siguientes facilidades: ¾
Funcionamiento eficaz, simple e intuitivo.
¾
Auto-bloqueo de seguridad.
¾
Rápida liberación voluntaria de la presión.
¾
Sonido audible, que confirme la compresión.
¾
Modulación precisa de la fuerza de compresión.
Las características generales del compresor serán: ¾
Longitud mínima del dispositivo desplegado: 100 cm.
¾
Dimensiones máximas en orden de almacenamiento: 3,8 cm (ancho), 13,3 cm (largo), 5,2 cm (alto).
¾
Peso máximo en orden de almacenamiento y portabilidad: 100 g.
¾
Rango de temperaturas de uso: -26ºC / 85 ºC.
El compresor estará compuesto por los siguientes elementos: ¾
Una cinta principal de grado militar de 1,5”.
¾
El color será marrón coyote o verde OTAN.
¾
Incorporará un (1) bucle táctico a fin de poder ser utilizado por el propio usuario, en caso de tener uno de los miembros superiores inutilizado.
¾
Llevará como mínimo dos (2) anillas rectangulares de bloqueo.
¾
Como sistema compresor llevará una (1) correa dentada de al menos 0,75” de ancho con una hebilla trinquete de la misma anchura constituyendo así un mecanismo de “carraca” (que realizará la 2ª fase de compresión circunferencial o fase de hemostasia).
¾
La correa dentada estará fabricada por inyección, en nylon reforzado con fibra de vidrio, con una resistencia a la tracción mínima de 420 kg/cm2.
¾
La hebilla trinquete será de bajo perfil para evitar enganches accidentales y estará fabricada con termoplásticos de alta tenacidad, acero estampado y ejes de acero extruido. Podrá desarrollar una fuerza de trabajo mínima de 249 Kg.
•
El compresor deberá suministrarse con las correspondientes instrucciones, en español, en una bolsa de polietileno con sistema de auto-cierre.
•
El dispositivo cumplirá al menos el Sistema de Aseguramiento de la Calidad ISO 9001.
COMPRESORES CIRCUNFERENCIALES •
Los compresores estarán compuesto por tres elementos principales: ¾
Dos (2) hebillas: una de cierre y otra de compresión.
¾
Una banda formada por tres (3) cintas: o o o
¾
La cinta inferior, de lona lisa y suave para que la compresión no produzca lesiones. La cinta superior es una cinta adhesiva de cierre auto-agarrante para asegurar el compresor. La cinta intermedia será doble, de lona que realizará la función de comprimir.
Las tres cintas estarán integradas de la siguiente manera: o
La cinta inferior parte de la hebilla de compresión, va hasta la hebilla de cierre, dobla y vuelve hasta la hebilla de compresión cosida lateralmente en este recorrido, luego pasa por la hebilla de compresión y al final de esta se une por medio de una costura lateral con la cinta superior hasta el extremo de la banda.
PPT: SUMINISTRO DE MATERIAL SANITARIO DE EVACUACIÓN Y ESTABILIZACIÓN DE BAJAS
Página 17 de 55
o
o o
o ¾
La cinta intermedia parte y regresa al extremo del compresor en la zona que este termina en forma de flecha y dobla en el otro extremo del compresor con la hebilla de cierre. También pasará por la hebilla de compresión. La cinta superior terminará en forma de flecha y llevará termo-soldada la punta en color rojo como referencia para favorecer la inserción de la banda de la hebilla de cierre. Esta cinta superior también llevará cosida una cinta blanca de la misma anchura que la cinta y de unos 20 mm de largo para que pueda ser utilizada para anotar la hora en la que el torniquete ha sido colocado en el herido o cualquier otra anotación que tenga que hacerse. Las tres cintas en un extremo, están cortadas y soldadas por ultrasonidos en forma de flecha.
Un tensor: o o o
Será de forma cilíndrica, reduciendo su diámetro desde el centro a los extremos y terminado en un material rugoso para favorecer su agarre. Este tensor está traspasado por la cinta intermedia, uniéndose a ésta en su parte central para ejercer la compresión del miembro. Una cinta auto-agarrante de aseguramiento del tensor, de aproximadamente 150 mm. x 20 mm. parte desde el extremo de la cinta inferior de la banda, a la que va cosida interiormente, pasa por encima del tensor y se agarra por su cara inferior, tipo gancho, a la cinta superior de la banda, una vez pasada la hebilla de compresión.
Mecánica del torniquete: •
El torniquete está destinado a comprimir el miembro superior o inferior, en dos fases: ¾
La primera ejerciendo la tensión suficiente con la banda a través de la hebilla de cierre y asegurando dicha banda mediante la cinta adhesiva de cierre auto-agarrante y si sobrara banda alojándola en el extremo de la hebilla de cierre.
¾
La segunda por medio de la presión circular de la cinta intermedia ejercida por el tensor, el cual podrá quedar sujeto y debidamente asegurado en la hebilla de compresión cada 90º, en el momento que la hemorragia quede totalmente cohibida.
•
Embalaje y contenido: Cada torniquete irá dentro de un bolsa con auto-cierre y dentro incluirá una hoja con su funcionamiento.
CARACTERÍSTICAS DE LOS COMPONENTES:
Hebillas: •
Hebilla de cierre: Medidas exteriores máximas de 44 x 71,7 x 9,8 mm. con tres ventanas irregulares, con un largo para las tres de 42,8 mm (teniendo en cuenta que el ancho varía en función del ángulo en el que realicemos la medición).
•
Hebilla de compresión: Medidas exteriores máximas de 86 x 51,7 x 17,26 mm., con tres ventanas de 41 x 4,4 mm y dos ventanas de 26 x 4 mm.
•
Tensor: 136,7 mm de largo con un diámetro mínimo de 8,7 mm y un diámetro máximo de 10,7 mm. ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾
Material: Será de poliamida radilon HS 164 NAT. Resistencia: El módulo de tracción: Mpa 3100 DAM prueba de velocidad de 1 mm/min. Rendimiento estrés: Mpa 78 DAM velocidad de ensayo 50 mm/min. Variedad rendimiento: % 4,5 DAM. Tensión normal en receso: % 3,5 DAM. Módulo frexural: Mpa 2700 DAM prueba de velocidad 2 mm/min. Resistencia a la flexión: Mpa 105 DAM prueba de velocidad de 2 mm/min. La fuerza de impacto Charpy escotado: KJ/m2 6,5 DAM. Temperatura de fusión: ºC 260 velocidad de explotación de 10ºC/min. Temperatura de deformación bajo carga: ºC 65 max. Superficie estrés 1,8 Mpa.
PPT: SUMINISTRO DE MATERIAL SANITARIO DE EVACUACIÓN Y ESTABILIZACIÓN DE BAJAS
Página 18 de 55
¾ ¾ ¾ ¾
Temperatura de ablandamiento Vicat: ºC 240 carga 50N velocidad de calentamiento de 50ª C/h. Inflamabilidad: mm/clase 0,8/V-2* Resistencia al filo incandescente: mm/ºC 2/800 48 h acondicionado atmósfera estándar. Densidad: Kg/m3 1140.
Cinta inferior ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾
Medidas: 960 x 42 mm. Tejido: Poliamida 100 %. Urdido: 235 Dn. Poliamida 100 %. Trama: 235 Dn. Poliamida 100 %. Grueso: 0,4 mm ± 0,1 mm. Rotura: 550 Kg. Hilos urdido:370. Pasadas trama: 10,5 x cm. Peso: 13,1 gr. ± 7 %. Acabado: Tintado y aprestado. Color: Verde NATO.
Cinta intermedia ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾
Medidas: 1880 x 25 mm. Tejido: Poliamida 100 %. Urdido: 235 Dn. Poliamida 100 %. Trama: 235 Dn. Poliamida 100 %. Grueso: 0,4 mm ± 0,1 mm. Hilo urdido:220. Pasadas trama: 10,5 x cm. Peso: 7,8 gr. ± 7 %. Acabado: Tintado y aprestado. Color: Verde NATO.
Cinta superior ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾
Medidas: 805 x 42 mm. Tejido: Poliamida resina sintética. Espesor: 2,47 ± 0,3 mm. Peso: 390 gr/m2 ± 10 %. Pelaje: promedio 1,2 N/cm2, mínimo 3,0 N/cm2. Cizallamiento: promedio 9,0 N/cm2, mínimo 3,0 N/cm2. Vida del cierre: Pérdida del 50 % después de 5.000 aberturas. Color: Verde NATO.
Cinta auto-agarrante de aseguramiento del tensor ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾
Medidas: 150 x 20 mm. Tejido: Poliamida resina sintética. Espesor: 1,7 - 2,05 mm. Peso: 300 gr/m2 ± 10 %. Pelaje: promedio 2,0 N/cm2, mínimo 1,3 N/cm2. Cizallamiento: promedio 10,3 N/cm2, mínimo 7,3 N/cm2. Vida del cierre: Pérdida del 50 % después de 10.000 aberturas. Carga de rotura: mínimo 210 N/cm. Color: Verde NATO
Cada elemento del presente artículo vendrá con una funda mimetizada capaz de contener el compresor, con capacidad de ser extraído con rapidez y seguridad
B.1.3.- L O T E 3.
CAMILLAS PPT: SUMINISTRO DE MATERIAL SANITARIO DE EVACUACIÓN Y ESTABILIZACIÓN DE BAJAS
Página 19 de 55
•
Constituida básicamente en aluminio (ligero y muy resistente) y una tela tipo malla para facilitar el lavado del paciente.
•
Las patas de la camilla estarán diseñadas de manera que faciliten el anclaje de la camilla en el interior de las ambulancias (BMR, URO VAMTAC, IVECO, antiguas y nuevas, nuevo vehículo de escuadra y nuevo vehículo de pelotón).
•
Tamaño extendida (con las empuñaduras recogidas): 201,5 x 53,5 x 13,4 cm (largo/ancho/alto) aprox.
•
Tamaño extendida (con las empuñaduras extendidas): 223,5 x 53,5 x 13,4 cm (largo/ancho/alto) aprox.
•
Tamaño doblada: 52 x 30,5 x 10,5 cm (largo/ancho/alto) aprox.
Planos, disposición y dimensiones de los componentes • • • •
ANEXO 1: CAMILLA ANEXO 2: MOCHILA DE TRANSPORTE ANEXO 3: PORTASUEROS ANEXO 4: CAMILLA Y PORTASUEROS
Descripción de los componentes •
CAMILLA
¾
2 varas laterales de aluminio en forma de tubo.
Las varas son de aluminio y van seccionadas en cuatro partes cada una (unidas por bisagras) para facilitar el doblado de la camilla en cuatro partes.
¾
¾
4 patas de aluminio.
Las patas son de aluminio de gran resistencia.
Van situadas simétricamente (2 y 2) a cada extremo de los tubos.
Tienen forma especial para encajar sobre el tubo una vez plegada la camilla.
Una vez extendida la camilla, las patas encajan en las guías de la ambulancia militar.
2 tensores de aluminio.
¾
Las varas van unidas transversalmente por dos tensores de aluminio.
1 tela ignífuga.
La tela de la camilla será impermeable, ignífuga y perforada de manera que pueda ser limpiada con una manguera sin problemas.
¾
2 correas de sujeción.
Lleva dos correas, con cierre a presión, colocadas transversalmente y unidas a la tela para una fácil colocación y para evitar su extravío. Los enganches de seguridad para el evacuado son ajustables con un simple tirón de la correa y con el enganche rápido de “click”.
¾
4 empuñaduras extensibles.
Lleva 4 empuñaduras extensibles con protección de caucho rugoso que permite un agarre de seguridad.
¾
1 soporte para suero.
En uno de los laterales de la camilla hay un soporte para sueros extensible y abatible que puede ir colocado en la camilla incluso cuando ésta está doblada. (VER ANEXO 3)
¾
4 correas de anclaje
PPT: SUMINISTRO DE MATERIAL SANITARIO DE EVACUACIÓN Y ESTABILIZACIÓN DE BAJAS
Página 20 de 55
Lleva 4 correas de anclaje para sujetar la camilla a las guías de la ambulancia.
•
ARNESES
¾
2 arneses.
Cuenta con 2 arneses de apoyo para los camilleros que tengan que transportar al evacuado una distancia larga, almohadillados a la altura del cuello de los camilleros. Son movibles con un tipo de enganches seguros y fáciles de quitar y poner.
•
MOCHILA
¾
1 mochila
Será de color mimetizado, de gran resistencia al agua (columna min. 60 cm).
De tamaño ajustado a la camilla plegada y con el compartimiento adecuado para llevar los arneses de apoyo desmontados, que estará situado en la parte frontal de la mochila.
Lleva tiras molle en un lateral y un asa en el otro lateral.
En la parte interior de la tapa existirá una ventanilla de identificación con la relación de contenido y las instrucciones.
Datos técnicos y medidas ¾
Varas:
Son en forma de tubo de aluminio mate de 30 mm de diámetro exterior.
Cada vara lleva una bisagra central de 3 mm de grueso y 250 mm de largo y 2 bisagras a la altura de las patas de 3 mm de grueso y 115 mm de largo cada una.
¾
¾
¾
¾
¾
Características técnicas del aluminio: aleación 6082-T6 (dureza BRINELL 96)
Patas:
Son de aluminio de gran resistencia.
Tamaño: 12 x 4 x 4 cm
Tensores:
Son de aluminio.
Tamaño: 10 x 20 mm.
Cada uno de ellos se encuentra situado a la altura de las patas.
Una vez extendidos hacen que la tela quede completamente tirante y plana.
Tela camilla:
Es de lona plastificada tipo malla e ignífuga.
Resistente a sustancias químicas y a altas temperaturas.
Correas de sujeción:
Son de cinta de nylon de 5 cm de ancho.
Serán de color negro con cierre a presión de plástico color negro.
Tejido principal de las correas de sujeción:
Polipropileno 100 %
Nº de hilos: 132 (1000 Deniers)
Trama: 1000 Deniers
Ligamento: tela a 2/c
PPT: SUMINISTRO DE MATERIAL SANITARIO DE EVACUACIÓN Y ESTABILIZACIÓN DE BAJAS
Página 21 de 55
¾
Peso: 30g/m
Rotura: 520 Kg
Empuñaduras:
Las empuñaduras van forradas de caucho.
Son extensibles en una distancia de al menos 11 cm para que, una vez desplegada la camilla, se pueda aumentar la distancia entre el principio de la tela y el camillero que va portando la camilla y evitar golpes con el evacuado.
¾
¾
Soporte suero:
Se trata de un soporte de suero, fabricado en aluminio, extensible y abatible.
Tamaño: Altura máxima: 73 cm. aprox. Altura mínima: 43,5 cm aprox.
Arneses:
Los arneses están compuestos por una correa de polipropileno de 4 cm de ancho y longitud variable, y con una zona acolchada en el centro.
¾
El tejido principal será el mismo que el de la mochila.
Tejido exterior acolchado arneses:
Composición: o Tejido: 100% Poliamida AJT o Resinado: Poliuretano
Título / Densidades: o Urdimbre: 14 ±1 hilos/cm, 1000 D o Trama: 11 ±1 pasadas/cm, 1000 D
Ligamento: o Tafetán
Peso: o Max, 450 g/m²
Color: o Mimetizado pixelado árido
Resistencia a la tracción: o Urdimbre: min 300 daN o Trama: min 250 daN
Resistencia al desgarro:
Resistencia al perforado:
o Min 25 daN
o Min 175 daN (bola de 20 mm)
Infrarrojos: o Base: 45% a 60%
Arena: 40% a 55%
Solideces: Degrad. Luz artificial Lavado Frote
Marrón: 20% a 35%
Descarga
5
-
4-5
4
-
4
Impermeabilidad: o Columna hidrostática: min 60 cm
PPT: SUMINISTRO DE MATERIAL SANITARIO DE EVACUACIÓN Y ESTABILIZACIÓN DE BAJAS
Página 22 de 55
o Bundessman: o Filtración: nula o Absorción: máx. 20%
Correa del arnés: o o o o o o
Correas de anclaje o o o o o o o o
Primera materia: Polipropileno 100% Nº de hilos: 108 Trama: 1000 Deniers Ligamento: tela a 2/c Peso: 24,5 g/m Rotura: 450 Kg.
Cinta de polipropileno de 2,5 cm de ancho, con una arandela en uno de los extremos. Color negro. Polipropileno 100% Nº de hilos: 66 Trama: 1000 Deniers Ligamento: tela a 2/c Peso: 15g/m Rotura: 250 Kg
Mochila Se trata de una mochila de tela de poliéster tratada para camuflaje, color y estampado militar. Tamaño: 13 x 32 x 57 cm La mochila está dividida por una cremallera, en 2 partes: base y tapa Sobre la tapa se encuentra un bolsillo de 40 x 30,5 cm destinado a guardar los arneses de la camilla. o En la parte superior de la mochila se encuentra 1 asa. o En uno de los lateralesllevará dos trabillas (MOLLE). o En el otro lateral llevará un asa. o o o o
¾
Tejido principal de la mochila
Composición o Tejido: 100% Poliamida AJT o Resinado: Poliuretano
Título / Densidades o Urdimbre: 14 ±1 hilos/cm, 1000 D o Trama: 11 ±1 pasadas/cm, 1000 D
Ligamento
Peso
o Tafetán
o Max, 450 g/m²
Color o Mimetizado pixelado árido
Resistencia a la tracción o Urdimbre: min 300 daN o Trama: min 250 daN
Resistencia al desgarro o Min 25 daN
Resistencia al perforado o Min 175 daN (bola de 20 mm)
Infrarrojos o Base: 45% a 60%
Arena: 40% a 55%
Marrón: 20% a 35%
PPT: SUMINISTRO DE MATERIAL SANITARIO DE EVACUACIÓN Y ESTABILIZACIÓN DE BAJAS
Página 23 de 55
Solideces Degrad. Luz artificial Lavado Frote
Descarga
5
-
4-5
4
-
4
Impermeabilidad o o o o
Columna hidrostática: min 60 cm Bundessman: Filtración: nula Absorción: máx. 20%
Prueba de inter-operabilidad de las camillas con las ambulancias del ET ¾ Deberán ser de iguales características y dimensiones con las que cuenta la UALSAN y por tanto serán interoperables con todas las ambulancias del Ejército de Tierra.
ANEXO 1 CAMILLAS
PPT: SUMINISTRO DE MATERIAL SANITARIO DE EVACUACIÓN Y ESTABILIZACIÓN DE BAJAS
Página 24 de 55
ANEXO 2 MOCHILA DE TRANSPORTE
PPT: SUMINISTRO DE MATERIAL SANITARIO DE EVACUACIÓN Y ESTABILIZACIÓN DE BAJAS
Página 25 de 55
ANEXO 3 PORTASUEROS
PPT: SUMINISTRO DE MATERIAL SANITARIO DE EVACUACIÓN Y ESTABILIZACIÓN DE BAJAS
Página 26 de 55
ANEXO 4 CAMILLA Y PORTASUEROS
PPT: SUMINISTRO DE MATERIAL SANITARIO DE EVACUACIÓN Y ESTABILIZACIÓN DE BAJAS
Página 27 de 55
TORNIQUETES •
Los compresores estarán compuesto por tres elementos principales:
PPT: SUMINISTRO DE MATERIAL SANITARIO DE EVACUACIÓN Y ESTABILIZACIÓN DE BAJAS
Página 28 de 55
¾
Dos (2) hebillas: una de cierre y otra de compresión.
¾
Una banda formada por tres (3) cintas: o o o
¾
Las tres cintas estarán integradas de la siguiente manera: o
o
o o
o ¾
La cinta inferior, de lona lisa y suave para que la compresión no produzca lesiones. La cinta superior es una cinta adhesiva de cierre auto-agarrante para asegurar el compresor. La cinta intermedia será doble, de lona que realizará la función de comprimir.
La cinta inferior parte de la hebilla de compresión, va hasta la hebilla de cierre, dobla y vuelve hasta la hebilla de compresión cosida lateralmente en este recorrido, luego pasa por la hebilla de compresión y al final de esta se une por medio de una costura lateral con la cinta superior hasta el extremo de la banda. La cinta intermedia parte y regresa al extremo del compresor en la zona que este termina en forma de flecha y dobla en el otro extremo del compresor con la hebilla de cierre. También pasará por la hebilla de compresión. La cinta superior terminará en forma de flecha y llevará termo-soldada la punta en color rojo como referencia para favorecer la inserción de la banda de la hebilla de cierre. Esta cinta superior también llevará cosida una cinta blanca de la misma anchura que la cinta y de unos 20 mm de largo para que pueda ser utilizada para anotar la hora en la que el torniquete ha sido colocado en el herido o cualquier otra anotación que tenga que hacerse. Las tres cintas en un extremo, están cortadas y soldadas por ultrasonidos en forma de flecha.
Un tensor: o o o
Será de forma cilíndrica, reduciendo su diámetro desde el centro a los extremos y terminado en un material rugoso para favorecer su agarre. Este tensor está traspasado por la cinta intermedia, uniéndose a ésta en su parte central para ejercer la compresión del miembro. Una cinta auto-agarrante de aseguramiento del tensor, de aproximadamente 150 mm. x 20 mm. parte desde el extremo de la cinta inferior de la banda, a la que va cosida interiormente, pasa por encima del tensor y se agarra por su cara inferior, tipo gancho, a la cinta superior de la banda, una vez pasada la hebilla de compresión.
Mecánica del torniquete: •
El torniquete está destinado a comprimir el miembro superior o inferior, en dos fases: ¾
La primera ejerciendo la tensión suficiente con la banda a través de la hebilla de cierre y asegurando dicha banda mediante la cinta adhesiva de cierre auto-agarrante y si sobrara banda alojándola en el extremo de la hebilla de cierre.
¾
La segunda por medio de la presión circular de la cinta intermedia ejercida por el tensor, el cual podrá quedar sujeto y debidamente asegurado en la hebilla de compresión cada 90º, en el momento que la hemorragia quede totalmente cohibida.
•
Embalaje y contenido: Cada torniquete irá dentro de un bolsa con auto-cierre y dentro incluirá una hoja con su funcionamiento.
CARACTERÍSTICAS DE LOS COMPONENTES:
Hebillas: •
Hebilla de cierre: Medidas exteriores máximas de 44 x 71,7 x 9,8 mm. con tres ventanas irregulares, con un largo para las tres de 42,8 mm (teniendo en cuenta que el ancho varía en función del ángulo en el que realicemos la medición).
•
Hebilla de compresión: Medidas exteriores máximas de 86 x 51,7 x 17,26 mm., con tres ventanas de 41 x 4,4 mm y dos ventanas de 26 x 4 mm.
•
Tensor: 136,7 mm de largo con un diámetro mínimo de 8,7 mm y un diámetro máximo de 10,7 mm.
Material:
PPT: SUMINISTRO DE MATERIAL SANITARIO DE EVACUACIÓN Y ESTABILIZACIÓN DE BAJAS
Página 29 de 55
¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾
Será de poliamida radilon HS 164 NAT. Resistencia: El módulo de tracción: Mpa 3100 DAM prueba de velocidad de 1 mm/min. Rendimiento estrés: Mpa 78 DAM velocidad de ensayo 50 mm/min. Variedad rendimiento: % 4,5 DAM. Tensión normal en receso: % 3,5 DAM. Módulo frexural: Mpa 2700 DAM prueba de velocidad 2 mm/min. Resistencia a la flexión: Mpa 105 DAM prueba de velocidad de 2 mm/min. La fuerza de impacto Charpy escotado: KJ/m2 6,5 DAM. Temperatura de fusión: ºC 260 velocidad de explotación de 10ºC/min. Temperatura de deformación bajo carga: ºC 65 max. Superficie estrés 1,8 Mpa. Temperatura de ablandamiento Vicat: ºC 240 carga 50N velocidad de calentamiento de 50ª C/h. Inflamabilidad: mm/clase 0,8/V-2* Resistencia al filo incandescente: mm/ºC 2/800 48 h acondicionado atmósfera estándar. Densidad: Kg/m3 1140.
Cinta inferior ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾
Medidas: 960 x 42 mm. Tejido: Poliamida 100 %. Urdido: 235 Dn. Poliamida 100 %. Trama: 235 Dn. Poliamida 100 %. Grueso: 0,4 mm ± 0,1 mm. Rotura: 550 Kg. Hilos urdido:370. Pasadas trama: 10,5 x cm. Peso: 13,1 gr. ± 7 %. Acabado: Tintado y aprestado. Color: Verde NATO.
Cinta intermedia ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾
Medidas: 1880 x 25 mm. Tejido: Poliamida 100 %. Urdido: 235 Dn. Poliamida 100 %. Trama: 235 Dn. Poliamida 100 %. Grueso: 0,4 mm ± 0,1 mm. Hilo urdido:220. Pasadas trama: 10,5 x cm. Peso: 7,8 gr. ± 7 %. Acabado: Tintado y aprestado. Color: Verde NATO.
Cinta superior ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾
Medidas: 805 x 42 mm. Tejido: Poliamida resina sintética. Espesor: 2,47 ± 0,3 mm. Peso: 390 gr/m2 ± 10 %. Pelaje: promedio 1,2 N/cm2, mínimo 3,0 N/cm2. Cizallamiento: promedio 9,0 N/cm2, mínimo 3,0 N/cm2. Vida del cierre: Pérdida del 50 % después de 5.000 aberturas. Color: Verde NATO.
Cinta auto-agarrante de aseguramiento del tensor ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾
Medidas: 150 x 20 mm. Tejido: Poliamida resina sintética. Espesor: 1,7 - 2,05 mm. Peso: 300 gr/m2 ± 10 %. Pelaje: promedio 2,0 N/cm2, mínimo 1,3 N/cm2. Cizallamiento: promedio 10,3 N/cm2, mínimo 7,3 N/cm2. Vida del cierre: Pérdida del 50 % después de 10.000 aberturas. Carga de rotura: mínimo 210 N/cm. Color: Verde NATO
PPT: SUMINISTRO DE MATERIAL SANITARIO DE EVACUACIÓN Y ESTABILIZACIÓN DE BAJAS
Página 30 de 55
B.1.4.- L O T E 4.
ESTABILIZADOR PÉLVICO •
Dispositivo efectivo para tratar el trauma pélvico, el dolor y la pérdida de sangre, disminuyendo la morbimortalidad de estas lesiones en Combate.
•
Poseerá un mecanismo de ajuste circunferencial capaz de estabilizar la pelvis.
•
Podrá ser utilizada con una mano por cualquier facultativo a fin de dotar al herido de un sistema no invasivo que fija la pelvis y reduce la exanguinación asociada al traumatismo.
•
Poseerá una talla única pero con capacidad de adaptarse a la mayoría de las anatomías, incluso con la posibilidad de utilizar dos para pacientes con obesidad mórbida.
Será de color negro para su uso táctico. La oclusión circunferencial se realizará mediante un sistema de poleas que asegure sin esfuerzo una compresión simultánea y circunferencial perfecta en la región pélvica
Será 100% radio-lúcida y compatible con rayos X, Resonancia Magnética y tomografía axial computarizada. Será capaz de conseguir la fijación definitiva en la reducción de la diástasis del pubis. Vendrá libre de látex. Poseerá un espacio para escribir el historial del herido con el fin de poder documentar fecha y hora de su colocación y utilización. Características Técnicas del tejido ¾
100% nylon cepillado en tela.
¾
Espuma de poliuretano.
¾
SB no tejido.
¾
Dimensiones:
¾
No excederá de 150 cm de largo ni será menor de 120 cm.
¾
No excederá de 25 de ancho ni será menor de 15 cm.
¾
Su peso no excederá de de 175 gr.
¾
Base Cinturón: PA6 (Polyamide 6 (Nylon))
¾
Tapas: PA6
¾
Tirador: PA6
¾
Sistema Polea: POM (Polyoximethylene)
¾
Cuerda Polea: 100% Polyester
¾
Cinta de Unión: 100% fibra de polipropileno
¾
Velcro: 100% Nylon
¾
Sistema XRD (Radio lúcido): Bario y forrado en velcro
¾
Embalaje Exterior: 100% Polietileno
COLLARÍN CERVICAL INMOVILIZADOR DE RESCATE •
Tendrá una capacidad de asegurar al paciente por encima de la C1 (vértebra cervical 1) y por debajo de la C7 (vértebra cervical 7) a través de una lengüeta posterior.
PPT: SUMINISTRO DE MATERIAL SANITARIO DE EVACUACIÓN Y ESTABILIZACIÓN DE BAJAS
Página 31 de 55
•
El mismo collarín podrá ser utilizado a nivel pediátrico desde los 12 Kg hasta nivel adulto (aprox. 160 Kg).
•
Estará fabricado en un material libre de látex y que sea translúcido y compatible con las resonancias magnéticas y las tomografías axiales computarizadas.
•
Tendrá la posibilidad de inmovilización en “posición encontrada”.
•
Será plegable para ocupar un menor espacio durante el transporte.
•
Su peso no excederá de 300 g a fin de minimizar en lo posible el impacto logístico en su transporte.
•
Llevará incorporado en el mismo paquete un sistema de sujeción de cabeza ajustable en altura a las diferentes necesidades que evitará el movimiento lateral y vertical.
•
Incorporará un sistema de apoyo occipital ajustable para asegurar la alineación correcta del paciente.
•
Poseerá una apertura traqueal de tamaño suficiente para poder realizar las maniobras quirúrgicas necesarias para la apertura de la vía aérea y la colocación de una cánula de traqueotomía.
•
Será de color verde o negro.
•
Poseerá la capacidad de ser ajustable para la inmovilización de una cabeza en posición ladeada sin diferencias de apoyo en el tórax.
TABLERO ESPINAL LARGO •
El tablero estará construido en material PE no contaminante y resistente.
•
Tendrá capacidad radio-lúcida.
•
Vendrá con tres (3) cinturones de seguridad de alta resistencia de 5 cm y enganches metálicos con bolsa de transporte.
•
Podrá ser utilizado con un inmovilizador de cabeza universal.
•
Será capaz de soportar hasta 150 Kg de peso.
•
El color será verde.
•
Las dimensiones no serán inferiores a 180 x 45 x 7 cm.
•
El peso no excederá de 10 Kg.
B.1.5.- L O T E 5. COMPRESOR DE CREMALLERA •
Es un dispositivo destinado a cohibir por compresión las hemorragias de miembros superiores e inferiores, en aquellos casos en que la urgencia o gravedad de la hemorragia lo requiera y en tanto ésta pueda ser tratada de forma definitiva.
•
Atendiendo a los principios básicos de este tipo de dispositivo, el compresor deberá reunir las siguientes condiciones prácticas mínimas:
•
¾
Dispositivo compacto, robusto y ligero.
¾
De fácil y rápida aplicación, incluso con guantes.
¾
Manejable con las habilidades motoras básicas.
¾
Acomodable por el propio usuario con una sola mano.
Para garantizar la seguridad de operación, el dispositivo aportará las siguientes facilidades: ¾
Funcionamiento eficaz, simple e intuitivo.
¾
Auto-bloqueo de seguridad.
PPT: SUMINISTRO DE MATERIAL SANITARIO DE EVACUACIÓN Y ESTABILIZACIÓN DE BAJAS
Página 32 de 55
•
•
¾
Rápida liberación voluntaria de la presión.
¾
Sonido audible, que confirme la compresión.
¾
Modulación precisa de la fuerza de compresión.
Las características generales del compresor serán: ¾
Longitud mínima del dispositivo desplegado: 100 cm.
¾
Dimensiones máximas en orden de almacenamiento: 3,8 cm (ancho), 13,3 cm (largo), 5,2 cm (alto).
¾
Peso máximo en orden de almacenamiento y portabilidad: 100 g.
¾
Rango de temperaturas de uso: -26ºC / 85 ºC.
El compresor estará compuesto por los siguientes elementos: ¾
Una cinta principal de grado militar de 1,5”.
¾
El color será marrón coyote o verde OTAN.
¾
Incorporará un (1) bucle táctico a fin de poder ser utilizado por el propio usuario, en caso de tener uno de los miembros superiores inutilizado.
¾
Llevará como mínimo dos (2) anillas rectangulares de bloqueo.
¾
Como sistema compresor llevará una (1) correa dentada de al menos 0,75” de ancho con una hebilla trinquete de la misma anchura constituyendo así un mecanismo de “carraca” (que realizará la 2ª fase de compresión circunferencial o fase de hemostasia).
¾
La correa dentada estará fabricada por inyección, en nylon reforzado con fibra de vidrio, con una resistencia a la tracción mínima de 420 kg/cm2.
¾
La hebilla trinquete será de bajo perfil para evitar enganches accidentales y estará fabricada con termoplásticos de alta tenacidad, acero estampado y ejes de acero extruido. Podrá desarrollar una fuerza de trabajo mínima de 249 Kg.
•
El compresor deberá suministrarse con las correspondientes instrucciones, en español, en una bolsa de polietileno con sistema de auto-cierre.
•
El dispositivo cumplirá al menos el Sistema de Aseguramiento de la Calidad ISO 9001.
TORNIQUETE INGUINAL •
Es un dispositivo destinado a cohibir por compresión las hemorragias pélvicas e inguinales producidas principalmente por artefactos IED, lesiones por explosión o amputaciones de alto nivel, donde los compresores hemostáticos estándar son inútiles.
•
Proporcionará compresión a los grandes vasos o presión directa a las heridas, controlando la hemorragia y evitando la necesidad de presión manual.
•
El dispositivo tendrá la capacidad de ocluir sangrados bilaterales y también estabilizará fracturas pélvicas, a menudo asociadas con las lesiones IED.
•
El torniquete se suministrará con las correspondientes instrucciones, impresas mediante gráficos en el propio cinturón.
•
Incluirá una bolsa de almacenamiento y transporte que incorporará instrucciones impresas con textos en español.
Requisitos mínimos •
Atendiendo a los principios básicos de este tipo de dispositivos, el torniquete deberá de reunir las siguientes condiciones prácticas mínimas: ¾
Dispositivo simple y compacto.
PPT: SUMINISTRO DE MATERIAL SANITARIO DE EVACUACIÓN Y ESTABILIZACIÓN DE BAJAS
Página 33 de 55
•
¾
De fácil y rápida aplicación, incluso con guantes.
¾
Radio-transparente.
Para garantizar la seguridad de la operación, el dispositivo aportará las siguientes facilidades: ¾
Funcionamiento simple y eficaz.
¾
Auto-bloqueo de seguridad.
¾
Rápida liberación voluntaria.
¾
Modulación precisa de la fuerza de compresión.
¾
Cumplirá el estándar MIL-STD-810G.
Características generales •
La longitud total del dispositivo desplegado será como mínimo de 142 cm.
•
Las dimensiones máximas en orden a su almacenamiento y transporte serán: ¾
Ancho: 20 cm.
¾
Largo: 22 cm.
¾
Alto: 10 cm.
•
Su peso máximo no excederá de 500 g.
•
El rango de temperatura de uso estará comprendido entre -51º C /71º C.
•
El torniquete estará compuesto por los siguientes elementos: ¾
Un (1) cinturón principal que incorporará una hebilla con limitación mecánica del par de apriete.
¾
Dos (2) dispositivos neumáticos de presión directa.
¾
Una (1) bomba manual de hinchado.
¾
Un (1) extensor.
¾
Una (1) correa auxiliar de ceñido.
Características técnicas de los componentes principales. •
Los componentes principales del torniquete serán el cinturón principal con su hebilla mecánica, los dispositivos de presión directa y la bomba manual de hinchado, conjunto que constituirá el “mecanismo de compresión”.
•
Para garantizar la capacidad y seguridad de operación del dispositivo, deberán reunir las siguientes características técnicas: ¾
Cinturón principal con hebilla mecánica: o
El cinturón estará confeccionado en cordura.
o
Estará acolchado para proteger al paciente del dispositivo.
o
La hebilla estará fabricada por inyección en polioximetileno o material de similar resistencia.
o
Los resortes de extensión estarán confeccionados en acero al carbono.
o
Esta hebilla limitará la fuerza de trabajo como máximo a 150N que es la fuerza clínicamente testada para la segura y eficaz estabilización pélvica.
¾
Dispositivo neumático de presión directa: o
Consistirá en una cámara de aire hinchable, de expansión unidireccional
o
Tendrá un diámetro máximo de 9 cm.
o
Estará fabricada en poliuretano.
o
Tendrá una base de policarbonato como máximo de 11 cm
o
El conjunto en reposo tendrá una altura máxima de 2 cm.
PPT: SUMINISTRO DE MATERIAL SANITARIO DE EVACUACIÓN Y ESTABILIZACIÓN DE BAJAS
Página 34 de 55
Incorporará un (1) conector rápido compatible con la bomba manual y válvula de sobrepresión
o
tarada entre 17 y 22 PSI. Con la presión de aire proporcionada por la bomba, el dispositivo se hinchará pudiendo llegar a
o
alcanzar una altura como mínimo de 8 cm y se mantendrá presurizado una vez desacoplada la boba manual. ¾
Bomba manual de hinchado o
Estará fabricada en PVC e incluirá válvula manual de alivio de presión.
o
Mediante conector rápido se podrá acoplar de forma segura a cualquiera de los dispositivos neumáticos de presión directa.
Bio-compatibilidad: •
Los dispositivos neumáticos de presión directa, así como el extender, elementos destinados a entrar en contacto con el paciente, superarán los requisitos para materiales plásticos de grado médico (USP Plastic Class VI).
•
También superarán los requisitos de la norma ISO 10993-1.
B.1.6.- L O T E 6. CAMILLA TRANSPORTE DE URGENCIAS •
Es una camilla de dos cuerpos para el traslado de pacientes, con ajustes de elevación, Trendelenburg e inclinación de respaldo.
Características generales ¾
Lecho de dos segmentos.
¾
Tendrá una colchoneta extraíble de 80 mm. de espesor como mínimo.
¾
Poseerá un sistema de elevación por bomba hidráulica accionada por pedal, situado en la cabeza de la camilla.
¾
Tendrá capacidad para un movimiento de Trendelenburg asistido por pistón de gas, con leva de acción situadas bajo el lecho, a ambos lados de la mesa.
¾
Dispondrá de un movimiento de regulación de la inclinación del respaldo asistido por pistón hidráulico, con asa para su activación, centrada sobre el respaldo.
¾
Incorporará un juego de barandillas laterales abatibles.
¾
La camilla tendrá un (1) soporte para botellas de sueros con dos (2) ganchos y regulación de altura.
¾
Llevará protección de las esquinas en material elástico.
¾
Tendrá una barandilla / manillar en los pies del paciente para conducción de la camilla.
¾
Dispondrá de ruedas giratorias individuales (dos de ellas con freno), con banda de rodadura neumática y conductiva.
¾
El lecho estará fabricado en tablero de HPL.
Especificaciones técnicas ¾
La altura del lecho podrá variarse entre 640 y 970 mm
¾
La longitud total de la camilla no excederá de 2.100 mm.
PPT: SUMINISTRO DE MATERIAL SANITARIO DE EVACUACIÓN Y ESTABILIZACIÓN DE BAJAS
Página 35 de 55
¾
La longitud útil del lecho no será menor de 1.950 mm
¾
La anchura total no podrá exceder los 760 mm
¾
La anchura útil no será menor de 650 mm
¾
El movimiento de Trendelenburg podrá ser llevado hasta los +12º
¾
El respaldo podrá inclinarse hasta los 90º.
¾
La capacidad de carga no será inferior a los 120 Kg.
¾
El peso del conjunto no excederá de los 90 Kg.
Características de las ruedas ¾
El diámetro de la rueda será de 200 mm.
¾
El ancho será de 50 mm.
¾
La medida de la pletina será de 137 x 195 mm
¾
La distancia de agujeros será de 105 x 80/75 mm
¾
El diámetro del agujero será de 11 mm
¾
El desplazamiento será de 55 mm
¾
La interferencia de giro será de 334 mm
¾
La altura total será de 240 mm
¾
El rango de temperatura en el que funcionara estará comprendido entre -20ºC / +60ºC
¾
El peso de la rueda no excederá de 3,6 Kg
¾
El radio giratorio será de 167 mm
¾
La capacidad de carga no srá menor a los 195 Kg
¾
La capacidad de carga estática estará en torno a los 410 Kg
¾
El núcleo de la rueda será de chapa de acero, zincado, cromado
¾
Llevará un bandaje de goma negra que no deje huella
¾
Tendrá un cojinete de rodillos.
¾
Incorporará una placa protectora del rodamiento giratorio y una pletina de fijación
¾
El rodamiento giratorio será de dos hileras de bolas.
B.1.7.- L O T E 7. COMPRESOR DE CREMALLERA •
Es un dispositivo destinado a cohibir por compresión las hemorragias de miembros superiores e inferiores, en aquellos casos en que la urgencia o gravedad de la hemorragia lo requiera y en tanto ésta pueda ser tratada de forma definitiva.
•
Atendiendo a los principios básicos de este tipo de dispositivo, el compresor deberá reunir las siguientes condiciones prácticas mínimas:
•
¾
Dispositivo compacto, robusto y ligero.
¾
De fácil y rápida aplicación, incluso con guantes.
¾
Manejable con las habilidades motoras básicas.
¾
Acomodable por el propio usuario con una sola mano.
Para garantizar la seguridad de operación, el dispositivo aportará las siguientes facilidades: ¾
Funcionamiento eficaz, simple e intuitivo.
PPT: SUMINISTRO DE MATERIAL SANITARIO DE EVACUACIÓN Y ESTABILIZACIÓN DE BAJAS
Página 36 de 55
•
¾
Auto-bloqueo de seguridad.
¾
Rápida liberación voluntaria de la presión.
¾
Sonido audible, que confirme la compresión.
¾
Modulación precisa de la fuerza de compresión.
Las características generales del compresor serán: ¾
•
Longitud mínima del dispositivo desplegado: 100 cm.
¾
Dimensiones máximas en orden de almacenamiento: 3,8 cm (ancho), 13,3 cm (largo), 5,2 cm (alto).
¾
Peso máximo en orden de almacenamiento y portabilidad: 100 g.
¾
Rango de temperaturas de uso: -26ºC / 85 ºC.
El compresor estará compuesto por los siguientes elementos: ¾
Una cinta principal de grado militar de 1,5”.
¾
El color será marrón coyote o verde OTAN.
¾
Incorporará un (1) bucle táctico a fin de poder ser utilizado por el propio usuario, en caso de tener uno de los miembros superiores inutilizado.
¾
Llevará como mínimo dos (2) anillas rectangulares de bloqueo.
¾
Como sistema compresor llevará una (1) correa dentada de al menos 0,75” de ancho con una hebilla trinquete de la misma anchura constituyendo así un mecanismo de “carraca” (que realizará la 2ª fase de compresión circunferencial o fase de hemostasia).
¾
La correa dentada estará fabricada por inyección, en nylon reforzado con fibra de vidrio, con una resistencia a la tracción mínima de 420 kg/cm2.
¾
La hebilla trinquete será de bajo perfil para evitar enganches accidentales y estará fabricada con termoplásticos de alta tenacidad, acero estampado y ejes de acero extruido. Podrá desarrollar una fuerza de trabajo mínima de 249 Kg.
•
El compresor deberá suministrarse con las correspondientes instrucciones, en español, en una bolsa de polietileno con sistema de auto-cierre.
•
El dispositivo cumplirá al menos el Sistema de Aseguramiento de la Calidad ISO 9001.
B.2.- REQUISITOS LOGÍSTICOS. B.2.1.- EMPAQUETADO/EMBALAJE,ETIQUETADO, PALETIZACIÓN Y MANIPULACIÓN A LA ENTREGA. B.2.1.1.- EMPAQUETADO/EMBALAJE. El material objeto del contrato, el auxiliar, repuestos y herramientas, deberán presentarse convenientemente embalados y protegidos. Todos estos componentes objeto de suministro, irán debidamente plegados, dentro de las bolsas específicas, contenedores, cajones, cajas etc. que hayan sido definidas a tal efecto. Los materiales entregados podrán permanecer almacenados como mínimo durante el plazo de garantía o caducidad ofertado, sin sufrir mermas en sus componentes. Los embalajes o cajas donde se almacena el material auxiliar, los repuestos y las herramientas irán marcados, y este marcado, siempre que sea posible, estará en dos laterales adyacentes y en la cara superior. El marcado contendrá como mínimo: • • • •
N° Expediente. Cantidad y contenido de la caja caso de ser muy extenso se pondrá el contenido en etiqueta aparte. Símbolos normalizados de posición de almacenamiento, apilamiento máx., etc. Volumen: m3.
PPT: SUMINISTRO DE MATERIAL SANITARIO DE EVACUACIÓN Y ESTABILIZACIÓN DE BAJAS
Página 37 de 55
• • •
Dimensiones (largo, ancho, alto): X mm, Y mm, Z mm. Masa: X Kg. Lugar de entrega del Pallet.
Los elementos auxiliares, repuestos, herramientas o accesorios que deban ser entregados junto con el equipo del suministro objeto del presente PPT, deberán incorporar su número de serie, que deberá indicarse en sus embalajes.
B.2.1.2.- ETIQUETADO. Los etiquetados serán conforme a la Instrucción Técnica 08/07 (MALE) sobre Definición del Etiquetado de Material por parte de Proveedores del Ejército de Tierra. Para el cumplimiento de este apartado se seguirá la Instrucción Técnica 08/07 (MALE) “Definición del etiquetado de material por parte de proveedores del Ejército de Tierra”.
“Se cumplirá estrictamente con lo dictado por la Instrucción Técnica 08/07 (MALE). Cualquier incumplimiento de la misma dará lugar a la no recepción del material, siendo de aplicación las penalidades por demora de ejecución al que hace referencial el PCAP.” Se exigirá la presencia de: •
Una etiqueta grande de 100 x 75 mm o pequeña de 65 x 40 mm, en función del tamaño del material, indeleble en lugar visible según el ejemplo siguiente: ver Instrucción Técnica 08/07 (MALE).
Según los materiales y componentes del mismo, con el siguiente detalle:
Los campos correspondientes al “NOC”, “Descripción del material” y “Referencia” del material coincidirán con los contenidos en la lista de material catalogado por la SECATET en la Lista de Artículos de Abastecimiento Aprobada (LAAA). En los campos opcionales de la etiqueta aparecerán:
Campo opcional 1: Empresa adjudicataria Campo opcional 2: A determinar
B.2.1.3.- PALETIZACIÓN Y MANIPULACIÓN A LA ENTREGA. En caso de paletizado, éste se realizará según lo dispuesto en las normas MIL-STD-147E, UNE-EN ISO 445:2010 "Paletas para la manipulación de mercancías - Vocabulario", UNE-EN 13382:2002 "Paletas para la manipulación de
PPT: SUMINISTRO DE MATERIAL SANITARIO DE EVACUACIÓN Y ESTABILIZACIÓN DE BAJAS
Página 38 de 55
mercancías. Dimensiones principales", UNE 58009 "Paletas para la manipulación de mercancías-Capacidad nominal y carga máxima en servicio". Será responsabilidad del contratista todo daño o deterioro durante transporte, entrega para el almacenaje, todo ello previo a la certificación de la entrega del material en la UCO o almacenes, según se disponga en el PCAP.
B.2.2.- DOCUMENTACIÓN TÉCNICA. El proceso de elaboración y tramitación de Manuales Técnicos está detallada en la Instrucción Técnica 05/06 (MALE) "Gestión y Difusión de Manuales Técnicos de Sistemas de Armas y Materiales de responsabilidad del MALE" (4 de Agosto de 2006). Según esta instrucción, las normas generales en cuanto a texto, vocabulario, unidades de medida, fotografías, figuras, formatos, capítulos, índices o soportes de los manuales técnicos son las que figuran en la guía PO07 Apoyo Logístico Integrado en el Contrato (Anexo para la elaboración de manuales técnicos) del PRISMA "Programa de Reingeniería de Sistemas del MALE". La empresa contratista se comprometerá a efectuar, la estructuración y elaboración de los manuales que el presente PPT prevé como parte de la entrega del suministro, según el apartado A.3.1.2.- MANUALES TÉCNICOS/DE INSTRUCCIONES DE USO... Serán previamente propuestos a la aprobación conjunta del Responsable del Contrato y de la Dirección Técnica del mismo, antes la entrega definitiva. La empresa adjudicataria asumirá las correcciones propuestas por Ejército y se comprometerá a realizarlas antes de la entrega definitiva. La propiedad intelectual de los manuales y de toda la documentación generada en la ejecución del contrato será propiedad del Ministerio de Defensa, además de los derechos pertinentes que pudieran estipularse en el PCAP. Además de en formato papel, todos los Manuales se entregarán en formato electrónico con extensiones *.pdf y *.doc (editable) o equivalente, y suministrada en soporte CD o DVD, compatible con los sistemas operativos Windows XP. Se hará entrega a SECATET de una copia del Catálogo Ilustrado de Artículos de Abastecimiento en el formato electrónico que determine SECATET, incluyendo las figuras. Cada juego de Manuales Técnicos se compondrá de un (1) Manual de Operación, un (1) Manual de Mantenimiento y un (1) Catálogo Ilustrado de Artículos de Abastecimiento. Con cada equipo se entregará, como mínimo, un (1) Juego de Manuales Técnicos en soporte papel, además de los juegos en formato electrónico que sean requeridos por el RC. Cada uno de estos manuales abarcará de forma independiente o en conjunto cada uno de los sistemas, implementos y elementos que componen el equipo. Los Manuales Técnicos tendrán como mínimo las siguientes características: •
El manual estará redactado en castellano.
•
Las descripciones y explicaciones serán claras y precisas, con los planos y dibujos necesarios.
•
Se establecerá el nivel de texto teniendo en cuenta la formación normal del usuario y su grado de instrucción para asegurar que se comprenden las informaciones y procedimientos que se indican. El aspecto técnico se simplificará tanto como sea posible, por consiguiente, se tratará de sustituir expresiones excesivamente complejas ó de difícil comprensión por otras que sean más intuitivas para el lector. Se recurrirá con profusión a las ilustraciones.
•
Se describirán los elementos y materiales, implementos, accesorios, las operaciones y pasos a seguir para el correcto montaje y puesta en marcha.
•
Se describirán los fundamentos de funcionamiento, los distintos modos de empleo y aplicaciones o cualquier detalle que deba tenerse en cuenta.
•
Contendrá las instrucciones para el funcionamiento en condiciones atípicas o degradadas con las limitaciones que impidan el uso.
•
Se explicarán todas las precauciones que deben tenerse en cuenta durante su almacenaje, transporte, manipulación, uso, etc., y los posibles riesgos y peligros como consecuencia de un mal almacenaje, transporte, manipulación, uso, etc.
PPT: SUMINISTRO DE MATERIAL SANITARIO DE EVACUACIÓN Y ESTABILIZACIÓN DE BAJAS
Página 39 de 55
•
Contendrá las instrucciones para recoger, almacenar y entregar los materiales de desecho.
En todo caso, el formato y contenido de los manuales se ajustará a lo indicado en el programa PRISMA implantado en el MALE, del que el contratista recabará la información necesaria al RC. Se aplica solo al Lote 6 El Manual de Operación y Mantenimiento contendrá la descripción técnica del suministro, instrucciones de montaje, desmontaje, uso y operación, así como las tareas de mantenimiento preventivo asignadas al primer escalón, en las tareas estará definida la carga de trabajo (H/h) necesaria para su realización. Debe considerar toda clase de instrucciones o medidas a observar por los operadores o usuarios para garantizar el uso correcto y el mantenimiento adecuado del suministro. Contendrá entre otras cosas, y en su caso: • • • • • • • • • • • •
Descripción completa de los elementos e implementos que forman parte del suministro. Representación gráfica general y representaciones parciales. Ilustraciones de despiece en varios niveles del sistema, instalaciones, herramientas, etc. Representación y situación de las placas y marcas identificativas existentes. Puesta en funcionamiento. Instrucciones para el empleo. Funcionamiento en condiciones especiales (noche, nieve, NBQ, etc.) Tareas de mantenimiento programado correspondiente al primer escalón. Anomalías de funcionamiento y medidas a tomar en cada caso (procedimientos de emergencia). Procedimientos para el transporte por carretera, helitransporte, avión y ferrocarril. Tareas a realizar para el almacenamiento o inactividad prolongada. Medidas de seguridad en la operación.
Se aplica solo al Lote 6 El Manual de Mantenimiento describirá las actividades de Mantenimiento Preventivo y Correctivo que llevan a cabo los segundos, terceros y cuartos escalones correspondientes, en las actividades estará definida la carga de trabajo (H/h) necesaria para su realización. Orientado a su Escalón correspondiente, cada manual incluirá al menos, y en su caso: • • • • • • • •
Descripción de las herramientas e instalaciones a emplear, aparatos de medida y de prueba. Relación de tareas de mantenimiento. Descripción de las tareas de inspección, reparación, ajuste, etc. Datos de ajuste, valores nominales, dimensiones, tolerancias, etc. Plan de Mantenimiento preventivo con periodicidad y descripción de las revisiones periódicas a realizar. Productos fungibles a emplear, indicando NOC, s de los mismos. Investigación de averías. Normas de Seguridad a observar durante las tareas de mantenimiento. Se aplica solo al Lote 6
El Catálogo ilustrado de Artículos de Abastecimiento identificará cada uno de los componentes de cada uno de los materiales, conformados en los distintos conjuntos y subconjuntos definidos por la UALSAN, a efectos de su futura reposición. Incluirá dos índices, uno al principio que indicará para los distintos conjuntos y subconjuntos la página y figura donde se encuentran, y otro al final del catálogo, en el que figurarán las referencias numéricas ordenadas de menor a mayor (de todas las piezas) y que indicará la figura, número que tiene dentro de la misma y página donde aparece descrita la pieza de referencia. Los conjuntos y subconjuntos figurarán despiezados gráficamente en su totalidad y todas las piezas denominadas y referenciadas, sin que en ningún caso pueda aparecer una pieza con dos referencias distintas. Se dispondrá en paralelo (en todas las páginas) a la columna del código del fabricante, de otra para la codificación OTAN de las piezas de la Lista Aprobada de Artículos de Abastecimiento (LAAA). Como el resto de los manuales, este Catálogo estará disponible en soporte papel y electrónico. PPT: SUMINISTRO DE MATERIAL SANITARIO DE EVACUACIÓN Y ESTABILIZACIÓN DE BAJAS
Página 40 de 55
La información a presentar referida a cada Artículo de Abastecimiento será la que a continuación se detalla: • • • • • • • • • •
Lámina de Figura con N° de Figura (el de la ilustración correspondiente). N° de índice, secuencia numérica sencilla para la identificación de cada artículo dentro de la lista de piezas. N° OTAN de Catálogo si es conocido (NOC-NSN), 13 posiciones (si no se conocen se dejarán en blanco). Código del Fabricante verdadero o montador (Consultar el Manual sobre Códigos de Fabricantes de las FAS 33H4H8 o a la SECATET). N° de Referencia (Part Number), el asignado por el fabricante verdadero del artículo o en su defecto el fabricante montador. Denominación (Nombre comercial en español). Número de unidades iguales que forman parte del conjunto superior siguiente. Escalón de Mantenimiento propuesto por el fabricante en función del grado de especialización (personal y herramienta) necesario para la sustitución o reparación del Artículo de Abastecimiento, indicando la carga de trabajo (H/h) necesaria para realizar dichas actividades. Artículo Normalizado (Norma y Medidas). Observaciones.
Se presentará en papel DIN A-4 Y en el orden apuntado y en soporte informático que permita la consulta y extracción de todos los datos. Las figuras se presentarán sobre soportes que permitan su nítida reproducción. Como complemento a la información detallada, se presentará por cada Artículo de Abastecimiento: • • • • •
Número de Unidades aconsejables a mantener en stock. Precio unitario del Artículo de Abastecimiento. Código de Moneda de Adquisición. Código de Duración de un Artículo en Almacén. Código de Condición del Artículo
La información que se solicita en los puntos anteriores no supone el cumplimiento de la Cláusula Particular Contractual de Catalogación, en lo que se refiere a los Datos Técnicos que han de acompañar a las Propuestas de Identificación del Artículo de Abastecimiento, a la que hace mención la citada Cláusula incluida en este PPT. Toda la información necesaria relativa a formatos y códigos para aportar la información requerida, se solicitará por el contratista a la SECATET. Con antelación suficiente a la recepción oficial, se presentará un documento detallando todas las tareas de 1º y 2° Escalón, la descripción de la tarea, herramientas, utillaje y repuestos a utilizar, su clasificación en preventivas (indicando la periodicidad) y correctivas, y se definirán las de 3er Escalón. Estas tareas, serán examinadas conjuntamente por el Responsable del Contrato y de la Dirección Técnica del mismo, que aportarán los detalles precisos. Una vez aprobadas las tareas con su clasificación, periodicidad, herramientas y repuestos y su procedimiento serán incorporadas al Manual de Mantenimiento.
B.2.3.- REPUESTOS Y FUNGIBLES. El Contratista garantizará el suministro de repuestos y fungibles para el suministro objeto de este PPT durante un plazo no inferior a DIEZ (10) años a partir de la fecha en que sea aceptado formalmente mediante la Recepción Administrativa. Se aplica solo a los Lotes 1, las camillas del Lote 3 y al Lote 6
B.3.- OTROS REQUISITOS.
B.3.1.- PERFILES DE PERSONAL. Todos los trabajos relativos al suministro, y necesarios para el mismo, serán realizados por personal y medios propios de la empresa adjudicataria.
PPT: SUMINISTRO DE MATERIAL SANITARIO DE EVACUACIÓN Y ESTABILIZACIÓN DE BAJAS
Página 41 de 55
Este personal, y medios, serán en todo momento el que corresponda respecto de la cualificación técnicamente más adecuada para la realización de los trabajos, según el tipo del material específico objeto del contrato y detallado en este PPT.
B.3.2.- TRANSPORTE. El gasto ocasionado con motivo del traslado del material desde su ubicación original a las instalaciones de Ejército, será sufragado por la propia empresa. Los medios, humanos y materiales para este cometido, serán responsabilidad de la empresa.
B.3.3.- DE FORMACIÓN. (NO SE APLICA) La empresa adjudicataria se comprometerá a impartir, UN (1) Módulo Formativo, de Operación y de Mantenimiento, según las siguientes especificaciones: • • •
Duración: Mínimo UN (1) día, para cada Módulo Formativo. Personal instructor: Una o dos personas. Material didáctico: conjunto entregado en base al contrato del que forma parte el presente PPT y el Manual de empleo y Manual de mantenimiento.
Las instalaciones para impartir dicha formación serán determinadas por la UALSAN, con consenso de la empresa. Se expondrán mediante clases teóricas y prácticas, las operaciones y pasos a seguir para el correcto manejo y mantenimiento de los sistemas, implementos y elementos. La empresa adjudicataria, en coordinación previa con la UCO usuaria, entregará una Propuesta de Programa, indicando contenido, fechas propuestas, n° y perfil de los alumnos y recibirá notificación indicándole las variaciones al programa, n° de asistentes, fecha y lugar.
B.4.- CLÁUSULAS MEDIOAMBIENTALES. •
ISO14001:2004: Normas internacionales de medioambiente.
•
La Norma internacional ISO 14001:2004 de medioambiente, será aplicable al presente contrato, NO siendo necesario que el contratista esté en posesión de la misma.
B.5.- CLÁUSULAS DE PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES. Cuando se vayan a desarrollar trabajos en instalaciones del Ministerio de Defensa que no cuentan con una evaluación de riesgos y medidas de prevención adecuadas, la empresa adjudicataria deberá, antes de comenzar los trabajos, realizar por su cuenta y sin coste para el Ejército, la evaluación de los riesgos laborales asociados a los trabajos que allí va a desarrollar y a las medidas de prevención correspondientes, siendo el responsable de informar adecuadamente a sus trabajadores y adoptar las medidas oportunas.
B.6.- DIRECCIÓN TÉCNICA (DITE) Y RESPONSABLE DEL CONTRATO (RC). B.6.1.- DIRECCIÓN TÉCNICA (DITE). •
El Jefe de la Unidad de Apoyo Logístico Sanitario (UALSAN) será el responsable del nombramiento de la Dirección Técnica (DITE) para la realización del suministro.
•
La DITE del presente contrato estará constituida por personal de la Unidad de Abastecimiento/Mantenimiento de la UALSAN nombrado al efecto.
•
Deberá llevar a cabo todas las funciones establecidas en este PPT y aquellas otras que le asigne el Jefe de la UALSAN o el responsable del contrato, cuando dicho cargo recaiga en Autoridad distinta al Jefe de la UALSAN.
PPT: SUMINISTRO DE MATERIAL SANITARIO DE EVACUACIÓN Y ESTABILIZACIÓN DE BAJAS
Página 42 de 55
•
Mantendrá en todo momento informado al Jefe de la UALSAN de las incidencias y demás acontecimientos que se produzcan durante la ejecución del contrato.
•
El RC comunicará a la empresa adjudicataria su nombramiento con objeto de establecer las líneas básicas de su relación administrativa.
B.6.2.- RESPONSABLE DEL CONTRATO (RC). •
El Responsable del Contrato (RC) será nombrado por el Órgano de Contratación, con las funciones de carácter general, y específicas que este determine. De la misma forma, le serán establecidas las relaciones directas entre el propio Órgano de Contratación, la UCO destinataria de la prestación, la DITE nombrada en esta y la empresa adjudicataria.
•
El Responsable del Contrato comunicará a la empresa adjudicataria su nombramiento con objeto de establecer las líneas básicas de su relación administrativa.
C.- SECCIÓN 3: DEFINICIÓN DE ACTIVIDADES DEL CONTRATISTA C.1.- REQUISITOS PARA EL SEGUIMIENTO Y CONTROL DEL CONTRATO. •
El contratista comunicará el nombramiento de un interlocutor válido, quien mantendrá trato directo con el responsable/s de la Dirección Técnica (DITE) y el Responsable del Contrato (RC) nombrado al efecto, y para todas las cuestiones relacionadas con este contrato.
•
El contratista concertará una entrevista con el RC, antes de la entrega de los materiales, con el fin de iniciar los trámites previos a la ejecución del contrato y fijar el calendario previsto de fabricación, entregas y los momentos idóneos para visitas de seguimiento parte del mismo o del Órgano de Contratación, si este lo estimase necesario.
•
El Órgano de Contratación, al margen de las funciones del RC, podrá efectuar cuantos controles juzgue necesarios para verificar el desarrollo de los trabajos y el grado de implantación del sistema de calidad. El contratante estará obligado a subsanar las posibles deficiencias o desviaciones que se encuentren en los mencionados controles en los plazos que convenga.
•
Se mantendrán contactos periódicos, acordándose entre ambas partes los temas a tratar en dichas reuniones de coordinación y seguimiento a la ejecución.
•
El personal de las Fuerzas Armadas tendrá acceso a la totalidad de las instalaciones del contratista y de los subcontratistas relacionadas con el contrato, en orden al cumplimiento de sus competencias. A estos efectos, el contratista deberá incluir en sus relaciones con los subcontratistas las condiciones necesarias para realizar la citada dirección, inspección, seguimiento y control del contrato. También, el contratista y los subcontratistas facilitarán el acceso a sus instalaciones al personal de las Fuerzas Armadas en régimen de "visitas", estando en todo caso, sujetas a lo determinado en las normas de seguridad industrial.
C.2.- REQUISITOS PARA EL ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD DEL CONTRATO. Para el desarrollo del presente contrato será de aplicación:
La normativa de calidad que se recoge en la Publicación Española de Calidad PECAL-2120, será de aplicación al objeto del contrato. NO será necesario que el adjudicatario esté en posesión del certificado correspondiente a la misma, si bien se seguirán los procedimientos establecidos en dicha norma, debiendo aportar la empresa licitadora un compromiso escrito de dicho extremo, de conformidad con el apartado C.2.1. de este PPT. (NO SE APLICA)
La Norma internacional ISO 9001:2008 de aseguramiento de la calidad, será aplicable al presente contrato, siendo necesario que el contratista SI esté en posesión de la misma a la presentación de la oferta; o de documento que acredite que la misma está en renovación por lo que será necesario que dicho trámite esté finalizado antes de la formalización del contrato, justificado mediante la presentación del documento de certificación renovado en fecha, de conformidad con el apartado C.2.1. de este PPT.
PPT: SUMINISTRO DE MATERIAL SANITARIO DE EVACUACIÓN Y ESTABILIZACIÓN DE BAJAS
Página 43 de 55
C.3.- REQUISITOS PARA LA VERIFICACIÓN Y VALIDACIÓN DEL CONTRATO (V&V). De determinarlo el Órgano de Contratación, los informes realizados por el contratista y/o el resto de elementos participantes en la fabricación del material, y que contengan las condiciones de ejecución, los registros de todas las pruebas ejecutadas y sus resultados, se pondrán a disposición del responsable de la Dirección Técnica (DITE) del contrato. El responsable de la DITE, haciendo referencia a la conformidad o no de éstos con los requisitos expresados en el PPT, los firmará antes de que estos sean entregados al Responsable del Contrato (RC) y que este los ponga a disposición del Órgano de Contratación (OC). El Órgano de Contratación se reserva el derecho de Verificar y Validar los mismos, como parte definitoria de la ejecución de la prestación, todo ello de conformidad con el apartado D.3.- ACTUACIONES DEL ÓRGANO DE CONTRATACIÓN.
C.4.- REQUISITOS PARA LA GESTIÓN DE RIESGOS DEL CONTRATO. La Gestión de Riesgos tiene como objetivo identificar los problemas potenciales con la suficiente antelación para poder tomar acciones que impidan que el riesgo cristalice o para minimizar su impacto en el producto final. El Plan de Riesgos del Contrato está constituido por los procedimientos de gestión y seguimiento de riesgos a utilizar por el Contratista y las acciones mitigadoras previstas, y que estará a disposición del Órgano de Contratación.
C.5.- REQUISITOS PARA LA GESTIÓN DE LA CONFIGURACIÓN DEL CONTRATO. •
El contratista se compromete a informar de las variaciones apreciadas con respecto a la definición básica original de los materiales objeto del suministro.
•
La gestión de la configuración del producto será responsabilidad del adjudicatario y estará a cargo del mismo, la documentación asociada estará a disposición del Órgano de Contratación para su revisión.
•
Cualquier variación sobre la configuración vigente deberá contar con la expresa autorización del Órgano de Contratación.
•
Los materiales objeto del presente suministro corresponderán a la configuración aprobada por el Órgano de Contratación.
C.6.- REQUISITOS PARA LA GESTIÓN DE LA SEGURIDAD DEL CONTRATO. Para el presente contrato NO es de aplicación la OM 81/2001 de 20 de Abril, por la que se aprueban las Normas de Protección de Contratos del Ministerio de Defensa (BOD n° 84 de 30 de Abril de 2001), así como en lo que le afecte, la normativa y legislación en Seguridad Industrial para suministros a las FAS. El grado de clasificación aplicable a la documentación del contrato, así como la habilitación personal de seguridad que se exigirá al personal involucrado en el contrato, serán los que se especifiquen en el correspondiente PCAP o que sean determinados por el OC. El suministro objeto de este contrato será construido y/o equipado en las instalaciones del Contratista y de sus subcontratistas. El contratista y los subcontratistas, en caso necesario, realizarán la adecuación de su infraestructura y aprovisionamiento, para el cumplimiento de los Requisitos de Seguridad para la ejecución del contrato. El cumplimiento por el Contratista de las obligaciones relativas a Seguridad no será motivo excusable en el cumplimiento del plazo de ejecución, ni supondrá coste adicional alguno para el Ministerio de Defensa.
C.7.- REQUISITOS DE CATALOGACIÓN DEL CONTRATO. Además de los procedimientos establecidos en el PCAP, que se rigen por el RD 166/2010, de 19 de febrero por el que se aprueba el Reglamento de Catalogación de la Defensa, la empresa adjudicataria entregará al RC un listado en formato informático de hoja de cálculo (Excel) con todos los artículos que deben disponer de número OTAN de catálogo (NOC), a modo de propuesta de Lista Base Recomendada de Artículos de Abastecimiento (LBRAA).
PPT: SUMINISTRO DE MATERIAL SANITARIO DE EVACUACIÓN Y ESTABILIZACIÓN DE BAJAS
Página 44 de 55
Se exigirá catalogar un mínimo de 1 (UNA) voz por equipo. El RC, junto con el personal de la DITE del contrato, examinará la lista aportada, harán las modificaciones oportunas de forma que se obtenga la Lista Aprobada de Artículos de Abastecimiento (LAAA) definitiva de los artículos que deben estar catalogados de forma previa a la recepción. El adjudicatario presentará las correspondientes propuestas de catalogación en SECATET. El listado tendrá el siguiente formato:
Cfab
nref
cclas xxxx
cpais xx
nni xxx-xxxx
ncom
Siendo: •
Cfab: el código de fabricante o suministrador
•
nref: referencia comercial
•
cclas: código de clasificación del artículo (familia)
•
cpais: código de país de fabricación
•
nni: número interno (los 7 finales del NOC)
•
ncom: nombre comercial oficial del artículo
Catalogará la configuración de los equipos, el conjunto de utilización final (CUF), sistemas, subsistemas, conjuntos, subconjuntos y accesorios que acompañen al equipo en el momento de la entrega. Se catalogarán las tareas de mantenimiento preventivo que estarán identificadas, y los repuestos, útiles especiales, herramientas y productos especiales (grasas, aceites, pegamentos, etc.), necesarios para llevarlas a cabo, estén catalogados con NOC. Se catalogarán las tareas de mantenimiento correctivo, según el índice de averías de la empresa, estén identificadas, y los repuestos, útiles especiales, herramientas y productos especiales (grasas, aceites, pegamentos, etc.), necesarios para llevarlas a cabo. Las tareas de mantenimiento preventivo y/o correctivo, deben de estar valoradas económicamente, teniendo en cuenta la hora/hombre del especialista/s, los útiles especiales y los repuestos necesarios, para realizar dicha tarea.
C.8.- REQUISITOS SOBRE LAS GARANTÍAS TÉCNICAS. El contratista aportará un Certificado de Garantía, establecido en el apartado E.5.- PARA EL ACTO FORMAL DE RECEPCIÓN DEL MATERIAL ENTREGADO., firmado por persona con poderes y por el cual éste se comprometerá a los siguientes puntos relativos a la Garantía: •
Cubrirá todo defecto de diseño, fabricación ó inadecuada calidad de los materiales.
•
Las piezas defectuosas sustituidas tendrán, a su vez, un periodo de garantía igual al del equipo nuevo, contado desde el momento de su instalación.
•
El Contratista será el responsable de la reparación o sustitución de los elementos afectados, corriendo de su cargo los costes de la mano de obra (propia o subcontratada) y de las piezas necesarias para ello. Caso de ser necesario desplazar elementos defectuosos o equipos de reparación, los costes de estos transportes también serán a cargo del Contratista.
•
En caso de cualquier tipo de reparación en garantía se aportará al usuario, albarán, factura sin cargos o cualquier otro documento donde se indiquen las reparaciones y actuaciones efectuadas sobre el material.
PPT: SUMINISTRO DE MATERIAL SANITARIO DE EVACUACIÓN Y ESTABILIZACIÓN DE BAJAS
Página 45 de 55
•
El plazo de garantía quedará suspendido, para todos los elementos afectados, desde el momento en que se comunique al Contratista la aparición del defecto hasta que se efectúe la reparación o sustitución. No se considerarán afectados por esta suspensión los elementos que se mantengan operativos a pesar del fallo, siempre y cuando estos puedan seguir utilizándose durante la reparación de los elementos afectados.
•
En el caso de que las averías no es estén incluidos en la garantía, se autorizará a Ejército a realizar los trabajos por personal cualificado del Ejército de Tierra, utilizando repuestos originales, herramientas y consumibles autorizados, sin que ello afecte al periodo de garantía.
•
Compromiso de resolución satisfactoria de la deficiencia encontrada, en el plazo más breve posible. La sustitución de las piezas defectuosas, en un tiempo máximo de 7 días, para el caso de piezas que no se encuentren en la cadena de suministro este plazo será de 30 días.
•
Cualquier consulta de tipo técnico sobre los equipos, deberá de ser resuelta por el contratista en el plazo de 15 días, para consultas complejas se ampliará dicho plazo a 30 días.
Relativo a la garantía, y con carácter general, se tendrán en consideración las siguientes notas: •
La empresa contratista será responsable de que los equipos suministrados estén libres de defectos de diseño, fabricación y montaje en el momento de la aceptación del producto.
•
En caso de aparecer defectos derivados de un mal diseño o vicios ocultos debidos a defectos en los procesos de fabricación, naturaleza de los materiales utilizados, etc., se nombrará una Comisión de Evaluación, formada por personal técnico de Ejército y personal del Contratista, que analizará el defecto. Según cuáles sean las conclusiones obtenidas, se procederá a la modificación y/o reparación de los sistemas implicados con cargo a la empresa contratista.
•
El Órgano de Contratación comunicará al Contratista la existencia de cualquier defecto, con la máxima información sobre la génesis del mismo. Tras la evaluación de la empresa, ésta procederá a la sustitución o reparación del elemento defectuoso.
•
Para que sea aplicable la garantía, el material suministrado deberá ser operado en las condiciones especificadas por el fabricante.
•
Para el seguimiento de la garantía, el Órgano de Contratación designa de oficio al Responsable del Contrato (RC).
C.9.- CONFIDENCIALIDAD DEL OBJETO DEL CONTRATO. La empresa adjudicataria deberá solicitar con antelación suficiente a la UCO, s a la que pertenece el material, las visitas a la misma, indicando el personal, vehículo y momento. Se mantiene reserva sobre técnicos que entren a trabajar pudiendo, cuando la seguridad lo exija, denegar el acceso correspondiente. La empresa adjudicataria será la responsable de la instrucción necesaria para sus empleados, a fin de que sea observada la más estricta confidencialidad de la información que se les transmita directamente, así como, a la que pudieran tener acceso o conocimiento con ocasión del suministro, conforme contempla el Artículo 3, apartado 3 de la Ley 23/1992 de Seguridad Privada. Toda la información sobre personal, material, medios o instalaciones del E.T., que se obtenga durante el desarrollo del suministro, aun cuando se adquieran de forma accidental, tendrá carácter confidencial y la empresa colaboradora o cualquier persona dependiente de la misma que desempeñe las funciones contractuales o que por cualquier causa se encuentre en ellas, deberá mantener confidencialidad plena sobre aquella. A la finalización de la prestación, la empresa colaboradora, prestadora del mismo, devolverá los soportes entregados así como toda la documentación que obre en su poder con motivo de este contrato, incluyendo copias autorizadas. Esta obligación de confidencialidad, aplicable en los casos anteriormente descritos, se entenderá plenamente vigente incluso con posterioridad a la extinción del contrato.
D.- SECCIÓN 4: ACEPTACIÓN POR PARTE DE LA ADMINISTRACIÓN DEL OBJETO DEL CONTRATO.
PPT: SUMINISTRO DE MATERIAL SANITARIO DE EVACUACIÓN Y ESTABILIZACIÓN DE BAJAS
Página 46 de 55
El objeto de esta sección es establecer los reconocimientos o pruebas a que habrá de someterse cada actuación, durante su presentación para recepción, así como las bases de criterio para decidir su aceptación o rechazo según los resultados obtenidos. Todos estos puntos serán realizados conjuntamente por la empresa y la Comisión Receptora (CR). Esta Comisión Receptora estará formada por el personal designado por el RC, Interventor de asistir, personal de la DITE del contrato y aquel otro que el Jefe de la UALSAN como RC estime necesario. El Representante del Órgano de Contratación (ROC), asistirá si es nombrado por este. Realizados cuantos trámites sean requeridos, por parte de la Comisión Receptora: •
Se emitirán las Actas correspondientes, en un número no inferior a CUATRO (4) originales.
•
Se emitirá y entregará el Certificado de Conformidad de Aceptación a la empresa, si procede.
D.1.- CONDICIONES PREVIAS Y DEL CONTRATISTA. La empresa adjudicataria proporcionará los medios técnicos (instrumentos, útiles, herramientas especiales, etc.) y humanos necesarios para el desarrollo de las verificaciones y pruebas finales. La empresa deberá presentar un Certificado de Conformidad de Calidad (CCC) asegurando que el suministro cumple con los requisitos establecidos en el presente documento, y que es aportado en la oferta Técnica tal y como figura en el apartado E.1 de este PPT. Para la realización de todas las inspecciones, pruebas y ensayos se tomarán las medidas de seguridad oportunas con el fin de garantizar la seguridad del personal y equipos que en ellas intervengan.
D.2.- ACTUACIONES DE LA COMISIÓN RECEPTORA (CR). La Comisión Receptora (CR) llevará a cabo sus actuaciones en el lugar establecido en el apartado A.3.2. LUGAR DE ENTREGA Y RECEPCIÓN DEL SUMINISTRO, de no aplicarse lo dispuesto en el apartado D.4.- ACTUACIONES DEL ÓRGANO DE CONTRATACIÓN. La CR nombrada para este contrato, llevará a cabo una revisión organoléptica del material entregado así como las inspecciones técnicas y de funcionamiento que la Dirección Técnica y el personal designado por el RC determinen realizar en este acto de recepción, incluyéndose aquellas que el vocal Interventor pueda solicitar de conformidad y en consonancia con lo establecido en el presente PPT. Igualmente podrán incorporarse aquellos que se definen en el apartado C.3.REQUISITOS PARA LA VERIFICACIÓN Y VALIDACIÓN DEL CONTRATO (V&V). De conformidad por parte de todos los componentes de la CR, podrán recabase los informes de las pruebas realizadas a las muestras si estas fueron exigidas en la presente licitación, siendo incorporados como una parte más de todas aquellas actuaciones que realiza la CR. Serán, igualmente, cometidos de la Comisión Receptora las comprobaciones y exigencias establecidas en el presente PPT, tales como: • • • •
Empaquetado y embalaje. Etiquetado. Paletización, cuando corresponda. Comprobación de que no se haya producido ningún daño o deterioro durante el transporte y descarga de la mercancía. • Comprobación de todos los certificados y demás documentación que deba aportar el adjudicatario en el momento de la entrega del material. Una vez realizadas todas las actuaciones citadas, la Comisión Receptora procederá a emitir los siguientes documentos: • •
Las Actas correspondientes, en un número no inferior a CUATRO (4) originales. Certificado de Conformidad de Aceptación a la empresa, si procede.
La Dirección Técnica elevará informe al jefe de la UALSAN, de los resultados de las actuaciones realizadas por parte de la CR, de no ser este mismo el Responsable del Contrato y haber participado en dicha recepción.
PPT: SUMINISTRO DE MATERIAL SANITARIO DE EVACUACIÓN Y ESTABILIZACIÓN DE BAJAS
Página 47 de 55
D.3.- ACTUACIONES DEL RESPONSABLE DEL CONTRATO (RC) PARA LA ACEPTACIÓN. Se pondrá en contacto con el contratista, el cual le comunicará la fecha exacta, hora aproximada y lugar en que se van a efectuar las entregas correspondientes. Esta comunicación se hará con una anticipación de 15 días, de ser posible si el plazo de entrega ofertado lo permite. En el supuesto de que los plazos ofertados no lo permitan, se hará con plazo mínimo de 48 horas. Notificará al Órgano de Contratación, la fecha en que se produce la recepción de los suministros que componen el Expediente. Será el encargado de remitir las Actas de Recepción a los organismos correspondientes. Refrendará el Certificado de Conformidad de Aceptación, que se emite a favor de la empresa. Comprobará que se han entregado la totalidad de los suministros contratados. Antes del vencimiento del plazo fijado para la ejecución de la prestación, si se prevé que por causas no imputables al contratista, se va a producir una demora en la entrega del suministro, propondrá al órgano de contratación, motivando las causas del incumplimiento, la correspondiente prórroga.
D.4.- ACTUACIONES DEL ÓRGANO DE CONTRATACIÓN. En caso de que el Órgano de Contratación así lo decida, las pruebas finales se podrán realizar en el lugar que éste designe, siendo por cuenta del contratista los transportes al lugar designado para realizar las pruebas y el transporte posterior desde el lugar de las pruebas hasta el lugar de entrega del material. Podrá nombrar un Representante del Órgano de Contratación (ROC), para que en su nombre participe en todos los procesos definidos en esta Sección. La aplicación del presente documento presupone que la fabricación se haya realizado de acuerdo con los correspondientes planos y especificaciones aplicables, por lo que, a la recepción del suministro se ha exigido haber presentado un Certificado de Conformidad de Calidad (CCC) asegurando que el suministro cumple con los requisitos establecidos en el presente documento. En caso de rechazo, se elaborará un informe por parte del fabricante o empresa adjudicataria en el que se indiquen las medidas correctoras para su reparación o eliminación de defectos. Este informe será presentado a la Comisión Receptora para su aprobación. La revisión podrá consistir en un análisis de todos los resultados llevados a cabo durante la fabricación, que se pueden completar con pruebas adicionales y que pueden determinar la autorización de presentación a una nueva recepción por parte de la misma, haciéndolo extensivo al tipo de defecto que motivó el rechazo únicamente o a otros si se considera que puedan estar afectados. El material no se puede presentar más de 3 veces a recepción. El objeto del contrato será aceptado formalmente mediante el acto de Recepción Administrativa, cuando haya sido comprobada la recepción física, de todos los entregables objeto del contrato, y se cumpla lo establecido en el presente PPT. Recibirá informe del ROC con el contenido y detalle necesario que le permitirá aplicar su criterio ante las actuaciones del Acto formal de recepción, y que le son presentadas como punto final para el reconocimiento de la obligación y propuesta de pago.
E.- SECCIÓN 5: REQUISITOS DE ENTREGABLES Y DE GESTIÓN DE DOCUMENTOS A DESARROLLAR POR EL CONTRATISTA. E.1.- OFERTA TÉCNICA. Documentos que debe contener OBLIGATORIAMENTE, y en CASTELLANO: PPT: SUMINISTRO DE MATERIAL SANITARIO DE EVACUACIÓN Y ESTABILIZACIÓN DE BAJAS
Página 48 de 55
•
La oferta técnica contendrá la matriz de todos los requisitos técnicos del suministro objeto de este expediente, y que deberán ajustarse a lo reseñado en todo el contenido del presente PPT.
•
Se aportará, en la documentación a entregar, toda ficha técnica, folleto, catálogo o plano que permita tener un conocimiento exacto de los artículos ofertados y facilitar su comparación con el PPT en cada uno de los puntos exigidos. No se tendrán en cuenta aquellas características del producto que no vengan recogidas explícitamente en éstos, al no ser posible una verificación exacta del cumplimiento de los requisitos exigidos en el presente PPT.
•
Este documento, oferta técnica, será presentado en papel y fichero PDF, aportándose en cualquiera de los soportes informáticos existentes y que son de uso público.
•
Documento donde se refleje el alcance detallado de la garantía, según las condiciones del apartado C.8.REQUISITOS SOBRE LAS GARANTÍAS TÉCNICAS del presente PPT.
•
Documento de compromiso para impartir los Módulos Formativos en el lugar y fecha que el Órgano de Contratación estime oportuno, según las condiciones del apartado B.3.3.- DE FORMACIÓN. del presente PPT. (NO SE APLICA)
•
Certificado de Conformidad de Calidad (CCC), asegurando que el suministro cumple con los requisitos establecidos en el presente PPT.
E.2.- DOCUMENTOS JUNTO CON LA OFERTA TÉCNICA. E.2.1.- CERTIFICADOS Y COMPROMISOS DESCRITOS EN PPT. Documentos OBLIGATORIAMENTE en CASTELLANO o traducidos al mismo. •
Certificado de compromiso relativo al cumplimiento de la Norma internacional ISO 14001:2004 de medioambiente, en lo que a sus actuaciones se refiere.
•
Certificado de la ISO 9001:2008 o documentación acreditativa del proceso de renovación, a favor de la empresa licitadora.
•
Certificado de confidencialidad de la empresa, donde determine de forma inequívoca que conoce y acepta, en todos sus puntos, lo establecido en el mismo y que aplicará lo indicado para todo el personal actuante en su nombre, así como que asume cuantas responsabilidades se deriven del incumplimiento de lo contenido en el mismo, con arreglo al apartado C.9 de este PPT.
E.3.- MUESTRAS PREVIAS. Las empresas licitadoras entregarán, en el lugar y las dependencias que se definan en el PCAP por parte del Órgano de Contratación de la SAECO BRISAN, las siguientes muestras: UNA (1) muestra de los productos/equipos de todos los Lotes que componen el presente PPT, a fin de proceder a las pruebas pertinentes que aseguren que los productos cumplen lo establecido en el apartado B.1. del presente PPT. El Órgano Receptor emitirá un recibo debidamente sellado y rubricado como comprobante de haber sido entregadas las muestras en tiempo y forma, al objeto de que este sea incluido en la documentación a presentar y según las indicaciones que figuren en el PCAP. Todas las muestras serán devueltas a las empresas licitadoras una vez resuelta la licitación, previa petición por escrito, atendiendo a lo dispuesto en el PCAP y las condiciones que en el mismo se definen. Se podrá entregar una sola muestra para los Lotes 1 y las camillas del Lote 3, el compresor de cremallera de los Lotes 2, 5 y 7 y el torniquete inguinal de los Lotes 2 y 5.
E.4.- PARA LAS ENTREGAS DE MATERIAL POR PARTE DE LA EMPRESA. Se presentará un albarán por la entrega total, o parcial si así se dispone en PCAP, del material en el que se detallará: • • •
Número de albarán y nombre de la empresa. Número del expediente y lote. Denominación de los materiales/productos entregados y la cantidad de los mismos.
PPT: SUMINISTRO DE MATERIAL SANITARIO DE EVACUACIÓN Y ESTABILIZACIÓN DE BAJAS
Página 49 de 55
•
Número de SERIE/LOTE, en caso de tratarse de material seriado o loteado.
La certificación, de la entrega del material, se efectuará una vez inspeccionado este por el personal nombrado por el RC.
E.5.- PARA EL ACTO FORMAL DE RECEPCIÓN DEL MATERIAL ENTREGADO. En la entrega del material se verificará que este viene identificado con el número OTAN de catalogación (NOC), o en su defecto, con un certificado expedido por la Sección de Catalogación del Ejército de Tierra (SECATET) de haber iniciado los trámites para la obtención del mismo y entregada la documentación correspondiente, la indicada en este PPT y la requerida por la propia SECATET. Certificado de Garantía del material suministrado, DOS (2) originales, y que será efectiva a partir de la fecha de aprobación del Acta de Recepción del suministro y contra todo defecto del mismo. Esta garantía la formalizará el contratista mediante el certificado correspondiente, fechado y entregado en el día de la firma del Acto de Recepción. El contenido del referido certificado contendrá las especificaciones dictadas en el apartado C.8.- REQUISITOS SOBRE LAS GARANTÍAS TÉCNICAS, y que ya figuran en el incorporado junto a la oferta técnica. De los dos originales, UNO (1) quedará en poder del RC y el otro será remitido, por este, al Órgano de Contratación. El contratista podrá ofertar un plazo de cobertura mayor al mínimo exigido en PCAP, lo que se tendrá en cuenta a la hora de la certificación. Durante este Acto podrán ser aplicadas las normas establecidas en el apartado C.3 de este PPT, relativas a la V&V y que serán desarrolladas en todos sus puntos si así se establece.
Tal y como se establece en el apartado D.SECCION 4 de este PPT, y una vez realizados cuantos trámites sean requeridos, por parte de la Comisión Receptora: •
Se emitirán las Actas correspondientes, en un número no inferior a CUATRO (4) originales.
•
Se emitirá y entregará el Certificado de Conformidad de Aceptación a la empresa, si procede.
El presente pliego consta de CINCUENTA Y SEIS (55) hojas incluyendo las de portada, índice, acrónimos, de desarrollo y anexos si los hubiera.
Madrid, a 08 de octubre de 2013 EL CORONEL FARMACÉUTICO JEFE DE LA UNIDAD DE APOYO LOGÍSTICO SANITARIO
Pedro Encinas Blanco
PPT: SUMINISTRO DE MATERIAL SANITARIO DE EVACUACIÓN Y ESTABILIZACIÓN DE BAJAS
Página 50 de 55