fecha 06-09-2016

TARIFAS PUBLICAS PARA SERVICIOS

Tarifas se aplican de acuerdo a criterio de entero superior y al mayor valor entre toneladas o metros cúbicos tipo de cambio dólar observado con piso $620 a todos los valores se agrega el IVA TARIFAS SERVICIO DE ALMACENAJE US$ o TABLA

CODIGO ALM 20 ALM 21 ALM 40 ALM 41 ALM 51 ALM 52 ALM 53 ALM 54 ALM 55 ALM 56 ALM 57 ALM 58

ALMACENAJE CONTENEDOR FULL ALMACENAJE CONTENEDOR FULL IMO DG (CARGA PELIGROSA) ALMACENAJE VEHICULO DESCUBIERTO ALMACENAJE MAQUINARIA DESCUBIERTA, HASTA 3 TON ALMACENAJE CARGA EN BODEGA ALMACENAJE CARGA IMO DG (CARGA PELIGROSA) CUBIERTA RECEPCIÓN O CARGUIO DE CONTENEDOR MANIOBRA ESPECIAL DE CONTENEDOR USO GRUA HORQUILLA PARA FAENA ESPECIAL (MIN UNA HORA) ROMANEO DE CONTENEDOR CON SELLO MODIFICADO O DISCONFORME MOVILIZADOR (MINIMO 1/2 TURNO) VERIFICACION DE PESO MERCANCIA

UNIDAD

tabla 1 tabla 2 tabla 3 tabla 4 tabla 5 tabla 6 57,55 107,41 34,52 80,54 49,87 15,00

por unidad por unidad por unidad por unidad por ton o m3 por ton o m3 por unidad por unidad por hora por unidad por turno por ton

57,55 35,00 25,00 125,21 188,24 188,24 345,80

por cont por ton por ton por cont por cont por cont por cont

35,00 25,00 82,48 82,48 125,41 188,24 188,24 345,80

por ton por ton por cont por cont por cont por cont por cont por cont

35,00 25,00

por ton por ton

300,00 330,00 380,00 410,00 75,00 18,85 7,00 50,00 19,18 42,82 115,08

por unidad por unidad por unidad por unidad por gdc por ton por ton por cntr por palet por palet por hora

300,00 330,00 380,00 410,00

por unidad por unidad por unidad por unidad

SERVICIOS COMPLEMENTARIOS

PRESENTACION PARA AFORO AF 10 AF 11 AF 12 AF 13 AF 14 AF 15 AF 16

MOVIMIENTO DE CONTENEDOR PARA AFORO FISICO O INSPECCION AFORO CARGA SUELTA DE 1 A 2 TON AFORO CARGA SUELTA DE 3 TON ARRIBA CON TOPE 5 TON AFORO FÍSICO CONTENEDOR 20' HASTA 50% AFORO FÍSICO CONTENEDOR 40' HASTA 50% AFORO FÍSICO CONTENEDOR 20' SOBRE 50% AFORO FÍSICO CONTENEDOR 40' SOBRE 50%

PRESENTACION PARA INSPECCION INSP 10 INSP 11 INSP 12 INSP 13 INSP 14 INSP 15 INSP 16 INSP 17

INSPECCION CARGA SUELTA 1 A 2 TON INSPECCION CARGA SUELTA 3 TON ARRIBA CON TOPE 5 TON INSP CONTENEDOR 20 PIES , TOMA DE MUESTRA INSP CONTENEDOR 40 PIES , TOMA DE MUESTRA INSP CONTENEDOR 20 PIES , HASTA 50% INSP CONTENEDOR 40 PIES , HASTA 50% INSP CONTENEDOR 20 PIES , SOBRE 50% INSP CONTENEDOR 40 PIES , SOBRE 50%

REC10 REC11

RECONOCIMIENTO DE CARGA SUELTA 1 A 2 TON RECONOCIMIENTO DE CARGA SUELTA 3 TON ARRIBA CON TOPE 5 TON

RECONOCIMIENTO DE CARGA SUELTA

CONSOLIDADO CONS 1 CONS 2 CONS 3 CONS 4 CONS 10 CONS 20 CONS 21 CONS 22 CONS 60 CONS 61 CONS 67

CONSOLIDACION CONTENEDOR 20 PIES CON CARGA GENERAL CONSOLIDACION CONTENEDOR 40 PIES CON CARGA GENERAL CONSOLIDACION CONTENEDOR 20 PIES CON CARGA PELIGROSA CONSOLIDACION CONTENEDOR 40 PIES CON CARGA PELIGROSA RECEPCION Y SEPARACION POR BOOKING-B/L DE CARGA GENERAL Y CARGA PELIGROSA PARA CONSOLIDADO INGRESO A SEAPORT DE CARGA PARA CONSOLIDADO SERVICIO A CARGA LCL DE EXPORTACIÓN CONDUCENTE A DETERMINACIÓN DE VGM DE CNTR QUE EFECTUARA TRANSPORTE SERVICIO A CONTENEDOR FCL DE EXPORTACIÓN CONDUCENTE A DETERMINACIÓN DE SU VGM PALETIZADO DE CARGA (EXCLUYE PALLET) PALETIZADO DE CARGA (INCLUYE PALLET) HABILITACION RECINTO (MINIMO 2 HORAS )

DESCONSOLIDADO DESCON 1 DESCON 2 DESCON 3 DESCON 4

DESCONSOLIDACION CONTENEDOR 20 PIES CON DESCONSOLIDACION CONTENEDOR 40 PIES CON DESCONSOLIDACION CONTENEDOR 20 PIES CON DESCONSOLIDACION CONTENEDOR 40 PIES CON

CARGA GENERAL CARGA GENERAL CARGA PELIGROSA CARGA PELIGROSA

Página 1 de 8

fecha 06-09-2016

TARIFAS PUBLICAS PARA SERVICIOS

Tarifas se aplican de acuerdo a criterio de entero superior y al mayor valor entre toneladas o metros cúbicos tipo de cambio dólar observado con piso $620 a todos los valores se agrega el IVA TARIFAS DESC 10 DESC 20 DESC 30 DESC 40 DESC 41 DESC 42 DESC 50 DESC 60 DESC 70 DESC 80

RECEPCION CARGA LCL Y SEPARACION DOCUMENTAL POR B/L INGRESO DE MERCANCIA LCL DE IMPORTACION A BODEGA ENTREGA DE MERCANCIA LCL DE IMPORTACION DESDE BODEGA INGRESO DE MERCANCIA LCL IMO DG DE IMPORTACION A BODEGA ENTREGA DE MERCANCIA LCL IMO DG DE IMPORTACION DESDE BODEGA REMANEJO DESPACHO DESDE PATIO CARGA LCL DESPACHO DESDE PATIO CARGA LCL IMO DG COSTO ADICIONAL TRASLADO CONTENEDOR CARGA PELIGROSA ETIQUETADO Y ROTULADO

110,00 23,95 23,95 32,95 32,95 23,95 23,95 32,95 5,65 0,55

por b/l por ton o m3 por ton o m3 por ton o m3 por ton o m3 max 3 ton o m3 por ton o m3 por ton o m3 por m3 por etiqueta

SERVICIOS ADICIONALES ADIC 11 ADIC 12 ADIC 13 ADIC 14 ADIC 15 ADIC 16

SELLO SEAPORT REPARACION EMBALAJES PROVISION DE PALET PROVISION DE ETIQUETA IMO (SET DE 4) PROVISION DE ETIQUETA IMO (C/U) RE-EMISION DE DOCUMENTOS

11,45 11,51 23,64 12,00 6,00 10,00

c/u por ton o m3 c/u c/set c/u c/u

CODIGO ADIC 17 ADIC 18 ADIC 19 ADIC 20 ADIC 21 ADIC 22 ADIC 23 ADIC 24 ADIC 25 ADIC 26 ADIC 27 ADIC 28 ADIC 29 ADIC 30

PROVISION AREA PARA FUMIGADO POR CNTR (3 días) PROVISION AREA PARA FUMIGADO POR CNTR (días adicionales) FUMIGACION CARGA SUELTA ALMACENAJE CNTR FULL ANTES O DESPUES DE FUMIGAR MOVIMIENTOS ADICIONALES DE GRUA PORTACONTENEDOR PROVISION AREA PARA VENTILADO POR CNTR (hasta 3 días) PROVISION AREA PARA VENTILADO (días adicionales) TRASLADO CNTR DESDE PTO/AEP VENTILACION GASES CNTR Y MEDICION FUMIGACION CNTR INSPECCION DE GASES ALMACENAJE CNTR FULL DESPUES DE LA VENTILACION FUMIGACION POR ASPERJACION POR CONTENEDOR FCL O LCL PESAJE DE CAMION

245,00 90,00 390,00 15,00 22,00 244,00 90,00 67,00 288,00 370,00 22,00 15,00 60,00 50,00

por cntr o prorrata por dá adicional por cntr o prorrata por cntr día por movimiento cntr por cntr por cntr día por cntr por cntr o prorrata BL por cntr por cntr o prorrata BL por cntr día por cntr o prorrata BL por unidad

Página 2 de 8

Fecha 06-09-2016

Tabla Código

1 ALM 20

SERVICIO

ALMACENAJE CONTENEDOR FULL

Día 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

US$/Und 124,90 159,90 194,90 229,90 264,90 299,90 334,90 369,90 404,90 439,90 474,90 509,90 544,90 579,90 614,90 649,90 684,90 719,90 754,90 789,90 824,90 859,90 894,90 929,90 964,90 999,90 1.034,90 1.069,90 1.104,90 1.139,90 1.174,90 1.209,90

2 ALM 21 ALMACENAJE CONTENEDOR FULL IMO DG (CARGA PELIGROSA) US$/Und 200,00 250,00 300,00 350,00 400,00 450,00 500,00 550,00 600,00 650,00 700,00 750,00 800,00 850,00 900,00 950,00 1.000,00 1.050,00 1.100,00 1.150,00 1.200,00 1.250,00 1.300,00 1.350,00 1.400,00 1.450,00 1.500,00 1.550,00 1.600,00 1.650,00 1.700,00 1.750,00

3 ALM 40 ALMACENAJE VEHICULO DESCUBIERTO US$/Und 2,50 5,00 7,50 10,00 12,50 15,00 17,50 20,00 22,50 25,00 27,50 30,00 32,50 35,00 37,50 40,00 42,50 45,00 47,50 50,00 52,50 55,00 57,50 60,00 62,50 65,00 67,50 70,00 72,50 75,00 77,50 80,00

4 ALM 41

5 ALM 51

6 ALM 52 ALMACENAJE ALMACENAJE ALMACENAJE CARGA IMO DG MAQUINARIA CARGA EN (CARGA DESCUBIERTA, BODEGA PELIGROSA) HASTA 3 TON CUBIERTA US$/Und US$/Ton - Mt3 US$/Ton - Mt3 6,50 7,39 16,39 13,00 11,35 35,60 19,50 15,31 54,81 26,00 19,27 74,02 32,50 23,23 93,23 39,00 27,19 112,44 45,50 31,15 131,65 52,00 35,11 150,86 58,50 39,07 170,07 65,00 43,03 189,28 71,50 46,99 202,84 78,00 50,95 216,40 84,50 54,91 229,96 91,00 58,87 243,52 97,50 62,83 257,08 104,00 66,79 270,64 110,50 70,75 284,20 117,00 74,71 297,76 123,50 78,67 311,32 130,00 82,63 324,88 136,50 86,59 338,44 143,00 90,55 352,00 149,50 94,51 365,56 156,00 98,47 379,12 162,50 102,43 392,68 169,00 106,39 406,24 175,50 110,35 419,80 182,00 114,31 433,36 188,50 118,27 446,92 195,00 122,23 460,48 201,50 123,59 463,87 208,00 124,95 467,26

Página 3 de 8

Fecha 06-09-2016

Tabla Código

1 ALM 20

SERVICIO

ALMACENAJE CONTENEDOR FULL

Día 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64

US$/Und

2 ALM 21 ALMACENAJE CONTENEDOR FULL IMO DG (CARGA PELIGROSA) US$/Und

1.244,90 1.279,90 1.314,90 1.349,90 1.384,90 1.419,90 1.454,90 1.489,90 1.524,90 1.559,90 1.594,90 1.629,90 1.664,90 1.699,90 1.734,90 1.769,90 1.804,90 1.839,90 1.874,90 1.909,90 1.944,90 1.979,90 2.014,90 2.049,90 2.084,90 2.119,90 2.154,90 2.189,90 2.224,90 2.259,90 2.294,90 2.329,90

1.800,00 1.850,00 1.900,00 1.950,00 2.000,00 2.050,00 2.100,00 2.150,00 2.200,00 2.250,00 2.300,00 2.350,00 2.400,00 2.450,00 2.500,00 2.550,00 2.600,00 2.650,00 2.700,00 2.750,00 2.800,00 2.850,00 2.900,00 2.950,00 3.000,00 3.050,00 3.100,00 3.150,00 3.200,00 3.250,00 3.300,00 3.350,00

3 ALM 40 ALMACENAJE VEHICULO DESCUBIERTO US$/Und 82,50 85,00 87,50 90,00 92,50 95,00 97,50 100,00 102,50 105,00 107,50 110,00 112,50 115,00 117,50 120,00 122,50 125,00 127,50 130,00 132,50 135,00 137,50 140,00 142,50 145,00 147,50 150,00 152,50 155,00 157,50 160,00

4 ALM 41

5 ALM 51

6 ALM 52 ALMACENAJE ALMACENAJE ALMACENAJE CARGA IMO DG MAQUINARIA CARGA EN (CARGA DESCUBIERTA, BODEGA PELIGROSA) HASTA 3 TON CUBIERTA US$/Und US$/Ton - Mt3 US$/Ton - Mt3 214,50 221,00 227,50 234,00 240,50 247,00 253,50 260,00 266,50 273,00 279,50 286,00 292,50 299,00 305,50 312,00 318,50 325,00 331,50 338,00 344,50 351,00 357,50 364,00 370,50 377,00 383,50 390,00 396,50 403,00 409,50 416,00

126,31 127,67 129,03 130,39 131,75 133,11 134,47 135,83 137,19 138,55 139,91 141,27 142,63 143,99 145,35 146,71 148,07 149,43 150,79 152,15 153,51 154,87 156,23 157,59 158,95 160,31 161,67 163,03 164,39 165,75 167,11 168,47

470,65 474,04 477,43 480,82 484,21 487,60 490,99 494,38 497,77 501,16 504,55 507,94 511,33 514,72 518,11 521,50 524,89 528,28 531,67 535,06 538,45 541,84 545,23 548,62 552,01 555,40 558,79 562,18 565,57 568,96 572,35 575,74

Página 4 de 8

Fecha 06-09-2016

Tabla Código

1 ALM 20

SERVICIO

ALMACENAJE CONTENEDOR FULL

Día 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90

US$/Und

2 ALM 21 ALMACENAJE CONTENEDOR FULL IMO DG (CARGA PELIGROSA) US$/Und

2.364,90 2.399,90 2.434,90 2.469,90 2.504,90 2.539,90 2.574,90 2.609,90 2.644,90 2.679,90 2.714,90 2.749,90 2.784,90 2.819,90 2.854,90 2.889,90 2.924,90 2.959,90 2.994,90 3.029,90 3.064,90 3.099,90 3.134,90 3.169,90 3.204,90 3.239,90

3.400,00 3.450,00 3.500,00 3.550,00 3.600,00 3.650,00 3.700,00 3.750,00 3.800,00 3.850,00 3.900,00 3.950,00 4.000,00 4.050,00 4.100,00 4.150,00 4.200,00 4.250,00 4.300,00 4.350,00 4.400,00 4.450,00 4.500,00 4.550,00 4.600,00 4.650,00

3 ALM 40 ALMACENAJE VEHICULO DESCUBIERTO US$/Und 162,50 165,00 167,50 170,00 172,50 175,00 177,50 180,00 182,50 185,00 187,50 190,00 192,50 195,00 197,50 200,00 202,50 205,00 207,50 210,00 212,50 215,00 217,50 220,00 222,50 225,00

4 ALM 41

5 ALM 51

6 ALM 52 ALMACENAJE ALMACENAJE ALMACENAJE CARGA IMO DG MAQUINARIA CARGA EN (CARGA DESCUBIERTA, BODEGA PELIGROSA) HASTA 3 TON CUBIERTA US$/Und US$/Ton - Mt3 US$/Ton - Mt3 422,50 429,00 435,50 442,00 448,50 455,00 461,50 468,00 474,50 481,00 487,50 494,00 500,50 507,00 513,50 520,00 526,50 533,00 539,50 546,00 552,50 559,00 565,50 572,00 578,50 585,00

169,83 171,19 172,55 173,91 175,27 176,63 177,99 179,35 180,71 182,07 183,43 184,79 186,15 187,51 188,87 190,23 191,59 192,95 194,31 195,67 197,03 198,39 199,75 201,11 202,47 203,83

579,13 582,52 585,91 589,30 592,69 596,08 599,47 602,86 606,25 609,64 613,03 616,42 619,81 623,20 626,59 629,98 633,37 636,76 640,15 643,54 646,93 650,32 653,71 657,10 660,49 663,88

Página 5 de 8

Fecha 06-09-2016 DESCRIPCION DE SERVICIOS ALMACENAJE ALM 20 ALM 21

ALM 40 ALM 41 ALM 51 ALM 52 ALM 53 ALM 54 ALM 55 ALM 56 ALM 57 ALM 58

ALMACENAJE CONTENEDOR FULL retiro desde secuencia en puerto, transporte a Seaport, recepcion , almacenaje ALMACENAJE CONTENEDOR FULL IMO DG (CARGA PELIGROSA) retiro desde secuencia en puerto, transporte a Seaport,, recepcion, almacenaje ( solo cargas no prohibidas por Seaport,) ALMACENAJE VEHICULO DESCUBIERTO recepcion documental en Seaport,, inventario , almacenaje ALMACENAJE MAQUINARIA DESCUBIERTA recepcion documental en Seaport, inventario , almacenaje ALMACENAJE CARGA EN BODEGA almacenaje en racks o a piso ALMACENAJE CARGA IMO DG (CARGA PELIGROSA) CUBIERTA almacenaje en bodegas ( solo cargas no prohibidas por Seaport,) RECEPCIÓN O CARGUIO DE CONTENEDOR bajar desde camion o subir a camion con grua reachstacker especial para contenedores MANIOBRA ESPECIAL DE CONTENEDOR movimiento con reachstacker mas equipo especial para open top o flat racks USO GRUA HORQUILLA PARA FAENA ESPECIAL (MIN UNA HORA) grua horquilla , operador y combustible ROMANEO DE CONTENEDOR CON SELLO MODIFICADO O DISCONFORME pesaje de contenedor cargado para establecer peso . MOVILIZADOR (MINIMO 1/2 TURNO) personal con contrato para mover carga VERIFICACION DE PESO MERCANCIA Verificación de peso en romana o bascula

SERVICIOS COMPLEMENTARIOS AFORO AF 10 PRESENTACION PARA AFORO traslado de contenedor con Reach Stacker a zona de aforo AF 11 AFORO CARGA SUELTA recursos para clasificar y verificar carga s/instrucciones de fiscalizador AF 12-15 AFORO FÍSICO CONTENEDOR 20/40 hasta o sobre 50% recursos para movilizar , clasificar y verificar carga s/instrucciones de fiscalizador

Insp10-17,Rec10-11

CONS 1

CONS 2 CONS 10

CONS 20

CONS 21

CONS 22

CONS 60 CONS 60

INSPECCIONES O RECONOCIMIENTO INSPECCION S.A.G. O SNS O ADUANA , CARGA SUELTA O CONTENEDOR 20/40 HASTA O SOBRE 50% recursos para movilizar , clasificar y verificar carga s/instrucciones de fiscalizador CONSOLIDADO CONSOLIDACION CONTENEDOR CON CARGA GENERAL Coord. Retiro cntr vacio, tpte vacio, Almac .vacio , posicionar vacio. Consolidar carga , trincar , documentar , transportar a stacking asignado por la Cía. Naviera CONSOLIDACION CONTENEDOR CON CARGA PELIGROSA ídem a anterior pero en lugar aislado y con tpte especial. RECEPCION Y SEPARACION POR BOOKING-B/L DE CARGA GENERAL Y CARGA PELIGROSA PARA CONSOLIDADO Recepción documental ,verificación guía de despacho cliente (GDC) contra booking -B/L , rotulado bultos por GDC.Gestiones para identificar carga mal marcada. Retención carga no identificada. Reparación bultos con problemas. Conteo y medición .Documentar. Supervisión operacional y documental en zona con vigilancia especial INGRESO A SEAPORT DE CARGA PARA CONSOLIDADO Descarga . Nueva verificación de bultos vs documentos. Asignación de ubicación. Traslado a ubicación asignada. SERVICIO A CARGA LCL DE EXPORTACIÓN CONDUCENTE A DETERMINACIÓN DE VGM DE CNTR QUE EFECTUARA TRANSPORTE El almacén extraportuario emitirá la Verificación de la Masa Bruta (VGM) del contenedor marítimo lleno , que transportara diferentes partidas de carga (LCL) , siguiendo los métodos establecidos por la Dirección General del Territorio Marítimo de Marina Mercante (DIRECTEMAR) según circular que dispone la implementación de la Regla 2, del Capítulo VI del Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (SOLAS) . Para esto se usaran equipos calibrados por laboratorios de calibración acreditados ante el Sistema Nacional de Acreditación en Chile del Instituto Nacional de Normalización (INN). SERVICIO A CONTENEDOR FCL DE EXPORTACIÓN CONDUCENTE A DETERMINACIÓN DE SU VGM El almacén extraportuario emitirá la Verificación de la Masa Bruta (VGM) del contenedor marítimo lleno , siguiendo el método establecido por la Dirección General del Territorio Marítimo de Marina Mercante (DIRECTEMAR) según circular que dispone la implementación de la Regla 2, del Capítulo VI del Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (SOLAS) . Para esto se usaran equipos calibrados por laboratorios de calibración acreditados ante el Sistema Nacional de Acreditación en Chile del Instituto Nacional de Normalización (INN). PALETIZADO DE CARGA (EXCLUYE PALLET) estibar carga sobre pallet y amarrar con film (no incluye pallet) PALETIZADO DE CARGA (INCLUYE PALLET)

Página 6 de 8

Fecha 06-09-2016 DESCRIPCION DE SERVICIOS estibar carga sobre pallet y amarrar con film (incluye pallet)

DESCON 1

DESCON 3

DESC 10

DESC 20

DESC 30 DESC 40

DESC 41 DESC 42

DESC 50 DESC 60 DESC 70 DESC 80

DESCONSOLIDADO DESCONSOLIDACION CONTENEDOR CON CARGA GENERAL Retiro contenedor de secuencia , traslado a Seaport , recepción de contenedor, entrega a almacenaje , traslado desde almacenaje a área de trabajo , vaciado a patio ,devolución de contenedor vacio a deposito de Cía. naviera. DESCONSOLIDACION CONTENEDOR CON CARGA GENERAL Y CARGA PELIGROSA Retiro contenedor de secuencia de nave, traslado especial a Seaport , recepción de contenedor ,entrega a almacenaje , traslado desde almacenaje a área de trabajo , vaciado a patio , devolución de contenedor vacio a deposito de Cía. naviera. RECEPCION CARGA LCL Y SEPARACION DOCUMENTAL POR B/L Clasificación carga por b/l en patio s/ tarja , rotulado bultos por b/l , chequeo bultos por b/l vs tarja Separación bultos rotos o mermos y su procedimiento . Fotos. Separación cargas con ingreso a bodega identificando y separando importación , transito o transbordo de las que tendrán entrega desde patio . Confección Papeleta de Recepción. INGRESO DE MERCANCIA LCL DE IMPORTACION A BODEGA Traslado a entrada de bodega. Verificación bulto vs documentos. Asignación de ubicación. Traslado a ubicación asignada. ENTREGA DE MERCANCIA LCL DE IMPORTACION DESDE BODEGA Verificación bulto, traslado a acceso de bodega, entrega documental a consignatario, carguío sobre camión. INGRESO DE MERCANCIA LCL IMO DG DE IMPORTACION A BODEGA Traslado a entrada de bodega especial. Verificación bulto vs documentos. Asignación de ubicación. Traslado a ubicación asignada. ENTREGA DE MERCANCIA LCL IMO DG DE IMPORTACION DESDE BODEGA Verificación bulto, traslado a acceso de bodega, entrega documental a consignatario, carguío sobre camión. REMANEJO Manipulación extra para entrega de carga inscrita directa ,retirada con hasta 2 horas de retraso después del término de su desconsolidacion pero dentro del horario laboral ordinario. DESPACHO DESDE PATIO CARGA LCL Verificación bulto, entrega documental a consignatario, carguío sobre camión. DESPACHO DESDE PATIO CARGA LCL IMO DG Verificación bulto en área especial para carga peligrosa, entrega documental a consignatario, carguío sobre camión. COSTO ADICIONAL TRASLADO CARGA PELIGROSA mayor costo del traslado desde puerto por contener un % de carga peligrosa ETIQUETADO colocación de etiqueta

SERVICIOS ADICIONALES ADIC 11 ADIC 12 ADIC 13 ADIC 14/15 ADIC 17

ADIC 18 ADIC 19

ADIC 20 ADIC 21 ADIC 22

SELLO SEAPORT provisión de sello REPARACION EMBALAJES provisión de material y mano de obra para reparar embalaje PROVISION DE PALET proporcionar pallet para faena de paletizado PROVISION DE ETIQUETA IMO proporcionar etiquetas IMO oficiales PROVISION AREA PARA FUMIGADO Provisión de área autorizada por las autoridades pertinentes de San Antonio para la realización de fumigación por empresas fumigadoras autorizadas por dichas autoridades. El valor incluye recepción del contenedor en Seaport, carguío y traslado al área de fumigación, uso de área de fumigación por maximo 3 días y carguío de despacho. En caso de bultos sueltos que sean fumigados en un cntr , este valor será prorrateado entre todos los bultos fumigados en dicho cntr en la proporción de los m3 de c/u vs el total de m3 fumigados en el mencionado cntr.. PROVISION AREA PARA FUMIGADO (días adicionales) Provisión de área autorizada por cada día que exceda los 3 días maximo incluidos en ADIC 17 FUMIGACION CARGA SUELTA Servicio de fumigación a efectuar por fumigador autorizado que Seaport contratara para fumigar uno o más bultos que requieran ser fumigados en cada oportunidad. La tarifa de fumigado por cntr será prorrateada entre todos los bultos fumigados en cada oportunidad en proporción a los m3 de c/u de los bultos vs el total de los m3 de los bultos fumigados. Valor incluye uso de contenedor, uso de horquilla para consolidar / desconsolidar , uso de grúa portacontenedor para posicionar contr en área de consolidado, fumigador y certificado de fumigación. Este servicio de fumigado Seaport solo lo ofrece para fumigar bultos sueltos. Este servicio se cobra adicionalmente al servicio ADIC 17 ALMACENAJE CNTR FULL ANTES O DESPUES DE FUMIGAR Servicio de almacenaje que podrá utilizar el usuario para almacenar contenedores previo a o posterior a Fumigar MOVIMIENTOS ADICIONALES DE GRUA PORTACONTENEDOR Movimiento con Grúa Portacontenedor para recibir o despachar desde área de almacenamiento asignada en servicio ADIC 20 PROVISION AREA PARA VENTILADO POR CNTR (hasta 3 días) Provisión de área autorizada por las autoridades pertinentes de San Antonio para la realización de ventilacion por empresas fumigadoras autorizadas por dichas autoridades.

Página 7 de 8

Fecha 06-09-2016 DESCRIPCION DE SERVICIOS

ADIC 23 ADIC 24

ADIC 25

ADIC 26

ADIC 27

ADIC 28

ADIC 29

El valor incluye recepción del contenedor en Seaport, carguío y traslado al área de ventilación, uso de área de ventilacion por maximo 3 días y carguío de despacho PROVISION AREA PARA VENTILADO (días adicionales) Provisión de área autorizada por cada día que exceda los 3 días incluidos en ADIC 22 TRASLADO CNTR DESDE PTO o AEP a SEAPORT Retiro de contenedor desde puerto u otro extraportuario y su traslado a Seaport Contenedor debe tener entrega autorizada y no tener pagos pendientes en el lugar de carguio VENTILACION GASES DE CNTR Y MEDICION Servicio de ventilacion a efectuar por fumigador autorizado que Seaport contratara para ventilar un contenedor en cada oportunidad. Fumigador debe emitir cerificado de contenedor libre de gases FUMIGACION CNTR Servicio de fumigación a efectuar por fumigador autorizado que Seaport contratara para fumigar un contenedor en cada oportunidad. Se entrega certificado de fumigación. INSPECCION DE GASES Inspeccion externa de gases via sonda efectuada por fumigador autorizado . Se emite certificado . ALMACENAJE CNTR FULL DESPUES DE LA VENTILACION Servicio de almacenaje que podrá utilizar el usuario para almacenar contenedores posterior a Fumigar FUMIGACION POR ASPERJACION POR CONTENEDOR FCL O LCL

Fumigación por asperjación de contenedor FCL o LCL. Medida preventiva del SAG ADIC 30

PESAJE DE CAMION Pesaje de camión bruto incluye peso tara

Página 8 de 8