TEATRO MUNICIPAL PEDRO MUÑOZ SECA

PROGRAMACIÓN ABRIL 2008

2

CONCEJALÍA DE CULTURA. SERVICIO DE FOMENTO Y PROMOCIÓN CULTURAL Teatro Municipal Pedro Muñoz Seca. C/ Fernán Caballero, 2 – 11500 El PUERTO DE SANTA MARÍA Tel. 956 483 730. Fax 956 483 736. Correo-e: [email protected] .

3

TEATRO MUNICIPAL PEDRO MUÑOZ SECA Plaza del Polvorista, 4 11500 El Puerto de Santa María Titularidad: Municipal Aforo: 600 localidades

CONCEJALÍA DE CULTURA. SERVICIO DE FOMENTO Y PROMOCIÓN CULTURAL Teatro Municipal Pedro Muñoz Seca. C/ Fernán Caballero, 2 – 11500 El PUERTO DE SANTA MARÍA Tel. 956 483 730. Fax 956 483 736. Correo-e: [email protected] .

4

CONCEJALÍA DE CULTURA. SERVICIO DE FOMENTO Y PROMOCIÓN CULTURAL Teatro Municipal Pedro Muñoz Seca. C/ Fernán Caballero, 2 – 11500 El PUERTO DE SANTA MARÍA Tel. 956 483 730. Fax 956 483 736. Correo-e: [email protected] .

5

TEATRO MUNICIPAL PEDRO MUÑOZ SECA PROGRAMACIÓN ABRIL 2008

ABRIL

MAYO

Sábado 5 Teatro Musical p. 6 La ópera de tres centavos de Bertolt Brecht Atalaya Teatro

Sábado 3 Teatro p. 16 Sonata de Otoño de Ingmar Bergman Pentación Espectáculos Con Marisa Paredes

Miércoles 9 Música. Escena Rock p. 8 Nacho Vegas&Cristina Rosenvige Sábado 12 y Domingo 13 Teatro p. 9 In Nomine Dei de José Saramago Centro Andaluz de Teatro Jueves 17 Flamenco. Baile El Indiano Cía. de David Morales Con Javier Ruibal

p. 11

Viernes 18 Teatro Musical Familiar p. 13 Romeo y Julieta Cía. del Teatro Español Miércoles 30 Abecedaria p. 15 Funciones exclusivas para escolares

CONCEJALÍA DE CULTURA. SERVICIO DE FOMENTO Y PROMOCIÓN CULTURAL Teatro Municipal Pedro Muñoz Seca. C/ Fernán Caballero, 2 – 11500 El PUERTO DE SANTA MARÍA Tel. 956 483 730. Fax 956 483 736. Correo-e: [email protected] .

6

TEATRO MUSICAL Sábado 5 de abril, 21:00 h. LA ÓPERA DE TRES CENTAVOS de Bertolt Brecht Atalaya Teatro Premio EL PÚBLICO al mejor espectáculo teatral La Ópera de Tres Centavos es posiblemente uno de las obras más significativas e influyentes del siglo XX. Su estreno mundial en 1928 supuso un acontecimiento sin precedentes en Berlín, ya que suponía un cambio radical en la manera de concebir tanto la ópera como los espectáculos musicales con raíces en el cabaret. La temática resulta de lo más actual: mafias que trafican con la mendicidad, como hoy día sucede con los inmigrantes; la prostitución; la corrupción; la pobreza y el estallido de ésta -como ha sucedido recientemente en París-. Pero lo que hace especialmente atractiva esta obra es su tono entre lo grotesco, la denuncia social y el cabaret, en constante relación directa con el espectador. Antes de ser ejecutado, Mackie Navaja, pregunta al público "¿Qué es más peligroso el asalto a un banco o la fundación de un banco?". Sin duda se trata del montaje más ambicioso de Atalaya en sus casi 25 años de trayectoria. Además del equipo habitual de actores, intervienen 7 músicos -incluyendo al director musical, Luis Navarroque interpretan en vivo más de una veintena de temas musicales de Kurt Weill, entre los que destacan La Balada de Mackie, Jenny de los piratas, La canción de los cañones, Barbara song y La Balada del Burdel que han sido inmortalizados por los más grandes cantantes Louis Amstrong, Edith Piaff, Nina Hagen, Tom Waits, Ute Lemper, Sting...-. El espectáculo ha recorrido 32 provincias españolas, con una mayoría de aforos llenos en los teatros, como ha sido el caso del Círculo de Bellas Artes de Madrid que lo ha programado como apertura de la XIII Muestra de Autonomías. CONCEJALÍA DE CULTURA. SERVICIO DE FOMENTO Y PROMOCIÓN CULTURAL Teatro Municipal Pedro Muñoz Seca. C/ Fernán Caballero, 2 – 11500 El PUERTO DE SANTA MARÍA Tel. 956 483 730. Fax 956 483 736. Correo-e: [email protected] .

7

FICHA ARTÍSTICA

LA ÓPERA DE TRES CENTAVOS

ACTORES Y PERSONAJES JERÓNIMO ARENAL....................................MACKIE NAVAJA JOAQUÍN GALÁN.........................................JONATHAN PEACHUM, BANDIDO AURORA CASADO......................................CELIA PEACHUM, BANDIDO, PROSTITUTA LIDIA MAUDUIT............................................POLLY PEACHUM, PROSTITUTA RAÚL VERA..................................................BROWN EL TIGRE (Jefe de Policía), BANDIDO FILCH (Mendigo), MAESTRO DE CEREMONIAS REBECA TORRES/ MARGA REYES...........JENNY, BANDIDO SILVIA GARZÓN...........................................BANDIDO, PROSTITUTA, LUCY, MENDIGO OLGA FRANCO............................................PROSTITUTA ORIOL BOIXADER.......................................MENDIGO MÚSICOS LUIS NAVARRO......................................... SAXO ALTO y BANJO ORIOL BOIXADER .................................... SAXO ALTO Y CLARINETE OLGA FRANCO..........................................TROMPETA CARLOS CARVAJAL..................................TROMBÓN Y TUBA PELAGIO FORCADA..................................PIANO Y TECLADOS STEFANO DI RUBBO.................................BATERIA Y PERCUSIÓN JAVIER MORA............................................CONTRABAJO, ACORDEÓN, BANJO Y GUITARRA DIRECCIÓN MUSICAL……....................…........... LUÍS NAVARRO COREOGRAFÍAS.................................................. ACTORES ATALAYA ESCENOGRAFÍA.................................................. RICARDO INIESTA VESTUARIO.......................................................... CARMEN DE GILES ILUMINACIÓN....................................................... NACHO ALMARCHA DIRECCIÓN Y ADAPTACIÓN DE TEXTOS.................................. RICARDO INIESTA

A B C . Julio Martínez Velasco: “Una creación que triunfaría en el mismísimo Berlín, de tan brechtiana como es. La dirección de actores es irreprochable y la actuación de éstos inconmensurable. Cinco minutos de clamorosos aplausos de un público embelesado que colmaba el aforo” EL MUNDO. Bernardo Romero: “Nuevo triunfo de Atalaya. Nítida versión de La Opera... La música muy hábilmente interpretada. Obra maestra, esta buena representación y muy buen planteamiento de Atalaya y Ricardo Iniesta en la que vemos a muy buenos actores” EL CORREO. Bilbao. Pedro Barea: “Un buen espectáculo preciosista. La versión estimula. El directo orquestal es potente”

CONCEJALÍA DE CULTURA. SERVICIO DE FOMENTO Y PROMOCIÓN CULTURAL Teatro Municipal Pedro Muñoz Seca. C/ Fernán Caballero, 2 – 11500 El PUERTO DE SANTA MARÍA Tel. 956 483 730. Fax 956 483 736. Correo-e: [email protected] .

8

ESCENA ROCK Miércoles 9 de abril, 21:00 h. NACHO VEGAS & CHRISTINA ROSENVIGE Ella, vinculada a la música desde la adolescencia (Alex y Christina), convertida en una figura de culto respetada por la crítica y el público especializados. Él, uno de los talentos más sobresalientes que ha dado la escena musical española. Verano Fatal, es el título del disco fruto de esa unión, con siete canciones que van desde el rock de riff y voz distorsionada hasta la balada acústica, con Nacho y Christina metidos en la piel del otro para conseguir meterse aún más en la suya propia. En sus propias palabras “un duelo entre caballeros”. Y junto a ellos, Charlie Bautista, junto al habitual batería de Nacho, Manu Molina y el bajista asturiano Luis Rodríguez.

CONCEJALÍA DE CULTURA. SERVICIO DE FOMENTO Y PROMOCIÓN CULTURAL Teatro Municipal Pedro Muñoz Seca. C/ Fernán Caballero, 2 – 11500 El PUERTO DE SANTA MARÍA Tel. 956 483 730. Fax 956 483 736. Correo-e: [email protected] .

9

TEATRO Sábado 12, 21:00 h. y Domingo 13 de abril, 20:00 h. IN NOMINE DEI de José Saramago Centro Andaluz de Teatro In nomine Dei es un conflicto entre católicos y protestantes que transcurre en el siglo XVI en una ciudad del norte de Alemania, Münster. Los protestantes, a cuenta del gobierno de la ciudad, instalaron una especie de comunismo evangélico, eliminaron las deudas, el dinero, etc. Los jefes querían vivir al estilo de los patriarcas bíblicos y aquello acabó en una carnicería. Se mataron, se torturaron, se degollaron. Una ciudad que tenía 14.000 habitantes se consumió hasta tener sólo 2000. Ni siquiera se trataba de dos dioses distintos, era el mismo Dios. Entre el hombre, con su razón, y los animales, con su instinto, ¿quién estará, a fin de cuentas, mejor dotado para dirigir la vida? Si los perros hubieran inventado un dios, ¿pelearían por diferencias de opinión en cuanto al nombre que darle, sea Perdiguero, sea Lobo de Alsacia? Y, en el caso de que estuvieran de acuerdo en cuanto al apelativo, ¿estarían, generación tras generación, mordiéndose entre sí por la forma de las orejas o de la borla de la cola de su canino dios? Los acontecimientos descritos en esta pieza representan apenas un trágico capítulo de la larga y, por lo visto, irremediable historia de la intolerancia humana. Que lo lean así, y así lo entiendan, creyentes y no creyentes, y acaso se harán un favor a sí mismos. Los animales, claro está, no lo necesitan. José Saramago

CONCEJALÍA DE CULTURA. SERVICIO DE FOMENTO Y PROMOCIÓN CULTURAL Teatro Municipal Pedro Muñoz Seca. C/ Fernán Caballero, 2 – 11500 El PUERTO DE SANTA MARÍA Tel. 956 483 730. Fax 956 483 736. Correo-e: [email protected] .

10

JOSÉ SARAMAGO PREMIO NOBEL DE LITERATURA 1998 Nació en Azinhaga en 1922. Fue a la escuela en Lisboa. Trabajó en diferentes empleos. Durante años ejerció de crítico literario para la revista Seara Nova. Más adelante colaboró en el periódico Diário de Lisboa y en 1975 fue vicerector del periódico Diário de Notícias. Su obra literaria abarca la poesía: Os poemas possíveis, Provavelmente alegría; novela: La balsa de piedra, Historia del cerco de Lisboa, El evangelio según Jesucristo; crónica periodística: Las maletas del viajero; y teatro: Que farei com este livro?, A noite, A segunda vida de Francisco de Assis y este In nomine Dei. CARLOS ÁLVAREZ-NÓVOA IDILIO CARDOSO JUAN CABRERA ALICIA CIFREDO CHEMA DEL BARCO PEPA DELGADO JOSU EGUSKIZA ISRAEL FRÍAS DARÍO GALO RAFAEL GARCÍA

Saramago nos ofrece con su elaborada y hermosa prosa una denuncia contra la intolerancia. Esa plaga que no ceja de azotar a la humanidad y vuelve a aparecer cada vez con más fuerza. El Centro Andaluz de Teatro se ha atrevido con esta propuesta de Saramago. Enfrentarse a una obra de una inmensa complejidad material y conceptual. Nueva en su estructura y nueva en su planteamiento. Profundamente revolucionaria. Todo nuestro enorme equipo ha creído en ella y este es el resultado de nuestro trabajo. Puedes estar seguro, querido José, que al menos para nosotros va a ser más difícil ser intolerantes a partir de ahora. José Carlos Plaza

REPARTO SONIA GÓMEZ MERCEDES HOYOS CARMEN LEÓN ANA MALAVER JOSÉ MANJÓN NOEMÍ MARTÍNEZ MANUEL MONTEAGUDO FM POIKA OLGA RODRÍGUEZ JOSÉ ANTONIO RUIZ

ESCENOGRAFÍA: JOSÉ MANUEL CASTANHEIRA ILUMINACIÓN: FRANCISCO LEAL VESTUARIO: PEDRO MORENO

OLGA SALUT MONCHO SÁNCHEZDIEZMA ANÍBAL SOTO MIGUEL ZURITA CANTANTES OXANA ARABADZHIEVA FRANCISCO OLIVA VOZ: JOSÉ PEDRO CARRIÓN

MÚSICA Y ESPACIO SONORO: MARIANO DÍAZ FOTOGRAFÍA: JULIO VERGNE DIRECTOR: JOSÉ CARLOS PLAZA

CONCEJALÍA DE CULTURA. SERVICIO DE FOMENTO Y PROMOCIÓN CULTURAL Teatro Municipal Pedro Muñoz Seca. C/ Fernán Caballero, 2 – 11500 El PUERTO DE SANTA MARÍA Tel. 956 483 730. Fax 956 483 736. Correo-e: [email protected] .

11

BALLET FLAMENCO Jueves 17 de abril, 21:00 h. EL INDIANO. Bailes de ida y vuelta Compañía de David Morales Con Javier Ruibal SINOPSIS EL INDIANO vuelve después de “hacer las américas”, después de que hace ya mucho tiempo dejó todo en Cádiz, y vuelve a su antiguo negocio un “BACHE “en el casco antiguo de Cádiz, que ha estado cerrado durante su ausencia. Allí, EL INDIANO, se va ha encontrar con todo los recuerdos de su vida, se encontrará con la mujer que ha dejado en las Américas, con la mujer que dejó en Cádiz y la mujer que se encontrará a la vuelta, su amor platónico. También se encontrará con los músicos que tocaban en su “BACHE”, y a través de la música realizara un viaje de ida y vuelta, donde recordara todo lo vivido. EL INDIANO bailará con su amada en América, con una visión desde el flamenco, una guajira y el guantanamera, con el amor olvidado bailara una colombiana y la gota fría, y con su nuevo amor el tango que da sentido a su vida “Volver”,por que la vida no es más que un continuo volver. Las voces y la música de su”BACHE”, son las que le irán guiando este viaje, un viaje a su interior, el largo viaje hacia la muerte, hacia la soledad, hacia él mismo. E L INDIANO descubrirá a través del recuerdo que la vida esta marcada por los amores vividos y por la bandas sonoras de su vida, los cantes y los bailes de ida y vuelta, a través de una visión muy personal del flamenco, sus raíces. Julio Fraga Director

Programa • • • • • • • • • • • • • • • •

ZORONGO ALEGRIAS-MIRABRAS VIDALITA VIDALITA DE LOS PUÑALES GUAJIRA GUANTANAMERA MILONGA MILONGA DE ANDAR LEJOS COLOMBIANAS GOTA FRÍA SOY TODO RUMBA TE RECUERDO AMANDA TAKE THIS WALTZ SOLEA VOLVER

CONCEJALÍA DE CULTURA. SERVICIO DE FOMENTO Y PROMOCIÓN CULTURAL Teatro Municipal Pedro Muñoz Seca. C/ Fernán Caballero, 2 – 11500 El PUERTO DE SANTA MARÍA Tel. 956 483 730. Fax 956 483 736. Correo-e: [email protected] .

12

El baile trasatlántico de David Morales En su nuevo espectáculo, el bailaor David Morales (La Línea de la Concepción, 1971) se atreve a proponer un viaje trasatlántico a partir del flamenco pero con una sintonía cómplice con otras músicas. “El Indiano” es algo más que un homenaje a los ritmos de ida y vuelta entre América y Andalucía, que en cierta medida prosigue el camino emprendido por el artista en el montaje “Abraçado”, una propuesta en la que la banda sonora de Juan Carlos Jobim propiciaba el reencuentro entre dos mundos unidos por un océano pero separados por las actuales fronteras a menudo inexpugnables de la Unión Europea. Aquí y ahora, volvemos a encontrarnos con un Morales fronterizo como el de su primer espectáculo “Contrabandistas”, que nos invita a un claro diálogo musical en el que la milonga o la vidalita asumen acentos distintos según se interpreten a un lado y a otro de la mar oceana. Pero “El Indiano” probablemente sea la propuesta más arriesgada que David Morales ha afrontado, esta vez bajo la dirección experta de Julio Fraga, con quien ya coincidiera en “Viajeros del Estrecho”, un año atrás. Así que, de nuevo, no sólo habrá que aplaudir el virtuosismo del bailaor y de sus compañeros de viaje sino su constante apuesta por ir más allá de los límites inmediatos del jondo, sin perder sin embargo un ápice de autenticidad. La pureza, como se sabe, no suele existir en ningún sitio y mucho menos en los puertos, de donde llegaron y partieron las grandes ideas, las palabras minúsculas o mayúsculas, la emoción de la bienvenida o de la despedida en forma de pañuelo, la ternura de la nostalgia y la música, como un polizón del tiempo que no necesita visado para residir en el territorio de nuestra intimidad. Juan José Téllez FICHA ARTÍSTICA Ballet Flamenco de David Morales Bailaor y Coreografía: David Morales. Colaboración Especial del Cantautor: Javier Ruibal. Artista Invitada y coreografía la bailaora: Rosario Toledo. Dirección escénica: Julio Fraga. Idea Original: Gabriel de Molina. Pianista: Sergio Monroy. Guitarristas: Paco Javier Jimeno y Oscar Lagos. Al cante: José el ecijano y Rocío Bazán. Contrabajo: Manuel Calleja. Percusión: Javi Rubial. Arreglos musicales: Sergio Monroy, Paco Jimeno, Manuel Calleja. Figurinista: Esther Vaquero. Escenografía: Cámara negra. Diseño de iluminación: Julio Fraga. Sonido: Nacho Sánchez. Producción: David Morales “Devito S.L.” Javier Baglietto, Enrique Morales. www.davidmorales.info CONCEJALÍA DE CULTURA. SERVICIO DE FOMENTO Y PROMOCIÓN CULTURAL Teatro Municipal Pedro Muñoz Seca. C/ Fernán Caballero, 2 – 11500 El PUERTO DE SANTA MARÍA Tel. 956 483 730. Fax 956 483 736. Correo-e: [email protected] .

13

TEATRO MUSICAL FAMILIAR Viernes 18 de abril, 18:00 h. ROMEO Y JULIETA pensado para niños y niñas Compañía del Teatro Español Texto de Antonio Muñoz de Mesa y Olga Margallo. Música de Mariano Marín. Basado en la obra de William Shakespeare. Dirección de Olga Margallo.

Reparto Romeo Víctor Ullate Roche Luis Carlos Lombana Javier Enguix Julieta Marina Raggio Madre Rosa Clara García Shakespeare Iván Villanueva Padre Víctor Gil Paris Manuel Mata Marina Celia Vergara Nines Hernández

Hace tiempo... leí a mi hija de seis años un cuento que adaptaba la historia de Romeo y Julieta para niños. Al terminar lloraba tanto que le dije “No te preocupes, es sólo un cuento”. Me preguntó que quién podía haber escrito una historia de amor tan bonita con un final tan triste. Le contesté que William Shakespeare. Me pidió que hablase con él para que cambiara el final. “No puedo – le dije. William Shakespeare ha muerto”. Me miró un rato en silencio, se secó las lágrimas y me dijo: “Tú prométeme que lo arreglarás, o no podré dormir tranquila”. Naturalmente se lo prometí...Y se durmió. Y entonces pensé: ¿qué pasaría si Romeo y Julieta no aceptarán su final trágico y se rebelaran contra Shakespeare, y a éste no le quedase más remedio que ceder para que no lo volvieran loco? ¿Y si los Capuleto y los Montesco llegasen a un acuerdo? ¿Y si todo esto fuera un musical donde los propios personajes acaban escribiendo su historia?. Esa misma noche empezamos a escribir esta historia. Olga Margallo

Colaboración especial: Petra Martínez Juan Margallo

CONCEJALÍA DE CULTURA. SERVICIO DE FOMENTO Y PROMOCIÓN CULTURAL Teatro Municipal Pedro Muñoz Seca. C/ Fernán Caballero, 2 – 11500 El PUERTO DE SANTA MARÍA Tel. 956 483 730. Fax 956 483 736. Correo-e: [email protected] .

14

Equipo técnico y artístico Realización de escenografía: Mambo Decorados. Realización de vestuario: Sastrería Cornejo. Realización de atrezzo: Tarlatana Decorados. Realización de marionetas: Edu Borja. Grabación musical: Miguel Ruíz. Ayudante de dirección y regiduría: Francisco Bustos. Ayudante de escenografía: Julio Pastor. Entrenamiento vocal: Celia Vergara. Audiovisual: Gonzalo Cabrera y Roberto Núñez. Iluminación: Rafael Catalina. Sonido: Txisco / Jorge Martí. Escenografía y vestuario: Rafael Garrigós. Composición musical: Mariano Marín. Dirección de escena: Olga Margallo. Una producción del TEATROESPAÑOL.

CONCEJALÍA DE CULTURA. SERVICIO DE FOMENTO Y PROMOCIÓN CULTURAL Teatro Municipal Pedro Muñoz Seca. C/ Fernán Caballero, 2 – 11500 El PUERTO DE SANTA MARÍA Tel. 956 483 730. Fax 956 483 736. Correo-e: [email protected] .

15

Miércoles 30 de abril ABECEDARIA Funciones exclusivas para escolares Abecedaria es una iniciativa de la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía, a través de la Dirección General de Fomento y Promoción Cultural, en colaboración y convenio con los municipios andaluces adheridos al mismo, entre los que se encuentra El Puerto de Santa María. Abecedaria ha logrado que la población escolar acceda a programaciones específicas de calidad y propicia la creación de una oferta estable en los municipios. Además, fomenta y apoya a un sector profesional especializado en productos culturales para los más jóvenes y cubriendo todas las edades escolares (preescolar, primaria y secundaria). En su filosofía está el ofrecer una gran variedad de lenguajes artísticos, un ritual de iniciación a las artes escénicas y un espacio que permite el contacto directo con los artistas. El proyecto parte de la base de que las primeras fases educativas son el mejor momento para la asimilación de hábitos culturales. En el año 2007 se realizaron dentro del programa Abecedaria un total de 758 actividades en más de treinta municipios andaluces y el total de asistencia fue de 130.000 escolares.

CONCEJALÍA DE CULTURA. SERVICIO DE FOMENTO Y PROMOCIÓN CULTURAL Teatro Municipal Pedro Muñoz Seca. C/ Fernán Caballero, 2 – 11500 El PUERTO DE SANTA MARÍA Tel. 956 483 730. Fax 956 483 736. Correo-e: [email protected] .

16

TEATRO Sábado 3 de mayo, 21:00 h. SONATA DE OTOÑO de Ingmar Bergman Con Marisa Paredes Pentación Espectáculos SINOPSIS Un joven matrimonio compuesto por un pastor protestante y su joven esposa viven aparentemente felices en un pueblecito montañés. Ella hace siete años que no ve a su madre, Charlotte, y decide invitarla a pasar unos días en su casa. Allí vive su otra hija, a quien no ha visto desde hace años por puro egoísmo. La obra cuenta la historia de la relación entre una madre y su hija. La madre una pianista famosa que ha dejado de lado todo en su vida con tal de seguir adelante en su carrera. Los compromisos la asustan y por tanto tiene en su carrera la excusa perfecta para no estar nunca en casa. Por su parte, su hija es completamente diferente a ella, adora a su madre y quiere que esté siempre en casa con su padre y con ella. Lo pasa muy mal cuando su madre se marcha y por lo tanto tiene grandes problemas emocionales. No es la única hija que tiene Charlotte, sino que tiene otra hija más con una enfermedad mental que ha ido dejándola casi inmóvil y con problemas hasta para poder hablar. Charlotte ingresó a su hija en un centro, pero su hermana la recoge para cuidar de ella en casa. El argumento es bastante simple, pero lo que se cuenta no lo es en absoluto. Aquí tenemos todos los problemas que pueden hacer que una persona se olvide completamente de sus responsabilidades porque el miedo al compromiso no le permite comportarse como se espera de una madre o una esposa. Una vida de éxito profesional que es un completo desastre en su faceta humana, sin casi sentimientos y siempre intentando huir.

CONCEJALÍA DE CULTURA. SERVICIO DE FOMENTO Y PROMOCIÓN CULTURAL Teatro Municipal Pedro Muñoz Seca. C/ Fernán Caballero, 2 – 11500 El PUERTO DE SANTA MARÍA Tel. 956 483 730. Fax 956 483 736. Correo-e: [email protected] .

17

JOSÉ CARLOS PLAZA Es miembro fundador del Teatro Experimental Independiente que tiene sus actividades desde 1.965 hasta 1977. Funda y co-dirige con William Layton y Miguel Narros el Teatro Estable Castellano que tiene sus actividades de 1977 a 1988. Es fundador y profesor de interpretación y dirección del Laboratorio William Layton. Ha impartido clases, además, en Pamplona, San Sebastián, Sevilla, Bilbao, Jaén etc. En la actualidad dirige el Centro de Estudios escénicos Profesionales en Andalucía (Escenic@) e imparte Cursos de métrica y verso en Sevilla y en Madrid. Ha recibido entre otros el Premio Nacional de Teatro de 1967, 1970 y 1987, el premio Mayte, Fotogramas, Ciudad de Valladolid, etc. Ha dirigido para televisión el programa Los jueves locos. Trabaja como director en Francia, Italia, Argentina y Alemania. Ha sido director del Centro Dramático Nacional (Teatro Nacional de España) desde 1989 hasta 1994. MARISA PAREDES Es una de las actrices españolas más conocidas internacionalmente, sobre todo tras protagonizar varias películas del director Pedro Almodóvar. Comenzó su carrera en el teatro como meritoria en la compañía de Conchita Montes, con quien debutó en 1961 en la obra Esta noche tampoco. Época en la que también comenzaron sus primeras incursiones en el cine con directores como José María Forqué o Fernando Fernán Gómez así como en series y dramáticos para la televisión. Ha actuado en decenas de montajes teatrales como Englis spoken, 1968; El apagón, 1968; La estrella de Sevilla, 1970; Posdata: tu gato a muerto, 1979; Motín de brujas, 1980; La gata sobre el tejado de zinc caliente, 1984; Orquídeas a la luz de la luna, 1988; Comedia sin título, 1989; Beckettiana de Samuel Becket, 1991; Los bosques de Nyx, 1994 y Hamlet, 2006. Tras haber trabajado 30 años en el cine español, en la última década del S. XX comenzó una notable carrera internacional, protagonizando películas en países como Francia, Italia, Argentina y México. Entre los años 2000 y 2003 ocupó la presidencia de la Academia del Cine Español. Numerosos premios nacionales e internacionales avalan y certifican su carrera artística. En 1996 le fue concedido el Premio Nacional de Cinematografía. Ese mismo año, el Gobierno francés le concedió la distinción de comendadora de las Artes y de las Letras y la Asociación de Cronistas Hispanos de Nueva York le nombró Mejor Actriz por La flor de mi secreto. NURIA GALLARDO Premios: • Revelación teatral en 1981, por su debút en El Pato Silvestre de Ibsen. • Long Play en 1982 por El Álbum Familiar de José Luis Alonso de Santos. • SGAE por su trayectoria laboral en 1996. • Miguel Mihura. Teatro: 2006 La casa de Bernarda Alba de F.G. Lorca. Dir.: Amelia Ochandiano. 2005 Tirano Banderas de Valle-Inclán. Dir.: Nieves Gámez. 2002 Sueño de una noche de Verano de Shakespeare. Dir.: M. Narros. 2002 Tío Vania de A. Chejov. Dir.: Miguel Narros. 2000 La Vida es Sueño de Calderón de la Barca. Dir.: Calixto Bieito.

CONCEJALÍA DE CULTURA. SERVICIO DE FOMENTO Y PROMOCIÓN CULTURAL Teatro Municipal Pedro Muñoz Seca. C/ Fernán Caballero, 2 – 11500 El PUERTO DE SANTA MARÍA Tel. 956 483 730. Fax 956 483 736. Correo-e: [email protected] .

18

CHEMA MUÑOZ Teatro: La última copa, dir. Alfonso Ungría. Un ligero dolor, dir. Alfonso Ungría. El caballero de Olmedo, dir. José Pascual. Diez, dir. Townsend. Panorama desde el puente, dir. Miguel Narros. Educando a Rita, dir. Josu Ormaetxe. Antonio y Cleopatra, dir. José Carlos Plaza. Marat Sade, dir. Miguel Narros. El mercader de Venecia, dir. José Carlos Plaza. PILAR GIL Teatro: 2007 Despobladores, basada en textos de Beckett. Dir. Ángel de la Aleja. 2004-05 2endós de Iratxe Gallardo y Pilar Gil. 2003 Oráculo a medias. Blanca Baltés. Dir. Ángel Velasco. 2002-03 El Sr. Badanas. C. Arniches. Dir. Francisco Vidal. 2001 El Trueno Dorado. Valle-Inclán. Dir. Francisco Vidal. 2001 Madame de Sade. Yukio Mishima. Dir. Ángel Velasco. INGMAR BERGMAN Cineasta, guionista y director de teatro sueco (Uppsala, 1918). Hijo de un pastor protestante, trabajó en el teatro y como guionista antes de realizar su primer film, Crisis, en 1945. Considerado un realizador magistral en la dirección de actores, su obra se desarrolló dentro de las constantes temáticas del amor, la muerte, la mujer. Sus primeras películas no tuvieron gran repercusión fuera de su país, a diferencia de lo que ocurrió con Sonrisas de una noche de verano 1955, El séptimo sello 1956, Fresas salvajes 1957 y El manantial de la doncella 1959 (Oscar), que lo situaron en la cumbre del cine mundial, donde se mantendría con películas como Como un espejo 1960 (Oscar), Los comulgantes 1962, El silencio 1963, Persona 1966, La vergüenza 1968, Gritos y susurros 1972, Secretos de un matrimonio 1973, La flauta mágica 1975, Sonata de otoño 1978 y Fanny y Alexander 1983 (Oscar mejor film extranjero). En 1989 realizó el guión sobre su biografía Las buenas intenciones, de Infiel 2000, y la versión teatral La marquesa de Sade de J. Mishima. En 1991 recibió el Premium- Imperiale. En los últimos años ha trabajado como director y guionista para televisión. CUADRO ARTÍSTICO TÉCNICO Diseño de Escenografía Paco Leal Diseño de Vestuario Pedro Moreno Diseño de Iluminación Paco Leal Música Original Mariano Díaz Diseño Gráfico David Sueiro Realización Escenografía Mambo Decorados Realización de Vestuario Cornejo Sastrería Ayudante de Dirección Carlos Martínez Abarca Jefe Técnico Luis Drake Jefe de Producción Javier Etcheverry Productor Ejecutivo Jesús Cimarro Dirección José Carlos Plaza

CONCEJALÍA DE CULTURA. SERVICIO DE FOMENTO Y PROMOCIÓN CULTURAL Teatro Municipal Pedro Muñoz Seca. C/ Fernán Caballero, 2 – 11500 El PUERTO DE SANTA MARÍA Tel. 956 483 730. Fax 956 483 736. Correo-e: [email protected] .

19

Precios Teatro Municipal Zona butaca Filas 1-10

Platea Palco

Butacas Grada 11-17

Butacas Grada 18-22

La ópera de 3 centavos

15 euros

10 euros

10 euros

10 euros

In nomine Dei

12 euros

8 euros

8 euros

8 euros

El Indiano

6 euros

6 euros

6 euros

6 euros

Romeo y Julieta

10 euros

10 euros

10 euros

10 euros

Sonata de Otoño

21 euros

16 euros

16 euros

12 euros

Espectáculos

Escena Rock (fuera de descuento): 10 ¤ y 6 ¤. Se realizará un descuento del 15% en la adquisición de entradas para tres o más espectáculos diferentes. HORARIOS DE TAQUILLA: • De martes a viernes de 17.00 a 20.00 horas. • Los días de espectáculo de 17.00 a 21.00 horas. • Festivos sin espectáculos cerrada. • Venta telefónica con tarjeta de crédito: 956 48 37 35 (horario de taquilla). INFORMACIÓN: Concejalía de Cultura. Fomento y Promoción Cultural Teatro Municipal Pedro Muñoz Seca. C/ Fernán Caballero, 2 11500 El Puerto de Santa María Tel. 956 48 37 30 Fax 956 48 37 36 Correo – e [email protected]

CONCEJALÍA DE CULTURA. SERVICIO DE FOMENTO Y PROMOCIÓN CULTURAL Teatro Municipal Pedro Muñoz Seca. C/ Fernán Caballero, 2 – 11500 El PUERTO DE SANTA MARÍA Tel. 956 483 730. Fax 956 483 736. Correo-e: [email protected] .

20

AYUNTAMIENTO DE EL PUERTO DE SANTA MARÍA CONCEJALÍA DE CULTURA

CONCEJALÍA DE CULTURA. SERVICIO DE FOMENTO Y PROMOCIÓN CULTURAL Teatro Municipal Pedro Muñoz Seca. C/ Fernán Caballero, 2 – 11500 El PUERTO DE SANTA MARÍA Tel. 956 483 730. Fax 956 483 736. Correo-e: [email protected] .