TECHOS FLOTANTES

Canopies y Baffles, un enfoque moderno

PROYECTO: San Juan de Dios Santurce Hospital (ES) :::::::: ARQUITECTO: Paloma Baranguan de L.K.S SOLUCIÓN: Optima Curved Canopy

Techos flotantes :::: 03

INTRODUCCIÓN Servicios de Armstrong

:::: 05

¿Porque elegir Techos Flotantes?

:::: 07

Soluciones para el "Retrofit"

:::: 08

Definición de Sabine

:::: 09

Segmentos

:::: 10

Armstrong y el Medio Ambiente

:::: 14

SOLUCIONES Gama BAFFLES

:::: 16



• OPTIMA Baffles

:::: 18



• METAL Baffles

:::: 20

Gama OPTIMA CANOPY

:::: 22



• OPTIMA Curved Canopy

:::: 24



• OPTIMA Canopy

:::: 26



• OPTIMA L Canopy

:::: 32

Gama METAL CANOPY

:::: 34



• METAL Canopy

:::: 36



• EASY Canopy

:::: 38



• D-CLIP / D-H 700

:::: 40

Gama AXIOM CANOPY

:::: 42

• AXIOM C & KE Canopy, AXIOM Circle & Curved Canopy, AXIOM L Canopy

:::: 44

Integración de servicios

:::: 50

Información Técnica

:::: 52

Guías de Instalación

:::: 53

PROYECTO: Hotel Silken Diagonal, Barcelona (ES) :::::::: ARQUITECTO: Capella Garcia Arquitectura s.l.p. SOLUCIÓN: METAL Canopy Circle

Techos flotantes :::: 05

Servicios de Armstrong Cualquiera que sea su requerimiento en techos, Armstrong ofrece el soporte necesario desde el diseño hasta la instalación, y a posterior.

1 2 3 4

Consultando y planificando Cada proyecto de Armstrong comienza con una búsqueda de las necesidades y de una consulta pormenorizada con el arquitecto y/o la constructora: ¿Que funcionalidad debe proporcionar el techo y que requisitos debe satisfacer? Las clarificaciones técnicas incluyen el tamaño del local, la altura de la suspension del techo, la composición del techo y de la pared, así como preguntas sobre la composición de los materiales, la producción, la acústica, la instalación y las capacidades de carga.

Ingeniería y Producción La construcción y los detalles se realizan a partir de un primer análisis. El Servicio de planificación CAD ofrece diseños, planos, perspectivas y variantes. El servicio de planificación CAD crea los planes de producción e instalación, las instrucciones para la suspension, la cantidad de cuelgues, información general, documentación y presentaciones, así como la programación. Nuestra producción es sinónimo de procesos eficaces y de confianza.

Logística e instalación Cada proyecto es único. Armstrong desarrolla un proceso de logística para proyectos especificos y para la ejecución en el tiempo acordado. Con el fin de garantizar una instalación correcta, suministramos instrucciones detalladas o manuales a las empresas encargadas para llevar a cabo la instalación, ofreciendo apoyo en el lugar de la obra.

Mantenimiento y soporte Armstrong también ofrece servicio al cliente en todo el mundo cuando aparecen adaptaciones o ampliaciones de las condiciones existentes. Mantenemos alianzas con empresas de instalación de primera categoría en todo el mundo, que también se recomienda para la reparación o el trabajo de limpieza, ademas de la instalación.

PROYECTO: Cofunds Ltd (UK) :::::::: ARQUITECTO: Swanke Hayden Connell Solutions: OPTIMA Canopy Circle & Axiom KE Canopy

?

Techos flotantes :::: 07

¿Porqué Techos Flotantes Flexible

Abre una gama casi infinita de posibilidades de diseño espectacular con BAFFLES, CANOPIES y accesorios que pueden ser suspendidos de cualquier techo. Obtenga una respuesta rápida 'Donde se necesita, y con lo que quiera' con techos que pueden ser fácilmente reubicados cuando cambian las necesidades.

Gran acústica Debido a que todas las caras y los bordes están expuestos, Los Baffles y Canopies proporcionan una mayor superficie de absorción acústica que los techos continuos.

Luminoso y brillante Las superficies especialmente diseñadas reflejan hasta el 87% de la luz y mejoran la iluminación, por lo que los espacios resultan más luminosas y confortables y recortan la factura de energía.

Moderno Techos flotantes que introducen nuevas formas, añaden profundidad, escala y ritmo a los espacios interiores, creando una nueva estética moderna para diseñadores e interioristas.

Verde Nuestros Baffles y Canopies ayudan a crear un interior más sostenible, contribuyendo a una mejor calidad del aire interior, confort acústico y contribuyen a las construcciones basadas en la masa térmica. Al mejorar la reflexión de la luz también pueden reducir la factura de energía.

Soluciones para "Retrofit" Las soluciones acústicas de "retrofit" de Armstrong ofrecen ventajas únicas:

• Funcionalidad: actúan como reflector de luz para reducir el consumo de energía.

•E  stética: creación de espacios de diseño y más intimistas.

• Facilidad de instalación: anclaje directo al techo (yeso y perfilería) con OPTiMA Canopy.

•F  lexibilidad: estas soluciones pueden desplazarse para adaptarse a nuevas configuraciones.

• Control Acústico: ayuda a controlar la reverberación de espacios grandes o sobre un puesto de trabajo.

¿Qué es un retrofit? Un retrofit consiste en un reajuste acústico para adecuar el rendimiento acústico de un espacio existente para responder a las necesidades de los usuarios, que consiga inteligibilidad, concentración o confidencialidad. Cuando se trasladan oficinas o se reforman para adaptarse a cambios de organización, deben inscribirse las necesidades acústicas lo más pronto posible al pliego de condiciones. La consideración de estas necesidades al igual que la planificación de espacios permite obtener un equilibrio entre máximo aprovechamiento del espacio y el bienestar acústico de los ocupantes. El resultado acústico de un espacio es definido por sus dimensiones, la superficie del material que lo compone, el mobiliario y el ruido ambiente. Un «retrofit» acústico preveerá: • cambiar los materiales existentes, • reparar la configuración del espacio con soluciones de techos discontinuos;

Techos flotantes: solución de Armstrong Los techos de yeso o las placas de hormigón pueden crear espacios muy reverberantes, cuanto más si se asocian a materiales ya presentes para la reforma de las oficinas, así como las mamparas de vidrio que afectan negativamente la concentración. Los techos suspendidos existentes no cumplen siempre con las necesidades acústicas de las aplicaciones como en los centros de llamadas. Tratar el ruido directamente sobre los puestos de trabajo disminuyendo a la vez el tiempo de reverberación del espacio, es entonces el elemento clave para mejorar la concentración de los usuarios y preservar la confidencialidad de sus conversaciones. La intervención acústica de «retrofit» sobre un techo existente con absorbentes acústicos o “Canopy” puede cambiar completamente la percepción de la calidad de un espacio. Permite volverse acústicamente cómoda, aumentando la productividad de los usuarios y disminuyendo el cansancio. Las soluciones Canopy se pueden completar con el tratamiento de los paramentos o la acústica activa de Armstrong.

La planificación de un espacio en una oficina es un equilibrio entre la optimización del área disponible y un entorno de trabajo productivo. Armstrong recomienda que esta solución acústica de retrofit tiene que ser considerada lo más pronto posible en la fase de diseño.

Esta tabla muestra la mejora de las condiciones acústicas usando los Canopy o los Baffles de Armstrong en una habitación típo de 100 m2.

Estructura Expuesta

OPTIMA Baffles (Filas espaciadas 600mm)

METAL Baffles (Filas espaciadas 300mm)

OPTIMA Baffles (suspendidos individualmente 1m)

Ninguna

OPTIMA Baffles 400 x 1800 mm Altura total: 750 mm (Plénum 350mm)

METAL Baffles 300 x 1800 mm Altura total: 600 mm (Plénum 300mm)

33 Baffles: OPTIMA Baffles 400 x 1800 mm

33 Baffles: METAL Baffles 300 x 1800 mm

22 Canopies: OPTIMA Curved Canopy 1181 x 1870 mm

2.72

0.73

0.74

0.91

1.38

0.78

Reducción TR (%)

-

73%

73%

67%

49%

71%

Reducción SPL (dB)

-

5.6

5.5

4.6

2.9

5.2

Solución Acústica

Tiempo de Reverberación 500Hz 2000Hz (sec)

Nota: La reducción SPL es el nivel de presión sonora reverberante.

METAL Baffles OPTIMA Curved (suspendidos Canopy individualmente 1m) (50% de la superficie)

Techos flotantes :::: 09

Definición de Sabine Un Sabín es una medida de la absorción del sonido que proporciona un material cuando se instala en un espacio arquitectónico. Los techos flotantes Canopy proporcionan una mejor absorción de sonido que los techos tradicionales de la misma área ya que el sonido se absorbe a través de ambas caras del techo flotante. Los techos flotantes Canopy instalados en un espacio ruidoso, ayudará a reducir el tiempo de reverberación. El Sabín por unidad es la medida de referencia para caracterizar la absorción que proporciona un “elemento de absorción” individual, como un bafle o un techo flotante en: • Espacios abiertos, oficinas abiertas, tiendas • Pasillos / vestíbulos

Los Baffles o Canopies colgados individualmente tambien se pueden medir en Sabines, en cualquier caso una instalación con una disposición homogénea del mismo producto tendrá un valor de αw determinado. los factores que pueden afectar el rendimiento acústico en relación con los resultados publicados son: • Tamaño del techo flotante Canopy • Número de techos flotantes Canopy y su forma • La distancia de suspensión por debajo de un techo existente • Ubicación y superposición horizontal de los techos flotantes • Selección de las placas de techo (para Axiom Canopy)

Los Canopies pueden proveer de más absorción acústica que un techo continuo en el mismo área visible, ya que el sonido es absorbido por todas las caras del techo flotante.

OPTIMA L Canopy OPTIMA Canopy (50% de la (50% de la superficie) superficie)

METAL Canopy (50% de la superficie)

EASY Canopy (50% de la superficie)

AXIOM Canopy con ULTIMA+ (50% de la superficie)

AXIOM Canopy con ULTIMA+ OP (50% de la superficie)

Techo ULTIMA+ (50% de la superficie)

16 Canopies: OPTIMA L Canopy Rectangular Grande 1200 x 2400 mm

16 Canopies: OPTIMA Canopy Rectangular Grande 1200 x 2400 mm

22 Canopies: METAL Canopy 1181 x 1890 mm

16 Canopies: EASY Canopy Rectangular 1200 x 1800 mm

16 Canopies: AXIOM Canopy 1200 x 1800 mm

16 Canopies: AXIOM Canopy 1200 x 1800 mm

96 m² ULTIMA+ MicroLook

0.62

0.82

0.76

0.88

1.09

0.91

0.64

77%

70%

72%

68%

60%

67%

76%

6.2

5.1

5.3

4.7

3.8

4.6

6.2

Para más información, consúltenos.

Segmentos Transporte Aeropuertos y estaciones de tren son inherentemente ruidosos, con cada vez mayor número de pasajeros y grandes espacios, sólo suma al estrés de los viajeros. Baffles y Canopys de Armstrong van instalados donde los techos monolíticos tradicionales no pueden ir, ofreciendo una nueva estética para cubrir las necesidades en areas grandes, andenes, techos curvos, etc., permitiendo que una arquitectura a menudo impresionante brille al tiempo que proporciona niveles excepcionales de absorción acústica para absorber el ruido y le otorgan a los pasajeros una experiencia de viaje mucho más relajada.

PROYECTO: Airport in Wrocław (PL) :::::::: ARQUITECTO: JSK Architekci SOLUCIÓN: Custom METAL Baffles

Techos flotantes :::: 11

Educación Escuelas y colegios de hoy se esfuerzan por crear un ambiente de aprendizaje óptimo que apoya los métodos modernos de enseñanza y promueve la comunicación. Crear el ambiente acústico adecuado, sin embargo, es a menudo frustrado por diseños excesivamente amplios donde las instalaciones de techos tradicionales no son posibles. Los baffles y Canopys de Armstrong son el perfecto aliado en soluciones de alto rendimiento, proporcionando niveles excepcionales de absorción acústica, mientras que la creación de una emocionante visualización estimula el proceso de aprendizaje.

PROYECTO: AFG Kids Arena St. Gallen :::::::: ARQUITECTO: Bayer & Partner AG Architekten, St. Gallen SOLUCIÓN: D-H 700 in Sky Blue colour

Oficinas Iluminación, diseño y acústica son tres de los retos más importantes a los que se enfrentan los diseñadores de oficinas modernas. Los Baffles y Canopys Armstrong proporcionan una forma rentable para diseñar el buen comportamiento de las diferentes zonas donde conseguir el equilibrio adecuado de la intimidad acústica y una buena comunicación. Suspendido directo desde el forjado o por debajo de un techo existente, su gran reflexión lumínica, absorción acústica y diseño ergonómico mejorará el ambiente de trabajo y, en caso de que los requisitos cambian en dichos espacios, la reubicación es rápida y fácil.

PROYECTO: BG Radio (BG) :::::::: Interior Designer: Alexander Nikolov, Svetoslav Aleksandrov - City Design Development Ltd SOLUCIÓN: OPTIMA Canopy Hexagon

Techos flotantes :::: 13

Ocio Dado que los consumidores son cada vez más exigentes, los espacios comerciales deben actualizarse constantemente y reaccionar a los desafíos externos y cambiando rápidamente las tendencias de consumo. Con su aspecto moderno y diseño versátil, los Baffles y Canopys Armstrong ayudan a crear un ambiente de ventas emocionante y adecuado para una experiencia del cliente memorables. Y cuando se precisa de un cambio de imagen pueden ser rápida y fácilmente reemplazados o re-ubicados para afrontar nuevos retos visuales.

PROYECTO: USCE Shopping Center - Food Court (RS) :::::::: ARQUITECTO: JC1 Studio SOLUCIÓN: OPTIMA L Canopy Circle & Small Circle

Armstrong y el Medio Ambiente

Brillantes soluciones verdes Hacemos techos sostenibles que mejoran el bienestar de los ocupantes y la productividad al hacer espacios más sanos, más cómodo y con un uso más eficiente de los recursos de energía. Reconocemos la importancia de proteger el medio ambiente y el uso responsable de los recursos, y estamos comprometidos con el manejo adecuado del medio ambiente en nuestro trato con los clientes, los empleados, el Gobierno y nuestras comunidades. Si bien la reducción sistemática de nuestra huella ambiental ya está en marcha, proporcionamos productos y servicios que ayudan a nuestros clientes a hacer lo mismo mediante la reducción del impacto medioambiental de sus edificios y proporcionar una mayor comodidad del usuario.

Ahorro de Energía Altos niveles de reflexión de la luz proporcionados por los techos suspendidos pueden contribuir de manera significativa al mantenimiento de una iluminación apropiada en todos los entornos de interiores y contribuir a reducir el consumo excesivo de electricidad. La luz del día y la iluminación eléctrica representan las dos fuentes principales de luz en el lugar de trabajo. La reflexión de la luz del techo, el suelo y las paredes es el segundo factor en importancia para la iluminación general de la estancia y, afecta directamente al confort y a la productividad. Los beneficios de los techos con alta reflexión de la luz Hasta el Una reflectancia del 90% permite reducir: • un 20% los costes de iluminación indirecta. de luz recuperada • un 7% en energía de sistemas de refrigeración

90%

20%

de ahorro en costes*

Una alta reflexión lumínica, puede ser una parte esencial de una estrategia de bajo consumo de energía para la nueva construcción o proyectos de rehabilitación, que permitirá: • Menos lámparas • Menor consumo de luz eléctrica • Reducción de los costes de mantenimiento • Reducción de la carga de enfriamiento

Los Techos flotantes, como OPTIMA Curve canopies, instalados sobre un puesto de trabajo mejoran el reflejo de luz indirecta para una mejor comodidad para el usuario final, ayudando a: • Mejorar la iluminación de manera uniforme • Reduzca el brillo de la pantalla del ordenador • Aumentar la productividad de los empleados *en asociación con el studio de 2006 de Brinjac Engineering.

Mejorar el Ambiente Interior En términos de sostenibilidad, el medio ambiente interior de un edificio es tan importante como el exterior.

Pasamos en promedio un 90 % de nuestro tiempo dentro de los edificios. El buen equilibrio de la acústica y del confort visual junto con una buena calidad mejora las condiciones de trabajo y de aprendizaje.

QUE?

¿ Sabía

• Calidad del aire interior Cada vez se presta más atención a la calidad en interiores y a la presencia de compuestos orgánicos volátiles (COV) en ellos. Los productos de techos Armstrong logran niveles bajos o muy bajos de COV y de emisión de formaldehído y se han clasificado M1 (clasificación de emisión finlandesa de materiales de construcción), y A / A + (etiquetado VOC francés). Los productos de techos con bajas emisiones de COV contribuyen con créditos LEED®, BREEAM, HQE, DGNB y Ska.

Techos flotantes :::: 15

• Confort acústico Conseguir la acústica adecuada es clave para el éxito de cualquier proyecto de construcción. Se debe prestar atención a la superficie y los acabados para asegurarse de que mejoran la calidad ambiental interior en relación con la funcionalidad del espacio. Los Canopys de Armstrong reducen los niveles de ruido, debido a su alto rendimiento de absorción acústica.

• Confort térmico

En 1999 Armstrong Ceilings EUA adoptó el primer programa de reciclaje de techos del sector. Hasta la fecha y en todo el mundo, hemos reciclado más de 15 millones de metros cuadrados de material de techos antiguos. Esto representa más de 60,000 toneladas de escombros que no han ido a parar a los vertederos.

QUE?

¿ Sabía

Reducir el impacto ambiental Estamos comprometidos a ayudar a reducir el medio ambiente impacto de los edificios. Desde el diseño de productos y la selección de materias primas, a la forma en que hacemos y entregamos productos, nuestra asociación de la cadena de suministro aseguran que podemos satisfacer a los clientes demandas de transparencia ambiental.

Para lograr edificios de bajo consumo de energía, lo diseñadores recurren cada vez más a la masa térmica y técnicas de construcción que permiten que el edificio absorba la energía térmica durante el día y suelte de nuevo en la noche, reduciendo así el calentamiento global, el uso del aire acondicionado y la demanda de energía. Para que la transferencia térmica tenga lugar,la mayor parte de la estructura debe estar expuesta, sin comprometer por tanto el rendimiento acústico y la estética del espacio. Loc Canpies de Armstrong o Baffles son la solución ideal, ya que son visualmente emocionantes y proporcionan la absorción acústica necesaria, mientras que se mantiene el esencial contacto del atire con la masa del edificio. Ofreciendo una amplia gama de opciones de material, tamaño y forma, Canopies y Baffles son fáciles de instalar y desmontar, y pueden ser simplemente adaptados a nuevas necesidades o cambios en el diseño de las estancias interiores.

• Herramientas de valoración de edificación Tanto si se usa el diseño LEED, BREEAM, Ska u otras herramientas de valoración, podemos aconsejar cómo maximizar los créditos utilizando nuestros Canopies y Baffles. Hay disponibles tablas de resumen de créditos para su descarga en el sitio web de Armstrong que cubren los requisitos siguientes: • Contenido reciclado • Gestión de residuos • Calidad del aire interior • Reflexión de la Luz • Confort acústico • Materiales de baja emisión.

Gama Baffles OPTIMA BAFFLES - Individuales o agrupados METAL Baffles - Individuales o agrupados

n Estudio de caso Proyecto: Paddington Station London n n n n

Arquitecto: Weston Williamson & Partners Contratista: Carillion Ceiling Contractor: Carlton Ceiling & Partitioning Ltd Solución Armstrong: B-H 300 & V-P 500 Baffles

Los Baffles de fibra o metal ofrecen soluciones que combinan una excepcional absorción acústica con una nueva estética lineal. Los Baffles permiten la circulación del aire y el intercambio térmico con el intradós anterior, mientras que ocultan los servicios en la parte superior y proporcionan absorción de sonido. Pueden ser suspendidos individualmente del forjado o en un sistema lineal en agrupaciones pre-ubicadas que garantizan una alineación perfecta y una concepto de techo limpio, son simples y rápidos para adaptarse a proyectos grandes y pequeños. • Selección - tamaños estándar u opciones de proyectos personalizados. • Simplicidad - anclajes pre-fijados en fabrica para mayor comodidad • Rango - soluciones en fibra mineral o metálicos • Precisión - alineación precisa • Economía - reducción del tiempo de fijación para un menor coste de mano de obra • Fiabilidad - sistemas de probada eficacia • Tranquilidad - respaldado por Armstrong, el líder en sistemas de techo.

La estación de Paddington, también conocido como London Paddington, es un complejo terminal de trenes de Londres. El Proyecto Integrado Paddington (PIP) representa una estrecha colaboración entre Crossrail, Metro de Londres, Network Rail y Transport for London para crear una verdade estación integrada que ofrece una experiencia superior para el pasajero con fáciles intercambios. Desafío ¿Cómo integrar soluciones de techo a medida para interior en un ambiente externo mucho más exigente y que sea compatibles con las normas de la Sección 12, que fueran totalmente accesibles a los servicios y cumplir con las normativas de salud y seguridad necesaria en una ajetreada estación de trenes de Londres?

Soluciones Algunos de los 300m2 de bandejas BH-300 metalicas perforadas lineales de Armstrong fueron instaladas con un velo acústico de baja emisión de humo en la explanada de nivel inferior de Paddington. Esto se complementó en la explanada de nivel superior con Baffles metálicos lineales en vertical en módulos desmontables 15kg y medida de 1200 x 600 mm para facilitar la instalación y mantenimiento, así como la capacidad portante de una malla antiinsectos y aves. Estos Baffles fueron perforados para el nivel superior y la entrada norte, pero fue especificada sin perforar en el área de la cubierta de taxis debido a su ubicación semi-expuesta. Además, la perfileria fue pintada en poliéster para aumentar su resistencia a la corrosión y el número de cuelgues se incrementó en un 20% para ayudar a contrarrestar un entorno más extremo. La misma estética de los VP 500 se realizó en las plataformas 15 y 16 pero aquí el sistema era un perfil de extrusión de aluminio más ligero en lugar de acero y los 500 m2 de Baffles fueron inclinados a 45˚para ayudar a absorber el sonido de los pasillos. Baffles personalizados

B-H 300

OPTIMA Baffles Baffles de fibra sin estructura para soluciones económicas con buen rendimiento acústico. Nuestros Baffles de fibra tienen un acabado pintado en blanco muy brillante, proporcionando un excelente confort acústico a la vez que una alta reflexión lumínica. Disponibles en formato rectangular y con forma curvada, son usados para proveer de absorción acústica en colegios, oficinas, centros de ocio, transportes, etc. Son ideales para usarlos donde se quiera usar la masa térmica de la estructura como refrigerante, donde el techo sea acristalado o con claraboyas, donde un sistema de techo tradicional no es posible su instalación, y donde se requiera un techo con poca instalación de perfilería. Se sirven con los anclajes insertados en fábrica, y son la solución más fácil y rápida en Baffles.

PROYECTO: Groupama Arena (HU) :::::::: ARQUITECTO: MCXVI ARCHITECTS + S.A.M.O., arch. GÁBOR SZOKOLYAI SOLUCIÓN: OPTIMA Baffles Rectangular

Techos flotantes :::: 19

OPTIMA Baffles - Mineral Ventajas n Gran rendimiento acústico n C  uelgues pre-montados en fábrica para una instalación facil n Apariencia moderna n Alta reflexión lumínica - ahorro de energía n Fácil y rápida instalación - ahorro de costes n Instalación individual o agrupada

Aplicaciones Típicas n Espacios con plenum al descubierto n Oficinas n Comercio n Halls n Centros de ocio n Colegios n Salas multiuso

DATOS Cuelgues integrados en fábrica para una instalación y alineación fácil

Color: Blanco (WH). Otros colores bajo petición. Cantos: Todos los cantos son pintados. Formas estándar OPTIMA BAFFLES Rectangular

Módulo 400 x 1800 x 40 mm

Módulo 400 x 1200 x 40 mm

40

1200 600

300

1200

300

400

300

1800 300

400

40

OPTIMA Baffles Curves - Otros tamaños y Formas estándar bajo pedido. Módulo 400 x 1800 x 40 mm

R3356

400

1200

1200

300

R3356

R1500

R1500

300

370

20

339

300

370

600

339

300

370

400

20

370

Módulo 400 x 1200 x 40 mm

40

1800

RENDIMIENTO ACÚSTICO La gama OPTIMA Baffles de Armstrong puede reducir significativamente los niveles de ruido de fondo y el tiempo de reverberación en el espacio, así como mejorar la inteligibilidad de las conversaciones. Proporcionan absorción en todas las superficies del producto, ya sea como elemento absorbente «continuo» (αw), cuando se instala mediante un sistema de suspensión lineal, o bien como elemento absorbente «separado» (EAA), cuando se instala de forma independiente como elemento decorativo. Disponible bajo petición calculos para otras configuraciones. Datos acústicos - 1000 mm desde el forjado Dimensions EAA - Sabines* OPTIMA BAFFLES - 400 x 1200 mm 1.00 OPTIMA BAFFLES - 400 x 1800 mm 1.45

Datos acústicos - 1000 mm profundidad total (600 mm espacio de vacio) Optima baffles 1 Optima Curvedacanopy / Metal Canopy Dimensions w OPTIMA BAFFLES 400mm (450mm centres) 0.60(MH)

O

* Promedio de 500-4000 HZ, mediciones realizadas en laboratorio con elementos suspendidos desde 1000 mm, según la norma EN ISO 354-2003. Para recibir más información sobre las propiedades acústicas del Canopy, póngase en contacto con nuestro Departamento técnico de Ventas.

Absorción acústica ensayada por elemento Optima baffles 1

Absorción acústica ensayada Optima Curved canopy / Metal Canopy Optima baffles 2 Optima canopy

EN 13501-1

en plano

87%

EN ISO 7724-2 & 3

90 % RH

EEA Euroclass B-s1, d0

400 x 1200 x 40mm: 2.1 kg/pz 400 x 1800 x 40mm: 3.3 kg/pz

Reflexión de la luz

Para mas detalles sobre calculos y metodología contactar con Armstrong. Optima L / Easy Canopy

O

80% ISO 14021

Contenido reciclado

METAL Baffles Baffles metálicos diseñados para un rendimiento acústico y estética impresionantes. Los Metal Baffles de Armstrong están diseñados con una perforación regular y un relleno acústico de lana de roca para una acústica excepcional. Usados como máscara para ocultar un plenum al que se necesita acceder a los servicios, en aplicaciones semiexpuestas, o simplemente como una solución estética en espacios abiertos, su robusta construcción impacta visualmente. Los Metal Baffles de Armstrong pueden ser personalizados en tamaños, perforaciones y colores para conseguir el requerimiento de cualquier proyecto de arquitectura.

PROYECTO: Airport in Wrocław (PL) :::::::: ARQUITECTO: JSK Architekci SOLUCIÓN: Custom METAL Baffles

Techos flotantes :::: 21

METAL Baffles - Metal Ventajas n G  ran rendimiento acústico n S  istema robusto y duradero n A  pariencia moderna n A  lta reflexión lumínica - ahorro de energía n S  istema altamente configurable y personalizable

Aplicaciones Típicas n Terminales de transporte n Comercio n Bibliotecas n Centros de ocio n Colegios n Grandes Halls n Exposiciones

DATOS

Formas estándar

Material: Acero Galvanizado Color: RAL 9010. Otros colores bajo petición. Relleno acústico: Panel de lana de 25mm con velo negro en ambas caras. Perforación: Rd 1522. Otras perforaciones disponibles bajo petición.

Módulo estándar: 300 x 1800 x 30 mm 30

1800 300

300

300

1200

Otros tamaños bajo petición. RENDIMIENTO ACÚSTICO La gama METAL Baffles de Armstrong puede reducir significativamente los niveles de ruido de fondo y el tiempo de reverberación en el espacio, así como mejorar la inteligibilidad de las conversaciones. Proporcionan absorción en todas las superficies del producto, ya sea como elemento absorbente «continuo» (αw), cuando se instala mediante un sistema de suspensión lineal, o bien como elemento absorbente «separado» (EAA), cuando se instala de forma independiente como elemento decorativo. Disponible bajo petición calculos para otras configuraciones. Datos acústicos - 1000 mm desde el forjado Dimensions EAA - Sabines* METAL Baffles - Rd 1522 - 300 x 1800 mm 0.73

Datos acústicos - 600 mm total depth (300mm void) Dimensions Spacing centre (mm) aw Optima Baffles baffles 1- Rd 1522 - 300 x 1800 mm Optima / Metal Canopy METAL 300 Curved canopy 0.55(H) METAL Baffles - Rd 1522 - 300 x 1800 mm 450 0.45

O

* Promedio de 500-4000 HZ, mediciones realizadas en laboratorio con elementos suspendidos desde 1000 mm, según la norma EN ISO 354-2003. Para recibir más información sobre las propiedades acústicas del Canopy, póngase en contacto con nuestro Departamento técnico de Ventas.

Absorción acústica ensayada por elemento Optima baffles 1

Absorción acústica ensayada Optima Curved canopy / Metal Canopy Optima baffles 2 Optima canopy

en plano

Optima L / Easy Canopy

O

Para mas detalles sobre calculos y metodología contactar con Armstrong.

EN 13501-1

65%

EN ISO 7724-2 & 3

90 % RH Optima baffles 2

EEA Euroclass A2-s1, d0

300 x 1800 x 30mm: 5.7 kg/pz

Optima L / Easy Canopy

Reflexión de la luz

Optima Curved canopy

≤30% ISO 14021

Contenido reciclado

Gama Optima Canopy OPTIMA CURVED CANOPY - Paneles Individuales OPTIMA Canopy - Paneles Individuales o agrupados OPTIMA L Canopy - Paneles Individuales

n Estudio de caso Proyecto: MARTELA Headquarters n A  rquitecto: Martela sp. z o.o. n Solución Armstrong: OPTIMA Curved Canopy, OPTIMA Canopy Cóncava & Convexa, CELLIO

Al desarrollar una solución de techo en las áreas donde la altura techo está limitada, o cuando la intención del diseño es simplemente para dejar la estructura expuesta, la elección de Canopys Armstrong es inmejorable. Escuchando a arquitectos y diseñadores en los últimos años, Armstrong ha desarrollado soluciones para apoyarlos creando maravillosas oficinas, halls, terminales de transporte. • Elección - plana, con formas, curvas, y mucho más. • Flexibilidad - instalación individual o agrupados • Rango - De tamaños estándar a los productos hechos a la medida • Calidad - desarrollado por Armstrong, el líder en sistemas de techo • Apoyo - un equipo de expertos a su disposición

Descripción Martela es uno de los líderes en los países nórdicos en la industria del interior de la oficina. Además de muebles innovadores y ergonómicos ofrece soluciones y diversos servicios relacionados con el lugar de trabajo. Martela ayuda a mejorar el bienestar del empleado y, al mismo tiempo que aumenta la eficiencia del uso del espacio en el lugares de trabajo y escuelas. En el diseño de la nueva sede de Varsovia, el arquitecto de Martela tiene elegido Armstrong, convencido de sus productos se ajustan perfectamente al moderno diseño de interiores, y que también proporciona un mejor confort acústico en una gran oficina de espacio abierto. Restricciones El mayor obstáculo era la altura del techo, relativamente bajo.

Soluciones Debido a la baja altura de techo, la preferencia del arquitecto fue usar islas de techo flotante, cuelgan del forjado pintado en negro. En el vestíbulo se instalan una serie de OPTIMA curvo Canopy en cóncavo y convexo alternados, dando forma a una gran ola blanca, lo que demuestra el dinamismo de la zona. OPTIMA Canopys de diferentes formas han sido dispuestos en formas geométricas, para enfatizar la modernidad de los equipos de oficina, así como ayudar en la configuración de la acústica interior y reducir la reverberación. Una solución CELLIO clásica se prefirió para la sala de conferencias, lo que permite una atmósfera interior más centrado. Armstrong Techos han sido el complemento perfecto para el interior de Martela HQ Varsovia.

OPTIMA Curved Canopy & OPTIMA Canopy

CELLIO

OPTIMA Curved Canopy Panel de alto rendimiento acústico con forma curvada. Los paneles de alto rendimiento acústico tienen una forma curvada que puede ser instalado tanto en forma cóncava como convexa, permitiendo muchas opciones de diseño con un solo producto. El exclusivo acabado pintado en todas sus caras, con pintura extrablanca y muy reflectante hace que los OPTIMA curved canopys sean ideales para instalaciones de nuevas oficinas o rehabilitación, oficinas de espacio abierto o en combinación con los OPTIMA L Canopys para proveer atractivos diseños y creaciones. Son rápidos de instalar bajo techos de cartón yeso o sistemas de estructura expuesta. Los OPTIMA Curved Canoys son ideales en espacios donde la estética y acústica son importantes.

PROYECTO: Headquarters of MARTELA (PL) :::::::: ARQUITECTO: Martela sp.z o.o. SOLUCIÓN: OPTIMA Curved Canopy

Techos flotantes :::: 25

OPTIMA Curved Canopy - Mineral Ventajas n Instalación cóncava o convexa n Color blanco exclusivo n Excelente rendimiento acústico n Alta reflexión lumínica - ahorro de energía n Acentúa areas de prestigio n Fácil y rápida instalación

Aplicaciones Típicas n Exposiciones n Halls n Oficinas y salas de juntas n Comercio n Cafeterías n Colegios n Salas multiuso

DATOS Dimensions: 1181 x 1870 x 30 mm Color: Blanco (WH) Cantos: Todos los cantos son pintados.

Formas estándar Puede ser instalado en forma cóncava o convexa. Vista plana

600

Instalación convexa 30 145

291

1181

30

291

145

Instalación cóncava

335

1200

335

1870

RENDIMIENTO ACÚSTICO Datos acústicos - 1000 mm desde el forjado Dimensions EAA - Sabines* Optima Curved Canopy – 1181 x 1970 mm 2.93

Optima baffles 1

* Promedio de 500-4000 HZ, mediciones realizadas en laboratorio con elementos suspendidos desde 1000 mm, según la norma EN ISO 354-2003. Para recibir más información sobre las propiedades acústicas del Canopy, póngase en contacto con nuestro Departamento técnico de Ventas.

Absorción acústica ensayada por elemento Optima Curved canopy / Metal Canopy

Optima canopy

Para mas detalles sobre calculos y metodología contactar con Armstrong.

EN 13501-1

87%

EN ISO 7724-2 & 3

90 % RH

EEA Euroclass B-s1, d0

12 kg/pz

Reflexión de la luz

80% ISO 14021

Contenido reciclado

OPTIMA Canopy Optima Canopys son paneles acústicos, preformados y diferentes formas como cóncavas, convexas, circulares, hexagonales, trapezoides cuadradas y rectangulares. Los Canopys mejoran en ambiente de trabajo, ofreciendo una excelente absorción acústica y reflexión lumínica. Pueden ser usados para proveer un diseño impactante en una nueva instalación o para rehabilitación de un area existente. Son una solución retrofit para la mayoría de los techos en pocos minutos y la solución ideal para aquellas áreas que sufren de un sonido de fondo con reverberación. Lleva incorporada una estructura de aluminio en la cara posterior para un anclaje y alineación fácil tanto en sistemas individuales como agrupados.

PROYECTO: Jarosova Office Centre :::::::: ARQUITECTO: MOROCZ_TACOVSKY s.r.o. SOLUCIÓN: OPTIMA Canopy Circle

Techos flotantes :::: 27

OPTIMA Canopy - Mineral Ventajas n P  ueden ser instalados planos, con inclinación o sobre una pared. n A  mplia selección de formas n Mejoran la acústica en espacios abiertos n Instalación individual o agrupada n E  structura posterior integrada para: -facilitar la instalación -proveer una alineación precisa n P  osibilidad de personalizar formas.

Aplicaciones Típicas n Exposiciones n Halls n Oficinas n Comercio n Colegios n Salas multiuso n Salas de espera

DATOS Color: Blanco (WH). Otros colores bajo petición. Cantos: Todos los cantos son pintados.

Formas estándar Vistas desde abajo - Nominal 1200 x 1200 mm / 1200 x 1800 mm / 1200 x 2400 mm 1170 mm

1170 mm

1020 mm 1170 mm ∅

1170 mm

1170 mm

1170 mm

1040 mm

Cuadrada

Convexa

860 mm

1170 mm

1170 mm

1010 mm

1040 mm

1170 mm

Paralelogramo izquierdo

1780 mm

2390 mm

1170 mm

1170 mm

1020 mm

Hexagonal

Circular

Cóncava

1170 mm

1170 mm

Trapezoidal

1170 mm

1170 mm

1020 mm

Paralelogramo derecho

Rectangular pequeña

Rectangular grande

RENDIMIENTO ACÚSTICO

Optima baffles 1

Datos acústicos - 1000 mm desde el forjado Dimensions EAA - Sabines* Cuadrada - 1170 x 1170 mm 1.83 Convexa - 1170 x 1170 mm 1.47 Cóncava - 1040 x 1170 mm 1.73 Circular - Ø 1170 mm 1.61 Hexagonal - 1170 x 1010 mm 1.23 Trapezoidal - 1170 x 1170 mm 1.64 Paralelogramo izquierdo - 1170 x 1170 mm 1.64 Paralelogramo derecho - 1170 x 1170 mm 1.64 Rectangular pequeña - 1780 x 1170 mm 2.77 Optima Curved canopy / Metal Canopy Rectangular grande - 2390 x 1170 mm 3.57

* Promedio de 500-4000 HZ, mediciones realizadas en laboratorio con elementos suspendidos desde 1000 mm, según la norma EN ISO 354-2003. Para recibir más información sobre las propiedades acústicas del Canopy, póngase en contacto con nuestro Departamento técnico de Ventas.

Absorción acústica ensayada por elemento

Optima canopy

Para mas detalles sobre calculos y metodología contactar con Armstrong.

EN 13501-1

90 % RH

Optima baffles 2

EEA Euroclass B-s1, d0

Cuadrada: 4.9 kg/pz Convexa: 4.5 kg/pz Cóncava, Circular: 3.9 kg/pz Hexagonal: 3.2 kg/pz Trapezoidal, Paralelogramo izquierdo, Paralelogramo derecho: 4.3 kg/pz Rectangular pequeña: 7.5 kg/pz Rectangular grande: 10.1 kg/pz

87%

EN ISO 7724-2 & 3

Reflexión de la luz

80% ISO 14021

Contenido reciclado

OPTIMA Canopy PROJET: Zionsville High School (US) :::::::: ARQUITECTO: Balfour Beatty SOLUCIÓN: Optima Canopy Circle, Concave and Convex

Techos flotantes :::: 29

OPTIMA Canopy - Mineral Formas semi estándar Vistas desde abajo 1170 mm

Formas personalizadas Ahora puede crear su propia forma.

1170 mm

34°

1170 mm

34°

Area del panel personalizable

63°

1170 mm

1170 mm

1170 mm

Perímetro exterior 2100 mm

57°

1500 mm 900 mm

57°

57°

57°

1170 mm

1170 mm

1170 mm

600 mm

1170 mm

1170 mm

40°

40°

1170 mm

1170 mm

1170 mm

1170 mm 40°

63°

1170 mm

1170 mm

1170 mm

63° 1170 mm

Perímetro interior

1170 mm

1170 mm

290°

600 mm

600 mm

57°

1170 mm

1170 mm

1200 mm

600 mm

900 mm

1170 mm

1800 mm

1170 mm

1170 mm

1170 mm

40°

1170 mm

1170 mm

1170 mm

Formas de agrupación Puede agrupas las formas en infinitas posibilidades, aquí unas pocas ideas:

900 mm

900 mm

OPTIMA Canopy PROYECTO: PizzaExpress (UK) :::::::: ARQUITECTO: Ab Rogers Design :::::::: CONTRACTOR: Atlas Refurbishment (Northern) Ltd SOLUCIÓN: Printed Optima Canopy Circle

Techos flotantes :::: 31

OPTIMA Canopy - Mineral Elija el color

NOTA: Es importante extremar la precaución y manejo de las formas con colores para evitar daños en su superficie. Colores personalizados son posibles. Si está trabajando en un proyecto que puede requerir de colores en los Canopys, no dude en consultarnos.

Elija el ángulo

Instalación mural

Instalación inclinada

Instalación inclinada

Ejemplos de instalación mural

Bolsover College (UK)

Bishopsgate Institute (UK)

Instalación desde cartón yeso, el kit de cuelgue permite 34mm desde el techo

OPTIMA L CANOPY Panel de alto rendimiento acústico con forma plana. El exclusivo acabado pintado en todas sus caras, con pintura extrablanca y muy reflectante hace que los OPTIMA L canopys sean ideales para instalaciones de nuevas oficinas o rehabilitación. La excelente combinación de rendimiento acústico y alta reflexión lumínica, junto con una amplia gama de tamaños y formas, ofrece una flexibilidad unica para cualquier espacio. Son rápidos de instalar bajo techos de cartón yeso o sistemas de estructura expuesta. Los OPTIMA L Canoys son ideales en espacios donde la estética y acústica son importantes.

PROYECTO: Akademia Obrony Narodowej (PL) :::::::: ARQUITECTO: Kontrapunkt V-projekt SOLUCIÓN: OPTIMA L Canopy Large Rectangle

Techos flotantes :::: 33

OPTIMA L Canopy - Mineral Ventajas n Solución económica y de diseño n A  cabo en atractivo color blanco n G  ran rendimiento acústico n A  lta reflexión lumínica - ahorro de energía n A  cabado pintado en todas las caras para una apariencia visual de alta calidad. n F ácil y rápida instalación bajo techos de cartón yeso o escayola, sistemas de perfileria ya existente o forjados de hormigón.

Aplicaciones Típicas n Oficinas n Comercio n Halls n Colegios n Salas multiuso n Centros de ocio

DATOS Color: Blanco (WH). Otros colores bajo petición. Cantos: Todos los cantos son pintados.

300

900

900

300

300

600

600

600

600

300

600

300

300

150

600

150

600

300

300

300

300 300

300

150

600

150

300

40

40

40

40

Formas estándar

Rectangular grande 1200 x 2400 x 40 mm

300

0

40

600

Ø 1200

Ø 800

300

600

400

60

600

0

300

Rectangular mediano B 1200 x 1800 x 40 mm

40

Rectangular mediano A 900 x 1800 x 40 mm

40

40

Rectangular pequeña 600 x 1200 x 40 mm

300

400

Cuadrada 1200 x 1200 x 40 mm

600

Círculo pequeño Ø 800 x 40 mm

Optima baffles 1 RENDIMIENTO ACÚSTICO

Círculo Ø 1200 x 40 mm Optima Curved canopy / Metal Canopy

Datos acústicos - 1000 mm desde el forjado Dimensions EAA - Sabines* Rectangular pequeña - 600 x 1200 mm 1.38 Rectangular grande - 1200 x 2400 mm 2.76 Rectangular mediano A - 900 x 1800 mm 3.05 Rectangular mediano B - 1200 x 1800 mm 4.07 Cuadrada - 1200 x 1200 mm 5.22 Círculo pequeño - Ø 800 mm 0.96 Círculo - Ø 1200 mm 2.17 Optima baffles 2

Optima canopy

* Promedio de 500-4000 HZ, mediciones realizadas en laboratorio con elementos suspendidos desde 1000 mm, según la norma EN ISO 354-2003. Para recibir más información sobre las propiedades acústicas del Canopy, póngase en contacto con nuestro Departamento técnico de Ventas.

Absorción acústica ensayada por elemento

Optima L / Easy Canopy

Optima Curved canopy

Para mas detalles sobre calculos y metodología contactar con Armstrong.

EN 13501-1

90 % RH

EEA Euroclass B-s1, d0

Cuadrada: 6.9 kg/pz Rectangular grande: 13.8 kg/pz Rectangular pequeña: 3.7 kg/pz Círculo pequeño: 2.4 kg/pz Rectangular mediano A: 7.8 kg/pz Círculo: 5.4 kg/pz Rectangular mediano B: 11 kg/pz

87%

EN ISO 7724-2 & 3

Reflexión de la luz

80% ISO 14021

Contenido reciclado

Gama Metal Canopy METAL Canopy - Paneles Individuales EASY Canopy - Paneles Individuales D-Clip / D-H 700 - Sistema modular o paneles individuales

n Estudio de caso Proyecto: Nice Airport, France n A  rquitecto: Bernard Espla, cabinet Hexagone n Contractor: SANCHEZ SA n Armstrong SOLUCIÓN: METAL Canopy

En la búsqueda de una característica de diseño que puede asombrar a los clientes, Metal Curved Canopy es la respuesta. Fabricado con la más alta precisión con metal duradero, nuestros Canopys proporcionan tanto el estilo y la acústica adecuada a cualquier ambiente interior. Gracias a la excepcional flexibilidad de diseño de Armstrong, nuestros productos estándar se pueden personalizar para lograr la intención del diseño. • Calidad - diseñada y probada por Armstrong • Durabilidad - metal, adecuado para la mayoría de los ambientes interiores • Acústica - Opciones perforadas disponibles para cumplir los requisitos acústicos • Custom - colores y perforaciones disponibles bajo demanda • Simplicidad - entregado listo para instalar

Descripción Nice Côte d'Azur es actualmente el tercer aeropuerto más concurrido de Francia, después de París Charles de Gaulle y Orly, y ofrece vuelos directos a 105 destinos, operan 53 líneas aéreas y tiene gastos de pasajeros de aproximadamente 11M al año (2014). Cuando las autoridades Niza decidieron rediseñar el Hall 1, tanto en sala de espera como área de embarque, su motivación principal era crear una mejor atención al cliente, desarrollar un espacio abierto que fuera moderno y acogedor para su pasajeros. Restricciones El nuevo techo tenía que ser visualmente emocionante y mejorar el confort interior, adecuar la acústica de la zona comercial. Una solución flexible y rápida de instalar también fue parte de los requisitos del proyecto.

Solución El arquitecto quería tener en el aeropuerto un producto que es como un "pájaro blanco". La elección de metal curvado Canopy fue impulsada por la intención de definir el espacio y al mismo tiempo proporcionar una ambiente único, la combinación de dos productos unido por un iluminación lineal. En cierto modo, la instalación recuerda a unas alas blancas de un pájaro que vuela. Los Canopys también están contribuyendo a reducir de manera significativa el tiempo de reverberación.

METAL Canopy

METAL Canopy Los Metal Canopys de Armstrong son paneles metálicos de diseño, disponibles en formas cóncava, convexa o plana. Cuando sons supendidos de un techo existente, o bajo un plenum abierto, estos Canopys precurvados proveen de una imagen excitante y un aspecto extraordinario. Pueden ser suspendidos individualmente o en agrupaciones creando composiciones en movimiento estático.

PROYECTO: Hôtel de ville de Châteaugiron (FR) :::::::: ARQUITECTO: Monts et Merveilles & Phénomène Architecture SOLUCIÓN: Metal Canopy Cóncavo & Convexo

Techos flotantes :::: 37

METAL Canopy - Metal Ventajas n Metálicos, fácil de limpiar y mantener n Diseño limpio, estructura oculta. n Instalación individual, en linea o agrupada - cree sus propias combinaciones. n Absorción de sonido mejorada, reduce el tiempo de reverberación para mejorar la acústica. n 3 tipos de panel - plano, cóncavo y convexo n Diseños personalizados, perforaciones y colores bajo pedido.

Aplicaciones Típicas n Esposiciones n Comercio n Halls n Salas de espera n Salas de reuniones n Terminales de transporte

DATOS Dimensions: 1890 x 1181 x 40 mm Color: RAL 9010. Otros colores bajo petición. Cantos: - Cóncavo/Convexo: lados cortos inclinados 47° y lados largos en 90° - Todos los cantos a 47° Perforación: Rg 0701 la cara vista. Otras perforaciones disponibles bajo petición.

40 mm

min 200 mm max 1900 mm

min 200 mm max 1900 mm

156 mm

40 mm

CÓNCAVO

156 mm

Formas estándar Vista de sección min 200 mm max 1900 mm

CONVEXO

40 mm

PLANO

RENDIMIENTO ACÚSTICO Datos acústicos - 1000 mm desde el forjado Dimensions EAA - Sabines* Metal Canopy – 1890 x 1181 mm 2.50

Optima baffles 1

* Promedio de 500-4000 HZ, mediciones realizadas en laboratorio con elementos suspendidos desde 1000 mm, según la norma EN ISO 354-2003. Para recibir más información sobre las propiedades acústicas del Canopy, póngase en contacto con nuestro Departamento técnico de Ventas.

Absorción acústica ensayada por elemento Optima Curved canopy / Metal Canopy

Optima canopy

Para mas detalles sobre calculos y metodología contactar con Armstrong.

EN 13501-1

hasta

30%

80%

EN ISO 7724-2 & 3

90 % RH

EEA Euroclass B-s2, d0 Optima baffles 2

Plano: 27 kg/pz Optima L / Easy Canopy Curvado (cóncavo/convexo): 33 kg/pz

Reflexión de la luz

ISO 14021

Contenido reciclado

Optima Curved canopy

EASY Canopy Los EASY Canopy son Paneles metálicos disponibles en formato cuadrado y rectangular. Hechos con metal, pueden ser instalados en cualquier áera o espacio, siempre aportando una imagen de valor añadido.

PROYECTO: Community Room City of Penzlin (DE) :::::::: ARQUITECTO: Amt für Ordnung Bau und Wirtschaft Stadt Penzlin SOLUCIÓN: EASY Canopy

Techos flotantes :::: 39

EASY Canopy - Metal Ventajas n A  pariencia de alto valor n Metálico: resistente y duradero n D  os medidas estándar, fácil elección. n G  ran rendimiento acústico

Aplicaciones Típicas n Auditorios n Oficinas n Comercio n Halls n Salas de reuniones n Cafeterías

DATOS Color: Blanco RAL 9010 Cantos: Rectos a 90° Perforación: R  d 1522

Formas estándar n Módulo 1200 x 1800 mm

n M  ódulo 1200 x 1200 mm

245

245 710

300

710

300 245

245

1200

600

300

300

Optima baffles 1 RENDIMIENTO ACÚSTICO

Optima Curved canopy / Metal Canopy

Optima canopy

Datos acústicos - 1000 mm desde el forjado Dimensions EAA - Sabines* EASY Canopy – 1200 x 1200 mm 2.18 EASY Canopy – 1200 x 1800 mm 3.15

Optima baffles 2

* Promedio de 500-4000 HZ, mediciones realizadas en laboratorio con elementos suspendidos desde 1000 mm, según la norma EN ISO 354-2003. Para recibir más información sobre las propiedades acústicas del Canopy, póngase en contacto con nuestro Departamento técnico de Ventas.

Absorción acústica ensayada por elemento Optima L / Easy Canopy

Optima Curved canopy

Para mas detalles sobre calculos y metodología contactar con Armstrong.

hasta

EN 13501-1

65% EN ISO

7724-2 & 3

90 % RH

EEA Euroclass A1

1200 x 1200 mm: 13 kg/pz 1200 x 1800 mm: 21 kg/pz

Reflexión de la luz

30% ISO 14021

Contenido reciclado

D-Clip / D-H 700 Los sistemas Armstrong D-CLIP y D-H 700 son soluciones modulares para optimizar la flexibilidad. La gama de productos se basa en sistemas clip-in o colgantes, que pueden ser dispuestos para crear elementos de diseño distintivos. La modularidad del sistema permite la integración de elementos de servicio como rejillas, luces, etc. En combinación con los sistemas de suspensión de Armstrong, permite una instalación con poca altura de plenum de una manera sencilla.

PROYECTO: Siemens, Roma (IT) :::::::: ARQUITECTO: Grouppo SPA SOLUCIÓN: D-H 700

Techos flotantes :::: 41

D-Clip / D-H 700 - Metal Ventajas n C  oncepto modular para optimizar la flexibilidad n P  oca altura de instalación n S  olución moderna para absorción acústica con forjado visto n P  ermite integración de servicios n P  ersonalización de tamaños, perforaciones y colores bajo pedido n Metálico. fácil de limpiar y mantener.

Aplicaciones Típicas n Auditorios n Oficinas n Comercio n Halls n Salas de reuniones n Cafeterías

Sistemas disponibles

D-CLIP

Solución Clip-in con paneles rectangulares. Canto recto.

D-H 700

Solución Colgante con paneles rectangulares. Canto recto.

Dimensions

Largo 600 – 2500 mm Ancho 247 – 600 mm

Dimensions

Largo 600 – 2750 mm (en pasos de 25mm) Ancho 250 – 600 mm (en pasos de 25mm)

Para mas información mire la ficha técnica o contacte con Armstrong.

Configuraciones

lateral

intermedio intermedio intermedio

lateral

Opción modular

D-CLIP

Panel intermedio

Opción individual

D-H 700

Panel lateral

Panel individual

Panel intermedio

hasta

85% EN ISO

7724-2 & 3

90 % RH

individual

A2-s2,d0 (con velo estándar) or A1 (bajo petición)

Reflexión de la luz

Panel lateral

30 AÑOS

Garantía del sistema

Panel individual

hasta

30% ISO 14021

Contenido reciclado

gama AXIOM Canopy AXIOM C & KE CANOPY - Sistema modular AXIOM CIRCLE & CURVED CANOPY - Sistema modular AXIOM L CANOPY - Sistema modular

n Estudio de caso Proyecto: Harton Technology College n n n n n

Los AXIOM Canopy son sistemas de techos modulares suministrados como un kit, en una gran variedad de tamaños, formas y opciones de diseño para crear impresionantes nubes de techos flotantes en espacios únicos. Cree una gama casi ilimitada de emocionantes techos flotantes. Realizados con alta precisión, las piezas son precortadas servidas con accesorios en cualquier kit modular estándar o soluciones a medida personalizadas. Hay disponibles una amplia gama de colores para adaptarse al sistemas de suspensión de 15 y 24 mm, aceptan cualquier placa de techo de nuestras gamas mineral, metálico o de madera.

 rquitecto: Ryder Architecture A Contratista: Carillion Ceiling Contractor: Farpod Area: 6 000m2 Solución Armstrong: SAHARA Max Tegular, PARAFON HYGIEN, Optima Board, Axiom 100mm Profile

• Altamente configurable • Proporciona una gran estética • Cualquier forma con cuatro o más lados • Si se utiliza en conjunto con las placas adecuadas, puede proporcionar una gran calidad acústica. • Puede ser fabricado en cualquier color RAL. • Rápido de instalar, lo que reduce los costos de mano de obra • Se suministra en kits lo que le da al cliente la garantía de un acabado perfecto.

Opinión

“

Las áreas clave, como el Centro de Recursos de Aprendizaje tienen una mayor consideración acústica, por lo que el diseño del techo en estas áreas tuvo que ser considerado cuidadosamente para lograr niveles acústicos adecuados manteniendo mientras la visión de diseño de techos "abiertos" y servicios expuestos. Los Techos Axiom C Canopy con placas Optima nos permitieron alcanzar este requerimiento con éxito y crear una serie de espacios vibrantes y cómodos durante el desarrollo del proyecto.

“

Mark Spraggon, Ryder Architecture

AXIOM C Canopy

PARAFON HYGIEN

SAHARA MAX

OPTIMA

AXIOM CANOPY Los Axiom Canopy son sistemas de techo modular, suministrados en forma de kit, en una gran variedad de tamaños, formas y opciones de diseño para crear nubes de techos usando placas de techo estándar dando lugar a espacios únicos e impresionantes.

PROYECTO: Auburn Univ Student Dining Facility, Auburn, AL :::::::: ARQUITECTO: Williams Blackstock Architects, Birmingham, AL SOLUCIÓN: Axiom Circle Canopy with Ultima+ Vector

Techos flotantes :::: 45

AXIOM Canopy - Sistema modular Ventajas n Mejora del confort acústico interior. • Reduce el tiempo de reverberación • Reduce los niveles de ruido en un espacio • Incremente la inteligibilidad n S  olución limpia, moderna visualización, requiriendo pocos puntos de suspensión n A  mplia selección de placas, varios tamaños, varios diseños. n A  mplia variedad de colores disponibles.

1

n S  e ofrece con los perfiles ya cortados a medida: • Corte preciso de calidad hecho en fábrica • Esquinas premontadas • No se requieren cortes en obra • Se envia en un kit completo con todos los accesorios • Sin desperdicios n Diseñado para usar placas completas

Paso 1: Elija el tamaño y forma de su Axiom Canopy n AXIOM C Canopy

n A  XIOM Circle Canopy 2.4m

3.0m

1.8m

1.2m

1.2m

Ø 1.8m

1.8m

Ø 2.4m

2.4m

3.0m

AXIOM C Canopy with SL2 planks.

n AXIOM Curved Canopy

n AXIOM KE Canopy 2.4m

3.0m

1.8m

1.2m

1.2m

1.8m x 2.4m

1.8m x 3m

2.4m x 2.4m

2.4m x 2.4m

1.8m

2.4m

3.0m

3m x 3m

n A  XIOM L Canopy 3.0m

1.8m

1.2m

1.8m

2.4m

Para más información sobre kits personalizados, opciones de placas, dimensiones y características técnicas, contáctenos.

AXIOM CANOPY PROYECTO: Kings Church Amersham (UK) :::::::: ARQUITECTO: Byrom Clark Roberts SOLUTIONS: AXIOM C Canopy Rectangular & Special AXIOM C Canopy Triangular with SAHARA

Techos flotantes :::: 47

AXIOM Canopy - Sistema modular

2 3

Paso 2: Elija las placas y su color

Mineral

Metal

Metal Effects

Paso 3: Seleccione el tipo de Axiom Canopy y altura

Opciones para perfil Axiom para Canopys cuadrados y rectangulares.

AXIOM Profile Opción para Axiom Circle y Curved

Placa board/tegular con Axiom C Canopy usado en modo Board

Placa Tegular con Axiom KE Canopy usado en modo vector

AXIOM Board/Tegular Profile

Placa vector con Axiom C Canopy usado en modo vector

Placa vector con Axiom KE Canopy usado en modo vector

AxiomL canopy con placa tegular o board

4

Paso 4: seleccione el color del perfil Axiom Colores estándar, debido a limitaciones de impresión, el color puede variar del producto final

Global White

RAL 9010

5

Paso 5: Especifique kits y placas n P  ara los módulos Canopy estándar consulte la referencia específica Kit AXIOM Canopy (ver catálogo de gama Axiom). Indicar el sufijo para los componentes relacionados con el sistema de suspensión incluido (es decir, 24 mm o 15 mm). n Las placas se venden por separado de los kits. Por favor, consulte el catálogo general de Armstrong o sitio web para más detalles.

Colores RAL disponibles bajo pedido

Diseños especiales

Soluciones para integrar aparatos de iluminación Diseños personalizados bajo petición

125

250

500

1 000

2 000

4 000

AXIOM CANOPY PROYECTO: Lawrence University – Richard and Margot Warch Campus Center, Appleton, WI ARQUITECTO: Uihlein-Wilson Architects, Inc., Milwaukee, WI - KSS Architects, Princeton, NJ SOLUCIÓN: AXIOM C Canopy with Effects on Metal (Wood)

Techos flotantes :::: 49

AXIOM Canopy - Sistema modular Rendimiento acústico - Axiom Canopy - Datos de Absorción Sabines (average 500, 1k, 2k, 4k, Hz)

GARANTĺa

30 AÑOS

Garantía del sistema

Datos acústicos - 1000 mm desde el forjado Absorción acústica: equivalencia área (Sabines) por Canopy (Sabines)

7 6

PERLA OP

5

OPTIMA 15 mm 3.6 m2

4 3

Metal Microperforado Rd1522

2 1 0

Frecuencia de banda de octava centrada (Hz)

Para mas información, contáctenos. Soluciones personalizadas Con muchas formas y tamaños para elegir, los perfiles AXIOM puede destacar un espacio con imágenes únicas o permitir la creatividad adicional en el espacio del techo para diseños temáticos. Por favor, póngase en contacto con Armstrong para más información.

Integración de servicios Los techos flotantes de Armstrong, incluyendo los Canopy y los techos flotantes modulares, contribuyen al bienestar de los usuarios ofreciendo confort acústico, confort visual, confort térmico y seguridad, al mismo tiempo que se coordinan con los servicios de los edificios.

:::::::: Twydall School (UK)

GAMA MINERAL / OPTIMA CANOPY OPTIMA Canopy ofrece oportunidades de diseño y la zona central de los productos se puede utilizar para la integración de pequeños accesorios de servicio ligeros de peso para complementar estos diseños. Sin embargo, hay que tener un cuidado especial de cómo la carga debe ser soportada para asegurar que el rendimiento del producto se mantiene. Contacte con el servicio Técnico de Armstrong para más información.

:::::::: Hotel Rozani Ga (PL)

Techos flotantes :::: 51

:::::::: Kings Church Amersham (UK)

GAMA AXIOM CANOPY Los techos flotantes AXIOM Canopy C y AXIOM KE son un sistema de acabado perimetral creado a partir de techos estándar y perfilería de Armstrong, que permite de esta forma de utilizar elementos de servicios estándar diseñados para instalaciones de techos de pared a pared. AXIOM Canopy le permite también jugar con diferentes planos y niveles para ocultar y coordinar con los servicios. Hay que tener una cuidadosa consideración de cómo la carga es soportada para asegurar que el rendimiento del producto se mantiene. Contacte con el servicio Técnico de Armstrong para más información.

:::::::: Swareflex Company (CH)

GAMA METAL CANOPY La naturaleza del metal permite mayores oportunidades para los servicios que se incorporan en el falso techo flotante Canopy metálico. Sin embargo, mejores oportunidades se presentan para los falsos techos metálicos Canopy planos en comparación con los Canopy cóncavos y convexos. Efectivamente, los focos LED pueden integrarse fácilmente en los falsos techos flotantes Canopy metálicos planos, mientras que los Canopy metálicos convexos y cóncavos pueden jugar con la geometría para coordinar con la iluminación y ocultar los proyectores. :::::::: St Bede’S School (UK)

Información Técnica Reacción al fuego Las normativas nacionales sobre edificación (cuando sean aplicables) requieren que los edificios cumplan con las nuevas normas Euroclases en cuanto a reacción al fuego en función de las áreas de aplicación. Todos los productos Armstrong han sido sometidos a pruebas de reacción al fuego y cumplen con los críterios mínimos de rendimiento.

Reflexión de la luz Altos niveles de reflexión de la luz proporcionados por los techos suspendidos pueden influir de manera significativa al mantenimiento de una iluminación apropiada en todos los entornos de interiores y también reducir el consumo excesivo de electricidad. Armstrong realiza numerosas pruebas de reflexión de la luz para una amplia gama de techos. Estas pruebas son realizadas de acuerdo con la norma EN ISO 7724-2 y 3 (como especificado en la norma EN 13964), por laboratorios independientes y acreditados. Los valores de reflexión de la luz indicados en las páginas de productos surgen de estas pruebas.

Rendimiento acústico El ocupante de un espacio, ya sea una oficina, un aula, una tienda o cualquier entorno similar, necesita: • Inteligibilidad: para oír y para que le entiendan • Privacidad: para no ser oído por terceros • Concentración: para que no le molesten. El nivel acústico óptimo se obtendrá mediante la combinación adecuada de la absorción.

Contenido reciclado Una proporción importante de nuestros techos se produce utilizando materias primas recicladas. Estos contenidos reciclados están indicados en toda la documentación de Armstrong y calculados de acuerdo con la norma ISO 14021:2004.

Resistencia a la humedad Los techos tienen que afrontar condiciones de humedad cada vez más exigentes, como programas de construcción a corto plazo, lugares muy concurridos, estructuras abiertas al exterior, etc. Esta es la razón por la que Armstrong presenta una amplia gama de productos adecuados para instalaciones en condiciones de humedad relativa de hasta un 90 %.

Limpieza La limpieza depende del tipo de producto y del material. Para más información, contacte con Armstrong o consulte el catalogo general de Armstrong.

Techos flotantes :::: 53

Guías de Instalación

AXIOM C Canopy

AXIOM KE Canopy

METAL Canopy

OPTIMA Canopy

Optima Curved Canopy

Optima L Canopy

METAL Baffles

Videos y más información en nuestra web.

Optima Grouping

Optima Baffles

España y Portugal Armstrong Building Products SAS Immeuble Paryseine 3, allee de la Seine 94854 Ivry-sur-Seine Cedex Francia Phone: + 34 91 642 04 99 [email protected] www.armstrongtechos.es

Alemania y Suiza Armstrong Building Products Kundenservice Office Building Quadrium Claudius Prinsenlaan 126 4818 CP Breda Países Bajos Tel.: +49 (0) 251 7603 210 Fax: +49 (0) 251 7603 593 e-mail: [email protected] www.armstrongdecken.de www.armstrong-decken.at www.armstrong.ch

Francia Armstrong Building Products SAS Bureaux Commerciaux France Immeuble Paryseine 3 Allée de la Seine 94854 Ivry-sur-Seine Francia Tel.: 0800 41 36 43 Fax: +33 1 45 21 04 11 e-mail: [email protected] www.armstrongplafonds.fr

Firmensitz Armstrong Building Products GmbH Robert-Bosch-Str. 10 48153 Münster Germany Armstrong Metalldecken AG Breitfeldstrasse 8 9015 St. Gallen Switzerland Tel.: +41 (0) 71 313 63 63 Fax: +41 (0) 71 313 64 00 e-mail: [email protected] www.armstrong.ch www.gema.biz Zentralschweiz Armstrong Metalldecken AG Büro / Lager Zentralschweiz Grossweid 9 6026 Rain Switzerland Tel.: +41 (0) 41 921 63 63 Fax: +41 (0) 41 921 63 80 e-mail: [email protected] www.armstrong.ch www.gema.biz Armstrong Plafonds Métalliques SA Bureau et Dépôt Suisse Romande Avenue de Châtelaine 87 1219 Châtelaine Suisse Tel.: +41 (0) 22 731 60 70 Fax: +41 (0) 22 731 60 74 e-mail: [email protected] www.armstrong.ch www.gema.biz Austria Armstrong Metalldecken GmbH Bundesstrasse 70 6830 Rankweil Austria Tel.: +43 (0) 55 22 34 44-0 Fax: +43 (0) 55 22 34 44-8 e-mail: [email protected] www.armstrong-decken.at www.gema.biz Armstrong Metalldecken GmbH Messendorferstrasse 6 8041 Graz Austria Tel.: +43 (0) 316 471 584 Fax: +43 (0) 316 471 584-10 e-mail: [email protected] www.armstrong-decken.at www.gema.biz

Domicilio social Armstrong Building Products SAS 67 rue de Salins – CS 20089 25302 Pontarlier Cedex Francia Italia y Grecia Armstrong Building Products Ufficio Commerciale Italia Immeuble Paryseine 3 Allée de la Seine 94854 Ivry-sur-Seine Francia Tel.: +39 800 118 085 e-mail: [email protected] www.armstrongsoffitti.it Países Bajos Armstrong Building Products B.V. Postbus 3803 4800 DV Breda Países Bajos Tel.: (+31) 076 523 02 00 Fax: (+31) 076 521 04 07 e-mail: [email protected] www.armstrongceilings.nl Reino Unido Armstrong World Industries Ltd Building Products Division Armstrong House 38 Market Square Uxbridge UB8 1NG United Kingdom Tel.: 0800 371 849 Fax: +44 1895 274287 e-mail: [email protected] www.armstrongceilings.co.uk República de Irlanda Armstrong World Industries Ltd. 108 Greenlea Road Terenure Co Dublin 6W Ireland Tel.: 1800 409002 Tel.: (+353) 1 499 1701 Fax: (+353) 1 490 7061 e-mail: [email protected] www.armstrongceilings.ie

EUROPA CENTRAL DEL NORTE

Europa Occidental

Bélgica y Luxemburgo Armstrong Building Products B.V. Postbus 3803 4800 DV Breda Países Bajos Tel.: +32 02 223 00 72 Fax: +31 (0) 76 521 04 07 e-mail: [email protected] www.armstrongplafonds.be

(DK/EE/FIN/IS/LT/LV/N/PL/S) Armstrong Building Products BV Sp. z o.o. Oddział w Polsce ul. Domaniewska 37 02-672 Warszawa Polonia Tel.: (+48) 22 337 86 10/ 86 11 Fax: (+48) 22 337 86 12 e-mail: [email protected] Letonia: www.armstrong.lv Lituania: www.armstrong.lt Noruega: www.armstrong.no Polonia: www.armstrongsufity.pl Suecia: www.armstrong.se

AFRICA/ORIENTE MEDIO/TURQUÍA

EUROPA CENTRAL MERIDIONAL

EUROPA ORIENTAL

(AL/BA/BG/CZ/HR/HU/KO/ MD/ME/MK/RO/RS/SK/SI) Armstrong Building Products Lighthouse building, Jankovcova 1569/2c, 170 00 Praha 7, República Checa Tel.: +420 725 477 588 e-mail: [email protected] República Checa: www.armstrong.cz Hungría: www.armstrong.co.hu Rumanía: www.armstrong.ro Serbia: www.armstrong.rs Eslovaquia: www.armstrong.sk Eslovenia: www.armstrong.si www.armstrongceilings.eu

CIS Armstrong Moscow GmbH Mosfi lmovskaya Street 38A, Moscow 119285, Federación Rusa Tel.: +7 (495) 258 5100 Fax: + 7 (495) 258 5103 e-mail: [email protected] www.armstrongceilings.ru

Armstrong World Industries Ltd Africa/Oriente medio/Turquía Armstrong House 38 Market Square Uxbridge UB8 1NG Tel.: +44 01895 202097 Fax: +44 01895 272928 e-mail: [email protected] www.armstrongceilings.eu Israël: www.armstrong.co.il Sudáfrica: www.armstrong-ceilings.co.za Middle East Regional Office, Dubai – Emiratos Árabes Unidos y africa de lengua francesa Offi ce No. 2003, 20th Floor Gold Crest Executive Tower Jumeirah Lakes Towers P.O. Box 73831 Dubai, United Arab Emirates Tel.: +971 4 453 4545 Fax: +971 4 453 4546 [email protected] www.armstrong.ae Turquía Armstrong Europa GmbH Mimar Sinan Mah. Mimar Sinan Cad. No: 35/2 Cekmekoy Istanbul Turquía Gsm: +90 542 772 49 22 Gsm: +90 544 293 5931 www.armstrong.com.tr [email protected]

PEFC/10-31-1427

Agency: GECKO- 10/2015 - Copyright: Nike Bourgeois, Beppe Raso, Sandro Lendler, Grigori Rassinier, Simon Miles, Marcel Maris, Francisco Urrutia, Phil Durrant, John Short Armstrong Building Products - RCS Besançon B 784 131 575 Printed on free chlorine paper.

Nota de advertencia Todos los elementos fotografiados y dibujados o citados en este catálogo no reflejan necesariamente una recomendación de las empresas nombradas en el mismo en cuanto al uso apropiado o a los métodos aconsejados para la instalación de techos suspendidos o de paneles acústicos de pared. Estos se entregan solamente como material informativo. Por razones técnicas de la impresión, pueden aparecer diferencias entre los colores de nuestra documentación y el producto real. La selección del color deberá hacerse siempre sobre muestras de los productos. Todas las afirmaciones e informaciones técnicas contenidas en este catálogo o en cualquier otra publicación de alguna de las empresas citadas en el mismo y tratando de techos suspendidos y paneles de pared están basadas en resultados obtenidos bajo ensayos realizados en laboratorios. Es responsabilidad del utilizador verificar por escrito con la empresa vendedora que cada afirmación e información es apropiada al uso específico propuesto. La venta de productos y la responsabilidad de las empresas vendedoras están de acuerdo con los Términos y condiciones de venta de estas empresas. Todas las especificaciones sobre los productos están sujetas a modificaciones sin previo aviso.

www.armstrongtechos.es