TÉRMINOS Y CONDICIONES IMPORTANTE: Lea estos términos y condiciones antes de participar en la esta promoción (la “Promoción”). Este es un acuerdo legal vinculante entre Ud. y Microsoft México, S. de R.L. de C.V., (“Microsoft”) estableciendo los términos y condiciones bajo los cuales Ud. podrá participar de la Promoción. Al participar en esta Promoción, Ud. ha leído y entendido, y acuerda con estos términos condiciones. TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES DE ESTA PROMOCIÓN SECCION 1: DEFINICIONES Clientes Admisibles: Válido solo para clientes SMB de acuerdo a la segmentación oficial de Microsoft. Puede validar las segmentaciones vigentes con su Gerente de Canal o Mayorista. Las cuentas de los Segmentos CAM, CTM y EPG quedan excluidas de esta Promoción. Socio Elegible: se refiere a todos los proveedores de soluciones de licenciamiento autorizados por Microsoft. Los Socios Elegibles deberán cumplir con los siguientes criterios: (a) el Socio Elegible debe estar registrado y contar con una membresía activa en MPN; (b) el Socio Elegible debe estar registrado en el sitio del Programa “Discovery” www.microsoftdiscovery365.com . Plazo de Vigencia de la Oferta de Descuento: Inicia el 1 de Abril de 2016 (“Fecha de Inicio”) y finaliza el 30 de Junio de 2016 (“Fecha de Finalización”). Oferta: A continuación, se describe la Oferta, el tipo de licenciamiento participante, el tipo de clientes finales que podrán acceder a esta Oferta de Descuento (“Segmento Elegible”), las limitaciones aplicables y el Descuento correspondiente:

Productos Elegible Todos los productos1 excepto GGWA, Azure, Intune, EMS, Power BI, Office 365 y productos con promoción directa en lista de precios

Tipo de licenciamiento

Segmento Sector

Descuento 5% Todos los Productos Elegibles

Open, Open Value2

SMB

1

Comercial y Gobierno

Office OnPremise: Licenciamiento mínimo 5 unidades máximo 249 unidades

Consulta la lista de SKUs participantes en Discovery: https://www.microsoftdiscovery365.com/ > Campañas > Productos Participantes Quedan excluidos GGWA, Azure, Intune, EMS, Power BI, Office 365 y productos con promoción directa en lista de precios 2

Solo aplica para la primera anualidad, se excluyen renovaciones y recurrencias

SECCIÓN 2: LIMITACIONES PARA LA OFERTA DE DESCUENTO a) Para participar en las ofertas de descuento Discovery es requisito indispensable estar registrado en MPN, cualquier socio que no esté registrado no podrá obtener los beneficios. b) Para Transacciones de gobierno, este beneficio de Discovery NO es válido si el fallo de la licitación fue entregado antes del registro de la oportunidad, es responsabilidad del socio validar esta información. c) El descuento se aplicará sólo a los productos que se encuentren dentro de la promoción y que se mencionan en los términos y condiciones de esta campaña. d) El descuento solo se otorga para la oportunidad autorizada que incluye:  Cliente descrito en la oportunidad en Discovery  Productos registrados en la oportunidad en Discovery  Vigencia del a oportunidad registrada en Discovery e) Validar en los términos y condiciones de las promociones externas, si el beneficio de Discovery es acumulativo o no, y para que segmento aplica. f) Las oportunidades menores a 1000 USD se podrán validar con el socio, en caso que no sean soportadas se rechazaran aun estando pre-aprobadas. g) El descuento lo aplicará solamente el Distribuidor que el socio de negocios registró en la oportunidad de Discovery. Este descuento será aplicado al momento de emitir la orden de compra para Microsoft por parte del Distribuidor a los productos registrados, solo podrá procesar la orden de compra el mayorista con el correo de soporte de Discovery respetando los términos y condiciones del mismo. h) El programa permitirá cambio de Distribuidor/Mayoristas solo en los siguientes casos:  Algún problema documentado de línea de crédito con el mayorista registrado. Para estos casos el socio deberá solicitar la aprobación de cambio de Mayorista a su ejecutivo comercial de Microsoft o a su mayorista seleccionado para procesar la orden. Una vez aprobado el cambio por parte de Microsoft, se rechazará la oportunidad original al socio y este deberá de registrar una nueva oportunidad con el mayorista nuevo. Las reglas de Discovery vuelven a aplicar en este nuevo registro. i) El mayorista es responsable de dar el descuento correspondiente al Socio únicamente sobre los productos registrados en la oportunidad. j) El socio de negocios y el cliente no pueden ser la misma entidad. k) No participan oportunidades mayores a 249 unidades por SKU. l) El máximo de unidades por SKU que pueden recibir descuento para el mismo cliente es 249. La suma de distintas oportunidades del mismo SKU para el mismo cliente no pueden rebasar las 249 unidades. m) Office OnPremise: Licenciamiento mínimo 5 unidades máximo 249 unidades. n) Solo se calificarán las oportunidades con Estado: “Registrada”, las oportunidades modificadas no pueden ser calificadas. Las oportunidades se califican por orden de registro empezando por la más antigua hasta la más reciente, siempre y cuando cumplan con los términos y condiciones descritos en este documento. o) La oportunidad no podrá ser registrada con fecha de cierre del mismo día. p) Una cuenta es respetada hasta la fecha de cierre que se registró en Discovery, posterior a esta fecha la oportunidad queda expirada. q) No se puede modificar oportunidades que ya han sido rechazadas anteriormente.

r) El socio es responsable de ingresar la información veraz del cliente. Microsoft continuará validando de manera aleatoria con Clientes finales la validez de la oportunidad y la veracidad de la información suministrada en la oportunidad registrada, en caso de ser información invalida, se cancelará de inmediato la oportunidad, y no se permitirá registrar de nuevo dicha oportunidad por el mismo socio. s) La oportunidad informada por cada Socio de Negocios será revisada por Microsoft y de ser aceptada quedará en el sistema con la denominación de pre aprobada. Para que la oportunidad sea pre aprobada debe cumplir con las siguientes especificaciones: - No haber sido previamente detectadas por los mecanismos de antipiratería de Microsoft. - No aplica para oportunidades registradas previamente por otro socio de negocios en alguno de los mecanismos de Microsoft. - No aplica para cuentas de EPG, CAM y CTM. - No aplica licenciamiento Académico. El presente Programa podrá ser cancelado por Microsoft antes de su fecha de expiración, con previo aviso a los socios de negocios. Dicha terminación afectará sólo las oportunidades de negocios que a dicha fecha no hayan sido registradas, manteniéndose vigente el beneficio exclusivamente a las oportunidades registradas y en proceso de aprobación y/o de las ya aprobadas. Para que los socios puedan tener derecho a acceder al descuento, es requisito indispensable que las respectivas oportunidades de negocio sean oportunidades validas de licenciamiento, hayan sido registradas formalmente y previo a la venta en el sitio de DISCOVERY cumpliendo con los requisitos que allí se indican y que la venta se cierre con el mismo mayorista elegido por el Socio de Negocio al momento de registro de la oportunidad de negocio, ambos durante el periodo de vigencia de esta oferta. Una vez que se apruebe la oportunidad, se enviará una comunicación a través de correo electrónico informando esto al socio, distribuidor y usuario final. El registro de una oportunidad de negocio cuya venta fue cerrada por otro Socio de Negocios no dará lugar a los descuentos que se indican en este documento, en las situaciones y montos descritos. El presente programa y los términos de esta carta serán publicados en el sitio web de DISCOVERY www.microsoftdiscovery365.com, donde se encuentra también la herramienta para el registro de oportunidades.

SECCIÓN 3: ERRORES E IMPUESTOS a.

Errores. El socio debe reportar los errores, problemas o controversias relacionadas con el porcentaje de descuento otorgado al socio por escrito en un periodo no mayor a los 3 días hábiles después de recibir la notificación de la calificación. Si Microsoft no ha recibido notificación por escrito del socio en el plazo de 3 días hábiles, se considerará que el socio ha aceptado el porcentaje otorgado. En caso que Microsoft identifique alguna discrepancia, error u omisión, Microsoft se reserva el derecho de ajustar en cualquier momento el porcentaje otorgado.

b.

Impuestos. Todos los impuestos, tarifas, costos y gastos relacionados con el Programa serán de exclusivo cargo del socio de negocios. Microsoft no asume ninguna responsabilidad que pudiera derivarse por esta razón.

SECCIÓN 4: OTROS TÉRMINOS Y CONDICIONES c.

Participación Voluntaria. La participación en esta Promoción de Reembolso es completamente voluntaria y no es de carácter exclusivo. Por consiguiente, el Socio Elegible tiene libertad para licenciar, utilizar, recomendar o dar soporte a software, hardware o servicios que no sean de Microsoft.

d.

Privacidad. Microsoft respeta su deseo de privacidad. Revise aquí la Declaración de Privacidad. Al usar este Sitio, el socio de negocios acepta los términos de la Declaración de Privacidad. Los socios de negocios autorizan a Microsoft a difundir y tratar sus datos personales, imágenes y voces con fines publicitarios, en los medios y formas que el Organizador disponga, sin derecho a compensación alguna, durante la vigencia de la Campaña y hasta los 12 (doce) meses posteriores a su finalización. La información presentada por el Socio al participar en la promoción puede incluir números de teléfono, dirección de correo electrónico, números de identificación y otra información personal de los empleados del Socio ("Información Personal"). Microsoft únicamente usará la Información Personal de conformidad con las leyes y regulaciones de protección de datos que apliquen y con la política de privacidad de Microsoft, a la que se hace referencia a continuación, con el objetivo de administrar la participación del Socio en la promoción. Para más detalles sobre la política de privacidad de Microsoft, por favor visite: http://privacy.microsoft.com/enus/default.aspx Si la Información Personal de terceros (por ejemplo de clientes) es compartida por el Socio, el Socio declara y garantiza que tiene el consentimiento adecuado de parte del cliente para hacerlo. Microsoft utilizará cualquier dato de terceros única y exclusivamente para esta promoción.

e.

Limitación de Responsabilidad. El socio de negocios acepta toda la responsabilidad por el uso del Sitio y por su participación en el Programa, y acepta eximir de responsabilidad Microsoft y sus respectivas compañías controlantes, subsidiarias, entidades afiliadas, licenciatarios, agentes, consultores, funcionarios, ejecutivos, socios, directores, empleados o representantes (“Partes eximidas), (a) por cualquier acción, judicial o extrajudicial, iniciada por cualquier persona que haya usado su cuenta del Programa, incluyendo pero no limitado al registro de oportunidades y la divulgación de contraseñas a terceros, y (b) por cualquier clase de pérdidas o daños a las personas o la propiedad, causadas al socio de negocios o a terceros, relacionadas en forma total, parcial, directa o indirecta con su participación en el Programa. Bajo ninguna circunstancia las Partes eximidas serán responsables ante el socio de negocios o terceras personas por daños directos, indirectos, incidentales, consecuentes, especiales o punitivos derivados del uso del Sitio o de la participación en el Programa. En la medida en que algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de tales limitaciones o exclusiones de daño, algunos apartes de lo anterior podrían no aplicarse al socio de negocios. Debido a que

algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de responsabilidad, estas exclusiones y limitaciones podrán no ser aplicables al socio de negocios. No tendrá valor como declaración de Nuevas Oportunidades de Venta cualquier información de negocio que sea obtenida por cualquier forma o modo ilícito. En estos casos, Microsoft no será responsable en supuesto alguno de las conductas impropias efectuadas por el declarante. Los Productos no incluyen ninguna versión de Microsoft Windows a excepción de Windows Legalización (GGWA). La falta de veracidad en la información presentada hará perder al Socio de Negocios todo derecho en relación a la presente Campaña. f.

Ausencia de Garantías. Todos los materiales, información, Software, productos y servicios incluidos o disponibles a través de este sitio (El “contenido”) se proporcionan "Tal cual" para su uso. El contenido se ofrece sin garantía de ningún tipo, ya sea expresa o implícita, incluyendo, pero no limitado a, las garantías implícitas de comercialización, aptitud para un propósito particular o no infracción. MICROSOFT no garantiza que el contenido sea exacto, confiable o correcto, que este sitio esté disponible en cualquier momento o lugar, que cualquier defecto o error sea corregido, o que el contenido se encuentre libre de virus u otros componentes nocivos. El uso de este sitio es bajo su propio riesgo.

g.

Confidencialidad. El socio de negocios mantendrá la confidencialidad de este Programa y cualquier Oferta de Descuentos. El socio de negocios no podrá realizar ninguna comunicación sobre el Programa o las Ofertas de Descuentos (excepto la publicidad de la oferta al público) sin la previa autorización de Microsoft.

h.

Relación con Gobierno. El socio de negocios declara y garantiza, con relación a ventas a clientes del sector público: (a) que no es un contratista, mandatario ni representante de ningún gobierno nacional, provincial o municipal o entidad centralizada, descentralizada o autárquica, (b) que no tiene ni tendrá, de modo alguno, una relación de agencia o fiduciaria respecto de ningún cliente del sector público, y (c) que no ha intervenido ni intervendrá en la preparación o el diseño de redes de TI y/o soluciones tecnológicas, así como de las bases y términos de requerimientos de compra (sean ellos por adjudicación directa, concurso privado o por licitación pública) de clientes del sector público de modo que tal intervención haya direccionado o condicionado o de cualquier modo determinado la decisión final de compra a favor de productos y/o servicios de Microsoft y/o a favor de soluciones basadas en la tecnología desarrollada por Microsoft. El socio de negocios declara no haber efectuado y no efectuar ningún pago, oferta o transferencia de ningún tipo de bien susceptible de apreciación pecuniaria, ya sea en forma directa o indirecta: (i) a ningún empleado o funcionario gubernamental, incluyendo empleados o funcionarios de empresas públicas y empleados o funcionarios de organizaciones públicas internacionales; (ii) a ningún partido político, funcionarios de partidos políticos y/o candidato; (iii) a ninguna persona sabiendo o teniendo razones para creer que todo o parte será ofrecido, entregado o prometido, directa o indirectamente, a alguna de las personas o entidades mencionados en los ítems (i) ó (ii); (iv) a ningún funcionario, director, empleado o representante de ningún cliente actual o potencial de Microsoft; (v) a ningún funcionario, director o

empleado de Microsoft y/o sus afiliadas; (vi) a cualquier otra persona o entidad si dichos pagos o transferencias violasen cualquier ley, norma o regulación. El Socio de negocios manifiesta y garantiza a Microsoft que no existe participación directa o indirecta gubernamental en su capital social o accionario. i.

Interpretación. Si alguna parte de los Términos y Condiciones es considerada inválida o inaplicable de conformidad con la legislación vigente, entonces la disposición no válida o no aplicable se considerará sustituida por una provisión válida, aplicable que respete la asignación de riesgos en estos Términos y Condiciones y el resto de estos Términos y Condiciones mantendrán su validez. En caso de conflicto entre estos Términos y Condiciones y los términos de una Oferta de Descuento, las condiciones de la Oferta de Descuentos prevalecerán.

j.

Terminación, Suspensión o Modificación del Programa y/o Socios participantes. El Programa y cualquier Oferta de Descuento se ofrecen a discreción de Microsoft. Microsoft tiene el derecho de modificar o interrumpir, temporal o permanentemente, el Programa o cualquier Oferta de Descuento en parte o en su totalidad, por cualquier razón, con o sin previo aviso al socio. El socio acepta que Microsoft no será responsable ante el socio o ante terceros por la modificación o cancelación del Programa o cualquier Oferta de Descuento y el socio no tendrá derecho a reclamo alguno. Microsoft podrá realizar validaciones a los Socios participantes y en caso de encontrar discrepancias en las actividades realizadas por el Socio que no estén alienado con los Términos y condiciones o genere una falta deliberada Microosft podrá a discreción penalizar la participación del socio en el programa.

k.

Indemnización. El socio de negocios se compromete a indemnizar a Microsoft por cualquier pérdida o daño sufrido por Microsoft como consecuencia de la circunstancia de que esta declaración resulte, por cualquier motivo, falsa o incompleta, así como de cualquier pérdida o daño resultante del incumplimiento por el Socio de Negocios de las obligaciones asumidas bajo el presente.

Microsoft México, S. de R.L. de C.V. (“Microsoft México”), con domicilio en Av. Vasco de Quiroga 1700, Col. Centro de Ciudad Santa Fe, Del. Álvaro Obregón, C.P. 01210, México, D.F., trata tus datos personales de identificación y contacto para dar seguimiento a tus dudas y comentarios, enviarte información relevante de eventos, cumplir con obligaciones legales, defender derechos y propiedad de Microsoft México y de terceros relacionados y, si no manifiestas oposición, para enviarte información publicitaria. Para obtener más información, consulta nuestro Aviso de Privacidad Integral en: www.microsoftprivacymx.com. Si no deseas seguir recibiendo correos electrónicos o mensajes promocionales, por favor notifícalo de inmediato al correo electrónico [email protected], para tomar las acciones pertinentes. Microsoft Mexico, S. de R.L. de C.V. Av. Vasco de Quiroga No. 1700 Piso 7 Centro Ciudad Santa Fe, Delegación Álvaro Obregón, Mexico D.F. C.P. 01210, México.