Story Transcript
TERMOS ELECTRICOS
tesy.com
CONTENIDO:
Gama Premium....................................................................................8 Modelos verticales Gama Premium.....................................10 Modelos verticales con serpentin Gama Premium.........12 BiLight..................................................................................................16 Modelos verticales BiLight....................................................20 Modlelos horizontales BiLight..............................................24 Modelos verticales BiLight con serpentin.........................26 Modelos horizontales BiLight con serpentin....................32 Anticalc................................................................................................34 Modelos verticales Anticalc...................................................38 Modelos horizontales Anticalc..............................................42 Gama Compact..................................................................................46 Termos eléctricos calentamiento instantáneo.....................54
Historia TESY Ltd es una empresa búlgara fundada en 1990, y es parte del Holding Ficosota. TESY está entre los mayores fabricantes de termos eléctricos y aparatos de calefacción en Europa. Apoyándose en su equipo, TESY es la empresa de mayor desarrollo en Europa en su campo, siendo el mayor fabricante de radiadores de aceite y entre los 5 mayores productores de termos eléctricos.
Marca Tesy es impresionante. Esto representa quienes somos, lo que hacemos y como lo hacemos. Habiendo registrado nuestra marca hace casi 20 años, nos hemos esforzado continuamente en frente de nuestros competidores invirtiendo en la más moderna tecnología y creando productos modernos con estéticas atractivas. Esta evolución nos ha llevado a una nueva fase en nuestro desarrollo como empresa, en el lanzamiento de una nueva imagen corporativa al principio de 2014.
Vision Solución, diseño y enfoque tecnológico. TESY es un ejemplo de liderazo en el mercado, a través de innovaciones. TESY crea productos que son impresionantes por su su calidad, soluciones tecnológicas y diseño.
Efecto pistón La única boquilla de acero inoxidable (pendiente de patente) ralentiza la mezcla de agua fria y caliente, asegurando hasta el 15 % más de agua caliente.
Protección vidrio cerámica Los depósitos de nuestros termos están protegidas aplicando la última tecnología de revestimiento vidrio cerámico. Esto asegura un alto nivel de protección contra la corrosión, higiene del agua y larga vida del producto.
No hay puente térmico Hasta el 16 % menor pérdida de calor, debido a que cortamos el puente térmico entre el tanque de agua y el soporte de montaje.
6
+15%
La boquilla de acero inoxidable cea EL EFECTO PISTON
EL EFECTO PISTON asegura hasta el 15% más de agua caliente
CARACTERÍSTICAS DE AHORRO DE ENERGÍA NO HAY PUENTE TERMICO, hasta un 16% menos de pérdidas de calor.
+16%
Hasta el 16% menor périda de calor debido a que cortamos el puente termico entre el tanque y el soporte de montaje.
7
H 1310 mm, 150 L
H 1085 mm, 120 L
H 924 mm, 100 L
H 776 mm, 80 L
Ø470 mm
H 1310 mm, 150 L
H 1085 mm, 120 L
H 924 mm, 100 L
H 776 mm, 80 L
Ø470 mm
Termos eléctricos
Termos eléctricos Gama Premium Modelos verticales
Magnesium anode
Anode tester
MODELO
Voltaje nominal
Potencia nominal
Instalación
Capacidad
Diámetro
Presión de trabajo
Protección del tanque
GCV 8047 20 P61/P62
230 V~50 Hz
2000 W / 3000 W
Vertical
80 L
470 mm
0.8 MPa
Vidrio cerámico
GCV 10047 30 P61/P62
230 V~50 Hz
2000 W / 3000 W
Vertical
100 L
470 mm
0.8 MPa
Vidrio cerámico
GCV 12047 20 P61/P62
230 V~50 Hz
2000 W / 3000 W
Vertical
120 L
470 mm
0.8 MPa
Vidrio cerámico
GCV 15047 20 P61/P62
230 V~50 Hz
2000 W / 3000 W
Vertical
150 L
470 mm
0.8 MPa
Vidrio cerámico
Los diseños y especificaciones técnicas en el catálogo pueden cambiarse sin notificación previa. 10
Aislamiento térmico de alta eficiencia: Aislamiento de poliuretano de 32 mm, libre de CFC, garantiza una mínima pérdida de calor y ahorro de energía. Efecto PISTON: La única boquilla de acero inoxidable (pendiente de patente) ralentiza la mezcla del agua fría y caliente, asegurando hasta el 15 % más agua caliente. No hay puente térmico: Hasta el 16 % menor pérdida de calor, debido a que no hay puente térmico entre el deposito de agua y el soporte de montaje. Protección vidrio cerámica: Los tanques de nuestros termos eléctricos están protegidos aplicando la última tecnología de recubrimiento vidrio cerámico. Esto asegura un alto nivel de protección contra la corrosión, higiene del agua y larga vida del producto. Anodo de magnesio con 5 años de vida útil + téster de ánodo: La gama Premium de TESY está equipada con téster de ánodo indicando el estado real del anodo de magnesio y su neesidad de cambiarlo. El ánodo de magnesio protege al tanque de agua de la corrosión electroquímica. Control mecánico: - Termostato regulable - Téster de ánodo (comprueba el ánodo de megnesio) - Interruptor ON/OFF Control electrónico: - Termostato electrónico exacto. - Ajustes precisos de temperatura máxima (exactitud ±1ºC) - Indicador térmico digitall ±1ºC - Interruptor ON/OFF - Téster de ánodo (comprueba el estado del ánodo de magnesio) - Sistema de auto diagnóstico e indicador de alarma Indicador térmico analógico/ Indicador térmico digital Salida de agua caliente de acero inoxidable Brida permitiendo fácil mantenimiento del termo W
Válvula de seguridad
P61
P62 H
D
Todos los modelos están equipados con protección anticongelación, protección sobre calentamiento e interruptor ON/OFF luminoso.
Aislamiento
Interruptor ON/OFF
Tiempo de calentamiento desde 15ºC hasta 65ºC Termoindicador
Válvula de seguridad
Dimensiones de producto H
W
D
Peso (neto)
32 mm
Si
2 h 20’ / 1 h 33’
Si
Si
0.776 m
0.470 m
0.480 m
25.2 kg
32 mm
Si
2 h 55’ / 1 h 57’
Si
Si
0.924 m
0.470 m
0.480 m
28.4 kg
32 mm
Si
3 h 30’ / 2 h 20’
Si
Si
1.085 m
0.470 m
0.480 m
34.8k g
32 mm
Si
4 h 21’ / 2 h 54’
Si
Si
1.310 m
0.470 m
0.480 m
38.5 kg
11
Termos eléctricos Gama Premium Modelos verticales con serpentin
Serpentine
Adjustable thermostat
Magnesium anode
Anode tester
12
TURBOLATOR: Unica innovación técnica sin comparación en el mercado. El TURBOLATOR está integrado dentro del serpentín y tiene perforaciones especificas diseñadas para dispersar el calor del fluido y dar mayor eficiencia. Asegura un mayor rendimiento del serpentin. El calor intercambiado con TURBOLATOR puede producir hasta el 26 % mayor salida y con un mas rapido calentamiento, TURBOLATOR esta integrado en los termos TESY con capacidad de hasta 150 litros. Aislamiento térmico de alta eficiencia: Aislamiento de poliuretano de 32 mm, libre de CFC, garantiza una mínima pérdida de calor y ahorro de energía. Efecto PISTON: La única boquilla de acero inoxidable (pendiente de patente) ralentiza la mezcla del agua fría y caliente, asegurando hasta el 15 % más agua caliente. No hay puente térmico: Hasta el 16 % menor pérdida de calor, debido a que no hay puente térmico entre el deposito de agua y el soporte de montaje. Protección vidrio cerámica: Los tanques de nuestros termos eléctricos están protegidos aplicando la última tecnología de recubrimiento vidrio cerámico. Esto asegura un alto nivel de protección contra la corrosión, higiene del agua y larga vida del producto. Serpentín: Económico, efectivo y confiable intercambiador de calor, diseñado para conectar a otros sistemas de calefacción con sistemas de circulación forzada (tipo cerrado). 2 huecos para sensores térmicos: Disponible para modelos con dos serpentines integrados. Control mecánico: - Termostato regulable - Téster de ánodo (comprueba el ánodo de magnesio). - Interruptor ON/OFF Anodo de magnesio con 5 años de vida útil + téster de ánodo: La gama Premium de TESY está equipada con téster de ánodo indicando el estado real del anodo de magnesio y su neesidad de cambiarlo. El ánodo de magnesio protege al tanque de agua de la corrosión electroquímica. Salida de agua caliente de acero inoxidable Brida permitiendo fácil mantenimiento del termo Válvula de seguridad
Todos los modelos están equipados con protección anticongelación, protección sobre calentamiento e interruptor ON/OFF luminoso.
13
Termos eléctricos Gama Premium Modelos verticales con serpentin
Gama Premium con un intercambiador de calor D
185
W
G ¾"
A
S
G ½" E
TS G ¾"
35
B
C
S
A [±5 mm]
B [±5 mm]
C [±5 mm]
E [±5 mm]
GCV 9S 12047 20 P61 TSRAP TURBO
1025 mm
182 mm
312 mm
627 mm
GCV 9S 15047 20 P61 TSRAP TURBO
1250 mm
182 mm
312 mm
627 mm
MODELOS con un intercambiador de calor
Voltaje nominal
GCV 9S 12047 20 P61 TSRAP TURBO GCV 9S 15047 20 P61 TSRAP TURBO
Instalación
Capacidad
Presión de trabajo
Protección del tanque
Entrada/Saldia del intercambiador de calor
Aislamiento
230 V~50 Hz 2000 W
Vertical
120 L
0.8 MPa
Vidrio cerámico
¾"
32 mm
230 V~50 Hz 2000 W
Vertical
150 L
0.8 MPa
Vidrio cerámico
¾"
32 mm
MODELOS con dos intercambiadores de calor
Voltaje nominal
GCV 7/4S2 10047 20 P61 TSRP2A TURBO
Potencia nominal
Potencia nominal
Instalación
Capacidad
Presión de trabajo
Protección del tanque
Entrada/Saldia del intercambiador de calor
Aislamiento
230 V~50 Hz 2000 W
Vertical
100 L
0.8 MPa
Vidrio cerámico
¾"
32 mm
GCV 7/4S2 12047 20 P61 TSRP2A TURBO
230 V~50 Hz 2000 W
Vertical
120 L
0.8 MPa
Vidrio cerámico
¾"
32 mm
GCV 7/4S2 15047 20 P61 TSRP2A TURBO
230 V~50 Hz 2000 W
Vertical
150 L
0.8 MPa
Vidrio cerámico
¾"
32 mm
Los diseños y especificaciones técnicas en el catálogo pueden cambiarse sin notificación previa. 14
Gama Premium con dos intercambiadores de calor D
187
W
G ¾" S1
G ¾"
S2
G ½" A
TS
G
G ½" TS
F
C
G ¾"
S2
E
G ¾"
35
B
J
S1
A [±5 mm]
B [±5 mm]
C [±5 mm]
E [±5 mm]
F [±5 mm]
G [±5 mm]
J [±5 mm]
GCV 7/4S2 10047 20 P61 TSRP2A TURBO 876 mm
185 mm
587 mm
378 mm
492 mm
685 mm
283 mm
GCV 7/4S2 12047 20 P61 TSRP2A TURBO 1025 mm
191 mm
593 mm
384 mm
498 mm
691 mm
289 mm
GCV 7/4S2 15047 20 P61 TSRP2A TURBO 1250 mm
191 mm
593 mm
384 mm
498 mm
691 mm
289 mm
Termoindicador
Válvula de seguridad
Vaina
Tiempo de Superficie calentamiento desde intercambiador 15ºC hasta 65ºC de calor
Salida intercambiador de calor *60-80℃
Dimensiones de producto [m] H
W
D
Peso (neto)
Si
Si
1 pcs
3 h 30’
0.7 m²
18.8 kW
1.059 m
0.470 m
0.480 m
45.5 kg
Si
Si
1 pcs
4 h 20’
0.7 m²
19.3 kW
1.285 m
0.470 m
0.480 m
50.5 kg
Peso (neto)
Termoindicador
Válvula de seguridad Vaina
Si
Si
2 pcs
0 h 36’
0 h 48’
0.5 m²
0.3 m²
12.2 kW
7.8 kW
0.910 m
0.470 m
0.480 m
41.9 kg
Si
Si
2 pcs
0 h 38’
0 h 54’
0.5 m²
0.3 m²
13.3 kW
8.1 kW
1.059 m
0.470 m
0.480 m
45.4 kg
Si
Si
2 pcs
0 h 42’
0 h 54’
0.5 m²
0.3 m²
14.8 kW
8.5 kW
1.285 m
0.470 m
0.480 m
54.7 kg
Tiempo de calentamiento Superficie intercam- Salida intercambiador Dimensiones de producto [m] desde 15ºC hasta 65ºC biador de calor de calor *60-80℃ S1 S2 S1 S2 S1 S2 H W D
*entrada-salida térmica del fluido en el intercambiador de calor 15
Ø440 mm L 1095 mm, 120 L
Ø350 mm
L 800 mm, 80 L
L 945 mm, 100 L
L 800 mm, 50 L
H 1150 mm, 80 L
H 800 mm, 50 L
H 530 mm, 30 L
Ø350 mm H 1310 mm, 150 L
H 1090 mm, 120 L H 936 mm, 100 L H 790 mm, 80 L
H 566 mm, 50 L
Ø440 mm
Termos eléctricos
Hasta el 16 % menor pérdidas de calor, debido a la falta de puente térmico entre el tanque de agua y el soporte de montaje
EFECTO PISTON asegura hasta el 15 % más agua caliente
Ralentiza la mezcla del agua fria y caliente Ünica boquilla de acero inoxidable creando el EFECTO PISTON
mando regulador mayor y más fácil de usar para regular la temperatura del agua
Interruptor anti humedad BiLight con indicador On/Off. Dos modos de trabajo que se visualizan con los cambios de color.
Modo listo para usar
Nivel de confort 55ºC
Nivel de confort 40ºC
Modo calentamiento Nivel de confort 70ºC
Modo anticongelación
Modo preparado
Modo apagado
Termos eléctricos BiLight Modelos verticales
BiLight moisture proof switch
Magnesium anode
Anode tester
20
Efecto PISTON: La única boquilla de acero inoxidable (pendiente de patente) ralentiza la mezcla del agua fría y caliente, asegurando hasta el 15 % más agua caliente. No hay puente térmico: Hasta el 16 % menor pérdida de calor, debido a que no hay puente térmico entre el deposito de agua y el soporte de montaje. Protección vidrio cerámica: Los tanques de nuestros termos eléctricos están protegidos aplicando la última tecnología de recubrimiento vidrio cerámico. Esto asegura un alto nivel de protección contra la corrosión, higiene del agua y larga vida del producto. Interruptor anti humedad Bilight con indicador on/off. Dos modos de trabajo que se visualizan con los cambios de color. Sistema eléctrico fiable, garantizado por las normas de seguridad europeas. Termostaro regulable: Mando mayor y más fácil de usar para regular la temperatura del agua. Anodo de magnesio: Un mayor ánodo de magnesio con 50 % mayor vida útil. Puede ser fácilmente desintalado y sustituido. Aislamiento térmico de alta eficiencia: Aislamiento de poliuretano libre de CFC, garantiza una mínima pérdida de calor y ahorro de energía. Brida: Brida permiitiendo un acceso libre al grupo eléctrico del termo asi que el anodo de magnesio y las resistencias, pueden ser fácilmente sustituidas.
saves up to 16% heat energy
Todos los modelos están equipados con protección anticongelación, protección sobre calentamiento e interruptor ON/OFF luminoso.
21
Termos eléctricos BiLight Modelos verticales
3 4 5 6 7 8 9 1
2
10
11
MODELO
Voltaje nominal
Potencia nominal
Capacidad
Presión de trabajo
Protección del tanque
EFECTO PISTON. Máxima Aislamiento cantidad de agua extraída MEZCLA 40ºC (**15-60ºC) Potencia de entrada cortada
GCV 3035 12 B11 TSR
230 V-50 Hz
1200 W
30 L
0.8 MPa
Vidrio cerámico
18 mm
48.3 L
GCV 5035 20 B11 TSR
230 V-50 Hz
1500 W / 2000 W
50 L
0.8 MPa
Vidrio cerámico
18 mm
92 L
GCV 8035 20 B11 TSR
230 V-50 Hz
1500 W / 2000 W
80 L
0.8 MPa
Vidrio cerámico
18 mm
146 L
GCV 5044 20 B11 TSR
230 V-50 Hz
1500 W / 2000 W
50 L
0.8 MPa
Vidrio cerámico
18 mm
87 L
GCV 8044 20 B11 TSR
230 V-50 Hz
1500 W / 2000 W
80 L
0.8 MPa
Vidrio cerámico
18 mm
132 L
GCV 10044 20 B11 TSR
230 V-50 Hz
2000 W / 3000 W
100 L
0.8 MPa
Vidrio cerámico
18 mm
157 L
GCV 12044 20 B11 TSR
230 V-50 Hz
2000 W / 3000 W
120 L
0.8 MPa
Vidrio cerámico
18 mm
211 L
GCV 15044 20 B11 TSR
230 V-50 Hz
2000 W / 3000 W
150L
0.8 MPa
Vidrio cerámico
18 mm
267 L
Los diseños y especificaciones técnicas en el catálogo pueden cambiarse sin notificación previa. 22
1- Entrada agua fria con EFECTO PISTON 2 - Interruptor Bilight con dos modos de trabajo 3 - Aislamiento térmico de alta eficiencia de poliuretano, libre de CFC 4 - Indicador térmico 5 - Protección vidrio cerámico del tanque 6 - Salida agua caliente de acero inoxidable 7 - Mayor ánodo de magnesio 8 - Resistencia eléctrica 9 - Brida para fácil limpieza del tanque 10 - Termostato regulable 11 - Válvula de seguridad W
H
D
Tiempo de calen- Interruptor Termostato tamiento desde On/Off regulable 15ºC hasta 65ºC
Anodo de magnesio
Téster Válvula de Dimensiones de producto de ánodo seguridad H W
Peso neto
Instalación
1 h 29’
Si
Si
Si
No
Si
0.530 m
0.353 m
0.370 m
11.8 kg
Vertical
2 h / 1 h 27’
Si
Si
Si
No
Si
0.800 m
0.353 m
0.370 m
17.7 kg
Vertical
3 h 10’ / 2 h 20’
Si
Si
Si
No
Si
1.150 m
0.353 m
0.370 m
23.3 kg
Vertical
2 h / 1 h 27’
Si
Si
Si
No
Si
0.566 m
0.440 m
0.460 m
17.6 kg
Vertical
3 h 10’ / 2 h 20’
Si
Si
Si
No
Si
0.790 m
0.440 m
0.460 m
21.35 kg
Vertical
2 h 55’ / 1 h 57’
Si
Si
Si
No
Si
0.936 m
0.440 m
0.460 m
24 kg
Vertical
3 h 30’ / 2 h 20’
Si
Si
Si
No
Si
1.090 m
0.440 m
0.460 m
28 kg
Vertical
4 h 21’ / 2 h 54’
Si
Si
Si
No
Si
1.310 m
0.440 m
0.460 m
33.50 kg
Vertical
D
** - 15ºC temperatura agua fria, 60ºC, temperatura agua caliente ( agua uso doméstico) 23
Termos eléctricos BiLight Modelos horizontales
1
2
3
4
5
6
7
8
Presión de trabajo
Protección del tanque
Aislamiento
Tiempo de calentamiento desde 15ºC hasta 65ºC
50 L
0.8 MPa
Vidrio cerámico
18 mm
2h
2000 W
80 L
0.8 MPa
Vidrio cerámico
18 mm
2 h 20’
230 V-50 Hz
2000 W
100 L
0.8 MPa
Vidrio cerámico
18 mm
2 h 55’
230 V-50 Hz
2000 W
120 L
0.8 MPa
Vidrio cerámico
18 mm
3 h 30’
MODELO
Voltaje nominal
Potencia nominal Capacidad
GCH 503515 B12 TSR
230 V-50 Hz
1500 W
GCH 804420 B12 TSR
230 V-50 Hz
GCH 1004420 B12 TSR GCH 1204420 B12 TSR
Los diseños y especificaciones técnicas en el catálogo pueden cambiarse sin notificación previa. 24
1 - Aislamiento térmico de alta eficiencia de poliuretano, libre de CFC 2 - Protección vidrio cerámico del tanque 3 - Resistencia eléctrica 4 - Salida agua caliente de acero inoxidable 5 - Mayor ánodo de magnesio 6 - Interruptor Bilight con dos modos de trabajo 7 - Termostato regulable 8 - Válvula de seguridad
D
W
min 250
A
120
310
min 500
H
Interruptor On / Off
Termostato regulable
Anodo de magnesio
Tester de ánodo
Capacidad
W
A [±5 mm]
50 L
353 mm
411 mm
80 L
440 mm
407 mm
100 L
440 mm
552 mm
120 L
440 mm
702 mm
Válvula de Dimensiones de producto seguridad H W
D
Peso neto
Instalación
Si
Si
Si
No
Si
0.800 m
0.353 m
0.367 m
20.00 kg
Horizontal
Si
Si
Si
No
Si
0.800 m
0.440 m
0.455 m
24.55 kg
Horizontal
Si
Si
Si
No
Si
0.945 m
0.440 m
0.455 m
28.50 kg
Horizontal
Si
Si
Si
No
Si
1.095 m
0.440 m
0.455 m
32.60 kg
Horizontal
25
Termos eléctricos BiLight Modelos verticales con serpentin
BiLight moisture proof switch
Adjustable thermostat
High efficient thermo-insulation
Magnesium anode
26
TURBOLATOR: Unica innovación técnica sin comparación en el mercado. El TURBOLATOR está integrado dentro del serpentín y tiene perforaciones especificas diseñadas para dispersar el calor del fluido y dar mayor eficiencia. Asegura un mayor rendimiento del serpentin. El calor intercambiado con TURBOLATOR puede producir hasta el 26 % mayor salida y con un mas rapido calentamiento, TURBOLATOR esta integrado en los termos TESY con capacidad de hasta 150 litros. Efecto PISTON: La única boquilla de acero inoxidable (pendiente de patente) ralentiza la mezcla del agua fría y caliente, asegurando hasta el 15 % más agua caliente. No hay puente térmico: Hasta el 16 % menor pérdida de calor, debido a que no hay puente térmico entre el deposito de agua y el soporte de montaje. Protección vidrio cerámica: Los tanques de nuestros termos eléctricos están protegidos aplicando la última tecnología de recubrimiento vidrio cerámico. Esto asegura un alto nivel de protección contra la corrosión, higiene del agua y larga vida del producto. Serpentín: Económico, efectivo y confiable intercambiador de calor, diseñado para conectar a otros sistemas de calefacción con sistemas de circulación forzada (tipo cerrado). Doble serpentin integrado (solo para los modelos con dos intercambiadores de calor). Dos serpentines separados permiten la conexión con dos fuentes alternativas de energía, para calentamiento simultáneo del agua. Bolsillo sensor térmico: El bolsillo permite al sensor térmico recoger información sobre la temperatura exacta del agua en el final mas abajo del seroentin, permitiendo asegurar un control preciso se la operación de intercambio de calor. Con la adecuada instalación el sistema gana máxima eficiencia con el riesgo mínimo de sobre calentamiento. Interruptor anti humedad Bilight, con indicador on/off. Dos modos de trabajo que se visualizan con los cambios de color. Sistema eléctrico fiable, garantizado conforme a las normas europeas de seguridad. Termostato regulable: Mando mayor y más facil de usar para la regulación de la temperatura del agua. Aislamiento térmico de alta eficiencia: El aislamiento tñermico de alta eficiencia de espuma de poliuretano, libre de CFC garantiza la mínima pérdida de calor y ahorro energético. Anodo de magnesio: Un mayur ánodo de magnesio con un 50 % mayor vida útil. Puede ser fácilmente desinstalado y sustituido. Brida. Brida permiitiendo un acceso libre al grupo eléctrico del termo asi que el anodo de magnesio y las resistencias, pueden ser fácilmente sustituidas.
Todos los modelos están equipados con protección anticongelación, protección sobre calentamiento e interruptor ON/OFF luminoso.
27
Termos eléctricos BiLight Modelos verticales con serpentin
MODELO
Voltaje nominal
Potencia nominal
Capacidad
Aislamiento
Superficie intercambiador de calor
Capacidad intercambiador de calor
GCVS (L) 8044 B11 TSR
230 V-50 Hz
1500 W / 2000 W / 3000 W
80 L
18 mm
0.21 m²
0.92 L
GCVS (L) 10044 B11 TSR
230 V-50 Hz
1500 W / 2000 W / 3000 W
100 L
18 mm
0.28 m²
1.2 L
GCVS (L) 12044 B11 TSRP
230 V-50 Hz
1500 W / 2000 W / 3000 W
120 L
18 mm
0.28 m²
1.2 L
GCVS (L) 15044 B11 TSRP
230 V-50 Hz
1500 W / 2000 W / 3000 W
150 L
18 mm
0.28 m²
1.2 L
GCV6S (L) 8044 B11 TSR
230 V-50 Hz
1500 W / 2000 W / 3000 W
80 L
18 mm
0.45 m²
2.2 L
GCV9S (L) 10044 B11 TSR
230 V-50 Hz
1500 W / 2000 W / 3000 W
100 L
18 mm
0.7 m²
3.19 L
GCV9S (L) 12044 B11 TSRP
230 V-50 Hz
1500 W / 2000 W / 3000 W
120 L
18 mm
0.7 m²
3.19 L
GCV9S (L) 15044 B11 TSRP
230 V-50 Hz
1500 W / 2000 W / 3000 W
150 L
18 mm
0.7 m²
3.19 L
Los diseños y especificaciones técnicas en el catálogo pueden cambiarse sin notificación previa. 28
Ø440
Ø440
S
S
C
A
G ¾"
G ½"
TS D
TS G ¾"
S B
S
A [±5 mm]
B [±5 mm]
C [±5 mm]
D [±5 mm]
GCVS (L) 8044 B11 TSR
791 mm
240 mm
360 mm
-
GCVS (L) 10044 B11 TSR
936 mm
240 mm
480 mm
-
GCVS (L) 12044 B11 TSRP
1086 mm
240 mm
480 mm
150 mm
GCVS (L) 15044 B11 TSRP
1311 mm
240 mm
480 mm
150 mm
GCV6S (L) 8044 B11 TSR
791 mm
240 mm
295 mm
-
GCV9S (L) 10044 B11 TSR
936 mm
240 mm
445 mm
-
GCV9S (L) 12044 B11 TSRP
1086 mm
240 mm
445 mm
150 mm
GCV9S (L) 15044 B11 TSRP
1311 mm
240 mm
445 mm
150 mm
GCV9S modelos con posiicion derecha de salida del serpentin GCV9SL modelos con posicion izquierda de salida del serpentin Todos los modleos GCV9S y GCV9SL estan equipados con brida para una mayor protección del ANODO DE MAGNESIO Potencia de intercambio en modo continuo (maxima salida de bobina) *60-80ºC
Flujo conitnio de DHW ∆T35°C *60-80°C
EFECTO PISTON. Máxima cantidad de agua extraída MEZCLA 40ºC (**15-60ºC) Potencia de entrada cortada
Temperatura maxima de trabajo
Presión nominal en tanque de agua
Presión Tiempo mínimo nominal en de calentamiento intercambi- *80ºC-**15/60ºC ador de calor
2.9 kW
71 L/h
73.7 L
85 °C
8 bar
6 bar
54’
0 piezas
6 kW
142 L/h
112.4 L
85 °C
8 bar
6 bar
45’
0 piezas
6 kW
142 L/h
127.6 L
85 °C
8 bar
6 bar
55’
1 piezas
6 kW
142 L/h
196.8 L
85 °C
8 bar
6 bar
72’
1 piezas
13.8 kW
329 L/h
91.7 L
85 °C
8 bar
6 bar
18’
0 piezas
18.5 kW
433 L/h
125.5 L
85 °C
8 bar
6 bar
19’
0 piezas
18.8 kW
433 L/h
128.1 L
85 °C
8 bar
6 bar
18’
1 piezas
18.4 kW
433 L/h
188.8 L
85 °C
8 bar
6 bar
26’
1 piezas
* - salida-temperatura de entrada del fluido transmisor de calor ** - 15ºC temperatura agua fria, 60ºC, temperatura agua caliente ( agua uso doméstico)
Hueco sensor térmico
29
Termos eléctricos BiLight Modelos verticales don 2 serpentines
Superficie Capacidad Aislamiento intercambiador de calor S1 S2
Capacidad intercambiador de calor S1 S2
Potencia de intercambio en modo continuo (maxima salida de bobina) *60-80ºC S1 S2
0.3 m²
2.51 L
1.52 L
13.4 kW
8.1 kW
0.5 m²
0.3 m²
2.51 L
1.52 L
13.4 kW
8.1 kW
0.5 m²
0.3 m²
2.51 L
1.52 L
13.4 kW
8.1 kW
MODELO
Voltaje nominal
GCV7/4S2 (L) 100 45 B11 TSRP
230 V-50 Hz 1500 W / 2000 W / 3000 W
90 L
18 mm
0.5 m²
GCV7/4S2 (L) 120 45 B11 TSRP
230 V-50 Hz 1500 W / 2000 W / 3000 W
110 L
18 mm
GCV7/4S2 (L) 15045B11 TSRP
230 V-50 Hz 1500 W / 2000 W / 3000 W
140 L
18 mm
Potencia nominal
Los diseños y especificaciones técnicas en el catálogo pueden cambiarse sin notificación previa. 30
Ø440
Ø440
S1
S1
G ¾"
S2
S2
F
A
G ¾"
E
G ½" TS
TS
G ¾" S2
S2 D
G ¾"
S1
B
C
S1
A [±5 mm]
B [±5 mm]
C [±5 mm]
D [±5 mm]
E [±5 mm]
F [±5 mm]
GCV7/4S2 (L) 10045 B11 TSRP
936 mm
243 mm
341 mm
431 mm
645 mm
743 mm
GCV7/4S2 (L) 12045 B11 TSRP
1086 mm
248 mm
346 mm
436 mm
650 mm
748 mm
GCV7/4S2 (L) 15045 B11 TSRP
1311 mm
248 mm
346 mm
436 mm
650 mm
748 mm
modelos GCV4/7S2 con posiicion derecha de la salida del intercambiador de calor modelos GCV4/7S2L con posicion izquierda de la salida del intercambiador de calor Flujo conitnio de DHW ∆T35°C *60-80°C S1
S2
Cantidad maxima de agua extraida MEZCLA 40ºC (**15-60ºC). Potencia de entrada cortada S1 S2
Temperatura maxima de trabajo
Potencia nominal en el tanque de agua
Potencia nominal en intercambiador de calor
Tiempo minimo de calentamiento *80ºC-**15/60ºC S1 S2
Hueco sensor térmico
330 L/h
201 L/h
103 L
91 L
85°C
8 bar
6 bar
0 h 36’
0 h 48’
2 piezas
330 L/h
201 L/h
121 L
110 L
85°C
8 bar
6 bar
0 h 38’
0 h 54’
2 piezas
330 L/h
201 L/h
147 L
137 L
85°C
8 bar
6 bar
0 h 42’
0 h 54’
2 piezas
* - salida-temperatura de entrada del fluido transmisor de calor ** - 15ºC temperatura agua fria, 60ºC, temperatura agua caliente ( agua uso doméstico)
31
Termos eléctricos BiLight Modelos horizontales con serpentin
BiLight moisture proof switch
Adjustable thermostat
Magnesium anode
MODELO
Voltaje nominal
Potencia nominal
Capacidad
Aislamiento
Superficie intercambiador de calor
Capacidad intercambiador de calor
Potencia de intercambio en modo continuo (maxima salida de bobina) *60-80ºC
GCHMS (L) 8045 20 A04 TSRP
230 V-50 Hz
2000 W
80 L
18 mm
0.23 m²
0.89 L
7.5 kW
GCHMS (L) 12045 20 A04 TSRP
230 V-50 Hz
2000 W
120 L
18 mm
0.30 m²
1.16 L
8.5 kW
Los diseños y especificaciones técnicas en el catálogo pueden cambiarse sin notificación previa. 32
TURBOLATOR: Unica innovación técnica sin comparación en el mercado. El TURBOLATOR está integrado dentro del serpentín y tiene perforaciones especificas diseñadas para dispersar el calor del fluido y dar mayor eficiencia. Asegura un mayor rendimiento del serpentin. El calor intercambiado con TURBOLATOR puede producir hasta el 26 % mayor salida y con un mas rapido calentamiento, TURBOLATOR esta integrado en los termos TESY con capacidad de hasta 150 litros. Efecto PISTON: La única boquilla de acero inoxidable (pendiente de patente) ralentiza la mezcla del agua fría y caliente, asegurando hasta el 15 % más agua caliente. No hay puente térmico: Hasta el 16 % menor pérdida de calor, debido a que no hay puente térmico entre el deposito de agua y el soporte de montaje. Protección vidrio cerámica: Los tanques de nuestros termos eléctricos están protegidos aplicando la última tecnología de recubrimiento vidrio cerámico. Esto asegura un alto nivel de protección contra la corrosión, higiene del agua y larga vida del producto. Insgtalacion horizontal: Los termos TESY de instalación horizontal se ofrecen con dos modificaciones. izquierda (GCHL) y derecha (GCH) Serpentín: Económico, efectivo y confiable intercambiador de calor, diseñado para conectar a otros sistemas de calefacción con sistemas de circulación forzada (tipo cerrado). Bolsillo sensor térmico: El bolsillo permite al sensor térmico recoger información sobre la temperatura exacta del agua en el final mas abajo del seroentin, permmitiendo asegurar un control preciso se la operación de intercambio de calor. Con la adecuada instalación el sistema gana máxima eficiencia con el riesgo mínimo de sobre calentamiento. Interruptor anti humedad Bilight, con indicador on/off. Dos modos de trabajo que se visualizan con los cambios de color. Sistema eléctrico fiable, garantizado conforme a las normas europeas de seguridad. Termostato regulable: Mando mayor y más facil de usar para la regulación de la temperatura del agua. Anodo de magnesio
249
Ø440
250
min 175
Brida que permite un facil mantenimiento del termo
309
120
min 500
760 1095
modelos GCHMS con posicion derecha de la salida de la bobina Flujo conitnio de DHW ∆T35°C *60-80°C
Cantidad maxima de agua extraida MEZCLA 40ºC (**15-60ºC). Potencia de entrada cortada
Temperatura maxima de trabajo
Potencia nominal en el tanque de agua
Potencia nominal en intercambiador de calor
Tiempo minimo de calentamiento *80ºC-**15/60ºC
Hueco sensor térmico
90 L/h
91 L
85 °C
8 bar
6 bar
0 h 40’
0 piezas
210 L/h
107 L
85 °C
8 bar
6 bar
0 h 45’
1 piezas
* - salida-temperatura de entrada del fluido transmisor de calor ** - 15ºC temperatura agua fria, 60ºC, temperatura agua caliente (agua uso doméstico)
33
H 1155 mm, 80 L
H 795 mm, 50 L
H 525 mm, 30 L
Ø353 mm
H 1320 mm, 150 L
H 1095 mm, 120 L H 946 mm, 100 L H 800 mm, 80 L H 576 mm, 50 L
Ø440 mm
Termos eléctricos
15% 4 1
3
1
EL EFECTO PISTON asegura hasta el 15 % más agua caliente
2
Ralentiza la mezcla del agua fria y caliente
3
Unica boquilla de acero inoxidable creando el EFECTO PISTON
2 1
16%
Hasta el 16 % menor pérdidas 4 de calor debido a la falta de puente térmico entre el tanque de agua y el soporte de montaje.
1 2 3 4
1
NUEVO PANEL DE CONTROL Termostato regulable con función ECO. Ahorra energía, y suministra suficientemente agua caliente, prolongando la vida del producto.
modo ECO
Asegura máximo confort y máxima cantidad de agua caliente
modo ANTI CONGELACION Doble interruptor anti humedad: nos da la posibilidad de elegir calentamiento rápido o económico.
Indicador luminoso.
INNOVADORA BRIDA Y RESISTENCIAS ELECTRICAS EN SECO Excelente flexibilidad para instalación vertical u horizontal. Solo para modelos reversibles.
Termos eléctricos Anticalc Modelos verticales
Dry heating element
Lower scale deposit
2 degree switch
Noiseless heating
38
Instantaneous
RESISTENCIAS ELECTRICAS ANTICALC: Las resistencias eléctricas no están en contacto con el agua. La tecnología asegura una larga vida de las partes eléctricas, el taque y el termostato tienen mejor protección Efecto PISTON: La única boquilla de acero inoxidable (pendiente de patente) ralentiza la mezcla del agua fría y caliente, asegurando hasta el 15 % más agua caliente. No hay puente térmico: Hasta el 16 % menor pérdida de calor, debido a que no hay puente térmico entre el deposito de agua y el soporte de montaje. Diseño delgado: Ecelente solución para su instalación en espacios limitados. Protección vidrio cerámica: Los tanques de nuestros termos eléctricos están protegidos aplicando la última tecnología de recubrimiento vidrio cerámico. Esto asegura un alto nivel de protección contra la corrosión, higiene del agua y larga vida del producto. Ventajas resistencias eléctricas en seco: 1) Fácil y rápido mantenimiento. 2) Baja densidad de watios (4-5 W por cm²) que asegura - Menor depóisito de cal - Calentamiento silencioso 3) Evita vaciar el tanque de agua cuando la resistencia necesita ser sustituida 4) Resistencias eléctricas de acero inoxidable con recubrimiento cerámico Doble interruptor anti humedad Termostato regulable con modo ECO: Ahorra energía, y suministra suficientemente agua caliente dando mayor vida al producto. Aislamiento termico de alta efkiciencia: Aislamiento térmico de poliuretano 18 mm de grosos, sin CFC, garantiza una mínima pérdida de calor, ahorrando energía. Sistema eléctrico fiable, garantizado por certificados europeos de seguridad. Anodo de magnesio con 5 años de vida útil: El anodo d emagnesio protege al tanque de agua contra la corrosión electroquímica. Puede ser fácilmente desinstalado y sustituido. Potección anti congelación
Todos los modelos estan equipados con protección anti congelación y sobre calentamiento, y con interruptor luminoso ON/OFF
39
Termos eléctricos Anticalc Modelos verticales
2 3 4 5 6 7 8
9
MODELO
Voltaje nominal
10
11
12
13
1
Instalación
Capacidad
Diámetro
Presión de trabajo
Protección del tanque
Potencia nominal Max
Min
GCV 303616D A06 TS2R(C)
230 V-50 Hz
1600 W
800 W
Vertical
30 L
353 mm
0.8 MPa
Vidrio cerámico
GCV 503616D A06 TS2R(C)
230 V-50 Hz
1600 W
800 W
Vertical
50 L
353 mm
0.8 MPa
Vidrio cerámico
GCV 504516D A06 TS2R(C)
230 V-50 Hz
1600 W
800 W
Vertical
50 L
440 mm
0.8 MPa
Vidrio cerámico
GCV 803616D A06 TS2RC
230 V-50Hz
1600W
800 W
Vertical
80 L
353 mm
0.8 MPa
Vidrio cerámico
GCV 803624D A06 TS2R
230 V-50 Hz
2400 W
1200 W
Vertical
80 L
353 mm
0.8 MPa
Vidrio cerámico
GCV 804516D A06 TS2RC
230 V-50 Hz
1600 W
800 W
Vertical
80 L
440 mm
0.8 MPa
Vidrio cerámico
GCV 804524D A06 TS2R
230 V-50 Hz
2400 W
1200 W
Vertical
80 L
440 mm
0.8 MPa
Vidrio cerámico
GCV 1004524D A06 TS2R(C)
230 V-50 Hz
2400 W
1200 W
Vertical
100 L
440 mm
0.8 MPa
Vidrio cerámico
GCV 1204524D A06 TS2R
230 V-50 Hz
2400 W
1200 W
Vertical
120 L
440 mm
0.8 MPa
Vidrio cerámico
GCV 1504524D A06 TS2R(C)
230 V-50 Hz
2400 W
1200 W
Vertical
150 L
440 mm
0.8 MPa
Vidrio cerámico
Los diseños y especificaciones técnicas en el catálogo pueden cambiarse sin notificación previa. 40
Instantaneous
1 - Entrada de agua fría con EFECTO PISTON 2 - Indicador térmico 3 - Salida de acero inoxidable 4 - Protecciòn vidrio cerámica en el tanque 5 - Aislamiento de espuma de poliuretano sin CFC, para mínimas pérdidas de calor 6 - Funda protectora vidrio cerámica 7 - Resistencias eléctricas en seco 8 - Anodo de magnesio con 3 años de vida útil 9 - Indicador luminoso 10 - Termostato capilar W
11 - Doble interruptor anti humedad 12 - Brida permitiendo una facil sustitucion del anodo de magnesio y las resistencias eléctriicas 13 - Válvula de seguridad
H
D
Doble interruptor On / Off
Indicador termico
Tiempo de calentamiento desde 15ºC hasta 65ºC Max Min
Dimensiones de producto H
W
D
18 mm
Si
Si
Si
1 h 05’
2 h 11’
0.535 m
0.353 m
0.378 m
12.3 kg
18 mm
Si
Si
Si
1 h 49’
3 h 38’
0.805 m
0.353 m
0.378 m
18.2 kg
18 mm
Si
Si
Si
1 h 49’
3 h 38’
0.576 m
0.440 m
0.468 m
17.6 kg
18mm
Si
Si
Si
2 h 54’
5 h 48’
1.160 m
0.353 m
0.378 m
23.9 kg
18 mm
Si
Si
Si
1 h 56’
3 h 52’
1.160 m
0.353 m
0.378 m
23.9 kg
18 mm
Si
Si
Si
2 h 54’
5 h 48’
0.800 m
0.440 m
0.468 m
21.8 kg
18 mm
Si
Si
Si
1 h 56’
3 h 52’
0.800 m
0.440 m
0.468 m
21.8 kg
18 mm
Si
Si
Si
2 h 25’
4 h 50’
0.946 m
0.440 m
0.468 m
25.0 kg
18 mm
Si
Si
Si
2 h 54’
5 h 48’
1.095 m
0.440 m
0.468 m
29.3 kg
18 mm
Si
Si
Si
3 h 38’
7 h 15’
1.320 m
0.440 m
0.468 m
34.8 kg
Aislamiento
Valvula de seguridad
Peso neto
41
Termos eléctricos Anticalc Modelos reversibles
42
Instantaneous
RESISTENCIAS ELECTRICAS ANTICALC: Las resistencias eléctricas no están en contacto con el agua. La tecnología asegura una larga vida de las partes eléctricas, el taque y el termostato tienen mejor protección. Efecto PISTON: La única boquilla de acero inoxidable (pendiente de patente) ralentiza la mezcla del agua fría y caliente, asegurando hasta el 15 % más agua caliente. No hay puente térmico: Hasta el 16 % menor pérdida de calor, debido a que no hay puente térmico entre el deposito de agua y el soporte de montaje. Diseño delgado: Ecelente solución para su instalación en espacios limitados. Ventajas resistencias eléctricas en seco: 1) Fácil y rápido mantenimiento 2) Baja densidad de watios (4-5 W por cm²) que asegura: - Menor depóisito de cal - Calentamiento silencioso 3) Evita vaciar el tanque de agua cuando la resistencia necesita ser sustituida 4) Resistencias eléctricas de acero inoxidable con recubrimiento cerámico Protección vidrio cerámica: Los tanques de nuestros termos eléctricos están protegidos aplicando la última tecnología de recubrimiento vidrio cerámico. Esto asegura un alto nivel de protección contra la corrosión, higiene del agua y larga vida del producto. Doble interruptor anti humedad Termostato regulable con modo ECO: Ahorra energía, y suministra suficientemente agua caliente dando mayor vida al producto. Aislamiento termico de alta efkiciencia: Aislamiento térmico de poliuretano 18 mm de grosos, sin CFC, garantiza una mínima pérdida de calor, ahorrando energía. Sistema eléctrico fiable, garantizado por certificados europeos de seguridad. Anodo de magnesio con 5 años de vida útil: El anodo d emagnesio protege al tanque de agua contra la corrosión electroquímica. Puede ser fácilmente desinstalado y sustituido. Protecciòn anti congelación.
Todos los modelos estan equipados con protección anti congelación y sobre calentamiento, y con interruptor luminoso ON/OFF
43
Termos eléctricos Anticalc Modelos reversibles
5 11 10 9 12
1
MODELO
Voltaje nominal
4
8
7
6
3
Instalación
Capacidad
Diámetro
Presión de trabajo
Protección del tanque
Potencia nominal Max
Min
2
GCVH 504516D A06 TS2RC
230 V-50 Hz
1600 W
800 W
Reversible
50 L
440 mm
0.8 MPa
Vidrio cerámico
GCVH 804516D A06 TS2RC
230 V-50 Hz
1600 W
800 W
Reversible
80 L
440 mm
0.8 MPa
Vidrio cerámico
GCVH 804524D A06 TS2R
230 V-50 Hz
2400 W
1200 W
Reversible
80 L
440 mm
0.8 MPa
Vidrio cerámico
GCVH 1004524D A06 TS2RC
230 V-50 Hz
2400 W
1200 W
Reversible
100 L
440 mm
0.8 MPa
Vidrio cerámico
Los diseños y especificaciones técnicas en el catálogo pueden cambiarse sin notificación previa. 44
Instantaneous
1 - Entrada de agua fría con EFECTO PISTON 2 - Indicador térmico 3 - Salida de acero inoxidable 4 - Protecciòn vidrio cerámica en el tanque 5 - Aislamiento de espuma de poliuretano sin CFC, para mínimas pérdidas de calor 6 - Funda protectora vidrio cerámica 7 - Resistencias eléctricas en seco 8 - Anodo de magnesio con 3 años de vida útil 9 - Doble interruptor anti humedad 10 - Termostato capilar 11 - Indicador luminoso 12 - Brida permitiendo una facil sustitucion del anodo de magnesio y las resistencias eléctriicas 13 - Válvula de seguridad
D
H
W
Doble interruptor On / Off
Indicador térmico
18 mm
Si
Si
18 mm
Si
18 mm 18 mm
Aislamiento
Válvula de seguridad
Tiempo de calentamiento desde 15ºC hasta 65ºC Max Min
Dimensiones de producto
Peso neto
H
W
D
Si
1 h 49’
3 h 38’
0.576 m
0.440 m
0.468 m
17.6 kg
Si
Si
2 h 54’
5 h 48’
0.800 m
0.440 m
0.468 m
21.8 kg
Si
Si
Si
1 h 56’
3 h 52’
0.800 m
0.440 m
0.468 m
21.8 kg
Si
Si
Si
2 h 25’
4 h 50’
0.946 m
0.440 m
0.468 m
25.0 kg
45
H 365 mm, 6 L
H 365 mm, 6 L
H 410 mm, 10 L / 15 L H 410 mm, 10 L / 15 L
Termos eléctricos
Termos eléctricos Gama Compact
POP-UP Knob (T⁰ and ON/OFF)
High efficient thermo-insulation
Bilight indicator
48
Instantaneous
Instalaciòn soibre el suelo / no se necesita soporte de montaje Mando pulsador-regyulador Mayor eficiencia energética debido al grosor de aislamiento Indicador BiLight Manguitos dieléctricos para prevenir la corrosiòn electroquímica
El modelo GCA 1015 L52 RCM está equipado con un grifo metálico para mezclar el agua, que asegura que el aparato no trabaja bajo presión y no necesita válvula de seguridad.
HEATING MODE
READY-TO-USE MODE
49
Termos eléctricos Gama Compact
1
8
2
9
5
7
6
3 4
MODELO
Voltaje nominal
Potencia nominal
Instalación
Capacidad
Presión de trabajo
Protección del tanque
GCA 1015 L52 RC
230 V-50 Hz
1500 W
Sobre el fregadero
10 L
0.8 MPa
Vidrio cerámico
GCU 1015 L52 RC
230 V-50 Hz
1500 W
Debajo del fregadero
10 L
0.8 MPa
Vidrio cerámico
GCA 1020 L52 RC
230 V-50 Hz
2000 W
Sobre el fregadero
10 L
0.8 MPa
Vidrio cerámico
GCU 1020 L52 RC
230 V-50 Hz
2000 W
Debajo del fregadero
10 L
0.8 MPa
Vidrio cerámico
GCA 1515 L52 RC
230 V-50 Hz
1500 W
Sobre el fregadero
15 L
0.8 MPa
Vidrio cerámico
GCU 1515 L52 RC
230 V-50 Hz
1500 W
Debajo del fregadero
15 L
0.8 MPa
Vidrio cerámico
GCA 1520 L52 RС
230 V-50 Hz
2000 W
Sobre el fregadero
15 L
0.8 MPa
Vidrio cerámico
GCU 1520 L52 RC
230 V-50 Hz
2000 W
Debajo del fregadero
15 L
0.8 MPa
Vidrio cerámico
GCA 1015 L52 RCM
230 V-50 Hz
1500 W
Sobre el fregadero
10 L
0.8 MPa
Vidrio cerámico
Los diseños y especificaciones técnicas en el catálogo pueden cambiarse sin notificación previa. 50
Instantaneous
1 - Protección vidrio cerámica del tanque 2 - Aislamiento de poliuretano expandido para minimas pérdidas de calor 3 - Anodo de magnesio más largo 4 - Junta para facil limpieza del tanque 5 - Resistencia eléctrica 6 - Salida agua caliente de acero inoxidable 7 - Entrada de agua fría 8 - Mando pulsador-regulador para ajustes de temperatura y conexión (termostaro regulable) 9 - Indicador Bilight don dos modos de trabajo que se visualizan con los cambios de color
Instalación debajo del fregadero
Instalación sobre el fregadero D
H
W
Aislamiento
Válvula de seguridad
Tiempo de calentamiento desde 15ºC hasta 65ºC
Dimensiones de producto H W
D
Peso neto
25 mm
Si
0 h 23’
0.399 m
0.377 m
0.247 m
6.60 kg
25 mm
Si
0 h 23’
0.399 m
0.377 m
0.247 m
6.60 kg
25 mm
Si
0 h 17’
0.399 m
0.377 m
0.247 m
6.60 kg
25 mm
Si
0 h 17’
0.399 m
0.377 m
0.247 m
6.60 kg
25 mm
Si
0 h 35’
0.399 m
0.377 m
0.304 m
8.30 kg
25 mm
Si
0 h 35’
0.399 m
0.377 m
0.304 m
8.30 kg
25 mm
Si
0 h 27’
0.399 m
0.377 m
0.304 m
8.30 kg
25 mm
Si
0 h 27’
0.399 m
0.377 m
0.304 m
8.30 kg
25 mm
Si
0 h 23’
0.399 m
0.377 m
0.247 m
7.10 kg
51
Termos eléctricos Gama Compact
GCA 0615 M01 RC
Adjustable thermostat
Installation above the sink
Installation under the sink
Easy mounting
GCU 0615 M01 RC
MODELO
Voltaje nominal
Potencia nominal
Instalación
Capacidad
Presión de trabajo
Protección del tanque
GCA 0615 M01 RC
230 V-50 Hz
1500 W
Sobre el fregadero
6L
0.75 MPa
Vidrio cerámico
GCU 0615 M01 RC
230 V-50 Hz
1500 W
Debajo del fregadero
6L
0.75 MPa
Vidrio cerámico
Los diseños y especificaciones técnicas en el catálogo pueden cambiarse sin notificación previa. 52
Instantaneous
Protecciòn vidrio cerámica del tanque Termostato regulable Junta permitiendo facil mantenimiento de los aparatos Tamaño compacto Indicador luminoso Válvula de seguridad Salida agua caliente de acero inoxidable
GCA 0615 M01 RC
W
GCU 0615 M01 RC
H
D
Aislamiento
Válvula de seguridad Tiempo de calentamiento desde 15ºC hasta 65ºC
Dimensiones de producto H W
D
Peso neto
12 mm
Si
0 h 14’
0.365 m
0.265 m
0.160 m
5.50 kg
12 mm
Si
0 h 14’
0.365 m
0.265 m
0.160 m
5.50 kg
53
la
ció
n
Fác il i n
st
a
360°
H 200 mm
H 200 mm
Termos eléctricos
Instantáneos
Termos eléctricos Instantáneos Agua caliente todo el tiempo
Compact size
Easy mounting
Instant heating
56
Instantaneous
Agua caliente todo el tiempo Tamaño compacto Fácil montaje Calentamiento instantáneo Fabricado con tecnología para temperatura óptima Grifo metálico para mezclar el agua Cable de alimentación (enchufe solo disponible para modelo IWH 35 X01 KI)
Modelo en línea trabaja solo bajo presión
c la
ión
Fác il i n
st
a
360°
57
Termos eléctricos Instantáneos
Baño
MODELO
Voltaje nominal
Potencia nominal
Uso
Instalación
Rango de caudal (∆t 25℃)
Presión de trabajo
IWH 35 X02 KI
230 V-50 Hz
3500 W
Cocina
Sin presión
2.0 L/min
0 MPa
IWH 50 X02 KI
230 V-50 Hz
5000 W
Cocina
Sin presión
2.9 L/min
0 MPa
IWH 70 X02 BA H
230 V-50 Hz
7000 W
Baño
Sin presión
4.0 L/min
0 MPa
IWH 70 X02 IL
230 V-50 Hz
7000 W
Universal
Con presión
4.0 L/min
0.6 MPa
IWH 80 X02 IL
230 V-50 Hz
8000 W
Universal
Con presión
4.6 L/min
0.6 MPa
Los diseños y especificaciones técnicas en el catálogo pueden cambiarse sin notificación previa. 58
Instantaneous
Cocina
En línea
D
H
W
Diámetro entrada/salida
Fusible recomendado
Cable de alimentación
Tamaño de cable recomendado
Kit de accesorios
Dimensiones de producto H W
D
10 mm
20 A
Si
2.5 mm²
Grifo mezclador
0.200 m
0.130 m
0.076 m
10 mm
25 A
(con enchufe)
4 mm²
Grifo mezclador
0.200 m
0.130 m
0.076 m
½"
40 A
Si
6 mm²
Soporte, alcachofa de 0.200 m ducha, manguera, grifo
0.130 m
0.076 m
½"
40 A
Si
6 mm²
Soporte
0.200 m
0.130 m
0.076 m
½"
40 A
Si
6/10 mm²
Soporte
0.200 m
0.130 m
0.076 m
59
it’s impressive
tesy.com
Copyright © All Rights Reserved, v.1 2015 – TESY Ltd.
Tesy Ltd. Sofia Park, Building 16V, Office 2.1, 2nd Floor 1166 Sofia, Bulgaria tesy.com