TEXTOS DE LAS CANCIONES

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

– – – – – – – – – – – –

AL MUNDO PAZ …………………………………………………… NAVIDAD ES MAS ……………………………………………… CAMPANA SOBRE CAMPANA …………………………… REYES MÁGICOS …………………………………………………… SUENA UNA CANCIÓN ALEGRE ……………………… DIOS SE HACE HOMBRE …………………………………… HOY ES NAVIDAD ………………………………………………… NAVIDAD NO ES IMAGINAR ………………………… ÁNGELES CANTANDO ESTÁN ………………………… CANTA Y VEN CON NOSOTROS …………………… NOCHE DE PAZ ……………………………………………………… DUERME LA NOCHE …………………………………………… Voces solistas: Marcos Vidal [12] Francesca Patiño [11] Mingo Fuillerat [08] David Bea [07] Papel Maché [03] Sarai [01] Samuel Barceló [06] David Garrido [04] Mireia Gordo [05]

2:18 2:56 2:34 3:21 2:08 3:01 2:43 3:06 2:39 2:17 3:35 2:49

Voces en coros: David Garrido David González Raquel Moreno Francesca Patiño Alex Sánchez Guitarras: Benji Santos Arreglos musicales: David González

Voces infantiles: Dana García [02] Laura González Aina Gordo [09] Noa Planagumà Dana Simedroni [10] Samuel Simedroni [07 rap]

Ilustraciones: Jonatan Mira Otros CDs de la misma colección: “Canta y Ríe” (nov. 2007) “Cantem i Riem” (en catalán; nov. 2008)

El CD musical CANTA Y RÍE EN NAVIDAD ha sido publicado en noviembre de 2009. Depósito legal: B-41585-2009 / Código DvMusic – SGAE: DVMC0409

Una producción de DvMusic www.dvmusic.net en apoyo a la Residencia Infantil Emmanuel www.resi-rie.org Más información en www.cantayrie.com

12 – DUERME LA NOCHE

01 – AL MUNDO PAZ

(1) Duerme la noche; es Navidad. En un pesebre se oye llorar a un pequeñito, de nombre Jesús, y una estrella refleja Su luz.

(1) ¡ Al mundo paz: nació Jesús ! ¡ Nació ya nuestro Rey ! ¡ El corazón ya tiene luz y paz Su santa grey, y paz Su santa grey, y paz, y paz Su santa grey !

(2) Cerca del cielo se oye cantar: ¡ Paz a los hombres: es Navidad ! Por todo el mundo van a anunciar: ¡ Dios, hecho hombre, nos viene a salvar ! (3) El Dios del cielo vino a habitar junto a nosotros con Su bondad. Nos dio Su vida; nos dio Su paz. Se hizo pequeño en Navidad… (en Navidad). (4) ¡ En nuestras vidas es Navidad ! Con nuestras manos podemos cambiar un mundo falto de felicidad. ¡ Es más que un día ! ¡ Es Navidad !

(2) ¡ Al mundo paz: el Salvador en tierra reinará ! ¡ Ya es feliz el pecador; Jesús perdón le da, Jesús perdón le da, Jesús, Jesús perdón le da ! (3) ¡ Al mundo Él gobernará con gracia y con poder: a las naciones mostrará Su amor y Su poder, Su amor y Su poder, Su amor, Su amor y Su poder !

/// ¡ Es Navidad ! /// ¡ Su amor, Su amor y Su poder ! En un pesebre… Cerca del cielo… Por todo el mundo… En nuestras vidas… Es más que un día… /// ¡ Es Navidad ! /// Voz solista: Marcos Vidal Música: Carles Rosique - Letra: Joves d’Avui

¡ Feliz Navidad ! Voz solista: Sarai Música: Georg F. Handel Letra: Salmo 98:4-9 – Isaac Watts

02 – NAVIDAD ES MÁS

11 – NOCHE DE PAZ

(1) Navidad no es una flor que nace y muere al caer el sol. No es un sonido de cascabel que se repite una y otra vez.

(1) Noche de paz, noche de amor. Todo duerme en derredor. Entre los astros que esparcen su luz, bella, anunciando al niño Jesús, brilla la estrella de paz, brilla la estrella de paz.

(2) Navidad no es una luz; no es sólo un gesto, es una actitud. No es un brillo, una ilusión, una sonrisa en televisión… C ¡ Es Navidad una canción que entona siempre tu corazón ! Es un momento donde el amor se hace eterno y toma vigor. ¡ Es Navidad la emoción de descubrir que te ama Dios ! Es como un brindis entre tú y yo con una copa en la que Él bebió. (3) Es Navidad la plenitud, abrir las puertas hacia Jesús, hacer de tu alma Su habitación y que ilumine cada rincón. (4) ¡ Es Navidad ! ¡ Es Navidad una sonrisa a la eternidad, es una vida, es una paz, es mucho más… ! ¡ Hoy es Navidad ! + C + C Voz solista: Dana García Letra música: José Enrique Garrigó

(2) Noche de paz, noche de amor. Oye, humilde, el fiel pastor, coros celestes que anuncian salud, gracias y glorias en gran plenitud por nuestro buen Redentor, por nuestro buen Redentor. (3) Noche de paz, noche de amor. ¡ Ved qué bello resplandor luce en el rostro del niño Jesús en el pesebre, del mundo, la luz: astro de eterno fulgor, astro de eterno fulgor ! Brilla la estrella de paz por nuestro buen Redentor. Voz solista: Francesca Patiño Letra: Joseph Mohr Música: Franz Gruber

10 – CANTA Y VEN CON NOSOTROS (1) La luz llenó la ciudad y las calles están de fiesta, pero tu y yo sabemos que lo esencial es que Cristo vino a salvar. ¡ Canta y ven con nosotros ! ¡ Por fin llegó Navidad y hoy las penas dejan paso al amor, pues Cristo vino a salvar ! (2) Queremos estar junto a ti y así, juntos, divertirnos. Verte feliz hoy será nuestro regalo de Navidad. // ¡ Canta y ven con nosotros ! ¡ Por fin llegó Navidad y hoy las penas dejan paso al amor, pues Cristo vino a salvar ! // ¡ Y hoy las penas dejan paso al amor, pues Cristo vino a salvar, pues Cristo vino a salvar, pues Cristo vino a salvar !

¡ Y hoy las penas dejan paso al amor pues Cristo vino a salvar ! Voz solista: Dana Simedroni Letra y música: Carles Rosique

03 – CAMPANA SOBRE CAMPANA Intro ¡ Belén ¡ ¡ Belén ¡ (1) Campana sobre campana y sobre campana… una. Asómate a la ventana: verás a un niño en la cuna. Coro

¡ Belén, campanas de Belén que los ángeles tocan ! ¿Qué nuevas me traéis?

Recogido tu rebaño, ¿a dónde vas, pastorcillo? “Voy a llevar la portal requesón, manteca y vino”. + Coro + Intro (2) Campana sobre campana y sobre campana… dos. Asómate a la ventana porque nace el niño Dios. + Coro Caminando a media noche, ¿dónde caminas, pastor? “Le llevo al niño que nace, como a Dios, mi corazón”. + Coro + Intro (3) Campana sobre campana y sobre campana… tres. En una cruz, a esta hora, el niño va a padecer. + Coro + Intro Voz solista: Keila Olmo - Grupo Papel Maché Letra y música: villancico popular andaluz

¡ A míí me gustan los “reyes magos” ! 04 – REYES MÁGICOS // Reyes “mágicos”, detrás de una luz, van a Belén, unos sabios que vendrán de un lejano lugar para adorar al Rey. ¡ Oro, incienso y mirra son presentes que dan a Jesús toda adoración ! ¡ Oro, incienso y mirra son muestra de que aquel bebé será su Señor ! // // Reyes “mágicos”, detrás de una luz, van a Belén, unos sabios que vendrán de un lejano lugar para adorar al Rey. // Voz solista: David Garrido Letra y música: Carles Rosique

09 – ÁNGELES CANTANDO ESTÁN (1) Ángeles cantando están la dulcísima canción; las montañas su eco dan como fiel contestación. ¡ Gloria, en lo alto gloria ! ¡ Gloria, en lo alto gloria a Dios ! (2) Los pastores, sin cesar, sus loores dan a Dios. ¡ Cuán glorioso es el cantar de su melodiosa voz ! ¡ Gloria, en lo alto gloria ! ¡ Gloria, en lo alto gloria a Dios ! (3) ¡ Oh, venid pronto a Belén para contemplar con fe a Jesús, Autor del bien, al recién nacido Rey ! ¡ Gloria, en lo alto gloria ! ¡ Gloria, en lo alto gloria a Dios ! Voz solista: Aina Gordo Letra y música: Villancico francés

08 – NAVIDAD NO ES IMAGINAR

05 – SUENA UNA CANCIÓN ALEGRE

// ¡ Navidad no es imaginar que Dios es siempre menor de edad ! ¡ Navidad no es imaginar que Dios es sólo un niño, que Dios es sólo un niño, pequeño !

(1) Suena una canción alegre: En los cielos gloria a Dios; a los hombres paz ofreces. Cantan ángeles tu amor. Con ellos también cantamos: nuestro Rey, te admiramos. Vienes para hacer el bien. Has nacido en Belén. Cantan ángeles tu amor: ¡ En los cielos, gloria a Dios !

¡ Navidad no es menospreciar a Dios, que se hizo bebé, sin más ! ¡ Navidad no es menospreciar al Dios humilde y tierno, al Dios humilde y tierno, pequeño ! Quizá te gusta imaginar un dios hecho a medida que te sonríe y no sabe hablar ni meterse en tu vida, ni meterse... en ti. // Quizá te gusta imaginar un dios hecho a medida que te sonríe y no sabe hablar ni meterse en tu vida, ni meterse... en ti. ¡ Navidad no es imaginar que Dios es siempre menor de edad ! ¡ Navidad no es imaginar que Dios es sólo un niño, que Dios es sólo un niño, un pequeño dios ! Voz solista: Mingo Fuillerat Letra y música: Alex Sánchez

(2) Eres Rey que reina en todo, el Dios de la eternidad, pero naces como hombre para darnos vida y paz. Aunque eres el Dios vivo, hoy te vemos como a un niño. ¡ Gloria a nuestro Salvador, a Jesús, Rey y Señor ! Cantan ángeles tu amor: ¡ En los cielos, gloria a Dios ! (3) ¡ Príncipe de paz eterna, gloria a Ti, Señor Jesús ! Con tu vida y con tu muerte nos ofreces vida y luz. Tu grandeza has dejado; a buscarnos has llegado. Para hacernos hoy vivir, en la cruz, fuiste a morir. Cantan ángeles tu amor: ¡ En los cielos, gloria a Dios !

___________________ Voz solista: Mireia Gordo Letra: Charles Wesley (trad. conocida como “Oíd un son en alta esfera”; adaptación de David González y Alex Sánchez). Música: Felix Mendelssonn

¡ Jo, jo, jou … !

06 – DIOS SE HACE HOMBRE

07 – HOY ES NAVIDAD

(1) ¡ Navidad ! Dios se hace hombre, el Infinito nace con humildad. ¡ Navidad ! Él creó a los hombres, Él nos da la vida y se hace mortal.

(1) Campanas, por doquier, resuenan sin cesar; proclaman con placer que hoy es Navidad. Los niños, con canción, la grata nueva dan de este día de amor y buena voluntad.

Y el mundo quiere olvidar, perdido entre sus fiestas, que el Dios de paz hoy llega con amor para salvar. (2) ¡ Navidad ! Es Jesús que deja toda Su grandeza y poder real. ¡ Navidad ! Es “el Enviado” que de Dios nos viene a visitar. Y el mundo quiere olvidar, perdido entre sus fiestas, que el Dios de paz hoy llega con amor para salvar. // El mundo olvida que en sus fiestas falta paz, la paz que Dios ofrece al acercarse en Navidad. // (3) ¡ Navidad ! Dios se hace hombre, el Infinito nace con humildad. Voz solista: Samuel Barceló Letra y música: Alex Sánchez

Coro // ¡ Navidad ! ¡ Navidad ! ¡ Hoy es Navidad ! ¡ Es un día de alegría y felicidad ! // (2) El niño de Belén nos trae la salvación. Con júbilo sin par se entona la canción. Yo te amo, mi Jesús; tus glorias cantaré. En este día tan feliz me regocijaré. + Coro

A mi, la Navidad, “me mola mogollón”: las luces por las calles y también esta canción… A mi amigo Jesús te quiero presentar; por eso, aquí te canto para explicar: ese niño, el del pesebre, ahora esta en el cielo esperando “pa” quererte. Él te dio la vida. Él te da la paz. Ahora esta en tu mano el que le quieras escuchar. (3) Campanas, por doquier, resuenan sin cesar; proclaman con placer que hoy es Navidad. Yo te amo, mi Jesús; tus glorias cantaré. En este día tan feliz me regocijaré. + Coro (+ rep.) Voz solista: David Bea Voz solista en rap: Samuel Simedroni Letra: Effie Chastain de Naylor (letra del rap, compuesta… entre todos) Música: James Pierpont

¡ Jo, jo, jo, jou … ! ¡ Ja, ja, ja … !