The Galactic Sherlock Holmes © By Don Hobbs
The Galactic Sherlock Holmes Acknowledgements I am deeply indebted to Mr. Ronald Burt De Waal for his mammoth effort in compiling the three greatest Sherlockian bibliographies ever published: The World Bibliography of Sherlock Holmes; The International Bibliography of Sherlock Holmes; and The Universal Sherlock Holmes. Without these magnificent volumes, The Galactic Sherlock Holmes would not exist. I have borrowed heavily from The Universal Sherlock Holmes. I do not hide that fact. I have altered Ron's text in several ways, extracting the parts that are Sacred Writings, corrected mistakes that I have found, and added missing information where I was able. I must also give Ron one last tribute - N.I.D.W. (Not In De Waal). These are the entries not found in The Universal Sherlock Holmes. I send special thanks to Yuichi Hirayama for his help with the Japanese and Chinese and Takahiko Endo for sending me most of my Japanese editions out of the kindness of his heart and bank account; to Gayane Grot-Khachatryan for her help with Russian, Moldavian, Ukrainian, and Uzbek; to Ake Chareon for the Thai; to Tony Kassis for the Greek; to Basil Keilani for the Arabic; to Susie Drost for the Mongolian, Daniel Mung for the Burmese, and Gernek Singh for the Bengali. The Société Sherlock Holmes di France helped immensely with the French section; Ted Berman for the Swedish section; Joan Proubasta for the Spanish section; Bjarne Nielsen for the Danish; and Aleŝ Kolodrubec for his help with the Czech section. There so many others who have helped create this database. Thanks to every one of you. And of course, the late John Bennett Shaw, for it was his inspiration that started this whole thing. Don Hobbs March 2007
Addendum Beginning with January 2013, The Galactic Sherlock Holmes has taken on a new look. The cover scan have been enlarged from 1.48” to 2” and the font size has incresed from 10 to 12. Since this is an electronic bibliography, the number of pages is irrelavent. I have also placed the languages ahead of the special editions, such as Pig-Latin. Braille, Short Hand, etc. I hope you like the new look. Don Hobbs January 2013
2
The Galactic Sherlock Holmes
Introduction
When I was a budding Sherlockian. I received a phone call from John Bennett Shaw, inviting me to annual celebration known as The Unhappy Birthday, Moriarty You Bastard Celebration and to come and visit him and his Library. It reminded me of the note Holmes sent to Watson in "The Adventure of the Creeping Man". 'Come if convenient - if inconvenient come all the same.' How could I resist? I made the trip to Moriarty, New Mexico and to Fort Union Drive in Santa Fe, the home of John and Dorothy Shaw. My life, as a Sherlockian, has never been the same. John seemed to rejoice in pulling out rare volumes from the shelves that lined all four walls. When he began showing me his foreign language translations, my brain went numb. I had recently bought my first foreign translation, a Polish edition of The Hound of the Baskervilles and John did not have the book in his collection. He told me at that time "If you have one of something, gloat; if you have more than one, share it." Sadly, I never found another copy of that particular Polish edition so I could have shared it with John. However, the desire to collect foreign language editions of the Canon has never died. Thus the seeds were planted that eventually grew into The Galactic Sherlock Holmes. I have refined my database and moved out from the shadows of Ronald B. De Waal's three bibliographies The World Bibliography of Sherlock Holmes; The International Bibliography of Sherlock Holmes; and The Universal Sherlock Holmes. The first releases listed the De Waal "C" number and the "NIDW" (Not in De Waal) entries but using inspiration gathered from the Societe Sherlock Holmes de France, I decided that I needed to follow their lead in listing books in a chronological order. The Galactic Sherlock Holmes lists books in chronological order regardless of whether or not they are listed in De Waal. There is not a separate section for English Reader or NIDW. I have retained the "C" De Waal number. At the end of each entry, in bold, blue font is either the De Waal number or a NIDW indication. In this way, the database can be added to as needed without the need to keep renumbering each new bibliography. I have eliminated several duplicated De Waal entries and added entries that were missing information and corrected a few mistakes. I have also moved entries when I found them listed under the wrong language. The journey you are about to undertake with The Galactic Sherlock Holmes is one that must be due to a love of The Master. It is truly amazing to see how many people in the world read Sherlock Holmes. Languages I had never heard of have translations and I continue finding new ones! As soon as I do, they are added to the database. I will release at least two new versions of The Galactic Sherlock Holmes every year, sometimes more depending on what new and interesting books I find. Finally, the last page lists those Sherlockians who have helped with book information and their email addresses. This is a never-ending project. I encourage everyone to send me information missing in The Galactic Sherlock Holmes. Enjoy!
Don Hobbs, Nov. 2007.
3
The Galactic Sherlock Holmes
Table of Contents
I.
Foreign Language Editions (Canonical Only) 1. Afrikaans.......................................... p. 07 2. Albanian........................................... p. 09 3. Arabic.............................................. p. 12 4. Armenian......................................... p. 20 5. Assamese......................................... p. 21 6. Asturian........................................... p. 24 7. Azerbaijani...................................... p. 25 8. Basque............................................. p. 28 9. Belarusian........................................ p. 31 10. Bengali............................................. p. 32 Bosnian............................................ p. 41 11. 12. Breton............................................... p. 42 13. Bulgarian.......................................... p. 43 14. Burmese........................................... p. 55 15. Catalan............................................. p. 63 16. Cebuano........................................... p. 96 17. Chinese............................................. p. 97 18. Choctaw........................................... p. 150 19. Cornish............................................. p. 152 20. Croatian............................................ p. 153 Czech................................................ p. 161 21. 22. Danish.............................................. p. 188 23. Dutch................................................ p. 233 24. Esperanto......................................... p. 273 25. Estonian........................................... p. 277 Farsi (Persian).................................. p. 287 26. 27. Fijian................................................ p. 296 28. Finnish............................................. p. 297 29. French.............................................. p. 307 30. Frisian.............................................. p. 538 Friulian............................................. p. 539 31. 32. Galician............................................ p. 540 33. Georgian.......................................... p. 545 34. German............................................ p. 548 Greek (Classical)............................ p. 683 35. 36. Greek (Modern).............................. p. 684 Gujarati............................................ p. 700 37. 38. Hebrew............................................. p. 706 39. Hindi................................................ p. 720 Hungarian......................................... p. 725 40. 41. Icelandic........................................... p. 758 Ido.................................................... p. 766 42. 43. Igbo................................................... p. 767 44. Indonesian....................................... p. 768 45. Interlingua....................................... p. 771 46. Inuit (Greenlandic).......................... p. 772 47. Irish ................................................ p. 773 48. Italian.............................................. p. 774 49. Japanese.......................................... p. 894 4
50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100. 101. 102.
The Galactic Sherlock Holmes Kannada........................................... p. 1030 Kazakh............................................. p. 1031 Klingon............................................. p. 1032 Korean.............................................. p. 1033 Kyrgyz............................................. p. 1059 Lao................................................... p. 1060 Latin................................................. p. 1062 Latvian (Lettish).............................. p. 1065 Lingwa de Plante.............................. p. 1073 Lithuanian........................................ p. 1074 Macedonian...................................... p. 1078 Malay............................................... p. 1079 Malayalam....................................... p. 1084 Mando’a........................................... p. 1096 Marathi............................................. p. 1097 Mizo................................................. p. 1104 Moldovian........................................ p. 1109 Mongolian........................................ p. 1110 Neapolitan........................................ p. 1112 Norwegian........................................ p. 1113 Occidental........................................ p. 1126 Occitan............................................ p. 1127 Oriya................................................ p. 1128 Piemnotese....................................... p. 1134 Polish............................................... p. 1135 Portuguese........................................ p. 1169 Punjabi.............................................. p. 1226 Romanian......................................... p. 1228 Rumansch......................................... p. 1247 Russian............................................. p. 1249 Scots............................................... p. 1427 Serbian............................................. p. 1428 Sicilian............................................. p. 1441 Sindhi.............................................. p. 1442 Sinhala............................................ p. 1443 Slovak............................................. p. 1451 Slovene........................................... p. 1456 Sotho............................................... p. 1465 Spanish............................................ p. 1466 Swahili............................................ p. 1655 Swedish........................................... p. 1656 Tajik................................................. p. 1744 Tamil................................................ p. 1745 Tatar................................................. p. 1746 Telugu............................................. p. 1747 Thai................................................. p. 1749 Tigrigna (Tigrinya).......................... p. 1754 Turkish............................................. p. 1755 Uighur............................................. p. 1779 Ukrainian......................................... p. 1780 Urdu................................................. p. 1781 Uzbek............................................... p. 1786 Valencian ........................................ p. 1789 5
103. 104. 105. 106. II.
The Galactic Sherlock Holmes Vietnamese...................................... p. 1792 Welsh............................................... p. 1797 Yiddish............................................. p. 1798 Zulu.................................................... p. 1801
English in non-Roman alphabets (Canonical Only) Braille............................................... p. 1802 1. 2. Dancing Men.......................... .......... p. 1804 3. Deseret.............................................. p. 1806 4. Ebonics.............................................. p. 1807 5. Elvish………………………………. p. 1808 6. Gregg Shorthand............................... p. 1809 7. Morse Code........................................p. 1810 8. Pig Latin.............................................p. 1811 9. Pitman’s Shorthand............................p. 1817 The last page: What is new in the current edition.
6
The Galactic Sherlock Holmes
SCOTS “Diomhaireachd nan Daoine-dannsaidh” Gairm [Translated by Steaphan Camhlaigh] Glasgow: #174 Earrach 1996. pp. 150 – 173. Content: Danc. NIDW.
DH1
1427
The Galactic Sherlock Holmes
SERBIAN
Avanture Šerlok Holms 1: Crvena nit [Translated by Irena Popović] Novi Sad:VEGA Media, 2008. 150 p. Roman alphabet. Contents: Stud. NIDW.
DH1
Avanture Šerlok Holms 2: Znak ćetvorice [Translated by Irena Popović] Novi Sad:VEGA Media, 2008. 143 p. Roman alphabet. Contents: Sign. NIDW.
DH1
Avanture Šerlok Holms 3: Skandal u Češkoj [Translated by Irena Popović] Novi Sad:VEGA Media, 2008. 142 p. Roman alphabet. Contents: Scan.—RedH.—Iden.—Bosc.—Five.—Twis. NIDW.
DH1
1428
The Galactic Sherlock Holmes Avanture Šerlok Holms 4: Plavi granat [Translated by Irena Popović] Novi Sad:VEGA Media, 2008. 149 p. Roman alphabet. Contents: Blue.—Spec.—Engi.—Nobl.—Bery.—Copp. NIDW.
DH1
Avanture Šerlok Holms 5: Srebrna zvezda [Translated by Svetlana Popović] Novi Sad:VEGA Media, 2008. 158 p. Roman alphabet. Contents: Silv.—Yell.—Stoc.—Glor.—Musg. NIDW.
DH1
Avanture Šerlok Holms 6: Stalni pacijent [Translated by Irena Popović] Novi Sad:VEGA Media, 2008. 133 p. Roman alphabet. Contents: Reig.—Croo.—Resi.—Gree.—Nava.—Fina. NIDW.
DH1
1429
The Galactic Sherlock Holmes Avanture Šerlok Holms 7: Likoviplesača [Translated by Irena Popović] Novi Sad:VEGA Media, 2008. 166 p. Roman alphabet. Contents:Empt.—Norw.—Danc.—Soli.—Prio.—Blac. NIDW.
DH1
Avanture Šerlok Holms 8: Šest Napoleona[Translated by Svetlana Popović] Novi Sad:VEGA Media, 2008. 158 p. Roman alphabet. Contents: Chas.—SixN.—3Stu.—Gold.—Miss.— Abbe.—Seco. NIDW.
DH1
Avanture Šerlok Holms 9: Dolina straha [Translated by Svetlana Popović] Novi Sad:VEGA Media, 2008. 149 p. Roman alphabet. Contents: Vall. NIDW.
DH1
1430
The Galactic Sherlock Holmes Avanture Šerlok Holms 10: Čovek koji ide Četvoronške [Translated by Svetlana Popović] Novi Sad:VEGA Media, 2008. 142 p. Roman alphabet. Contents: Cree.—Illu.—Blan.—Lion.—Maza.—Thor. NIDW.
DH1
Avanture Šerlok Holms 11: Vampir iz Saseksu [Translated by Svetlana Popović] Novi Sad:VEGA Media, 2008. 125 p. Roman alphabet. Contents: Veil.—Reti.—3Gar.—3Gab.—Suss.—Shos. NIDW.
DH1
Avanture Šerlok Holms 12: Njegov poslednji podvig [Translated by Irena Popović; Elza Vulteić] Novi Sad:VEGA Media, 2008. 165 p. Roman alphabet. Contents: Wist.—Bruc.—Lady.—Devi.—RedC.— Card.—Dyin.—Last. NIDW.
DH1
1431
The Galactic Sherlock Holmes Baskervilski pas [Translated by Zoran J. Kostić] Belgrade: Printing Drag Gregoića, 1938. 259 p. Cyrillic alphabet. Contents: Houn. DW-C3796.
DH1
Baskervilski pas [Translated by Zoran J. Kostić] Belgrade: Kosmos, 1960. 204 p. Roman alphabet. Contents: Houn. DW-C3796.
DH1
Baskervilski Pas [Translated by Zoran J. Kostić] Belgrade: Prosveta, 1985. 247 p. Cyrillic alphabet. Contents: Houn. NIDW
DH1
1432
The Galactic Sherlock Holmes Baskerivlski pas [Translated by Zoran J. Kostić] Belgrade: Izdavaĉko-Grafiĉki Zavod, 1987. 188 p. Roman alphabet. Contents: Houn. NIDW
DH1
Čovek Koji ide Četvoronoške [Translated by Svetlana Popović] Novi Sad: VEGA media, 2007.217 p. Roman alphabet. Contents: Cree.—Illu.—Blan.—Lion.—Maza.—Thor. NIDW.
DH1
Crvena Nit [Translated by Irena Popović] Novi Sad: VEGA media, 2005. 231 p. Roman alphabet. Contents: Stud.—Sign. NIDW.
DH1
1433
The Galactic Sherlock Holmes Dolina Stopalo [Translated by Elza Vuletić] Novi Sad: VEGA media, 2000. 166 p. Roman alphabet. Contents: Wist.—Bruc.—Lady.—Devi.. NIDW.
DH1
Dolina Straha [Translated by Svetlana Popović] Novi Sad: VEGA media, 2005. 235 p. Roman alphabet. Contents: Vall. NIDW.
DH1
Dozivljaji Šerloka Holmsa [Translated by Ljubivoje Stefanovič; Jovan Mesarović] Belgrade: Novo Pokolenje, 1951. 331 p. Cyrillic alphabet. Contents: Adventures.—Memoirs.—Return. DW-C3799.
DH1
1434
The Galactic Sherlock Holmes Dozivljaji Šerloka Holmsa. [Translated by Jovan Hristić] Belgrade: Nolit, 1977. 252 p. ‘Biblioteka Raspust’. Preveo Branko Vućićević. Contents: Scan.—RedH.—Spec.—Copp.—Fina.— Norw.—Prio.—Blac.—Abbe. DW-C3806.
DH1
Likovi Plesača [Translated by Irena Popović] Novi Sad: VEGA media, 2005. 219 p. Roman alphabet. Contents: Empt.—Norw.—Danc.—Soli.—Prio.—Blac. NIDW.
DH1
Njegov Poslendnji Podvig [Translated by Irena Popović] ] Novi Sad: VEGA media, 2000. 156 p. Roman alphabet. Contents: RedC.—Card.—Dyin.—Last. NIDW.
DH1
1435
The Galactic Sherlock Holmes Plavi Granat [Translated by Irena Popović] Novi Sad: VEGA media, 2005. 215 p. Roman alphabet. Contents: Blue.—Spec.—Engi.—Bery.—Copp. NIDW.
DH1
Šest Napoleona [Translated by Irena Popović] Novi Sad: VEGA media, 2005. 223 p. Roman alphabet. Contents: Chas.—SixN.—3Stu.—Gold.—Miss.— Abbe.—Seco. NIDW.
DH1
Šerlok Holms - Arhiva Šerloka Holmsa [Translated by Jovanović Đorđe] Belgrage: Subject, 2008. 279 p. Cyrillic alphabet. Contents: Return. NIDW.
INT
1436
The Galactic Sherlock Holmes Šerlok Holms - Avanture Šerloka Holmsa [Translated by Jovanović Đorđe] Belgrage: Subject, 2008. 344 p. Cyrillic alphabet Contents: Adventures. NIDW.
INT
Šerlok Holms – Baskervilski pas [Translated by Zoran J. Kostić] Belgrade: Subject, 2008. 229 p. Cyrillic alphabet Contents: Houn. NIDW
DH1
Šerlok Holms – Crvena nit/ Znak četvorice [Translated by Jovanović Đorđe] Belgrage: Subject, 2008. 307 p. Cyrillic alphabet Contents: Stud.—Sign. NIDW.
INT
1437
The Galactic Sherlock Holmes Šerlok Holms – Dolina Straha [Translated by Jovanović Đorđe] Belgrage: Subject, 2008. 201 p. Cyrillic alphabet Contents: Vall. NIDW.
INT
Šerlok Holms - Memoari Šerloka Holmsa [Translated by Jovanović Đorđe] Belgrage: Subject, 2008. 280 p. Cyrillic alphabet Contents: Memoirs. NIDW.
INT
Šerlok Holms – Poslednji naklon [Translated by Jovanović Đorđe] Belgrage: Subject, 2008. 219 p. Cyrillic alphabet Contents: Case Book. NIDW.
INT
1438
The Galactic Sherlock Holmes Šerlok Holms – Povratak Šerloka Holmsa [Translated by Jovanović Đorđe] Belgrage: Subject, 2008. 359 p. Cyrillic alphabet Contents: LAST. NIDW.
INT
Skandal u Češkoj [Translated by Irena Popović] Novi Sad: VEGA media, 2005. 203 p. Roman alphabet. Contents: Scan.—RedH.—Iden.—Bosc.—Five.—Twis. NIDW.
DH1
Srebrna Zvezda [Translated by Svetlana Popović] Novi Sad: VEGA media, 2005. 211 p. Roman alphabet. Contents: Silv.—Yell.—Stoc.—Glor.—Musg. NIDW.
DH1
1439
The Galactic Sherlock Holmes Stalni Pacijent [Translated by Irena Popović] Novi Sad: VEGA media, 2005. 207 p. Roman alphabet. Contents: Reig.—Croo.—Resi.—Gree.—Nava.—Fina. NIDW.
DH1
Vampir iz Saseksa [Translated by Svetlana Popović] Novi Sad: VEGA media, 2007.166 p. Roman alphabet. Contents: Veil.—Reti.—3Gar.—3Gab.—Suss.—Shos. NIDW.
DH1
1440
The Galactic Sherlock Holmes
SICILIAN L’avvinturi di Sherlock Holmes [Translated by Nietta Pistorio Gervasi; Antonio Pulvirenti] Florence: Privately printed, 2010. 22 p. Contents: Iden. NIDW
DHI
1441
The Galactic Sherlock Holmes
SINDHI Sharlak Homesjo [Translator not given] Hyderabad: R. H. Ahmad & Brothers, 1962. 167 p. Contents:?? DW-C3809. Sherlock Homles ja Ajib Garib Kam [Translated by Mirza Kalich Beg] Hyderabad: 1911. Contents: ?? NIDW.
1442
The Galactic Sherlock Holmes
SINHALA
The Adventures of Sherlock Holmes [Translator not given] Colombo: M. D. Gunasena & Co., Ltd., 1961. 424 p. Contents: Adventures. DW-C3810. The Adventures of Sherlock Holmes [Translator not given] Colombo: M. D. Gunasena & Co., 2001. 388 p. Contents: Adventures. NIDW.
DH1
The Adventures of Sherlock Holmes [Translator not given] Colombo: M. D. Gunasena & Co., 2003. 388 p. Contents: Adventures. NIDW.
DH1
1443
The Galactic Sherlock Holmes Antharaya adviyaka [Translator not given] Kotle: Parivartaka, 2003. 264 p. Plus ads. Contents: RedC.—Dyin.—Resi.—Yell.—Gree.—Thor.— Fina. NIDW.
DH1
Baskervill dada balla [Translated by K. G. Karunatilake] Colombo: Dayawansa Jayakody and Company, 1998. 304 p. Contents: Houn. NIDW. Baskavilhi ruduru baluva [Translated by R. N. H. Perera] Colombo: M. D. Gunasena & Co., Ltd. 151 p. Contents: Houn. DW-C3811. Bihisuni nimnaya [Translated by Chandana Mendis] Kotle: Parivartaka, 1998. 269 p. Plus ads. Contents: Vall.—Wist. NIDW.
DH1
1444
The Galactic Sherlock Holmes Bihisuni nimnaya [Translated by Chandana Mendis] Kotle: Parivartaka, 2006. 262 p. Plus ads. Contents: Vall.—Wist. NIDW.
DH1
Diyamnthi otunna [Translated by Chanadna Mendis] Kotle: Parivartaka, 2005. 263 p. Plus ads. Contents: Engi.—Iden.—Bery.—Seco.—Spec. NIDW.
DH1
Indraneela manikyaya [Translated by Chanadna Mendis] Kotle: Parivartaka, 2003. 264 p. Plus ads. Contents: Blue.—Bruc.—Scan.—RedH.—Five.—Prio. NIDW.
DH1
1445
The Galactic Sherlock Holmes Le salakuna saha Sherlock Holmes [Translated by Chanadna Mendis] Kotle: Parivartaka, 2002. 258 p. Plus ads. Contents: Shos.—Reig.—Blan.—3Gar.—Blac.—Norw.— Silv. NIDW.
DH1
Le salakuna saha Sherlock Holmes [Translated by Chanadna Mendis] Kotle: Parivartaka, 2006. 258 p. Plus ads. Contents: Shos.—Reig.—Blan.—3Gar.—Blac.—Norw.— Silv. NIDW.
DH1
Lohitha Pareekshanaya saha taw [Translated by Chanadna Mendis] Kotle: Parivartaka, 2005. 285 p. Contents: Stud. NIDW.
DH1
1446
The Galactic Sherlock Holmes Lohitha Pareekshanaya saha taw [Translated by Chanadna Mendis] Kotle: Parivartaka, 2006. 285 p. Contents: Stud. NIDW.
DH1
Maha re are maraya [Translated by Chanadna Mendis] Kotle: Parivartaka, 2005. 264 p. Contents: Return. NIDW.
DH1
Malagiva eththo sakki dethi [Translated by Chanadna Mendis] Kotle: Parivartaka, 1999. 272 p. Contents: Prio.—Devi.—Lady.—Gold.—Glor.—Soli. NIDW.
DH1
1447
The Galactic Sherlock Holmes Oben samuganimi [Translated by Chanadna Mendis] Kotle: Parivartaka, 2004. 286 p. Plus ads. Contents: Illu.—3Stu.—Copp.—Nobl.—Nava.—Lion. NIDW.
DH1
Sherlock Holmesge abhirahas pārikshana [Translated by N. A. D. Gunatilaka] Colombo: M/s M.D. Gunasena & Co. Ltd., 1986. 396 p. Contents: Adventures. NIDW. Sherlock Holmes radeeksh #2 [Translator not given] Colombo: Sandum Media Centre, n.d. 96 p. Contents: Memoirs. (condensed) NIDW.
DH1
1448
The Galactic Sherlock Holmes Sherlock Holmes radeeksh #3 [Translator not given] Colombo: Sandum Media Centre, n.d. 96 p. Contents: Return. (condensed) NIDW.
DH1
Siv salakuna. [Translated by M. D. N. Austin] Colombo: M. D. Gunasena & Co., Ltd., 1966. 187 p. Contents: Sign. DW-C3812. Siv rahas salakuna saha tavat Sarlok Homs katha [Translated by Chandana Mendis] Kotte: Chandana Mendis, 2008. 245 p. Contents: Sign.—Wist.—Suss.—Cree. NIDW
DH1
Sunaka shapaye abhirahasa [Translated by Chandana Mendis] Colombo: Chandana Mendis, 1998. 200 p. Contents: Houn. NIDW.
1449
The Galactic Sherlock Holmes Sunaka shapaya saha hondama Sherlock Holmes [Translated by Chanadna Mendis] Kotle: Parivartaka, 2005. 306 p. Plus ads. Contents: Houn.—Croo.—Musg.—Danc. NIDW.
DH1
Sunaka shapaya saha hondama Sherlock Holmes [Translated by Chanadna Mendis] Kotle: Parivartaka, 2008. 307 p. Plus ads. Contents: Houn.—Croo.—Musg.—Danc. NIDW.
DH1
1450
The Galactic Sherlock Holmes
SLOVAK
Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa. 1. Zväzok. Studia v červenom. Podpis štyroch. Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa [Translated by Alfonz Bednár] Bratislava: Slovenský Spisovatel, 1965. 506 p. Contents: Stud.—Sign.—Adventures. DW-C3813. Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa. 2. Zväzok. Spomienky na Sherlocka Holmesa. Návrat Sherlocka Holmesa [Translated by Alfonz Bednár] Bratislava: Slovenský Spisovatel, 1965. 532 p. Contents: Memoirs.—Return. DW-C3814. Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa 3. Zväzok. Pes Baskervillský. Údolie Hrôzy [Translated by Alfonz Bednár] Bratislava: Slovenský Spisovatel, 1965. 315 p. ‘Zelená knižnica). 1968’. Contents: Houn.—Vall. DW-C3821.
DH1
Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa #1 [Translated by Alfonz Bednár] Bratislava: Ditec; Bratislava: Petrus, 2003. 367 p. Text in English and Slovak. Contents: ?? NIDW. Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa #2 [Translated by Alfonz Bednár] Bratislava: Ditec; Bratislava: Petrus, 2003. 281 p. Text in English and Slovak. Contents: ?? NIDW. Dobrodružství Čierneho Petra [Translated by Gustáv Mandelík] Treně: Gansel, 1921. 47 p. ‘Z dobrodražství detektiva Sherlocka Holmesa’. Contents: Blac. DW-C3815.
1451
The Galactic Sherlock Holmes Klub červenovlasých [Translated by J. Valentini Preklad] Bratislava: Pravda, 1947. 157 p. Content: RedH.—Blac.—SixN.—Danc. NIDW.
DH1
Majster podsvetia [Translated by J. Valentini Preklad] Bratislava: Pravda, 1947. 158 p. Content: Stud.—Bosc.—Blue. NIDW.
DH1
Návrat Sherlocka Holmesa [Translted by Alfonz Bednár] Bratislava: Slovenský Spisovatel, 1966. 446 p. Contents: Last. .—Case Book. DW-C3816.
DH1
1452
The Galactic Sherlock Holmes Pes Baskervillský: Výber z noviel [Translated by Alfonz Bednár] Bratislavl: Spoločnosť Priatelov Krásnych Kníh Slovenský Spisovatel, 1957. 495 p. Contents: Stud.—Adventures.—Houn. DW-C3817; DW-C3822.
DH1
Pes Baskervillský [Translated by Alonz Bednár] Bratislava: Mladé letá, 1993. 139 p. Contents: Houn. NIDW.
DH1
Pes baskervillský [Translated by Alfonz Bednár] Bratislava: Belimex, 2001. ?? p. Contents: Houn. NIDW.
1453
The Galactic Sherlock Holmes Poklad z Agry. Yýber z noviel [Translated by Alfonz Bednár.] Bratislaval: Spoločnosť Priatelov Krásnych Kníh, 1958. 456 p. Contents: Sign.—Memoirs.—Vall. DW-C3818.
DH1
Príhody Sherlocka Holmesa [Translated by Jakub Žbodák] Bratislava: Mladé Letá, 1958. 137 p. Contents: Memoirs. DW-C3819.
DH1
Spomienky na Sherlocka Holmesa [Translated by Alfonz Bednár] Bratislava: Petrus, 2001. 285 p. Contents:?? NIDW.
1454
The Galactic Sherlock Holmes Štúdia v Červenom. Pes Baskervillský. [Translated by Alfonz Bednár.] Bratislava: Slovenský spisovateť, 1981. 271 p. ‘Retro’. Contents: Stud.—Houn. DW-C3823.
DH1
Údolie hrôzy [Elena Letková; Katarina Kenížová] Bratislava: Retro, 1991. 269 p. Contents: Stud.—Vall.—Fina. NIDW.
DH1
Zmiznutý beryllov diadém [Translated by Alexander Trstenský] Nitra: Pallas, 1948. 80 p. Contents: Bery. DW-C3820.
DH1
1455
The Galactic Sherlock Holmes
SLOVENE Baskervillski Pas. Dolina Strahu [Translated by Stanko Klinar and Marko Jakše] Ljubljana: Državna Založba Slovenije, 1963. 331 p. Contents: Houn.—Vall. DW-C3824.
DH1
Hutxtablova Šola [Translated by Igor Majaron; Ivan Žigon] Ljubljana: Karantanija, 1997. 110 p. ‘V.11 of 18’. Contents: Prio.—Blue.—Spec. NIDW
JK1
Mojster Sherlock Holmes [Translated by Ivan Herga; Mirko Napast] Ljubijana: Državna Založba Slovenije, 1963. 226 p. Contents: Case Book. DW-C3825.
DH1
1456
The Galactic Sherlock Holmes Prazna hiša [Translated by Igor Majaron] Ljubljana: Karantanija, 1997. 91 p. Contents: ?? NIDW. Prigode Sherlocka Holmesa [Translated by Natalija Hujs] Ljubljana: Državna Založba Slovenije, 1963. 212 p. Contents: Scan.—Iden.—Twis.—Blue.—Spec.—Noblv Bery.—Stoc.—Croo.—Resi. DW-C3826.
DH1
Prigode Sherlocka Holmesa [Translated by Nina Grahek-Križnar] Radovljica: Didakta, 1995. 144 p. Contents: Scan.—Twis.—Spec.— Musg.—Fina. NIDW
JK1
Šest Napoleonov [Translated by Igor Majaron] Ljubljana: Karantanija, 1997. 105 p. Contents: SixN. NIDW.
1457
The Galactic Sherlock Holmes Sherlock Holmes I [Translated by Daša Komac] Ljubljana: Mladinska Knjiga, 1963. 116 p. Contents: Five.—Copp.—Yell.—Gree.—Soli.—SixN.— Seco. DW-C3827.
DH1
Sherlock Holmes II [Translated by Daša Komac] Ljubljana: Mladinska Knjiga, 1963. 104 p. Contents: RedH.—Scan.—Engi.—Fina.—Empt.—Norw. DW-C3827.
DH1
Sherlock Holmes in Baskervillske Pes 1 [Translated by Ivan Dolenc] Maribor: Obzorja, 1952. pp. 1 -32. Contents: Houn. DW-C3828.
DH1
1458
The Galactic Sherlock Holmes Sherlock Holmes in Baskervillske Pes 2 [Translated by Ivan Dolenc] Maribor: Obzorja, 1952. pp.33 -64. Contents: Houn. DW-C3828.
DH1
Sherlock Holmes in Baskervillske Pes 3 [Translated by Ivan Dolenc] Maribor: Obzorja, 1952. pp. 65 - 96. Contents: Houn. DW-C3828.
DH1
Sherlock Holmes in Baskervillske Pes 4 [Translated by Ivan Dolenc] Maribor: Obzorja, 1952. pp. 97 - 128. Contents: Houn. DW-C3828.
DH1
1459
The Galactic Sherlock Holmes Sherlock
Holmes in Baskervillske Pes 5 [Translated by Ivan Dolenc] Maribor: Obzorja, 1952. pp. 129- 158. Contents: Houn. DW-C3828.
DH1
Sherlock Holmes kot vlomilec in Pogrešani Nogometaš [Translated by Ivan Dolenc] Maribor: Obzorja, 1952. 33 p. Contents: Chas. -- Miss. DW-C3829.
DH1
Slovo Sherlocka Holmesa [Prevedel Boris Verbić] Ljubljana: Državna Založba Slovenije, 1963. 195 p. Contents: Last. DW-C3830.
DH1
1460
The Galactic Sherlock Holmes Spomini Sherlocka Holmesa [Translated by Izvirini Naslov] Ljubljana: Prešernova Družba, 1962. 128 p. Two different covers. Contents: Nava.—Glor.— Musg.—Silv.—Reig. DW-C3831.
DH1
DH1
Spomini Sherlocka Holmesa [Translated by Berta Assejev] Ljubljana: Preŝerbova Družba, 1981. 128 p. Contents: Nava.—Glor.—Silv.—Reig. NIDW.
DH1
Spomini Sherlocka Holmesa [Translated by Berta Assejev] Ljubljana: Delo, 2005.122 p. Contents: Nava.—Glor.—Musg.—Silv.—Reig. NIDW
JK1
1461
The Galactic Sherlock Holmes Študija
v Škrletnem. Znamenje Štirih [Translated by Marko Jakše] Ljubljana: Državna Zatožba Slovenije, 1963. 220 p. Contents: Stud.—Sign. DW-C3832.
DH1
Študija v Škrlatnem [Translated by Tamara Maričič] Ljubljana: Karantanija, 1998. 176 p. ‘V.18 of 18’. Contents: Stud. NIDW
JK1
Údolie hrôzy: poklad z Agry. Údolie hrôzy: posledný problém [Translated by Alfonz Bednár] Bratislava: Slovenský spisovatel', 1991. 272 p. Contents: Complete. NIDW.
1462
The Galactic Sherlock Holmes Vrnitev Sherlocka Holmesa [Translated by Dana Drašler] Ljubljana: Državna Založba Slovenije, 1963. 181 p. Contents: Blac.—Danc.—Prio.—Chas.—3Stu.—Gold.— Miss.—Abbe. DW-C3833.
DH1
Zlati Ščipalnik [Translated by Igor Majaron] Ljubljana: Karantanija, 1997. 89 p. ‘V.16 of 18’. Contents: Gold.—Miss.—Danc. NIDW
JK1
Znamenje Štirih [Translator not given] Ljubljana: Katoliške Bukvarne, 1906. 145 p. Bound with another novel: Darovana. Contents: - Sign. NIDW
DH1
1463
The Galactic Sherlock Holmes Znamenje Štirih [Translator not given] Ljubljana: Katoliške Bukvarne, 1906. 48 p. This is part 1 and contains cpts. 1-5 and part of 6.. Contents: - Sign. NIDW
DH1
Znamenje Štirih [Translated by Igor Majaron] Ljubljana: Karantanija, 1997. 153 p. v.12 of 18. Contents: - Sign. NIDW
JK1
1464
The Galactic Sherlock Holmes
SOTHO Lebanta Le Matheba [Translated by Trilby Kent, Marieta Wessels, Arthur Lishman, Elsa & Johan Wessels; Susan van der Walt] Shelburne: The Battered Silicon Dispatch Box, 1997. 27 p. Contents: Spec. NIDW
DH1
1465
The Galactic Sherlock Holmes
SPANISH
A. Conan Doyle: La resurrección de Sherlock Holmes [Translated by José Francés] Madrid: La Novela Ilustrada, nd. 238 p. Contents: Empt.—Norw.—Danc.—Prio.—Blac. NIDW.
DH1
A. Conan Doyle: Triunfos de Sherlock Holmes [Translated by José Francés] Madrid: La Novela Ilustrada, nd. 269 p. Contents: Nobl.—Bery.—Blue.—Silv.—Stoc.—Musg.— Glor.—Nava.. NIDW.
DH1
“de A. Conan Doyle” Super Joyas #53. Barcelona: Editorial Bruguera, 1983. Graphic novel.The Lost Word included Contents: Houn.—Sign. NIDW.
DH1
1466
The Galactic Sherlock Holmes “de A. Conan Doyle” Super Joyas #57. Barcelona: Editorial Bruguera, 1983. Graphic novel. ‘The White Company’ & ‘Brigadere Girard’. Contents: Scan.—Musg.—Croo. NIDW.
DH1
A Scandal in Bohemia/ Escándalo en Bohemia [Translator not given] Barcelona: La Vanguardia, 2007. 63 p. Text in English and Spanish. Contents: Scan. NIDW.
DH1
El archivo de Sherlock Holmes [Translated by Amando Lázaro Ros] Barcelona: Editorial Molino, 1967. 200 p. ‘Selecciones de Biblioteca Oro 245’. Contents: Thor.—Cree.—Lion.—Veil.—Shos.—Reti. DW-C3834.
DH1
1467
The Galactic Sherlock Holmes El archivo de Sherlock Holmes [Translated by Rufo G. Salcedo] Barcelona: Editorial Fontamara, 1981. 214 p. ‘Colección Rutas’ Portada: B. Cabero Morán-Nino. Contents: Case Book. DW-C3924.
DH1
El archivo de Sherlock Holmes [Translated by Amando Lázaro Ros] Barcelona: Editorial Molino, 1984. 205 p. ‘Selecciones de Biblioteca Oro 245’. Contents: Thor.—Cree.—Lion.—Veil.—Shos.—Reti. DW-C3834. Los Archivos De Sherlock Holmes [Translated by Armando Lazaro Ros] Barcelona: Ediciones Forum, 1985. 167 p. Contents: Thor.—Cree.—Lion.—Shos.—Reti. NIDW
DH1
1468
The Galactic Sherlock Holmes El archivo de Sherlock Holmes [Translated by Rufo G. Salcedo] Mexico CIty: Editorial Fontamara, 1987. 214 p. Contents: Case Book. DW-C3924.
DH1
El archivo de Sherlock Holmes [Translated by Rufo G. Salcedo] Mexico CIty: Editorial Fontamara, 1989. 214 p. Contents: Case Book. DW-C3924.
DH1
El archivo de Sherlock Holmes [Translated by Amando Lázaro Ros] Barcelona: Editorial Molino, 1984. 205 p. ‘Selecciones de Biblioteca Oro 245’. Contents: Thor.—Cree.—Lion.—Veil.—Shos.—Reti. DW-C3834. El archivo de Sherlock Holmes [Translated by Juan Manuel Ibeas] Madrid: Anaya 1995. 295 p. Illustrated. Contents: Case Book NIDW. El archivo de Sherlock Homes [Translated by Juan Manuel Ibeas] Madrid: Alianza Editorial, 2001. 289 p. Illustrated. Contents: Case Book NIDW.
1469
The Galactic Sherlock Holmes El archivo de Sherlock Holmes [Translated by Juan Manuel Ibeas] Madrid : Rotativas de Estella S. A., 2005. 327p. Contents: Case Book. NIDW
GT1
Los Archivos De Sherlock Holmes [Translated by Armando Lazaro Ros] Barcelona: Circulo de Lectores, 2010. 316 p. Contents: Case Book. NIDW
DH1
El aristócrata solterón [Translator not given] Madrid: Diari de Tarragona, n.d. 16 p. ‘La aventuras de Sherlock Holmes’. Contents: Nobl. NIDW.
DH1
1470
The Galactic Sherlock Holmes El astrisocrata solteron [Translated by Juan Manuel Ibeas] Madrid: Grupo Anaya, 1991. 94 p. ‘Biblioteca de Sol 114’. Contents: Nobl.—Copp. NIDW.
DH1
El astrisocrata solteron [Translator not given] Buenos Aires: Págona/ 12, n.d. 94 p. Contents: Nobl.—Copp. NIDW.
DH1
La aventura del cliente ilustre [Translated by Andrés María Mateo] México, D.F.: Editorial Diana, S.A., 1961. 163 p. ‘Colección Caiman, 155’. Contents: Illustrated -- Blan. -- Maza. -- 3Gab. -- Suss. -- 3Gar. -- Thor. DW-C3835.
1471
The Galactic Sherlock Holmes La aventura del cliente illustre [Translated by Adriana Ruiz de Arcante] Buenos Aires: Página/12, 1996. 64 p. Illustrated by Lautaro Fiszman. Contents: Illu. NIDW.
DH1
“La aventura del cliente illustre” Ellery Queen’s Mystery Magazine [Translated by Floreal Mazía] Buenos Aires: Vol.1 No. 3, Feb. 1976. pp. 89–112. Contents: Illu. NIDW.
DH1
Aventuras de una ciclista solitaria [Translated by Graciela Repún] Buenos Aires: Página/12, 1995. 64 p. Illustrated by Lautaro Fiszman. Contents: Soli NIDW.
DH1
1472
The Galactic Sherlock Holmes “La aventura de piedra Mazarino” Pucky [Translator not given] Buenos Aires, Feb. 7, 1930. Año IX no. 332. pp. 75 – 82. Contents: Maza. NIDW.
DH1
Aventuras de Sherlock Holmes. [Translator not given] Santiago: Imprenta el Dairio Ilustado, 1907. 188 p. Contents: Yell.—Gree.— Nobl.—Five.—Glor.—Bery. NIDW.
DH1
DH1
Aventuras de Sherlock Holmes 1 [Translated by J. Bonet, J. Zamacois, and Arturo Costa Alvarez] Barcelona: Editorial Sopena, 1907. 255 p. Contents: Aventures. DW-C3837. Aventuras de Sherlock Holmes 2 [Translated by J. Bonet, J. Zamacois, and Arturo Costa Alvarez] Barcelona: Editorial Sopena, 1907. 224 p. Contents: Sign. DW-C3837. Aventuras de Sherlock Holmes 3 [Translated by J. Bonet, J. Zamacois, and Arturo Costa Alvarez] Barcelona: Editorial Sopena, 1907. 272 p. Contents: Case Book. DW-C3837. Aventuras de Sherlock Holmes 4 [Translated by J. Bonet, J. Zamacois, and Arturo Costa Alvarez] Barcelona: Editorial Sopena, 1907. 239 p. Contents: Return. DW-C3837. 1473
The Galactic Sherlock Holmes Aventuras de Sherlock Holmes 1: Policía fina [Translated by José Francés] Madrid: La Editorial EspañolaAmericana, 1907. 224 p. Illustrated by Saúl Tolmos. Contents: Nobl.—Bery.—Blue.—Silv.—Stoc.—Musg.— Glor.—Nava. DW-C3836; DW-C3883.
DH1
Aventuras de Sherlock Holmes 2: El problema final cuatro [Translated by José Francés] Madrid: La Editorial Española-Americana, 1907. 207 p. Illustrated by Saúl Tolmos. Contents: Fina.—RedH.—Nobl.—Copp.—Chas.—Gold.— Fina. DW-C3836.
DH1
Aventuras de Sherlock Holmes 3: La marca de los cuatro [Translated by Julio & Ceterino Palencia; José Francés] Madrid: La Editorial Española-Americana, 1907. 252 p. Illustrated by Saúl Tolmos. ‘Aventuras de Sherlock Holmes vol. 3’. Contents: Sign.—Engi. —Spec. DW-C3836.
DH1
1474
The Galactic Sherlock Holmes Aventuras de Sherlock Holmes 4: Un crimen extraño [Translated by Julio & Ceterino Palencia; José Francés] Madrid: La Editorial Española-Americana, 1907. 224 p. Illustrated by L Vascat. Contents: Stud.—Gree. DW-C3836.
DH1
Aventuras de Sherlock Holmes 5: Triunfos de Sherlock Holmes [Translated by José Francés]. Madrid: La Editorial Española-Americana, 1907. 213 p. Illustrated by Saúl Tolmos. Contents: 3Stu.—Twis.—Five.—Croo—Resi.—RedH.—Soli.—Bosc.. DW-C3905. Aventuras de Sherlock Holmes 6: Nuevos triunfos de Sherlock Holmes [Translator not given] Madrid: La Editorial Española-Americana, 1908. 252 p. Illustrated by Saúl Tolmos. Contents: SixN.—Miss.—Abbe.—Reig. —Seco. DW-C3836.
DH1
Aventuras de Sherlock Holmes 7: La resurrección de Sherlock Holmes [Translated by José Francés] Madrid: La Editorial Española-Americana, 1908. 238 p. Illustrated by Saúl Tolmos. Contents: Empt.—Norw.—Danc.—Prio.—Blac. DW-C3836.
1475
The Galactic Sherlock Holmes Aventuras de Sherlock Holmes 8: El perro de Baskerville [Translated by José Francés] Madrid: La Editorial Española-Americana, 1908. 252 p. Illustrated by Saúl Tolmos. Contents: Houn. DW-C3836.
DH1
Aventuras de Sherlock Holmes 5 [Translated by J. Bonet, J. Zamacois, and Arturo Costa Alvarez] Barcelona: Editorial Sopena, 1908. 208 p. Contents: Memoirs. DW-C3837. Aventuras de Sherlock Holmes 6 [Translated by J. Bonet, J. Zamacois, and Arturo Costa Alvarez] Barcelona: Editorial Sopena, 1908. 253 p. Contents: Houn. DW-C3837. Aventuras de Sherlock Holmes 7[Translated by J. Bonet, J. Zamacois, and Arturo Costa Alvarez] Barcelona: Editorial Sopena, 1908. 224 p.. Contents: Stud. DW-C3837. Aventuras de Sherlock Holmes [Translated by Emilio María Martínez] Barcelona: Gassó Hermanos, Editores, 1909. 203 p. Contents: Blue. -- Spec. -- Engr. -- Nobl. -- Bery. -- Copp. -- Iden. DW-C3838. Aventuras de Sherlock Holmes. Tomo 1 [Translator not given] Buenos Aires: Biblioteca de La Nacion, 1909. 256 p. This edition comes in red and brown covers. Contents: Scan. -- Iden. -- Bosc. -- Five. -- Twis. -- Blue. DW-C3925.
DH1
1476
The Galactic Sherlock Holmes Aventuras de Sherlock Holmes II [Translator not given] Buenos Aires: Le Nación, 1909. 238 p. This edition comes in red and brown covers. Contents: Spec.—Engi.—Nobl.—Bery.—Copp. NIDW.
DH1
Aventuras de Sherlock Holmes II [Translator not given] Buenos Aires: Le Nación, 1909. 270 p. This edition comes in red and brown covers. Contents: Spec.—Engi.—Nobl.—Bery.—Copp. NIDW.
DH1
Aventuras de Sherlock Holmes II [Translator not given] Buenos Aires: Le Nación, nd. 208 p. Contents: Spec.—Engi.—Nobl.—Bery.—Copp. NIDW.
DH1
Aventuras de Sherlock Holmes I: Un Crimen extraño [Translator not given] Santiago: ZigZag, 1935. ?? p. 1477
Contents: ?? NIDW.
The Galactic Sherlock Holmes
Aventuras de Sherlock Holmes II: Triumfo de Sherlock Holmes [Translator not given] Santiago: Zig-Zag, 1935. ?? p. Contents: ?? NIDW. Aventuras de Sherlock Holmes III: Nuevos triunfos de Sherlock Holmes [Translator not given] Santiago: Zig-Zag, 1935. 93 p. Contents: SixN.—Miss.—Abbe. NIDW.
DH1
Aventuras de Sherlock Holmes IV: El ciclista fantasma [Translator not given] Santiago: Zig-Zag, 1935. 100 p. Contents: Soli.--?? NIDW.
INT
Aventuras de Sherlock Holmes V: Cinco Hazañas de Sherlock Holmes [Translator not given] Santiago: Zig-Zag, 1935. 106 p. Contents: ?? NIDW. Aventuras de Sherlock Holmes VI: La Mas famosos hazañas de Sherlock Holmes [Translator not given] Santiago: Zig-Zag, 1935. ?? p. Contents: ?? NIDW.
1478
The Galactic Sherlock Holmes Aventuras de Sherlock Holmes VII: Sherlock Holmes sigue triumfando [Translator not given] Santiago: ZigZag, 1935. 100 p. Contents: Glor.—Nava.—Seco.—Bosc. NIDW.
DH1
Aventuras de Sherlock Holmes VIII: El invincible Sherlock Holmes [Translator not given] Santiago: Zig-Zag, 1935. 99 p. Contents: Illu.—Lion.—Veil.—Shos.—Reti. NIDW.
DH1
Aventuras de Sherlock Holmes IX: Policia fina [Translator not given] Santiago: Zig-Zag, 1935. 100 p. Contents: ?? NIDW.
1479
The Galactic Sherlock Holmes Aventuras de Sherlock Holmes X: Nuevas y últimas aventura de Sherlock Holmes [Translator not given] Santiago: Zig-Zag, 1935. 90 p. Contents: Yell.--?? NIDW.
Aventuras de Sherlock Holmes XI: El problema final [Translator not given] Santiago: Zig-Zag, 1935. 96 p. Contents: Fina.—?? NIDW.
INT
Aventuras de Sherlock Holmes XII: La Resurreccion de Sherlock Holmes [Translator not given] Santiago: Zig-Zag, 1935. 96 p. Contents: ?? NIDW.
1480
The Galactic Sherlock Holmes Aventuras de Sherlock Holmes XIII: El perro de Baskerville [Translated by José Francés] Santiago: Editora Zig-Zag, 1935. 163 p. Contents: Houn. NIDW.
DH1
Aventuras de Sherlock Holmes XIV: La Banda moteada [Translator not given] Santiago: Zig-Zag, 1935. 78 p. Contents: Spec.—Engi. NIDW.
DH1
Aventuras de Sherlock Holmes XV: La Marca de los cuatro [Translator not given] Santiago: Zig-Zag, 1935. 137 p. Contents: Sign. NIDW.
DH1
1481
The Galactic Sherlock Holmes Aventuras de Sherlock Holmes [Translated by Emilio María Martínez] México City: Editora Nacional Edinal, S. de R. L., 1957. 217 p. Illustrated by V. Bull. ‘Colección Económica, 358’. Contents: Blue.—Spec.—Engi.—Nobl.—Bery.—Copp.— Iden. . DW-C3839
DH1
Aventuras de Sherlock Holmes [Translated by Claudio di Girolamo] Santiago: Zig-Zag, 1961. 204 p. Contents: Stud.—Five.—Twis.—Spec.—Stoc.—Glor.— Reig.—Seco.— Fina.—Empt.—Danc.—Soli.—Blac.— SixN.—Gold.—Suss. DW-C3840.
DH1
Aventuras de Sherlock Holmes Primera Serie. [Translated by J. Tejero Corretcher and Baldomero Porta] Barcelona: Editorial Bruguera, S.A., 1963. 192 p. ‘Colección Marabu, 56’. Contents: Scan.—RedH.—Bosc.—Five.—Twis.— Blue.—Spec. DW-C3841.
DH1
1482
The Galactic Sherlock Holmes Aventuras de Sherlock Holmes II [Translator not given] Barcelona: Editorial Bruguera, 1964. 188 p. Contents: Engi.—Nobl.—Glor.—Musg.—Reig.—Croo.— Resi.—Gree. NIDW.
DH1
Aventuras de Sherlock Holmes [Translator not given] La Habana: Editorial Nacional de Cuba, 1964. 277 p. ‘Biblioteca del Pueblo’. Selección prólogo de Oscar Hurtado. Contents: Stud.—Vall.—Scan.—Fina. DW-C3842.
DH1
Aventuras de Sherlock Holmes [Translated by Carlos Colaroli] Buenos Aires: Editorial Atlantida, 1970. 134 p. Illustrated by Aniano Lisa. Contents: RedH.—Bosc.—Blue.—Bery. NIDW.
DH1
1483
The Galactic Sherlock Holmes Aventuras de Sherlock Holmes [Translated by Claudio di Girolamo] Santiago: Zig-Zag, 1970. 204 p. Contents: Stud.—Five.—Twis.—Spec.—Stoc.—Glor.— Reig.—Seco.— Fina.—Empt.—Danc.—Soli.—Blac.— SixN.—Gold.—Suss. NIDW.
DH1
Aventuras de Sherlock Holmes [Translated by Maria Elena Almudévar] Madrid: Editorial Libra, 1971. 185 p. Contents: ?? DW-C3913. Las aventuras de Sherlock Holmes [Translated by Armando Lázaro Ros] Barcelona: Barral Editores, 1972. 393 p. Cubierta de Luis F. Balaguer. ‘Ediciones de Bolsillo, 12’. Contents: Adventures. DW-C3914.
DH1
Las aventuras de Sherlock Holmes [Translated by Armando Lázaro Ros] Barcelona: Barral Editores, 1974. 393 p. Cubierta de Luis F. Balaguer. ‘Ediciones de Bolsillo, 12’. Contents: Adventures. DW-C3914.
1484
The Galactic Sherlock Holmes Aventuras de Sherlock Holmes [Translated by José Francés; Julio and Ceferino Palencia] México: Editorial Porrúa, 1979. 404 p. Prólogo de María Elvira Bermúndez. ‘Sepan Cuantos, Núm. 341’ Printed in double columns. Edition of 5,000 copies. Contents: Stud.—Gree.—3Stu.—Twis.—Five.—Croo.— Resi.—Iden.—Soli.—Bosc.—Nobl.—Bery.—Blue.— Silv.—Stoc.—Musg.—Glor.—Nava. DW-C3926.
DH1
Aventuras de Sherlock Holmes [Translated by José Francés and Julio and Ceferino Palencia] México City: Editorial Porrúa, 1979. 299 p. ‘Sepan Cuantos, Núm. 343’. Printed in double columns. Edition of 5,000 copies. Contents: Houn.—Sign.—Engi.—Spec.—SixN.—Miss.— Abbe.—Reig.—Bruc. DW-C3927.
DH1
Aventuras de Sherlock Holmes [Translated by José Francés and Julio and Ceferino Palencia] México: Editorial Porrúa, 1980. 362 p. ‘Sepan Cuantos, Núm. 345’. Printed in double columns. Edition of 5,000 copies. Contents: Scan.—RedH.—Yell.—Chas.—Gold.—Fina.— Empt.—Norw.—Danc.—Prio.—Blac.—Illu.—Blan.— Maza.—3Gab.—Suss.—3Gar.—Thor.—Cree.—Lion.— Veil.—Shos.—Reti. DW-C3928.
DH1
1485
The Galactic Sherlock Holmes Las aventuras de Sherlock Holmes I [Translated by Armando Lázaro Ros] Barcelona: Editorial Pomaire, 1980. 158 p. Contents: Scan.—RedH.—Iden.—Bosc. NIDW.
DH1
Las aventuras de Sherlock Holmes II [Translated by Armando Lázaro Ros] Barcelona: Editorial Pomaire, 1980. 154 p. Contents: Five.—Twis.—Blue.—Spec. NIDW. .
DH1
Las aventuras de Sherlock Holmes III [Translated by Armando Lázaro Ros] Barcelona: Editorial Pomaire, 1980. 153 p. Contents: Engi.—Soli.—Bery.—Copp. NIDW.
DH1
1486
The Galactic Sherlock Holmes Aventuras de Sherlock Holmes [Translated by María Campuzano and José Maria Valverde] Barcelona: Bruguera, May 1980. 188 p. Illustrated by Juan Carlos Eguillor. Introducción de José Maria Valverde. ‘Todolibro, 7’. Contents: Scan.—3Stu.—RedC.—Dyin.—Thor.—Bosc. DW-C3929.
DH1
Las aventuras de Sherlock Holmes [Translated by Amando Lázaro Ros] Barcelona: Mayol Pujol, 1981. 393 p. Contents: Adventures. NIDW. Las aventuras de Sherlock Holmes [Translated by Jose M. Valverde and María Campuzano] Barcelona: Bruguera, 1981. 91-184 p. ‘Club del Misterio, No. 2’. Contents: Scan. -- 3Stu. -- RedC. -- Dyin. -- Thor. -Shos. -- Iden. -- Bosc. -- Five. DW-C3930.
DH1
1487
The Galactic Sherlock Holmes Las aventuras de Sherlock Holmes [Translated by Jose M. Valverde and María Campuzano] Barcelona: Bruguera, 1981. 80 p. ‘La Razon, No. 5’. Free from Aerolineas Argentinas. Contents: 3Stu. -- RedC. -- Dyin. -- Thor. -- Shos. -Iden. -- Bosc. -- Five. NIDW.
DH1
Las aventuras de Sherlock Holmes [Translated by Juan Manuel González Cremona] Madrid: Colección Saeta, 1982. 140 p. Illustrated by Perez Fabo. Contents: SixN.—Prio.—Gold.—Abbe.—Danc.—Empt. NIDW.
DH1
Las aventuras de Sherlock Holmes [Translated by Amando Lázaro Ros] Barcelona: Círculo de Lectores, 1982. 332 p. Contents: Adventures. NIDW. Las aventuras de Sherlock Holmes [Translated by Francisco Capdevila; María Luisa Vela] Barcelona: Toray, 1982. 48 p. Illustrated. Contents: ?? NIDW.
1488
The Galactic Sherlock Holmes Las aventuras de Sherlock Holmes [Translated by Juan Manuel Ibeas] Madrid: Altaya, 1983. 384 p. Contents: Aventures. NIDW.
DH1
“Aventuras de Sherlock Holmes I” Joyas Literarias Juveniles #266. Barcelona: Editorial Brugueras, 1983. Graphic novel. 30 p. Contents: Bosc.—RedH.—Five. NIDW.
DH1
Aventuras de Sherlock Holmes I [Translated by José Francés] Madrid: Editorial Prometeo, 1983. 162 p. Contents: Empt.—Norw.—Danc.—Twis.—Blac. NIDW.
DH1
1489
The Galactic Sherlock Holmes Aventuras de Sherlock Holmes II [Translated by José Francés] Madrid: Editorial Prometeo, 1983. 162 p. Contents: SixN.—Miss.—Abbe.—Reig.—Seco. NIDW.
DH1
Aventuras de Sherlock Holmes III [Translated by José Francés] Madrid: Editorial Prometeo, 1983. 162 p. Contents: 3Stu.—Twis.—Glor.—Croo.—Resi.—Iden.— Soli.—Bosc. NIDW.
DH1
Aventuras de Sherlock Holmes [Translator not given] Madrid: Ediciones Club International del Libro, 1983. 185 p. Content: SixN.—Prio.— Gold.—Abbe.—Danc.— Empt.—Soli. NIDW.
DH1
DH1
1490
The Galactic Sherlock Holmes Aventuras de Sherlock Holmes [Translated by María Elena Almudévar] Madrid: Ediciones Busma, 1984. 185 p. Contents: SixN.—Prio.—Gold.—Abbe.—Danc.—Empt.— Soli. NIDW.
DH1
“Aventuras de Sherlock Holmes I” Novellas Ilustradas [Translator not given] Barcelona: Editorial Brugueras, 1984. Graphic novel. 30 p. Contents: Bosc.—RedH.—Five.—Scan.—Musg.—Croo.— Stud. NIDW.
DH1
“Aventuras de Sherlock Holmes II” Joyas Literarias Juveniles #268. [Translated by Juan Manuel González Cremona] Barcelona: Editorial Brugueras, 1984. Graphic novel. 30 p. Contents: Scan.—Musg.—Croo. NIDW.
DH1
Las aventuras de Sherlock Holmes [Translated by Francisco Capdevila; María Luisa Vela] Barcelona: Toray, 1985. 48 p. Illustrated. 1491
Contents: Adventures. NIDW.
The Galactic Sherlock Holmes
Aventuras de Sherlock Holmes [Translated by María Campuzano; José Ma. Valverde] Bogotá: Oveja Negra, 1985. 149 p. Contents: Adventures. NIDW. Aventuras de Sherlock Holmes [Translated by María Campuzano; José Ma. Valverde] Mexico City: OrigenPlaneta, 1985. 179 p. Contents: Scan.—3Stu.—RedC.—Dyin.—Thor.— Shos. NIDW.
DH1
Aventuras de Sherlock Holmes [Translated and adapted by R. Diaz and M. Martin] Madrid: Auriga, 1985. 140 p. Contents: RedH.—Five.—Blue.—Spec.—Engi.—Bery. NIDW.
DH1
Las aventuras de Sherlock Holmes, etc [Translated by Amando Lázaro Ros] Madrid: Hyspamérica, 1985. 412 p. Contents: Adventures. NIDW. Aventuras de Sherlock Holmes [Translator not given] Madrid: Promoción y Ediciones; Madrid: Club Internacional del Libro, 1985. 186 p. Contents: Adventures. NIDW. Aventuras de Sherlock Holmes [Translated by F. Fábregas] Madrid: Sarpe, 1985. 183 p. 1492
Contents: Adventures. NIDW.
The Galactic Sherlock Holmes
Aventuras de Sherlock Holmes [Translator not given] Santiago: La Cuarta; Santiago: COPESA, 1985. 62 p. Illustrated. Contents: Adventures. NIDW. Aventuras de Sherlock Holmes [Translator not given] Santiago: Nación, 1985. 96 p. Contents: Adventures. NIDW. Aventuras de Sherlock Holmes [Translated by Armando Lázaro Ros] Barcelona: El Observador, 1987. 95 p. Contents: 3Stu.—Gold.—Miss.—Abbe.—Seco. NIDW.
DH1
Aventuras de Sherlock Holmes [Translator not given] Barcelona: Planeta, 1987. 175 p. Contents: Empt.—Norw.—Danc.—Prio.—Blac. NIDW.
DH1
1493
The Galactic Sherlock Holmes Aventuras de Sherlock Holmes [Translator not given] Santiago: Que Pasa, Portada, 1987. 126 p. Contents: Aventures. NIDW.
DH1
Aventuras de Sherlock Holmes [Translator not given] Barcelona: Planeta, 1987. 175 p. Contents: Empt.—Norw.—Danc.—Prio.—Blac. NIDW. Aventuras de Sherlock Holmes [Translator not given] Barcelona: Planeta, 1988. 175 p. Contents: Empt.—Norw.—Danc.—Prio.—Blac. NIDW. Las aventuras de Sherlock Holmes [Translated by Amando Lázaro Ros] Madrid, Barcelona: Orbis, 1989. 228 p. Contents: Adventures. NIDW. Las aventuras de Sherlock Holmes [Translator not given] Alcobendas: Grafalco, 1990. 117 p. Illustrated. Contents: Adventures NIDW. Aventuras de Sherlock Homes [Translated by Alfonso Espinet] Barcelona: Mitre, 1990. 165 p. Contents: Adventures. NIDW. Aventuras de Sherlock Homes [Translated by Alfonso Espinet] Barcelona: Mitre, 1990. 189 p. Contents: Adventures. NIDW.
1494
The Galactic Sherlock Holmes Aventuras de Sherlock Homes [Translated by Juan Manuel Ibeas] Madrid: Anaya, 1990. 364 p. Contents: Adventures. NIDW.
DH1
Las aventuras de Sherlock Holmes [Translated by Andrés Julian] Santiago: Zig-Zag, 1990.127 p. Contents: Spec.—Five.—Reig.—Danc.—Soli.. NIDW.
DH1
Las aventuras de Sherlock Holmes [Translated by María Luisa Giménez Gracia] Madrid: Gaviota,1991. 368 p. Illustrated. Contents: Adventures. NIDW. Aventuras de Sherlock Holmes [Translator not given] Barcelona: Onix de Comunicaciones, 1992. 182 p. Contents: Aventures. NIDW. Aventuras de Sherlock Holmes [Translator not given] Madrid: Promoción y Ediciones; Madrid: Club Internacional del Libro, 1992. 185 p. Contents: Adventures. NIDW. Aventuras de Sherlock Holmes: El perro de Baskerville. La marca de los cuatro, etc. [Translated by José Francés; Julio Ceferino Palencia] México, D.F.: Porrúa, 1992. 299 p. Contents: Houn.—Sign. NIDW. 1495
The Galactic Sherlock Holmes Aventuras de Sherlock Holmes: Un crímen extraño. El intérprete griego, etc. [Translated by María Elvira Bermúdez] México City: Porrúa, 1992. 284 p. Contents: Stud.—Gree. NIDW. Aventuras de Sherlock Holmes [Translated by María Elena Almudévar] Madrid: Mateos, 1993. 185 p. Contents: SixN.—Prio.—Gold.—Abbe.—Danc.— Empt.—Soli. NIDW.
DH1
Aventuras de Sherlock Holmes [Translator not given] Barcelona: Planeta, 1994. 175 p. Contents: Empt.—Norw.—Danc.—Prio.—Blac. NIDW. Las aventuras de Sherlock Holmes [Translated by Juan Manuel Ibeas] Móstoles: Códice, 1993. 333 p. Illustrated. Contents: Adventures. NIDW. Las aventuras de Sherlock Holmes [Translated by G.C; A.M.] Buenos Aires: Diario Popular, 1995. 109 p. Contents: Scan.—Thor.—Dyin.—RedC.—3Stu.—Shos. NIDW
DH1
1496
The Galactic Sherlock Holmes Aventuras de Sherlock Homes [Translated by Juan Manuel Ibeas] Madrid: Anaya, 1995. 364 p. Contents: Adventures. NIDW.
DH1
Las aventuras de Sherlock Holmes [Translated by Enrique Campbell] Madrid: Edicomunicación, 1995. 318 p. Contents: Adventures. NIDW.
DH1
Las aventuras de Sherlock Holmes [Translated by Juan Manuel Ibeas] Móstoles: Códice, 1995. 333 p. Illustrated. Contents: Adventures. NIDW. Las aventuras de Sherlock Holmes [Translated by Amando Lázaro Ros] Barcelona: Galaxia Gutenberg , 1996. Contents Adventures NIDW. Las aventuras de Sherlock Holmes [Translator not given] Madrid: Alba Libros, 1996. 182 p. Contents: Adventures. NIDW. Las aventuras de Sherlock Holmes [Translated by Enrique Campbell] Madrid: Edicomunicación, 1996. 319 p. Contents: Adventures. NIDW 1497
The Galactic Sherlock Holmes Aventuras de Sherlock Holmes [Translator not given] Madrid: Club Internacional del Libro, División Coleccionables, 1997. 185 p. Contents: Adventures. NIDW. Aventuras de Sherlock Holmes [Translator not given] Santiago: Prosa, 1996. 125 p. Contents: Adventures. NIDW. Las aventuras de Sherlock Holmes [Translated by Enrique Campbell] Madrid: Edicomunicación, 1999. 318 p. Contents: Adventures. NIDW Las Aventuras de Sherlock Holmes [Translator not given] Barcelona: Editorial Sol 90, 2000.159 p. Contents: SixN.—Prio.—Gold.—Abbe.—Danc.—Empt.— Soli.. NIDW
DH1
Las aventuras de Sherlock Holmes [Translated by Juan Manuel Ibeas] Madrid: Alianza Editorial, 2000. 339 p. Contents: Adventures. NIDW. Aventuras de Sherlock Holmes [Translator not given] Madrid: M.E., 2000. 191 p. Contents: Adventures. NIDW.
1498
The Galactic Sherlock Holmes Las aventuras de Sherlock Holmes [Translated by Jim Ferrer] Barcelona: Bibliotex, 2001. 285 p. Contents: Adventures. NIDW.
DH1
Las Aventuras de Sherlock Holmes [Translated by Juan Manuel Ibeas] Madrid: Rotativas de Estella S. A., 2001, 2004. 391 p. Illustrations by Enrique Flores] Contents: Adventures. NIDW.
GT1
Las aventuras de Sherlock Holmes [Translator not given] Arganda del Rey: EDIMAT , 2002. 178 p. Contents: Adventures. NIDW. Contents: Adventures. Las aventuras de Sherlock Holmes [Translated by Armando Lázaro Ros] Barcelona: Círculo de, 2002. 411 p. Illustrated. NIDW.
1499
The Galactic Sherlock Holmes Las Aventuras de Sherlock Holmes [Translated by Alberto Mahler] Buenos Aires: Negocios Editoriales, 2003. 190 p. Contents: Scan.—RedH.—Iden.—Bosc. —Five.—Twis.— Blue.—Spec. NIDW.
DH1
Las aventuras de Sherlock Holmes [Translator not given] Madrid: EDIMAT , 2003. 188 p. Contents: SixN.—Prio.—Gold.—Abbe.—Danc.—Empt.— Soli. NIDW.
DH1
Las aventuras de Sherlock Holmes [Translator not given] Madrid: Jorge A. Mestas, 2003. 315 p. Contents: Adventures. NIDW. Las aventuras de Sherlock Holmes [Translated by Jim Ferrer] Madrid: MDS Books/Mediasat, 2003. 317 p. Contents: Adventures. NIDW.
1500
The Galactic Sherlock Holmes Aventuras de Sherlock Holmes [Translated by Amando Lázaro Ros] Barcelona: Diario, 2004. 331 p. Contents: Adventures. NIDW.
DH1
Las aventuras de Sherlock Holmes [Translator not given] Cáceres: Extremadura, 2004. 285 p. Contents: Adventures. NIDW. Las aventuras de Sherlock Holmes [Translated by Amando Lázaro Ros] Madrid: Punto de, 2005. 331 p. Contents: Adventures. NIDW. Las aventuras de Sherlock Holmes [Translated by María Luisa Giménez Gracia] Madrid: Gaviota, 2005. 369 p. Illustrated. Contents: Adventures. NIDW. Las aventuras de Sherlock Holmes [Translated by Alejandro Parej] Editorial Edaf, 2006. 367 p. Contents: Adventures. NIDW.
DH1
1501
The Galactic Sherlock Holmes Aventuras de Sherlock Holmes [Translated by Juan Manuel Dominguez] Madrid: Edimat Libros, 2007. 191 p. Contents: SixN.—Prio.—Gold.—Abbe.—Danc.— Empt.—Soli. NIDW.
DH1
Aventuras de Sherlock Holmes [Translated by Carlos A. Campos Salva] Buenos Aires: Visor, 2007. 128 p. Contents: Scan.—RedH.—Iden.—Five.—Blue.—Engi.— Nobl.—Bery. NIDW.
DH1
Aventuras de Sherlock Holmes [Translated by Amando Lázaro Ros] Barcelona:Circulo ds Lectores, 2009. 397 p. Illustrated by Sidney Paget. Contents: Scan.—RedH.—Iden.—Bosc.—Five.—Twis.— Blue.—Spec.—Engi.—Nobl.—Bery.—Copp. NIDW.
DH1
1502
The Galactic Sherlock Holmes Aventuras de Sherlock Holmes [Translated by José Francés; Julio and Ceferino Palencia] México: Editorial Porrúa, 20099. 404 p. Prólogo de María Elvira Bermúndez. Contents: Stud.—Gree.—3Stu.—Twis.—Five.—Croo.— Resi.—Iden.—Soli.—Bosc.—Nobl.—Bery.—Blue.— Silv.—Stoc.—Musg.—Glor.—Nava. NIDW.
DH1
Aventuras de Sherlock Holmes [Translated by Ventio Joven] Santiago: Zig-Zag, 2009. 307 p. Contents: Spec.—Reig.—Seco.—Soli.--Danc.—SixN.— Suss.—Stoc.—Glor.—Empt. NIDW.
DH1
Aventuras de Sherlock Holmes [Translated by Amando Lázaro Ros] Barcelona: Circulo de Lectores, 2009. 354 p. Contents: Adventures. NIDW.
DH1
1503
The Galactic Sherlock Holmes Aventuras de Sherlock Holmes [Translator not given] Madrid: Dairio, 2010. 189 p. Contents: SixN.—Prio.—Gold.—Abbe.—Danc.— Empt.—Soli. NIDW.
DH1
Aventuras de Sherlock Holmes [Translated by José Francés and Julio and Ceferino Palencia] México City: Editorial Porrúa, 2010. 352 p. ‘. Contents: Houn.—Sign.—Engi.—Spec.—SixN.—Miss.— Abbe.—Reig.—Bruc. NIDW.
DH1
Aventuras de Sherlock Holmes [Translated by Enrique Campbell] Barcelona: Brontes, 2011.279 p. Contents: Adventures. NIDW.
DH1
1504
The Galactic Sherlock Holmes Aventuras de Sherlock Holmes [Translated by Ester Tusquets] Barcelona: Debolsillo, 2012. 344 p. Contents: Adventures. NIDW.
DH1
Aventuras de Sherlock Holmes [Translator not given] Barcelona: Comercial Gerplá, n.d.. 64 p. Contents: Bosc.—Nobl.—Prio.—Soli.—Scan. NIDW.
DH1
Aventuras de Sherlock Holmes [Translated by María Campuzano and José M. Valverde] Mexico City: Editorial Bolsilibro, n.d.. 188 p. Contents: Scan.—3Stu.—RedC.—Dyin.—Thor.—Shos. NIDW.
DH1
1505
The Galactic Sherlock Holmes Aventuras de Sherlock Holmes [Translator not given] Barcelona: Editors S. A., n.d.. 158 p. Contents: Empy.—Norw.—Danc.—Prio.—Blac. NIDW.
DH1
Aventuras de Sherlock Holmes: La aventura de la banda de lunares. La aventura de los bailarines [Translator not given] Santiago: La Cuarta, 1985. 62 p. Illustrated. Contents: Spec.—Bery. NIDW. Aventuras de Sherlock Holmes. Estudio en escarlata [Translator not given] Barcelona: Bruguera, 1984. 128 p. Illustrated. Contents: Stud. NIDW. Las aventuras de Sherlock Holmes. Las memorias de Sherlock Holmes [Translated by Amando Lázaro Ros ]Barcelona: RBA , 1994. 408 p. Contents: Adventures.—Memoirs. NIDW. “El aventura del vampiro Sussex” Pucky [Translator not given] Buenos Aires, Mar. 7, 1930. Año IX no.336. pp.75 – 82. Contents: Suss. NIDW.
DH1
Aventuras de un tesoro [Translator not given] México, D.F.: Editora Nacional Edinal, S. de R. L., 1960. 220 p. (Colección Económica, 869) Contents: Sign. DW-C3843. 1506
The Galactic Sherlock Holmes Aventuras de un Tesoro [Translated by Miguel Gurría] Barcelona: Gassó Hermnanos, n.d. 197 p. Contents: Sign. NIDW
DH1
La banda de lunares [Translated by Juan Manuel Ibeas] Madrid: Grupo Anaya, 1991. 94 p. . “Biblioteca de Sol 108” Contents: Spec.—Engi. NIDW.
DH1
La banda de lunares [Translator not given] Madrid: Diari de Tarragona, n.d. 16 p. “La aventuras de Sherlock Holmes” Contents: Spec. NIDW.
DH1
1507
The Galactic Sherlock Holmes “La Banda Moteado #1” Chocolate Jaime Boix [Translator not given] Barcelona: Chocolate Jaime Boix, 1920. Series B, number 11 of a set of 13 x 8 cm. cards produced for Chocolate Jaime Boix, Barcelona, Spain. This begins a series of cards from the Adventures of Sherlock Holmes, "The Speckled Band." Illustrated by Joaquim Coll Salieti. Contents: Spec. NIDW.
DH1
“La Banda Moteado #2” Chocolate Jaime Boix [Translator not given] Barcelona: Chocolate Jaime Boix, 1920. Series B, number 12 of a set of 13 x 8 cm. cards produced for Chocolate Jaime Boix, Barcelona, Spain. This begins a series of cards from the Adventures of Sherlock Holmes, "The Speckled Band." Illustrated by Joaquim Coll Salieti. Contents: Spec. NIDW.
DH1
“La Banda Moteado #3” Chocolate Jaime Boix [Translator not given] Barcelona: Chocolate Jaime Boix, 1920. Series B, number 13 of a set of 13 x 8 cm. cards produced for Chocolate Jaime Boix, Barcelona, Spain. This begins a series of cards from the Adventures of Sherlock Holmes, "The Speckled Band." Illustrated by Joaquim Coll Salieti. Contents: Spec. NIDW.
DH1
1508
The Galactic Sherlock Holmes “La Banda Moteado #4” Chocolate Jaime Boix [Translator not given] Barcelona: Chocolate Jaime Boix, 1920. Series B, number 14 of a set of 13 x 8 cm. cards produced for Chocolate Jaime Boix, Barcelona, Spain. This begins a series of cards from the Adventures of Sherlock Holmes, "The Speckled Band." Illustrated by Joaquim Coll Salieti. Contents: Spec. NIDW.
DH1
“La Banda Moteado #5” Chocolate Jaime Boix [Translator not given] Barcelona: Chocolate Jaime Boix, 1920. Series B, number 15 of a set of 13 x 8 cm. cards produced for Chocolate Jaime Boix, Barcelona, Spain. This begins a series of cards from the Adventures of Sherlock Holmes, "The Speckled Band." Illustrated by Joaquim Coll Salieti. Contents: Spec. NIDW.
DH1
“La Banda Moteado #6” Chocolate Jaime Boix [Translator not given] Barcelona: Chocolate Jaime Boix, 1920. Series B, number 16 of a set of 13 x 8 cm. cards produced for Chocolate Jaime Boix, Barcelona, Spain. This begins a series of cards from the Adventures of Sherlock Holmes, "The Speckled Band." Illustrated by Joaquim Coll Salieti. Contents: Spec. NIDW.
DH1
1509
The Galactic Sherlock Holmes “La Banda Moteado #7” Chocolate Jaime Boix [Translator not given] Barcelona: Chocolate Jaime Boix, 1920. Series B, number 17of a set of 13 x 8 cm. cards produced for Chocolate Jaime Boix, Barcelona, Spain. This begins a series of cards from the Adventures of Sherlock Holmes, "The Speckled Band." Illustrated by Joaquim Coll Salieti. Contents: Spec. NIDW.
DH1
“La Banda Moteado #8” Chocolate Jaime Boix [Translator not given] Barcelona: Chocolate Jaime Boix, 1920. Series B, number 18 of a set of 13 x 8 cm. cards produced for Chocolate Jaime Boix, Barcelona, Spain. This begins a series of cards from the Adventures of Sherlock Holmes, "The Speckled Band." Illustrated by Joaquim Coll Salieti. Contents: Spec. NIDW.
DH1
“La Banda Moteado #9” Chocolate Jaime Boix [Translator not given] Barcelona: Chocolate Jaime Boix, 1920. Series B, number 19 of a set of 13 x 8 cm. cards produced for Chocolate Jaime Boix, Barcelona, Spain. This begins a series of cards from the Adventures of Sherlock Holmes, "The Speckled Band." Illustrated by Joaquim Coll Salieti. Contents: Spec. NIDW.
DH1
1510
The Galactic Sherlock Holmes “La Banda Moteado #10” Chocolate Jaime Boix [Translator not given] Barcelona: Chocolate Jaime Boix, 1920. Series B, number 20 of a set of 13 x 8 cm. cards produced for Chocolate Jaime Boix, Barcelona, Spain. This begins a series of cards from the Adventures of Sherlock Holmes, "The Speckled Band." Illustrated by Joaquim Coll Salieti. Contents: Spec. NIDW.
DH1
La banda moteada. [Translator not given] Madrid: Dédalo, vol. XXXIV no. 1,731.1964. 40 p. Contents: Spec. DW-C3844.
DH1
“La banda moteada” [Translated by José Luis López Muñoz] Antolgía del relato policial Barcelona: Ediciones Vicens-Vives, 1995. p.28-64. Contents: Spec. NIDW.
DH1
1511
The Galactic Sherlock Holmes El carbunclo azul [Translated by Juan Manuel Ibes] Madrid: Grupo Anaya, 1991. 94 p . “Biblioteca de Sol 102” Contents: Twis.—Blue. NIDW
DH1
El carbunclo azul [Translated by Graciela Repũn] Buenos Aires: Página/12, 1996. 64 p. Illustrated by Lautaro Fiszman. Contents: Blue. NIDW.
DH1
El carbúncuculo azul [Translator not given] Madrid: Diari de Tarragona, n.d. 16 p. “La aventuras de Sherlock Holmes” Contents: Blue. NIDW.
DH1
1512
The Galactic Sherlock Holmes El carbunclo azul [Translator not given] Buenos Aires: Página/ 12, N.D. 94 p. Contents: Twis.—Blue. NIDW.
DH1
La casa vacía. [Translator not given] Santiago: Empresa Editora Zig-Zag, S.A., 1948. 149 p. (Colección "La Linterna", Serie Escarlata, 73). Contents: Empt.—Norw.—Danc. DW-C3845.
DH1
“La Casa vacia” [Translator not given] Revista literaria vol. 32 no. 1,540 [Translator not given] Madrid: Publicacion Semanal, Nov. 13, 1960. 42 p. Contents: Empt.—Norw.—Danc. DW-C3846.
DH1
1513
The Galactic Sherlock Holmes Un caso de indentidad [Translated by Graciela Repũn] Buenos Aires: Página/12, 1996. 64 p. Illustrated by Lautaro Fiszman. Contents: Iden. NIDW.
DH1
Un caso de indentidad [Translated by Elvio E. Gandolfo] Buenos Aires: Imaginana, 2006. 64 p. Illustrated by Lito Fernandez. Contents: Iden. NIDW.
DH1
Un caso de indentidad [Translator not given] Madrid: Diari de Tarragona, n.d. 16 p. “La aventuras de Sherlock Holmes” Contents: Iden. NIDW.
DH1
1514
The Galactic Sherlock Holmes “El caso del venedor de pintures retirat” [Translated by Núria Font I Ferré] La bossa o la vida, Barcelona: Edicions de la Magrana, 1992. p.47 – 68. Contents: Reti. NIDW.
DH1
Cinco aventuras de Sherlock Holmes [Translated by Diego Antonio Pineda Rivera; Juan Antonio Molina Foix; Esteban Riambau] Madrid: Siruela, 1999. 262 p. Contents: RedH.—Card.—Bruc.—Danc.—RedC. NIDW. Cinco aventuras de Sherlock Holmes [Translated by Juan Antonio Molina Foix; Esteban Riambau Saurí] Madrid: Siruela, 2008. 262 p. Contents: RedH.—Card.—Bruc.—Danc.—RedC. NIDW.
1515
The Galactic Sherlock Holmes Cinco pepitas de naranja. [Translator not given] Santiago: Empresa Editora Zig-Zag, S.A ; 1945. 155 p. (Colección "La Linterna", Serie Escarlata, 33). Contents: Five.—Twis.—Blue.—Spec. DW-C3847.
DH1
‘Cinco pepitas de naranja” Historietas. [Translator not given] Buenos Aires: Mar. 12, 1948. Ano X Nr. 500. pp. 22 – 41. Contents: Five. NIDW.
DH1
Cinco pepitas de naranja [Translated by Roberto Martinez] Santiago: EditorialCentro Grafico Limitada, 2003. 109 p.. Contents: Five.—Twis.--Blue.—Spec. NIDW.
DH1
1516
The Galactic Sherlock Holmes Cinco pepitas de naranja. El mendigo de la cicatriz. El carbunclo azul. La banda moteada [Translator not given] Santiago: Andrés Bello, Alfabeta, 1992. 100 p. Reprinted: 1994. 100 p.; 1995. 106 p.; 1996. 106 p. Contents: Five.—Twis.--Blue.—Spec. NIDW.
DH1
Cinco pepitas de naranja [Translator not given] Santiago: Clásicos Juveniles. 80 p. Contents: Five.—Twis.--Blue.—Spec. NIDW.
DH1
Las cinco semillas de naranja [Translated by Adriana Ruiz de Arcante] Buenos Aires: Página/12, 1996. 64 p. Illustrated by Lautaro Fiszman. Contents: Five. NIDW.
DH1
1517
The Galactic Sherlock Holmes Las cinco semillas de naranja [Translator not given] Madrid: Diari de Tarragona, n.d . 16 p. “La aventuras de Sherlock Holmes” Contents: Five. NIDW.
DH1
El círculo de la muerte. [Translator not given] Madrid: Cid, 1954. 80 p. Contents: Spec. DW-C3848. El circulo rojo [Translator not given] Barcelona: Talleres T. Marco -n.d. 142 p. The endice: "En el Pais de los Mormones" Segunda parte de un Crimen Extraño. This is the second part of STUD. Contents: Stud. (part 2) .—Gree.—Dyin.—RedC. NIDW
DH1
1518
The Galactic Sherlock Holmes El circulo rojo y otros casos de Sherlock Holmes [Translated by Juan Antonio Molina Foix/ Esteban Riambau Saurí] Madrid: Ediciones Siruela, 2012. 171 p. Contents: RedH.—Card.—Bruc.—Danc.—RedC. NIDW
DH1
“La contrahecho” Leoplan [Translator not given] Buenos Aries: No.622, Editorial Sopena, July 6, 1960. pp. 72-77. Content: Croo. NIDW.
DH1
“La aventura del constructor de Norwood” Leoplan XIX [Translator not given] Buenos Aries: No. 449 Editorial Sopena, Mar. 4, 1953. pp. 83 – 97. Illustrated by Arteche. Contents: Norw. NIDW.
DH1
1519
The Galactic Sherlock Holmes La corona de berilos [Translator not given] Madrid: Diari de Tarragona, n.d. 16 p. “La aventuras de Sherlock Holmes” Contents: Bery. NIDW.
DH1
El corredor de Bolsa [Translated by Graciela Repún] Buenos Aires: Página/12, 1996. 64 p. Illustrated by Lautaro Fiszman. Contents: Stoc. NIDW.
DH1
"Un crimen extraño" Leoplan [Translator not given] Buenos Aires: Feb. 17, 1937 Nr. 55. pp. 86 - 122. Contents: Stud. NIDW.
DH1
1520
The Galactic Sherlock Holmes Un crimen extraño. [Translated by J. and C. Palencia] Buenos Aires: Colección "Luciérnaga", 1944. 189 p. Series "Amarilla Policial # 7” Contents: Stud. DW-C3849.
DH1
Un crimen extraño. [Translated by Julio Castro Barreiro] Buenos Aires: Editorial Fénix, 1947. 159 p. (Colección El Gato Diabólico, 2) Contents: Stud DW-C3850. “Un crimen extraño” Revista literaria vol.24 no. 1,100, [Translator not given] Madrid: Publicacion Semanal (Diana) June 8, 1952. 58 p. Contents: Stud. DW-C3851.
DH1
1521
The Galactic Sherlock Holmes Un crimen extraño [Translated by Antonio González Morales] Barcelona: Ediciones Acervo, 1981. 161 p. Contents: Stud. NIDW.
DH1
Un crimen extraño. [Translator not given] México, D.F.: Ediciones Estrella, n.d. 123 p. Contents: Stud DW-C3852. Un crimen extraño. [Translator not given] México, D.F.: Editorial Victoria, n.d. 146 p. Contents: Stud DW-C3853. Un Crimen misterioso [Translated by Cristobal Litran] Barcelona: Casa Editorial Maucci, n.d. 238 p. Contents: Stud. NIDW.
TK1
1522
The Galactic Sherlock Holmes Un crimen misterioso. [Translator not given] Barcelona: Editorial Maucci, n.d. 64 p. (Serie Detective) Printed in double columns. Cover illustration by D. Nadal. Contents: Stud. DW-C3931.
DH1
Un Crimen misterioso [Translated by Miguel Gurría] Barcelona: Gassó Hermnanos, n.d. 215 p. Contents: Stud. NIDW
DH1
Cuatro cuentos cortos I [Translator not given] Barcelona: Orbis, 1991. 76 p. Contents: Empt.—Norw.—Danc.—Soli. NIDW.
DH1
1523
The Galactic Sherlock Holmes Cuatro cuentos cortos II [Translator not given] Barcelona: Orbis, 1991. 76 p. Contents: Prio.—Blac.—Chas.—SixN. NIDW.
DH1
La dama del brillante azul. [Translated by Arturo Costa Alvarez] Barcelona: Editorial Sopena, 1912. 223 p. Contents: Bery. DW-3854. El dedo pulgar del ingeniero [Translator not given] Madrid: Diari de Tarragona, n.d. 16 p. “La aventuras de Sherlock Holmes” Contents: Engi. NIDW.
DH1
1524
The Galactic Sherlock Holmes “La diadema de berilos” La Novela Policaca num.1[Translator not given] Barcelona: Se Publica los Viernes, n.d. 24 p. Contents: Bery.—3Stu. NIDW.
DH1
La diadema de berilos [Translated by Juan Maldonado] México, D.F.: Editorial Castillo, S. R. L., 1944. 142 p. Contents: Bery.—Blue.—Silv.—Stoc.—Musg.— Glor. DW-C3855.
DH1
Elemental, Watson [Translated by Alba Paz Soldán] Buenos Aires: AZ, 1993. 192 p. Contents: Blue.—Five.—3Stu. NIDW.
1525
The Galactic Sherlock Holmes Elemental, Watson [Translated by Horacio Guido and Valeria Joubert] Buenos Aires: Puerto de Palos, 2001. 123 p. Contents: Blue.—Five.—3Stu. NIDW.
DH1
El enemigo de Napoleón. Las cinco pepitas de naranja. Los monigotes [Translator not given] Santiago: Quimantú, 1972. 111 p. Contents: SixN. -- Five. -- Danc. DW-C3915.
DH1
Un escándalo en Bohemia [Translated by Emilio María Martínez] Barcelona: Editorial Gassó Hermanos, 1909. 202 p. Partial Contents: Scan. DW-C3856.
DH1
1526
The Galactic Sherlock Holmes “Un escándalo en Bohemia” Tesoro de Cuentos Clássicos [Translator not given] Mexico City: Editorial Novaro, Nr. 92, Apr. 1965. 32 p. This is a comic book adaptation Contents: Scan. NIDW.
DH1
Escandalo en Bohemia [Translated by María Engracia Pujals] Madrid: Grupo Anaya, 1991. 94 p. ‘Biblioteca de Sol - 90’. Contents: Scan.—Five. NIDW.
DH1
Escandalo en Bohemia [Translated by Silvio Ostrovsky] Buenos Aires: Página/12, 1996. 64 p. Illustrated by Lautaro Fiszman. Contents: Scan. NIDW.
DH1
1527
The Galactic Sherlock Holmes “Escandalo en Bohemia” El relato policial Inglés [Translated by Horacio Guido] Buenos Aires: Cantaro Editores, 1999. pp. 21 – 48. Contents: Scan. NIDW.
DH1
Estrella de plata [Translator not given] Santiago: Empresa Editora Zig-Zag, S.A., 1947. 166 p. ‘Colección "La Linterna, Serie Escarlata, 49)’. Contents: Silv.—Yell.--Stoc.—Glor. DW-C3857.
DH1
Estrella de plata [Translated by María Engracia Pujals] Madrid: Grupo Anaya, 1991. 94 p. ‘Biblioteca de Sol 125’. Contents: Silv.—Yell.—Stoc. NIDW.
DH1
1528
The Galactic Sherlock Holmes Estrella de plata [Translator not given]Buenos Aires: Biblioteca Página/12, n.d. 94 p. Contents: Silv.—Yell.—Stoc. NIDW.
DH1
Estrella de plata [Translator not given] Barcelona: Circulo Holmes, 2011. 24 p. Illustrated by Sidney Padget. Facsimile of The Strand Magazine. Contents: Silv. NIDW.
DH1
“Un estudio en escarlata” Selcciones Sherlock Holmes [Translator not given] Buenos Aires, 1, No. 1 Oct. 1953. pp. 7 - 80. Contents: Stud. NIDW.
DH1
1529
The Galactic Sherlock Holmes Estudio en escarlata. [Translated by Joel R. Aramburo] México City: Editorial Novaro-México, S.A., 1956. 178 p. ‘Colección Nova-Mex, 61’. Contents: Stud. DW-C3858.
DH1
Estudio en escarlata. [Translated by Luz Maria T. de Ojeda] México City: Editorial Diana, S.A., 1961. 172 p. ‘Colección Caimán, 156’. Contents: Stud.—Scan.—Bosc. DW-C3859. Estudio en escarlata [Translator not given] Barcelona: Bruguera, 1963. 190 p. Contents: Stud. DW-C3860.
DH1
1530
The Galactic Sherlock Holmes “Un estudio en escarlata” Tesoro de Cuentos Clássicos [Translator not given] Mexico City: Editorial Novaro, Nr. 90, Feb. 1965. 32 p. This is a comic book adaptation. Contents: Stud. NIDW.
DH1
Un estudio en escarlata [Translated by Luz Ma. T. de Ojeda] México City: Editorial Diana, 1971. Contents: Stud. DW-C3916.
DH1
Un estudio en escarlata. [Translated by Amando Lázaro Ros] Barcelona: Barral Editores, 1972. 166 p. Contents: Stud. DW-C3917.
DH1
Estudio en escarlata [Translator not given] Montevideo: Ediciones de la Banda Oriental, 1979. 111 p. Prologo de Washington Benavides. ‘Lectores de Banda Oriental, 12’. 1531
Contents: Stud. DW-C3932.
The Galactic Sherlock Holmes
Estudio en escarlata [Translated by Rufo G. Salcedo] Barcelona: Editorial Fontamara, 1980. 126 p. ‘Colección Rutas. Portado: B. Cabero Morán-Nino’. Contents: Stud. DW-C3933.
DH1
Estudio en escarlata [Translated by Armando Lázaro Ros] Barcelona: Editorial Pomaire, 1980. 162 p. Illustrated by Francesc Agrás. Contents: Stud. NIDW.
DH1
Estudio en escarlata [Translated by Graciela Arancibia; Amilcar R. Romero] Buenos Aires: Centro Editor de America Latina, 1981.152 p. Contents: Stud. DW-C3934.
DH1
1532
The Galactic Sherlock Holmes Estudio en escarlata [Translated by Ramón Bastida] Salsadella: Los Libros de Plon , 1981. 126 p. Contents: Stud. NIDW. Estudio en escarlata [Translated by Amando Lázaro Ros] Barcelona: Ediciones Generales Anaya, 1982. 222 p. Illustrated by Geo. Hutchinson. ‘Tus Libros policiacos, 14’. Contents: Stud. DW-C3934.
DH1
Estudio en escarlata [Translated by Susana Lijtmaer] Barcelona: Bruguera, 1983. pp. 715-791 ‘Club del Misterio, No. 100’. Cover illustration of Rathbone and Bruce. Contents: Stud. DW-C3935.
DH1
1533
The Galactic Sherlock Holmes “Estudio en escarlata” Joyas Literarias Juveniles #264. [Translated by Juan Manuel González Cremona] Barcelona: Brugueras, 1983. Graphic novel. 36 p. Contents: Stud. NIDW.
DH1
“Estudio en escarlata” MortadeloEspecial Baker Street. [Translated by Juan Manuel González Cremona] Barcelona: Brugueras, 1983. Graphic novel. pp. 28- 57. Contents: Stud. NIDW.
DH1
Estudio en escarlata [Translated by Susana Lijtmaer] Barcelona: Bruguera, 1984. 188 p. Contents: Stud. NIDW. Estudio en escarlata [Translator not given] Bilbao: Astoreca, 1984. 175 p. Contents: Stud. NIDW. Estudio en escarlata [Translated by Ramón Hervás] Barcelona: Forum, 1984. 60 p. Illustrated. Contents: Stud. NIDW. Estudio en escarlata [Translated by Amando Lázaro Ros] Barcelona: Molino, 1984. 223 p. Contents: Stud. NIDW.
1534
The Galactic Sherlock Holmes Estudio en escarlata. [Translated by Álvaro Delgado Gal] Madrid: El Libro de Bolsillo/Alianza Editorial, 1985.159 p. Cubierta: Daniel Gil. Contents: Stud. DW-C3936.
DH1
Estudio en escarlata: Sherlock Holmes [Translator not given] Santiago: Que Pasa; Santiago: Portada, 1985. 62 p. Contents: Stud. NIDW Estudio en escarlata [Translator not given] Madrid: Susarta Ediciones, 1986. 118 p. Illustrated by Fernando Saez. Contents: Stud. NIDW.
DH1
1535
The Galactic Sherlock Holmes Estudio en escarlata [Translated by Armando Lázaro Ros] Barcelona: El Observador, 1987. 95 p. Contents: Stud. NIDW.
DH1
Un estudio en escarlata [Translated by Alfonso Espinet] Barcelona: Editorial Mitre, 1989. 155 p. Contents: Stud. NIDW.
DH1
Estudio en escarlata [Translated by Rufo G. Salcedo] Mexico City: Editorial Fontamara, 1989. 128 p. Contents: Stud. NIDW.
DH1
1536
The Galactic Sherlock Holmes Estudio en escarlata [Translated by Rufo G. Salcedo] Mexico City: Editorial Fontamara, 1989. 128 p. Contents: Stud. NIDW.
DH1
Estudio en escarlata [Translator not given] Santiago: Pehuén, 1988. 220 p. Contents: Stud. NIDW. Estudio en escarlata [Translator not given] Madrid: Susarta Ediciones, 1991. 171 p. Contents: Stud. NIDW.
DH1
1537
The Galactic Sherlock Holmes Estudio en escarlata [Translated by Claudio Ardisson Pérez] Mexico City: Groupo Noriega Editores, 1993. 160 p. The contents are adapted by Nigel Flynn & Richard Widdows. Contents: Stud.—Sign.—Houn. NIDW.
TK1
Estudio en escarlata [Translated by Amando Lázaro Ros] Barcelona: Altaya, 1994. 171 p. Illustrated. Contents: Stud. NIDW. Estudio en escarlata [Translated by Amando Lázaro Ros] Barcelona: RBA, 1994. 202 p Contents: Stud. NIDW. Estudio en escarlata [Translated by Camlio Germedia] Santiago: Pehuén Editores, 1994. 220 p. Illustrated by Julio Palazuelos. Contents: Stud. NIDW.
DH1
Estudio en escarlat : una novela de Sherlock Holmes [Translated by Enrique Campbell] Barcelona: Edicomunicación, 1996. 156 p. Contents: Stud. NIDW. Estudio en escarlat : una novela de Sherlock Holmes [Translated by Enrique Campbell] Barcelona: Edicomunicación, 1998. 156 p. Contents: Stud. NIDW. 1538
The Galactic Sherlock Holmes Estudio en escarlata [Translated by Álvaro Delgado] Madrid: Alianza Editorial, 2000. 161 p Contents: Stud. NIDW. Estudio en escarlata [Translated by A. Lázaro Ros] Madrid: Rotativas de Estella S. A., 2000, 191 p. Illustrated by Enrique Flores. Contents: Stud. NIDW
GT1
Estudio en escarlata [Translator not given] Buenos Aires: Bureau Editor, Feb. 2001. 96 p. Introduction by Hector A. Romay. Contents: Stud. NIDW.
DH1
Estudio en escarlata [Translator not given] Arganda del Rey: EDIMAT, 2002. 149 p. Contents: Stud. NIDW.
1539
The Galactic Sherlock Holmes Estudio en escarlata [Translated by José Luis Orellana] Santiago: Alba, 2003. 79 p. Contents: Stud. NIDW.
DH1
Estudio en escarlata [Translated by Esther Tusquets Guillén; Néstor Busquets] Barcelona: Roque R, 2003. 196 p. Contents: Stud. NIDW. Estudio en escarlata [Translated by Alberto Mahler] Buenos Aires: Andrómeda, 2003. 160 p. Contents: Stud. NIDW. Estudio en escarlata [Translated by Amando Lázaro Ros] Madrid: Diario, 2004. 173 p. Contents: Stud. NIDW.
DH1
1540
The Galactic Sherlock Holmes Estudio en escarlata [Translated by Rufo G. Salcedo] Mexico City: Editorial Fontamara, 2005. 138 p. Contents: Stud. NIDW.
DH1
Estudio en escarlata [Translated by Luis Rutiaga] Mexico City: Grupo Editorial Tomo, 2005. 190 p. Contents: Stud. NIDW.
DH1
Estudio en escarlata [Translated by Amando Lázaro Ros] Madrid: Punto de Lectura, 2005. 173 p. Contents: Stud. NIDW.
DH1
1541
The Galactic Sherlock Holmes Estudio en escarlata [Translator not given] Buenos Aires: Groupa Editor Altamira, 2006. 157 p. Contents: Stud. NIDW.
DH1
Estudio en escarlata [Translator not given] Buenos Aires: Terramar, 2006. 157 p. Contents: Stud. NIDW.
DH1
“Estudio en escarlata” Novela Negra [Translator not given] Madrid: Edimat Libros, 2006. pp. 13-110. Contents: Stud.
DH1
1542
The Galactic Sherlock Holmes Estudio en escarlata [Translated by Amando Lázaro Ros] Madrid: Punto de Lectura, Mar. 2007. 195 p. Contents: Stud. NIDW.
TK1
Estudio en escarlata [Translated by Amando Lázaro Ros] Buenos Aires: CentroEditor deCulturo, 2007. 140 p. Contents: Stud. NIDW.
DH1
Estudio en escarlata [Translator not given] Buesnos Aires: Ediciones Libetado, 2008. 185 p Contents: Stud. NIDW.
DH1
1543
The Galactic Sherlock Holmes Estudio en escarlata [Translated by Álvaro Delgado] Madrid: Alianza Editorial, 2009. 161 p Contents: Stud. NIDW.
DH1
Estudio en escarlata [Translated by Amando Lázaro Ros] Barcelona: Para esta edición, 2010. 186 p Contents: Stud. NIDW.
DH1
Estudio en escarlata. [Translated by Álvaro Delgado Gal] Madrid: Alianza Editorial, 2012.186 p. Contents: Stud. NIDW.
DH1
1544
The Galactic Sherlock Holmes Estudio en escarlata [Translated by Ester Tusquets/ Néstor Busquets] Barcelona: Debolsillo, 2012. 158 p. Contents: Stud. NIDW.
DH1
Estudio en escarlata [Translated by Esther Tusquets Guillén; Néstor Busquets Tusquets] Barcelona: Debolsillo, 2012. 157 p. Contents: Stud. NIDW.
DH1
Estudio en escarlata [Translated by Amalia Drago] Buenos Aires: Producciones Mawes, 2013. 172 p. Contents: Stud. NIDW.
1545
The Galactic Sherlock Holmes Estudio en escarlata [Translator not given] Madrid: Servilibro, n.d. 183 p. ‘Classico Juvenile series. Contents: Stud. NIDW.
DH1
Estudio en escarlata. Cinco Pepitas de Naranja [Translated by Fernando Díez de Miranda] Santiago: ZigZag, 2006.179 p. Contents: Stud.—Five. NIDW.
DH1
Estudio en escarlata. El signo de los cuatro [Translated by Carlos Millet; Teresa Pascual] Barcelona: Mundo Actual de Ediciones, 1983. 282 p. Contents: Stud.—Sign. NIDW. Estudio en escarlata/El signo de los cuatro [Translated by Amando Lázaro Ros] Madrid, Barcelona: Orbis], 1989. 206 p. Contents: Stud.—Sign. NIDW.
1546
The Galactic Sherlock Holmes Estudio en escarlata/ El signo de los cuartro [Translated by Amando Lázaro Ros] Barcelona: Aguilar, 1994. 203 p. Contents: Stud.—Sign. NIDW.
DH1
Estudio en escarlata; El signo de los cuatro ; Las aventuras de Sherlock Holmes ; El perro de los Baskerville [Translator not given] Arganda del Rey: EDIMAT Libros, 2002. 554 p. Contents: Stud.—Sign.—Adventures.—Houn. NIDW. Estudio en rojo [Translated by Menéndez Novella] Madrid: Editorial Rivadeneyra, 1906. 255 p. Contents: Stud. DW-C3861. Estudio en rojo [Translated by José Menéndez Novella] Madrid: Editorial Calleja, 1908. 245 p. Contents: Stud. DW-C3862. Estudio en rojo [Translated by José Menéndez Novella] Madrid: La Novela de, Ahora, 1922. 75 p. Illustrated by Picolo and Ortega Hernandez. ‘La Novela de Ahora, Segunda Epoca, 36’. Contents: Stud. DW-C3863. Estudio en rojo [Translated by Pedro Arganda] La Plata: Editorial Calomino, 1945. 176 p. ‘Ediciones Populares Calomino’. Contents: Stud. DW-C3864.
DH1
1547
The Galactic Sherlock Holmes Estudio en rojo [Translator not given] Santiago: Empresa Editora Zig-Zag, S.A., 1945. 198 p. ‘Colección La Linterna, Serie Escarlata, 1’. Contents: Stud. DW-C3865.
DH1
Estudio en rojo [Translator not given] México City: Editora Nacional Edinal, S. de R. L., 1961. 244 p. Illustrated by P. Hernández. ‘Colección Económica, 867’. Contents: Stud. DW-C3866. Estudio en rojo [Translated by J. M. N.] Buenos Aires: Liding, 1979. 102 p. Contents: Stud. NIDW.
DH1
1548
The Galactic Sherlock Holmes Estudio en rojo [Translated by Juana Espert] Buenos Aires: PubliExpress, 2009. 144 p. Contents: Stud. NIDW.
DH1
Estudio en rojo [Translator not given] Madrid: Saturnino Calleja Fernandez, n.d. 243 p. Illustrated by Pícolo; Ortega Hernández. ‘Biblioteca Calleja. Obras Literarias de Autores Celebres, 105’. Versión castellana. Contents: Stud. DW-C3867. Hazañas de Sherlock Holmes [Translated by Emilio M. Martinez] Barcelona: Gassó Hermanos, n.d. 171 p. Contents: RedH.—Gree.—Nava.—Fina. NIDW.
DH1
Las Hazañas de Sherlock Holmes [Translated by Cristián de la Maza] Madrid: Valdemar, 1990. 256 p. Contents: ???? NIDW.
1549
The Galactic Sherlock Holmes El hombre encorvada [Translated by María Engracia Pujals] Madrid: Grupo Anaya, 1991. 96 p. ‘Biblioteca del sol 72’. Contents: Croo.—Gree.—Resi. NIDW.
DH1
El hombre de labio retoricido [Translated by Silvia Ostrovsky] Buenos Aires: Página/12, 1996. 64 p. Illustrated by Lautaro Fiszman. Contents: Twis. NIDW.
DH1
El hombre del labio torcido [Translated by María del Rosario García; Juan Torres Mantilla] Santafé de Bogotá: Norma, 1999. 88 p. Contents: Twis. NIDW.
1550
The Galactic Sherlock Holmes El hombre encorvvado [Translated by Graciela Repũn] Buenos Aires: Página/12, 1996. 64 p. Illustrated by Lautaro Fiszman. Contents: Croo. NIDW.
DH1
El hombre de labio retoricido [Translator not given] Madrid: Diari de Tarragona, n.d. 16 p. ‘La aventuras de Sherlock Holmes’. Contents: Twis. NIDW.
DH1
El hombre del labio torcido [Translated by María del Rosario García; Juan Torres Mantilla] Santafé de Bogotá: Norma, 1999. 88 p. Contents: Twis. NIDW.
1551
The Galactic Sherlock Holmes El hombre del Rostro Amarillo [Translated by Graciela Repũn] Buenos Aires: Página/12, 1996. 64 p. Illustrated by Lautaro Fiszman. Contents: Croo. NIDW.
DH1
El intérprete Griego [Translator not given] Santiago: Empresa Editora Zig-Zag, S.A., 1947. ‘Colección La Linterna, Serie Escarlata, 65’. Contents: Gree.—Nava.—Fina. DW-C3868. “El intérprete Griego” Leoplan [Translator not given] Buenos Aries: No.625, Aug. 17, 1960. pp. 70-75. Contents: Gree NIDW.
DH1
1552
The Galactic Sherlock Holmes El interprete Griego [Translated by Graciela Repũn] Buenos Aires: Página/12, 1996. 64 p. Illustrated by Lautaro Fiszman. Contents: Gree. NIDW.
DH1
“El jorobado” Pistas: Novelas y cuentos policiales [Translator not Given] Buenos Aires: Acme Agency Nr. 1. Oct. 5, 1950. pp. 77-92. Contents: Croo. NIDW.
DH1“
“El jorobado” Relatos maestros de crimen y misterio [Translator not Given] Barcelona: Ediciones Martínez Roca, 1972. pp. 86 – 102. Contents: Croo. NIDW.
DH1
"La liga de los Cabezas Rojas" Los mejores cuentos policiales [Translated by Adolfo Bioy Cesares and Jorge Luis Borges] Buenos Aires: Emecé Editores, S.A., 1943. p. 47-69. 1553
Contents: RedH. DW-C3870.
The Galactic Sherlock Holmes
"La liga de los Cabezas Rojas" The Baker Street Journal [Translated by Adolfo Bioy Cesares and Jorge Luis Borges] New York: Vol. 2 No. 3, Sept. 1947. pp. 295 - 310. Contents: RedH. DW-C3870.
DH1
"La liga de los Cabezas Rojas" Los Mejores Cuentos Policiales. [Translated by Adolfo Bioy Casares and Jorge Luis Borges] México City: Editorial Diana, 1947. pp. 37 - 54. First published by Emecé Editores, 1943. Contents: RedH. DW-C3937. "La liga de los Cabezas Rojas" Los más famosos cuentos policíacos [Translator not given] Havana: Ediciones Faro, 1961. Introducción por Mariano Sánchez Roca. Contents: RedH. DW-C3871. La liga de los pelirrojos [Translator not given] Santiago: Empresa Editora Zig-Zag, S.A., 1945. 150 p. ‘Colección La Linterna, Serie Escarlata, 23’. Contents: Bery. DW-C3869.
DH1
1554
The Galactic Sherlock Holmes “La liga de los Pelirrojos” Leoplan [Translator not given] Buenos Aires: Anon XIX, No. 460, Nov. 1953. pp. 8-97. Contents: RedH. NIDW.
DH1
“La liga de los Pelirrojos” Tesoro de Cuentos Clássicos [Translator not given] Mexico City: Editorial Novaro, No. 86, Oct. 1964. 32 p. This is a comic book adaptation. Contents: RedH. NIDW.
DH1
La liga de los pelirrojos [Translator not given] Bellavista: Emprese Editora Nacional Quimantu Limitada, 1972. 156 p. Contents: RedH.—Musg.—Bery. NIDW.
DH1
1555
The Galactic Sherlock Holmes La liga de los pelirrojos [Translated by Juan Manuel Ibeas] Madrid: Grupo Anaya, 1991. 93 p. ‘Biblioteca del sol 96’. Contents: RedH.—Bery. NIDW.
DH1
La liga de los cabeza rojas [Translated by Armando Lázaro Ros] Buenos Aires: Ediciones Colihue, 2005. 46 p. Contents: RedH. NIDW.
DH1
La liga de los cabeza rojas [Translated by Armando Lázaro Ros] Buenos Aires: Página/ 12 n.d. 32p. Contents: RedH. NIDW.
DH1
1556
The Galactic Sherlock Holmes La mancha de sangre [Translator not given] Buenos Aires: Editorial Tor, Nov. 15, 1933. “Coleccion Misterio vol. 3 no. 113.” Contents: Stud. NIDW.
DH1
“La Marca de los Cuatro #1” Chocolate Jaime Boix [Translator not given] Barcelona: Chocolate Jaime Boix, 1920. Series C, number 21 of a set of cards produced for Chocolate Jaime Boix, Barcelona, Spain. This series of cards is from the Adventures of Sherlock Holmes, "The Sign of Four." Illustrated by Joaquim Coll Salieti. Contents: Sign. NIDW.
INT
“La Marca de los Cuatro #2” Chocolate Jaime Boix [Translator not given] Barcelona: Chocolate Jaime Boix, 1920. Series C, number 21 of a set of cards produced for Chocolate Jaime Boix, Barcelona, Spain. This series of cards is from the Adventures of Sherlock Holmes, "The Sign of Four." Illustrated by Joaquim Coll Salieti. Contents: Sign. NIDW.
INT
1557
The Galactic Sherlock Holmes “La Marca de los Cuatro #3” Chocolate Jaime Boix [Translator not given] Barcelona: Chocolate Jaime Boix, 1920. Series C, number 22 of a set of cards produced for Chocolate Jaime Boix, Barcelona, Spain. This series of cards is from the Adventures of Sherlock Holmes, "The Sign of Four." Illustrated by Joaquim Coll Salieti. Contents: Sign. NIDW.
INT
“La Marca de los Cuatro #4” Chocolate Jaime Boix [Translator not given] Barcelona: Chocolate Jaime Boix, 1920. Series C, number 23 of a set of cards produced for Chocolate Jaime Boix, Barcelona, Spain. This series of cards is from the Adventures of Sherlock Holmes, "The Sign of Four." Illustrated by Joaquim Coll Salieti. Contents: Sign. NIDW.
INT
“La Marca de los Cuatro #5” Chocolate Jaime Boix [Translator not given] Barcelona: Chocolate Jaime Boix, 1920. Series C, number 24 of a set of cards produced for Chocolate Jaime Boix, Barcelona, Spain. This series of cards is from the Adventures of Sherlock Holmes, "The Sign of Four." Illustrated by Joaquim Coll Salieti. Contents: Sign. NIDW.
.
INT
1558
The Galactic Sherlock Holmes “La Marca de los Cuatro #6” Chocolate Jaime Boix [Translator not given] Barcelona: Chocolate Jaime Boix, 1920. Series C, number 25 of a set of cards produced for Chocolate Jaime Boix, Barcelona, Spain. This series of cards is from the Adventures of Sherlock Holmes, "The Sign of Four." Illustrated by Joaquim Coll Salieti. Contents: Sign. NIDW.
INT
“La Marca de los Cuatro #7” Chocolate Jaime Boix [Translator not given] Barcelona: Chocolate Jaime Boix, 1920. Series C, number 26 of a set of cards produced for Chocolate Jaime Boix, Barcelona, Spain. This series of cards is from the Adventures of Sherlock Holmes, "The Sign of Four." Illustrated by Joaquim Coll Salieti. Contents: Sign. NIDW.
DH1
“La Marca de los Cuatro #8” Chocolate Jaime Boix [Translator not given] Barcelona: Chocolate Jaime Boix, 1920. Series C, number 27 of a set of cards produced for Chocolate Jaime Boix, Barcelona, Spain. This series of cards is from the Adventures of Sherlock Holmes, "The Sign of Four." Illustrated by Joaquim Coll Salieti. Contents: Sign. NIDW.
DH1
1559
The Galactic Sherlock Holmes “La Marca de los Cuatro #9” Chocolate Jaime Boix [Translator not given] Barcelona: Chocolate Jaime Boix, 1920. Series C, number 28 of a set of cards produced for Chocolate Jaime Boix, Barcelona, Spain. This series of cards is from the Adventures of Sherlock Holmes, "The Sign of Four." Illustrated by Joaquim Coll Salieti. Contents: Sign. NIDW.
DH1
“La Marca de los Cuatro #10” Chocolate Jaime Boix [Translator not given] Barcelona: Chocolate Jaime Boix, 1920. Series C, number 29 of a set of cards produced for Chocolate Jaime Boix, Barcelona, Spain. This series of cards is from the Adventures of Sherlock Holmes, "The Sign of Four." Illustrated by Joaquim Coll Salieti. Contents: Sign. NIDW.
DH1
“La Marca de los Cuatro #11” Chocolate Jaime Boix [Translator not given] Barcelona: Chocolate Jaime Boix, 1920. Series C, number 30 of a set of cards produced for Chocolate Jaime Boix, Barcelona, Spain. This series of cards is from the Adventures of Sherlock Holmes, "The Sign of Four." Illustrated by Joaquim Coll Salieti. Contents: Sign. NIDW.
DH1
1560
The Galactic Sherlock Holmes “La Marca de los Cuatro #12” Chocolate Jaime Boix [Translator not given] Barcelona: Chocolate Jaime Boix, 1920. Series C, number 31 of a set of cards produced for Chocolate Jaime Boix, Barcelona, Spain. This series of cards is from the Adventures of Sherlock Holmes, "The Sign of Four." Illustrated by Joaquim Coll Salieti. Contents: Sign. NIDW.
DH1
“La Marca de los Cuatro #13” Chocolate Jaime Boix [Translator not given] Barcelona: Chocolate Jaime Boix, 1920. Series C, number 32 of a set of cards produced for Chocolate Jaime Boix, Barcelona, Spain. This series of cards is from the Adventures of Sherlock Holmes, "The Sign of Four." Illustrated by Joaquim Coll Salieti. Contents: Sign. NIDW.
DH1
“La Marca de los Cuatro #14” Chocolate Jaime Boix [Translator not given] Barcelona: Chocolate Jaime Boix, 1920. Series C, number 33 of a set of cards produced for Chocolate Jaime Boix, Barcelona, Spain. This series of cards is from the Adventures of Sherlock Holmes, "The Sign of Four." Illustrated by Joaquim Coll Salieti. Contents: Sign. NIDW.
DH1
1561
The Galactic Sherlock Holmes “La Marca de los Cuatro #15” Chocolate Jaime Boix [Translator not given] Barcelona: Chocolate Jaime Boix, 1920. Series C, number 34 of a set of cards produced for Chocolate Jaime Boix, Barcelona, Spain. This series of cards is from the Adventures of Sherlock Holmes, "The Sign of Four." Illustrated by Joaquim Coll Salieti. Contents: Sign. NIDW.
DH1
“La Marca de los Cuatro #16” Chocolate Jaime Boix [Translator not given] Barcelona: Chocolate Jaime Boix, 1920. Series C, number 35 of a set of cards produced for Chocolate Jaime Boix, Barcelona, Spain. This series of cards is from the Adventures of Sherlock Holmes, "The Sign of Four." Illustrated by Joaquim Coll Salieti. Contents: Sign. NIDW.
DH1
“La Marca de los Cuatro #17” Chocolate Jaime Boix [Translator not given] Barcelona: Chocolate Jaime Boix, 1920. Series C, number 36 of a set of cards produced for Chocolate Jaime Boix, Barcelona, Spain. This series of cards is from the Adventures of Sherlock Holmes, "The Sign of Four." Illustrated by Joaquim Coll Salieti. Contents: Sign. NIDW.
DH1
1562
The Galactic Sherlock Holmes “La Marca de los Cuatro #18” Chocolate Jaime Boix [Translator not given] Barcelona: Chocolate Jaime Boix, 1920. Series C, number 37 of a set of cards produced for Chocolate Jaime Boix, Barcelona, Spain. This series of cards is from the Adventures of Sherlock Holmes, "The Sign of Four." Illustrated by Joaquim Coll Salieti. Contents: Sign. NIDW.
DH1
“La Marca de los Cuatro #19” Chocolate Jaime Boix [Translator not given] Barcelona: Chocolate Jaime Boix, 1920. Series C, number 38 of a set of cards produced for Chocolate Jaime Boix, Barcelona, Spain. This series of cards is from the Adventures of Sherlock Holmes, "The Sign of Four." Illustrated by Joaquim Coll Salieti. Contents: Sign. NIDW.
DH1
“La Marca de los Cuatro #20” Chocolate Jaime Boix [Translator not given] Barcelona: Chocolate Jaime Boix, 1920. Series C, number 39 of a set of cards produced for Chocolate Jaime Boix, Barcelona, Spain. This series of cards is from the Adventures of Sherlock Holmes, "The Sign of Four." Illustrated by Joaquim Coll Salieti. Contents: Sign. NIDW.
DH1
1563
The Galactic Sherlock Holmes “La Marca de los Cuatro #21” Chocolate Jaime Boix [Translator not given] Barcelona: Chocolate Jaime Boix, 1920. Series C, number 40 of a set of cards produced for Chocolate Jaime Boix, Barcelona, Spain. This series of cards is from the Adventures of Sherlock Holmes, "The Sign of Four." Illustrated by Joaquim Coll Salieti. Contents: Sign. NIDW.
INT
“La marca de los cuatro’ Tipperary Magazine [Translator not given] Buenos Aires: Vol. 03 no. 50 Mar. 5, 1930. pp. 83 – 93. Illustrated. ‘Nuevas aventuras de Sherlock Holmes’. Contents: Sign. NIDW.
DH1
“La marca de los cuatro” Revista literaria [Translator not given] Madrid: Publicacion Semanal Diana. Vol. 26 no. 1,183, Jan. 10, 1954. 58 p. Contents: Sign. DW-C3872
DH1
1564
The Galactic Sherlock Holmes “La marca de los cuatro” Classicos Ilustardo [Translator not given] Mexico City: La Prensa, May 31, 1960. no. 96 pp. 1-37. Contents: Sign. NIDW.
DH1
La marca de los cuatro [Translated by J. Bonet] Barcelona: Editorial Sopena, n.d . 224 p. Contents: Sign. DW-C3874. Las mas peligrosas aventuras de Sherlock Holmes [Translator not given] Barcelona: Coleccion Mundial, 1920. 118 p. Contents: Spec.—Twis.—Soli.—SixN.—Bery. NIDW
DH1
1565
The Galactic Sherlock Holmes Las mejor aventuras de Sherlock Holmes [Translator not given] Barcelona: Coleccion Mundial, 1920. 129 p. Contents: Silv.—Seco.—Nava.—Five.--Copp NIDW
DH1
Lo mejor de Sherlock Holmes [Translated by Luz María T. de Ojeda] México City: Editorial Diana, S.A., 1953. 332 p. Illustrated Contents: Stud.—Sign.—Scan.—Houn.—Bosc DW-C3875.
DH1
Lo mejor de Sherlock Holmes [Translated by Luz Maria T. de Ojeda] México City: Editorial Diana, August 1957. 332 p. Illustrated. Contents: Stud.—Sign.—Scan.—RedH.—Bosc. DW-C3938. Lo mejor de Sherlock Holmes [Translated by Luz Maria T. de Ojeda] México City: Editorial Diana, 1958. 332 p. Illustrated. Contents: Stud.—Sign.—Scan.—RedH.—Bosc. DW-C3938. Lo mejor de Sherlock Holmes [Translated by Luz Maria T. de Ojeda] México City: Editorial Diana, 1960. 332 p. Illustrated. Contents: Stud.—Sign.—Scan.—RedH.—Bosc. DW-C3938. Lo mejor de Sherlock Holmes [Translated by Luz Maria T. de Ojeda] México City: Editorial Diana, 1961. 332 p. Illustrated. Contents: Stud.—Sign.—Scan.—RedH.—Bosc. DW-C3938. 1566
The Galactic Sherlock Holmes Lo mejor de Sherlock Holmes [Translated by Luz Maria T. de Ojeda] México City: Editorial Diana, 1964. 332 p. Illustrated. Contents: Stud.—Sign.—Scan.—RedH.—Bosc. DW-C3938. Lo mejor de Sherlock Holmes [Translated by Luz Maria T. de Ojeda] México City: Editorial Diana, 1977. 332 p. Illustrated. Contents: Stud.—Sign.—Scan.—RedH.—Bosc. DW-C3938. Lo mejor de Sherlock Holmes [Translated by Luz Maria T. de Ojeda] México City: Editorial Diana, May 1979. 332 p. Illustrated. Contents: Stud.—Sign.—Scan.—RedH.—Bosc. DW-C3938.
DH1
Memories íntimas de Sherlock Holmes: El tesoro del negrero. [Translator not given] Buenos Aires: Novelas de Aventuras, n.d. 64 p. Contents: Memoirs. DW-C3941. Memorias de Sherlock Holmes [Translated by Amando Lázaro Ros] Barcelona: Editorial Molino, 1967. 256 p. Contents: Memoirs. DW-C3876.
DH1
1567
The Galactic Sherlock Holmes Las memorias de Sherlock Holmes [Translated by Amando Lázaro Ros] Barcelona: Barral Editores, 1972. 348 p. ‘Cubierta de Luis F. Balaguer Ediciones de Bolsillo, 57’. Contents: Memoirs. DW-C3919.
DH1
Las memorias de Sherlock Holmes [Translated by Rufo G. Salcedo] Barcelona: Editorial Fontamara, 1981. 221 p. ‘Colección Rutas’. Portado: B. Cabero Morán-Nino. Contents: Memoirs. DW-C3940. Las memorias de Sherlock Holmes [Translated by María Engracia Pujals] Madrid: Hyspamérica, 1983. 302 p. Illustrated. Contents; Memoirs. NIDW. Memorias de Sherlock Holmes [Translated by Amando Lázaro Ros] Barcelona: Molino, 1983. 271 p. Contents: Adventures.—Memoirs. NIDW. Las memorias de Sherlock Holmes [Translated by Rufo G. Salcedo] Mexico City: Editorial Fontamara, 1986. 221 p. Contents: Memoirs. NIDW.
DH1
1568
The Galactic Sherlock Holmes Memoirs de Sherlock Holmes [Translated by Armando Lázaro Ros] Barcelona: El Observador, 1987. 159 p. Contents: Memoirs. NIDW.
DH1
La memorias de Sherlock Holmes I [Translated by Armando Lázaro Ros] Barcelona: Ediciones Juan Granica, 1987. 146 p. Contents: Silv.—Yell—Stoc.—Glor. NIDW.
DH1
Memorias de Scherlock Holmes [Translated by Rufo G. Salcedo] Tlahuapan Puebla: Distribuciones Fontamara, 1987. 224 p. Contents: Memoirs. NIDW Memorias de Sherlock Holmes [Translated by Amando Lázaro Ros] Barcelona: Editorial Molino, 1987. 256 p. Contents: Memoirs. DW-C3876.
1569
The Galactic Sherlock Holmes Las Memorias de Sherlock Holmes [Translated by José María Ponce] Madrid: E. G. Anaya, 1988. 313 p. Contents: Memoirs. NIDW.
DH1
Memorias de Sherlock Holmes [Translated by Amando Lázaro Ros] Madrid, Barcelona: Orbis, 1989. 200 p. Contents: Memoirs. NIDW. Las Memorias de Sherlock Holmes [Translated by José María Ponce] Madrid: E. G. Anaya, 1990. 320 p. Contents: Memoirs. NIDW. Memorias de Sherlock Holmes [Translated by Alfonso Espinet] Barcelona: Mitre, 1990. 167 p. Contents: Memoirs. NIDW. La memorias de Sherlock Holmes [Translated by María Engracia Pujas] Bogotá: Rei Andes, 1991. 317 p. Illustrated. Contents: Memoris. NIDW. Las memorias de Sherlock Holmes [Translated by María Engracia Pujals] Barcelona: Altaya, 1994. 287 p. Illustrated. Contents: Memoris. NIDW. Las memorias de Sherlock Holmes [Translated by María Engracia Pujals] Madrid: Alianza Editorial, 2000. 283 p. Contents: Memoris. NIDW. Memorias de Sherlock Holmes [Translated by Esther Tusquets] Barcelona: Roque R , 2004. 284 p. Contents: Memoris. NIDW. 1570
The Galactic Sherlock Holmes Memorias de Sherlock Holmes [Translated by Ester Tusquets Guillén] Barcelona: Debolsillo, 2012. 270 p. Contents: Memoirs. NIDW.
DH1
Memorias de Sherlock Holmes [Translated by Emilio M. A. Martínez] Barcelona: Gassó Hermanos, n.d . 223 p. + 3 E.A. Poe stories. Contents: Yell.—Stoc.—Glor.—Musg.—Reig.—Croo. DW-C3939. El misterio de Boscombe valle [Translated by Rodrigo Sánchez] Madrid: Grupo Anaya, 1991. 94 p. ‘Biblioteca de Sol - 120’. Contents: Iden.—Bosc. NIDW.
DH1
1571
The Galactic Sherlock Holmes El misterio de Boscombe valley [Translator not given] Buenos Aires: Biblioteca Página/12, n.d. 94 p. Contents: Iden.—Bosc. NIDW.
DH1
El Misterio del valle de Boscombe [Translated by María Campuzano; José M. Valverde] Barcelona: Editorial Bruguera, 1981. 326 p. Illustrated by Juan Carlos Eguillor. Contents: Bosc.—Danc.—Gree.—Croo.—Scan.—3Stu.— RedC.—Dyin.—Thor.—Shos. NIDW.
DH1
El misterio del valle de Boscombe [Translator not given] Madrid: Diari de Tarragona, n.d. 16 p. ‘La aventuras de Sherlock Holmes’. Contents: Bosc. NIDW.
DH1
1572
The Galactic Sherlock Holmes El Misterio de Copper Beeches [Translator not given] Madrid: Diari de Tarragona, n.d. 16 p. ‘La aventuras de Sherlock Holmes’. Contents: Copp. NIDW.
DH1
Narraciones de Sherlock Holmes [Translated by Alfonson Espinet] Barcelona: Editorial Mitre, 1990. 189 p. Contents: Blue.—Spec.—Engi.—Nobl.—Bery.—Copp. NIDW.
DH1
Nuevas aventuras de Sherlock Holmes [Translator not given] Madrid: Susarta Ediciones, 1985. 96 p. Illustrated by J. P. Montero. Contents: Spec.—Five.—Twis.—Blue. NIDW.
DH1
1573
The Galactic Sherlock Holmes Las nuevas aventuras de Sherlock Holmes [Translated by Alfonso Espinet] Barcelona: Editorial Mitre, 1990. 159 p. Contents: Croo.—Resi.—Gree.—Nava.—Fina. NIDW.
DH1
Nuevos triunfos de Sherlock Holmes [Translator not given] Buenos Aires: Biblioteca de la Nacion, 1909. 270 p. Contents: SixN.—Miss.—Abbe.—Reig.—Seco. NIDW.
DH1
“Nuevos triunfos de Sherlock Holmes” Revista literaria vol. 28 no. 1,257 [Translator not given] Madrid: Publicacion Semanal. June 12, 1955. 42 p. Contents: SixN.—Miss.—Abbe.—Reig. NIDW.
DH1
Los nuevos triunfos de Sherlock Holmes [Translated by José Francés] Barcelona: La Gaya Ciencia, 1984. 154 p. 1574
The Galactic Sherlock Holmes Contents: SixN.—Miss.—Abbe.—Reig.—Seco. NIDW. Nuevos triunfos de Sherlock Holmes [Translated by J. Zamacois] Barcelona: Ramón Sopena, Editor, n.d. 237 p. Illustrated Contents: SixN.—Abbe.—Reig.—Seco.—Twis.—Blue.—Fina. DW-C3878. Once Aventuras de Sherlock Holmes [Translated by E. Gual] Mexico City: Editorial Albatros, n.d. 341 p. Originally issued in separate paperback volumes under the general title Emocion y Misterio Sherlock Holmes between September 1952 and March 1953 and later rebound in hard cover by Editorial Olimpio. Contents: RedH.—Five.—Bosc.—Iden.—Twis.—Blue.— Spec.—Engi.—Nobl.—Bery. NIDW
FL1
Obras selectas [Translated by Lázaro Ros] Barcelona: Carroggio, S.A. de Ediciones, 1973. 955 p. ‘Colección Policiaca’. Frontispiece of Sir Arthur Conan Doyle. Contents: Stud.—Sign.—Adventures.—Houn.— Memoirs. DW-C3942.
DH1
El parásito/ El vampiro de Sussex [Translated by Augusto Herranz Parsonage; Rufo G. Salcedo] Barcelona: Editorial Fontamara, 1983. 94 p. ‘Colección Rutas’. Portada: B. Cabero Morán-Nino. Contents: Suss. DW-C3943.
1575
The Galactic Sherlock Holmes El paciente residente [Translated by Silvia Ostrovsky] Buenos Aires: Página/12, 1996. 64 p. Illustrated by Lautaro Fiszman. Contents: Resi. NIDW.
DH1
“Pedro el Negro” Revista literaria vol. 28 no. 1,301 [Translator not given] Madrid: Publicacion Semanal. April 15, 1956. 42 p. Contents: Blac.—Prio.—Seco. NIDW.
DH1
“El perro de Baskerville” Revista literaria vol. 23 no. 1,033 [Translator not given] Madrid: Publicacion Semanal, September 23, 1951. 73 p. Contents: Houn. NIDW.
DH1
1576
The Galactic Sherlock Holmes El perro de Baskerville. [Translated by Baldomero Porta] Barcelona: Editorial Bruguera, S.A., 1963. 188 p. ‘Colección Marabu, 40’. Contents: Houn. DW-C3881.
DH1
El perro de los Baskerville [Translated by Ramiro Sánchez Sans] Barcelona: Salvat Editores, 1970. 168 p. Contents: Houn. DW-C3920.
DH1
El perro de los Baskerville [Translated by Ramiro Sánchez Sanz] Barcelona: Salvat Editores, 1971. 169 p. Contents: Houn. NIDW.
1577
The Galactic Sherlock Holmes El perro de los Baskerville [Translated by Rufo G. Salcedo] Barcelona: Editorial Fontamara, 1980. 174 p. ‘Colección Rutas. Dirigida por Emilio Olcina Aya’. Diseño portada: B. Cabero Morán-Nino. Contents: Houn. DW-C3944.
DH1
El perro los Baskerville [Translated by Armando Lázaro Ros] Barcelona: I. G. Manuel Pareja, 1981. 175 p. Illustrated by Francesc Agrás. Contents: Houn. NIDW.
DH1
El perro los Baskerville [Translated by Ramón Bastide] Barcelona: Los Libros de Plon, 1981. 160 p. Contents: Houn. NIDW.
DH1
El perro de los Baskerville [Amando Lázaro Ros] Barcelona: Mayol Pujol, 1981. 175 p. Contents: Houn. 1578
NIDW.
The Galactic Sherlock Holmes
El perro de los Baskerville [Translated by Arturo-Marcelo Pascual] Barcelona: Bruguera, 1982. 36 p. Illustrated. Content: Houn. NIDW. El perro de los Baskerville, etc. [Translated by Arturo-Marcelo Pascual; Juan Manuel González Cremona] Barcelona: Bruguera, 1983. 90 p. Illustrated. Contents: Houn. NIDW. El perro de los Baskerville [Translated by Baldomero Porta] Barcelona: Bruguera, 1984. 603-687 p. ‘Club del Misterio, No. 145’. Contents: Houn. DW-C3945.
DH1
El perro de los Baskerville [Translated by Anna Gasol] Barcelona: Edebé, 2000. 222 p. Contents: Houn. NIDW. El perro de los Baskerville [Translator not given] Arganda del Rey: Edimat, 2002. 197 p. Contents: Houn. NIDW. El perro de los Baskerville [Translator not given] Madrid: Rueda J. M., 2002. 167 p. Contents: Houn. NIDW. El perro de los Baskerville [Translated by Alejandro Pareja Rodríguez] Barcelona: MDS Books/Mediasat, 2003. 253 p. Contents: Houn. NIDW.
1579
The Galactic Sherlock Holmes El perro los Baskerville [Translated by Alejandro Pareja Rodríguez] Barcelona: Editorial Planeta DeAgostini, 2004. 198 p. Contents: Houn. NIDW.
DH1
El perro de los Baskerville [Translator not given] Cáceres: Extremadura, 2004. 221 p. Contents: Houn. NIDW. El perro de los Baskerville [Translated by Ester Tusquets] Barcelona: R que R, 2004. 266 p. Contents: Houn. NIDW.
DH1
El perro de los Baskerville [Translated by Alejandro Pareja Rodríguez] Madrid: Bruño, 2005. 237, 29 p., Illustrated. Contents: Houn. NIDW.
1580
The Galactic Sherlock Holmes El perro de los Baskerville [Translated by Alejandro Pareja Rodríguez] Madrid: Edimat Libros, 2005. 241 p. Contents: Houn. NIDW.
DH1
El perro de los Baskerville [Translated by Lourdes Huanqui] Madrid: Editorial Espasa Calpe, 2005. 206 p. Contents: Houn. NIDW.
DH1
El perro de los Baskerville [Translator not given] Madrid: Aralia, 2005. 199 p., illustrated. Contents: Houn. NIDW.
1581
The Galactic Sherlock Holmes El perro de los Baskerville [Translated by Lourdes Huanqui] Madrid: Editorial Espasa Calpe, 2009. 227 p. Contents: Houn. NIDW.
DH1
El perro de los Baskerville [Translated by Enrique Campbell] Barcelona: Brontes, 2011. 189 p. Contents: Houn. NIDW.
DH1
El perro de los Baskerville [Translated by Ester Tusquets] Madrid: Nórdica Libros, 2011. 163 p. Illvaresustrade by Javier Oli Contents: Houn. NIDW.
DH1
1582
The Galactic Sherlock Holmes El perro de los Baskerville [Translated by Alejandro Pareja Rodríguez] Madrid: Bruño, 2012. 237, 29 p., Illustrated. Contents: Houn. NIDW.
DH1
El perro de Baskerville [Translated by J. Z.] Barcelona: Editorial Maucci, n.d. 64 p. ‘Serie Detective: Colección de novelas policíacas’. Contents: Houn. NIDW.
DH1
El perro de Baskerville [Translator not given] México City: Editorial Victoria, n.d. 178 p. Contents: Houn. DW-C3880.
1583
The Galactic Sherlock Holmes El perro de los Baskerville [Translator not given] Madrid: Edimat Libros, n.d. 197 p. Contents: Houn NIDW.
DH1
“El pie del diablo" Novelas de Misterio e Intriga: El hombre que fabricó oro [Translated by C. Del Corral] Barcelona: Ediciones y Publicaciones Iberia, 1927. pp. 95-109. ‘Biblioteca selecta, Volumen número 1’. Contents: Devi. DW-C3921.
DH1
“El pie del diablo" El hombre que fabricó oro [Translated by C. Del Corral] Barcelona: Ediciones y Publicaciones Iberia, 1927. pp. 95-109. ‘Biblioteca selecta, Volumen número 1’. Contents: Devi. DW-C3921.
DH1
1584
The Galactic Sherlock Holmes “El úlitimo problema” Leoplan #658 [Translator not given] Buenos Aries: Jan. 3, 1962. pp. 72-78. Contents: Fina. NIDW.
DH1
El pulgar del ingeniero. [Translator not given] Santiago: Empresa Editora Zig-Zag, S.A., 1946. 165 p. ‘Colección La Linterna, Serie Escarlata, 41’. Contents: Engi.—Nobl.—Bery.—Copp. DW-C3883
DH1.
El pulgar del ingeniero [Translated by Silvia Ostrovsky] Buenos Aires: Página/12, 1996. 64 p. Illustrated by Lautaro Fiszman. Contents: Engi. NIDW.
DH1
Reaparece Sherlock Holmes [Translated by Amando Lázaro Ros] Barcelona: Editorial Molino, 1967. 224 p. 1585
Contents: Return. DW-C3884.
The Galactic Sherlock Holmes
La Reaparición de Sherlock Holmes [Translated by Amando Lázaro Ros] Madrid, Barcelona: Orbis, 1989. 256 p. Contents: Return. NIDW. La Reaparición de Sherlock Holmes [Translated by Amando Lázaro Ros] Madrid: Punto de Lectura, 2006. 471 p. ‘Zona Negra series’. Contents: Return. NIDW.
DH1
La reaparición de Sherlock Holmes. Su último saludo en el escenario [Translated by Amando Lázaro Ros] Barcelona: RBA, 1994. 408 p. Contents: Return.—Last. NIDW. El regreso de Sherlock Holmes. [Translated by Rufo G. Salcedo] Barcelona: Editorial Fontamara, 1982. 234 p. ‘Colección Rutas’. Portado: B. Cabero Morán-Nino. Contents: Return. DW-C3946.
DH1
1586
The Galactic Sherlock Holmes El regreso de Sherlock Holmes. [Translated by Rufo G. Salcedo] Barcelona: Editorial Fontamara, 1982. 234 p. ‘Colección Rutas’. Portado: B. Cabero Morán-Nino. Contents: Return. DW-C3946.
DH1
El regreso de Sherlock Holmes [Translated by Rufo G. Salcedo] Bogotá: Oveja Negra, 1984. 222 p. Contents: Return. NIDW.
DH1
El regreso de Sherlock Holmes. [Translated by Rufo G. Salcedo] Barcelona: Editorial Fontamara, 1985. 234 p. ‘Colección Rutas’. Portado: B. Cabero Morán-Nino. Contents: Return. DW-C3946.
DH1
1587
The Galactic Sherlock Holmes El regreso de Sherlock Holmes. [Translated by Rufo G. Salcedo] Mexico City: Editorial Fontamara, 1989. 234 p. ‘Colección Rutas’. Portado: B. Cabero Morán-Nino. Contents: Return. NIDW.
DH1
El regreso de Sherlock Holmes. [Translated by Mariela Aquilano] Buenos Aires: Gárgola, 2005.226 p. Contents: Empt.—Norw.—Bery.—Soli.—Prio.— Blac.—Chas. NIDW.
DH1
El regreso de Sherlock Holmes. [Translated by Juan Manuel Ibeas Delgado] Madrid: Alianza Editorial, 2005. 370 p. Contents: Return. NIDW.
DH1
Resurrección de Sherlock Holmes [Translator not given] República de Chile; México City: Editorial Arco, 1946. 148 p. ‘Colección Scotland Yard’. Contents: Empt.—Norw.—Danc. 1588
DW-C3885.
The Galactic Sherlock Holmes
El Retorno de Sherlock Holmes [Translator not given] Bilbao: Astoreca y Cia, 1982. 172 p. Contents: Empt.—Soli.—Danc.—Prio.--Norw.—SixN. NIDW.
DH1
“El Ritual de los Musgrave #01” Chocolate Jaime Boix [Translator not given] Barcelona: Chocolate Jaime Boix, 1920. Series A, number 2 of a set of 13 x 8 cm. cards produced for Chocolate Jaime Boix, Barcelona, Spain. This begins a series of cards from the Adventures of Sherlock Holmes, "The Musgrave Ritual." Illustrated by Joaquim Coll Salieti. Contents: Musg. NIDW.
INT
“El Ritual de los Musgrave #02” Chocolate Jaime Boix [Translator not given] Barcelona: Chocolate Jaime Boix, 1920. Series A, number 2 of a set of 13 x 8 cm. cards produced for Chocolate Jaime Boix, Barcelona, Spain. This begins a series of cards from the Adventures of Sherlock Holmes, "The Musgrave Ritual." Illustrated by Joaquim Coll Salieti. Contents: Musg. NIDW.
INT
1589
The Galactic Sherlock Holmes “El Ritual de los Musgrave #03” Chocolate Jaime Boix [Translator not given] Barcelona: Chocolate Jaime Boix, 1920. Series A, number 3 of a set of 13 x 8 cm. cards produced for Chocolate Jaime Boix, Barcelona, Spain. This begins a series of cards from the Adventures of Sherlock Holmes, "The Musgrave Ritual." Illustrated by Joaquim Coll Salieti. Contents: Musg. NIDW.
INT
“El Ritual de los Musgrave #04” Chocolate Jaime Boix [Translator not given] Barcelona: Chocolate Jaime Boix, 1920. Series A, number 4 of a set of 13 x 8 cm. cards produced for Chocolate Jaime Boix, Barcelona, Spain. This begins a series of cards from the Adventures of Sherlock Holmes, "The Musgrave Ritual." Illustrated by Joaquim Coll Salieti. Contents: Musg. NIDW.
DH1
“El Ritual de los Musgrave #05” Chocolate Jaime Boix [Translator not given] Barcelona: Chocolate Jaime Boix, 1920. Series A, number 5 of a set of 13 x 8 cm. cards produced for Chocolate Jaime Boix, Barcelona, Spain. This begins a series of cards from the Adventures of Sherlock Holmes, "The Musgrave Ritual." Illustrated by Joaquim Coll Salieti. Contents: Musg. NIDW.
DH1
1590
The Galactic Sherlock Holmes “El Ritual de los Musgrave #06” Chocolate Jaime Boix [Translator not given] Barcelona: Chocolate Jaime Boix, 1920. Series A, number 6 of a set of 13 x 8 cm. cards produced for Chocolate Jaime Boix, Barcelona, Spain. This begins a series of cards from the Adventures of Sherlock Holmes, "The Musgrave Ritual." Illustrated by Joaquim Coll Salieti. Contents: Musg. NIDW.
INT
“El Ritual de los Musgrave #07” Chocolate Jaime Boix [Translator not given] Barcelona: Chocolate Jaime Boix, 1920. Series A, number 7 of a set of 13 x 8 cm. cards produced for Chocolate Jaime Boix, Barcelona, Spain. This begins a series of cards from the Adventures of Sherlock Holmes, "The Musgrave Ritual." Illustrated by Joaquim Coll Salieti. Contents: Musg. NIDW.
INT
“El Ritual de los Musgrave #08” Chocolate Jaime Boix [Translator not given] Barcelona: Chocolate Jaime Boix, 1920. Series A, number 8 of a set of 13 x 8 cm. cards produced for Chocolate Jaime Boix, Barcelona, Spain. This begins a series of cards from the Adventures of Sherlock Holmes, "The Musgrave Ritual." Illustrated by Joaquim Coll Salieti. Contents: Musg. NIDW.
INT
1591
The Galactic Sherlock Holmes “El Ritual de los Musgrave #09” Chocolate Jaime Boix [Translator not given] Barcelona: Chocolate Jaime Boix, 1920. Series A, number 9 of a set of 13 x 8 cm. cards produced for Chocolate Jaime Boix, Barcelona, Spain. This begins a series of cards from the Adventures of Sherlock Holmes, "The Musgrave Ritual." Illustrated by Joaquim Coll Salieti. Contents: Musg. NIDW.
INT
“El Ritual de los Musgrave #10” Chocolate Jaime Boix [Translator not given] Barcelona: Chocolate Jaime Boix, 1920. Series A, number 10 of a set of 13 x 8 cm. cards produced for Chocolate Jaime Boix, Barcelona, Spain. This begins a series of cards from the Adventures of Sherlock Holmes, "The Musgrave Ritual." Illustrated by Joaquim Coll Salieti. Contents: Musg. NIDW.
INT
El ritual de los Musgraves [Translator not given] Santiago de Chile: Empresa Editora Zig-Zag, S.A., 1946. 150 p. ‘Colección La Linterna, Serie Escarlata, 57’. Contents: Musg. DW-C3886.
DH1
1592
The Galactic Sherlock Holmes “El ritual de los Musgraves” Antologia de las Mejores Novelas Policias [Translator not given] Barcelona: Ediciones Acervo, 1958. pp.79 – 99. Contents: Musg. NIDW.
DH1
“El ritual de los Musgraves” Leoplan [Translator not given] Buenos Aries: No.597, June 15, 1959. pp.72 – 78. Contents: Musg. NIDW.
DH1
El ritual de Musgrave [Translated María Engracia Pujals] Madrid: Grupo Anaya, 1991. 93 p. ‘Biblioteca de Sol - 84’. Contents: Glor.—Musg.—Reig. NIDW.
DH1
"El ritual de los Musgrave" Antologia de las mejores novelas policiacas [Translator not given] Barcelona: Ediciones Acervo, 1958. pp. 79-99. 1593
Contents: Musg. DW-C3887.
The Galactic Sherlock Holmes
"La rival" Argos: La Literatura universal en manor no. 2 [Translator not given] Barcelona: S.A. Herat, n.d., pp. 170-216. Contents: Thor. NIDW.
DH1
“El Rostro amarillo’ Pistas: Novelas y cuentos policiales [Translator not Given] Buenos Aires: Acme Agency Nr. 32. July 22, 1953. pp. 3-19. Contents: Yell. NIDW.
DH1
El sabueso de los Baskerville [Translator not given] Buenos Aires: La Nación, 1909. 254 p. Contents: Houn. NIDW.
DH1
1594
The Galactic Sherlock Holmes El sabueso de los Baskerville [Translator not given] Buenos Aires: Liberia Hachette, 1941. 208 p. Contents: Houn. NIDW.
DH1
El sabueso de los Baskerville [Translated by A. Costa Alvarez] Buenos Aires: Editorial Tor, 1944. 187 p. ‘Serie Amarilla de Aventura y Misterio #10’. Contents: Houn. NIDW.
DH1
El sabueso de los Baskerville [Translated by Arturo Costa Alvarez] México City: Editora Nacional Edinal, S. de R. L., 1957. 253 p. Illustrated. ‘Colección Económica, 362’. Contents: Houn. DW-C3889.
DH1
1595
The Galactic Sherlock Holmes El sabueso de los Baskerville [Translated by Sergio René Madero] Mexico City: Organizacion EditorialNovaro, 1971. 218 p. Contents: Houn. NIDW.
DH1
El sabueso de los Baskerville [Translated by Amando Lázaro Ros] Barcelona: Editorial Molino, 1975. 253 p. ‘Seleccions de Biblioteca Oro, 292’. Cover illustration of Cushing and Morell by Murrales. Contents: Houn. DW-C3949.
DH1
El sabueso de los Baskerville [Translated by Ramos Mederos] Havana: Arte y Literature, 1980. 211 p. Contents: Houn. NIDW.
DH1
El sabueso de los Baskerville [Translated by Amando Lázaro Ros] Barcelona: Editorial Molino, 1981. 253 p. ‘Seleccions de Biblioteca Oro, 292’. Cover illustration of Cushing and 1596
Morell by Murrales. Contents: Houn. DW-C3949.
The Galactic Sherlock Holmes
El sabueso de los Baskerville [Translated by Antonio Bonanno] Buenos Aires: Centro Editor de América Latina, 1981. 176 p. Contents: Houn. NIDW. El sabueso de los Baskerville [Translator nor given] Bilbao: Astoreca, 1982. 167 p. Contents: Houn. NIDW.
DH1
El sabueso de los Baskerville [Translated by Amando Lázaro Ros] Barcelona: Molino, 1983. 253 p. Contents: Houn. NIDW. “El sabueso de los Baskerville” Biblioteca del Terror [Translated by Rufo G. Salcedo] Madrid: Edicions Forum, 1983. 85 p. Contents: Houn. NIDW.
DH1
El sabueso de los Baskerville [Translated by Amando Lázaro Ros] Barcelona: Editorial Molino, 1987. 253 p. ‘Seleccions de Biblioteca Oro, 292’. Cover illustration of Cushing and Morell by Murrales. Contents: Houn. DW-C3949. 1597
The Galactic Sherlock Holmes El sabueso de los Baskerille [Translated by Armando Lázaro Ros] Barcelona: Madrid: El Observador, 1987. 136 p. Contents: Houn. NIDW.
DH1
El Sabueso de los Baskerville [Translator not given] Santiago: Editorial Andres Bello, 1987. 197 p. Contents: Houn. NIDW
DH1
El sabueso de los Baskerville [Translated by Amando Lázaro Ros] Barcelona: Orbis, 1988. 140 p. Contents: Houn. NIDW.
DH1
1598
The Galactic Sherlock Holmes El sabueso de los Baskerville [Translated by Ramiro Sánchez Sanz] Madrid: Grupo Anaya, 1989. 222 p. Plus a 30 p. appendix. Contents: Houn. NIDW.
DH1
El sabueso de los Baskerville [Translated by José Luis López Muñoz] Madrid: Alianza Editorial, 1991. 225 p. Contents: Houn. NIDW.
DH1
El sabueso de los Baskerville [Translated by Amando Lázaro Ros] Barcelona: Orbis, 1991. 128 p. Contents: Houn. NIDW.
DH1
1599
The Galactic Sherlock Holmes El sabueso de los Baskerville [Translated by Ramiro Sánchez Sanz] Barcelona: Ediciones Altaya, 1993. 222 p. Contents: Houn. NIDW.
DH1
“El sabueso de los Baskerville” Antolgía del relato policial [Translated by José Luis López Muñoz] Barcelona: Ediciones Vicens-Vives, 1993. 219 p. Contents: Houn. NIDW.
DH1
El sabueso de los Baskerville [Translator not given] Santiago: Andrés Bello, 1996. 203 p. Contents: Houn. NIDW.
1600
The Galactic Sherlock Holmes El sabueso de los Baskerville [Translated by Diego Iturriza] Buenos Aries: Aique, Oct. 1998. 159 p. Contents: Houn. NIDW.
DH1
El sabueso de los Baskerville [Translated by Enrique Campbell] Barcelona: Edicomunicación, 1999. 219 p Contents: Houn. NIDW. El sabueso de los Baskerville [Translator not given] Buenos Aires: Grupo Editor Altamitra, 1999. 189 p. Contents: Houn. NIDW.
DH1
El sabueso de los Baskerville [Translated by Andrés Julián] Barcelona: Andrés Bello, 2000. 304 p. Illustrated. Contents: Houn. NIDW. El sabueso de los Baskerville [Translated by José Calvo] Madrid: SM, 2001. 219 p. Contents: Houn. NIDW.
1601
The Galactic Sherlock Holmes El sabueso de los Baskerville [Translated by Romiro Sánchez Sanz] Madrid: Rotativas de Estella S. A., 2003. 243 p. Contents: Houn. NIDW
GT1
El Sabueso de las Baskerville [Translated by Carlos Alberto Cosentino] Buenos Aires: Andrómeda, 2003. 188 p. Contents: Houn. NIDW.
DH1
El Sabueso de los Baskerville [Translated by Ramiro Sánchez Sanz] Madrid: Diario, 2004. 214 p. Contents: Houn. NIDW.
DH1
1602
The Galactic Sherlock Holmes El Sabueso de los Baskerville [Translated by Luis Rutiaga] Mexico City: Grupo Editorial Tomo, 2004. 218 p. Contents: Houn. NIDW.
DH1
El sabueso de los Baskerville [Translator not given] Oviedo: Alsa, 2004. 341 p. Contents: Houn. NIDW. El sabueso de los Baskerville [Translated by José Luis López Muñoz] Barcelona: VicensVives, 2005. 219 18 p. Illustrated. Contents: Houn. NIDW El sabueso de los Baskerville [Translator not given] Madrid: Gaviota, 2005. 256 p. Illustrated. Contents: Houn. NIDW. El Sabueso de los Baskerville [Translator not given] Santiago: Editorial Andres Bello, 2006. 197 p. Contents: Houn. NIDW
DH1
1603
The Galactic Sherlock Holmes El sabueso de los Baskerville [Translated by José Kuis López Muñoz] Madrid: Alianza Editorial, 2009. 234 p. Contents: Houn. NIDW.
DH1
El sabueso de los Baskerville [Translated by Damián Roques] Buenos Aires: GZ Editores, 2010. 166 p. Contents: Houn. NIDW
DH1
El sabueso de los Baskerville [Translated by Saint David] Madrid: Editorial SM, 2010. 32 p. A Pop-Up edition, illustrated by Anthony Williams, Constructed by David Hawcock; adapted by Claire Bampton. Contents: Houn. NIDW
DH1
1604
The Galactic Sherlock Holmes El sabueso de los Baskerville [Translated by Amando Lázaro Ros] Barcelona: RBA, 2010. 238 p. Contents: Houn. NIDW.
DH1
El sabueso de los Baskerville [Translated by Maria Carolina Berduque, Juan Cruz de Sabdato] Mankato: Sone Arch Books, 2011. 63 p. Adapted by Martin Powell; illustrated by Daniel Perez. Contents: Houn. NIDW
DH1
El sabueso de los Baskerville [Translated by Alecia Alarcón Armendariz] Mexico: Selector, 2011. 79 p. Adaptation. Contents: Houn. NIDW
DH1
1605
The Galactic Sherlock Holmes El sabueso de los Baskerville [Translated by Alessia Lazcano] Barcelona: Plutón, 2012. 248 p. Contents: Houn. NIDW
DH1
El sabueso de los Baskerville [Translated by Carlos Garaía Cremandes] Valencia: Bilioteca Arthur Conan Doyle, 2014. 218 p. Contents: Houn. NIDW
DH1
El sabueso de los Baskerville [Translated by Damián Roques] Buenos Aires: GZ Editores, nd. 156 p. Contents: Houn. NIDW
El sabueso de los Baskerville [Translated by Arturo Costa Alvarez] Barcelona: Publisher name, n.d. 253 p. Cover illustration of the Hound attacking Sir Henry. 1606
The Galactic Sherlock Holmes
Contents: Houn. DW-C3948.
El sabueso de los Baskerville. El valle del terror [Translated by Amando Lázaro Ros] Barcelona: RBA, 1994. 277 p. Contents: Houn.—Vall. NIDW. El sabueso de los Baskerville. El valle del terror [Translated by Amando Lázaro Ros] Barcelona: Circulo de Lectores, 2010. 429 p. Contents: Houn.—Vall. NIDW.
DH1
Seis enigmas para Sherlock Holmes [Translated by José Luis Piquero] Barcelona: Navona, 2009. 198 p. Contents: Scan.—RedH.—Danc.—Musg.—Blue.—Spec. NIDW.
DH1
1607
The Galactic Sherlock Holmes La señal de los cuatro [Translator not given] Buenos Aires: La Nación, 1908. 238 p. Contents: Sign. NIDW.
DH1
La señal de los cuatro [Translator not given] La Plata: Editorial Calomino, 1943. 186 p. Contents: Sign. DW-C3890. La señal de los cuatro [Translated by L. N.] Buenos Aires: Colección Luciérnaga, 1943. 190 p. ‘Serie Amarilla de Aventura y Misterio, 4’. Contents: Sign. DW-C3891. La señal de los Cuatro [Translated by L. N.] Buenos Aires: Editorial Tor, 1944. 190 p. ‘Serie Amarilla de Aventura y Misterio #4’. Contents: Sign. DW-C3950.
DH1
1608
The Galactic Sherlock Holmes La señal de los cuatro [Translator not given] Santiago de Chile: Empresa Editora Zig-Zag, S. A., 1947 150 p. ‘Colección La Linterna, Serie Escarlata, 13’. Contents: Sign. DW-C3893.
DH1
La señal de los cuatro [Translated by L. N.] Buenos Aires: Editorial Tor, S. R. L., 1948. 190 p. ‘Serie Amarilla Policial, 4’. Contents: Sign. DW-C3892. "La señal de los cuatro" Coleccion Enigma [Translator not given] Mexico City, Queromon Editores, vol.II, No. 5, Mar. 16, 1950. pp. 3 - 82. Contents: Sign. NIDW.
DH1
"La señal de los cuatro" Selecciones Sherlock Holmes [Translator not given] Buenos Aires, 1, No. 2 Nov. 1953. pp. 3 - 82. Contents: Sign. DW-C3894.
1609
The Galactic Sherlock Holmes "La señal de los cuatro" Pimpinela [Translated by A. Gonzales] Buenos Aires, 1 vol. 10 no.132, Mar. 1960. pp. 1-28. Graphic novel. Contents: Sign. NIDW.
DH1
La señal de los cuatro [Translator not given] Madrid: Producciones Garcia Ferre, 1983. 32 p. ‘Minibiblioteco de la literatura universal’. Contents: Sign. NIDW.
DH1
La señal de los cuatro [Translated by Ariel Bignami] Buenos Aires: Editorial Acme, 1984. 186 p. Contents: Sign. NIDW.
DH1
1610
The Galactic Sherlock Holmes La señal de los cuatro [Translator not given] Buenos Aires: Grupo Editor Altamera, n.d. 125 p. Contents: Sign. NIDW.
DH1
La señal de los cuatro [Translator not given] Buenos Aires: Grupo Editor Altamera, n.d. 125 p. Contents: Sign. NIDW.
DH1
"Los señores de Reigate" Historias de detectives [Translator not given] Santiago: Zig-Zag, 1939. pp. 46-64. Selected and notes by Enrique Délano. Contents: Reig. DW-C3895. Serie Sherlock Holmes 1 [Translator not given] Caracas: Bloque Editorial Latinoamericano Dearmas, n.d. ?? p. ‘Colección Libros Revista Bohemia’. Contents: Houn. DW-C3951. Serie Sherlock Holmes 2 [Translator not given] Caracas: Bloque Editorial Latinoamericano Dearmas, n.d. ?? p. ‘Colección Libros Revista Bohemia’. Contents: Empt.—Norw.—Danc.—Soli.—Prio.—Blac. DW-C3951. Serie Sherlock Holmes 3 [Translator not given] Caracas: Bloque Editorial Latinoamericano Dearmas, n.d. ?? p. ‘Colección Libros Revista Bohemia’. Contents: Chas.—SixN.—3Stu.—Gold.—Miss.—Abbe.—Seco. DW-C3951. 1611
The Galactic Sherlock Holmes Serie Sherlock Holmes 4 [Translator not given] Caracas: Bloque Editorial Latinoamericano Dearmas, n.d. ?? p. ‘Colección Libros Revista Bohemia’. Contents: Bery.—Copp.—Silv.—Yell.—Stoc.—Nava.—Fina. DW-C3951. Serie Sherlock Holmes 5 [Translator not given] Caracas: Bloque Editorial Latinoamericano Dearmas, n.d. ?? p. ‘Colección Libros Revista Bohemia’. Contents: Illu.—Blan.—Maza.—3Gab.—Suss.—3Gar. DW-C3951. Serie Sherlock Holmes 6 [Translator not given] Caracas: Bloque Editorial Latinoamericano Dearmas, n.d. ?? p. ‘Colección Libros Revista Bohemia’. Contents: Thor.—Cree.—Lion.—Veil.—Shos.—Reti. DW-C3951. Serie Sherlock Holmes 7 [Translator not given] Caracas: Bloque Editorial Latinoamericano Dearmas, n.d. ?? p. ‘Colección Libros Revista Bohemia’. Contents: Wist.—Card.—RedC.—Bruc.—Dyin.—Lady.—Devi.— Last. DW-C3951. Serie Sherlock Holmes 8 [Translator not given] Caracas: Bloque Editorial Latinoamericano Dearmas, n.d. ?? p. ‘Colección Libros Revista Bohemia’. Contents: Sign. DW-C3951. Serie Sherlock Holmes 9 [Translator not given] Caracas: Bloque Editorial Latinoamericano Dearmas, n.d. ?? p. ‘Colección Libros Revista Bohemia’. Contents: Vall. DW-C3951 Serie Sherlock Holmes 1 [Translated by J. M. N.] Buenos Aires: Liding S.A., 1979. ?? p. ‘Colección Misterio’. Contents: Stud. DW-C3952. Serie Sherlock Holmes 2 [Translated by J. M. N.] Buenos Aires: Liding S.A., 1979. ?? p. ‘Colección Misterio’. Contents: Sign. DW-C3952. Serie Sherlock Holmes 3 [Translated by J. M. N.] Buenos Aires: Liding S.A., 1979. ?? p. ‘Colección Misterio’. Contents: Houn. DW-C3952. Serie Sherlock Holmes 4 [Translated by J. M. N.] Buenos Aires: Liding S.A., 1979. ?? p. ‘Colección Misterio’. Contents: Vall. DW-C3952. Serie Sherlock Holmes 5 [Translated by J. M. N.] Buenos Aires: Liding S.A., 1979. ?? p. ‘Colección Misterio’. 1612
The Galactic Sherlock Holmes
Contents: ??. DW-C3952.
Serie Sherlock Holmes 6 [Translated by J. M. N.] Buenos Aires: Liding S.A., 1979. ?? p. ‘Colección Misterio’. Contents: Return. DW-C3952. Serie Sherlock Holmes 7 [Translated by J. M. N.] Buenos Aires: Liding S.A., 1979. ?? p. ‘Colección Misterio’. Contents: Fina. DW-C3952. Serie Sherlock Holmes 8 [Translated by J. M. N.] Buenos Aires: Liding S.A., 1979. ?? p. ‘Colección Misterio’. Contents: ??. DW-C3952 Sherlock Holmes 1- El sabueso de los Baskervilles [Translated by Amando Lázaro Ros] Barcelona: Editorial Molino, 1981. 251 p. ‘Seleccions de Biblioteca Oro’. Contents: Houn. DW-C3953.
DH1
Sherlock Holmes 2- Reaparche Sherlock Holmes. [Translated by Amando Lázaro Ros] Barcelona: Editorial Molino, 1981. 223 p. ‘Seleccions de Biblioteca Oro’. Contents: Empt.—Norw.—Bery.—Soli.—Prio.—Blac. DW-C3953.
DH1
1613
The Galactic Sherlock Holmes Sherlock Holmes 3- Sherlock Holmes no ha muerto [Translated by Amando Lázaro Ros] Barcelona: Editorial Molino, 1981. 208 p. ‘Seleccions de Biblioteca Oro’. Contents: Chas.—SixN.—3Stu.--Gold.—Miss.—Abbe.— Seco. DW-C3953.
DH1
Sherlock Holmes 4-Memoria de Sherock Holmes [Translated by Amando Lázaro Ros] Barcelona: Editorial Molino, 1981. 271 p. ‘Seleccions de Biblioteca Oro’. Contents: Bery.—Copp.—Silv.—Yell.—Stoc.—Nava.— Fina. DW-C3953.
DH1
Sherlock Holmes 5- Sherock Holmes sigue en pie [Translated by Amando Lázaro Ros] Barcelona: Editorial Molino, 1981. 219 p. ‘Seleccions de Biblioteca Oro’. Contents: Illu.—Blan.—Maza.—3Gab.—Suss.—3Gar. DW-C3953.
DH1
1614
The Galactic Sherlock Holmes Sherlock Holmes 6- El archives de Sherock Holmes [Translated by Amando Lázaro Ros] Barcelona: Editorial Molino, 1981. 205. ‘Seleccions de Biblioteca Oro’. Contents: Thor.—Cree.—Lion.—Veil.—Shos.—Reti. DW-C3953.
DH1
Sherlock Holmes 7- El ultimo saludo de Sherock Holmes [Translated by Amando Lázaro Ros] Barcelona: Editorial Molino, 1981. 239. ‘Seleccions de Biblioteca Oro’. Contents: Wist.—Card.—RedC.—Bruc.—Dyin.— Lady.—Devi.--Last. DW-C3953.
DH1
Sherlock Holmes 8- El signo de los cuatro [Translated by Amando Lázaro Ros] Barcelona: Editorial Molino, 1981. 203. ‘Seleccions de Biblioteca Oro’. Contents: Sign. DW-C3953.
DH1
1615
The Galactic Sherlock Holmes Sherlock Holmes 9- El valle del terror [Translated by Amando Lázaro Ros] Barcelona: Editorial Molino, 1981. 238. ‘Seleccions de Biblioteca Oro’. Contents: Vall. DW-C3953.
DH1
Sherlock Holmes 10- Estudio en escarlata [Translated by Amando Lázaro Ros] Barcelona: Editorial Molino, 1981. 218 p. ‘Seleccions de Biblioteca Oro’. Contents: Stud. DW-C3953.
DH1
Sherlock Holmes 12- Más aventuras de Sherlock Holmes. [Translated by Esteban Riambau Saurí] Barcelona: Editorial Molino, 1993. 232 p. ‘Seleccions de Biblioteca Oro’. Contents: Engi.—Nobl.—Glor.—Musg.—Reig.— Croo.—Resi.—Gree. NIDW.
DH1
Sherlock Holmes 1 [Translated by Amando Lázaro Ros] Madrid: Aguilar, 1953. 1215 p. ‘Obras completas’. Gilt-edged with a red limp morocco binding. 1616
The Galactic Sherlock Holmes Contents: Stud. -- Sign. -- Adventures. -- Memoirs. -- Houn. DW-C3896. . Sherlock Holmes 2 [Translated by Amando Lázaro Ros] Madrid: Aguilar, 1953. 1193 p. ‘Obras completas’. Gilt-edged with a red limp morocco binding. Contents: Return. -- Vall. -- His Last Bow. -- Case Book. DW-C3896. Sherlock Holmes 1: Un Escandal en Bohemia [Translated by E. Gual] México City: Editorial Albatros, 1952-1953. 32 p. Cover illustrations of Rathbone and Bruce. Contents: Scan. DW-C3954; DW-C3900.
DH1
Sherlock Holmes 2: La Liga de Pelirrojos [Translated by E. Gual] México City: Editorial Albatros, 1952-1953. 32 p. Cover illustrations of Rathbone. Contents: RedH. DW-3879; DW-C3954; DW-C3900
DH1
1617
The Galactic Sherlock Holmes Sherlock Holmes 3: Las cinco pepitas de naranja [Translated by E. Gual] México City: Editorial Albatros, 1952-1953. 32 p. Cover illustrations of Rathbone and Bruce. Contents: Five. DW-3879; DW-C3954; DW-C3900.
DH1
Sherlock Holmes 4: El misterio de Valle de Boscombe [Translated by E. Gual] México City: Editorial Albatros, 1952-1953. 32 p. Cover illustrations of Rathbone. Contents: Bosc. DW-3879; DW-C3954; DW-C3900.
DH1
Sherlock Holmes 5: Un caso de indentidad [Translated by E. Gual] México City: Editorial Albatros, 1952-1953. 32 p. Cover illustrations of Rathbone and Bruce. Contents: Iden. DW-3879; DW-C3954; DW-C3900.
DH1
1618
The Galactic Sherlock Holmes Sherlock Holmes 6: El hombre del labio leporino [Translated by E. Gual] México City: Editorial Albatros, 1952-1953. 32 p. Cover illustration of Rathbone. Contents: Twis. DW-3879; DW-C3954; DW-C3900.
DH1
Sherlock Holmes 7: Avrntura del carbunclo azul [Translated by E. Gual] México City: Editorial Albatros, 1952-1953. 32 p. Cover illustrations of Rathbone and Bruce. Contents: Blue. DW-3879; DW-C3954; DW-C3900
DH1
Sherlock Holmes 8: Aventura de la banda atigrada [Translated by E. Gual] México City: Editorial Albatros, 1952-1953. 32 p. Cover illustrations of Rathbone and Bruce. Contents: Spec. DW-3879; DW-C3954; DW-C3900.
DH1
1619
The Galactic Sherlock Holmes Sherlock Holmes 9: Aventura del pulgar del ingeniero [Translated by E. Gual] México City: Editorial Albatros, 1952-1953. 32 p. Cover illustrations of Rathbone and Bruce. Contents: Engi. DW-3879; DW-C3954; DW-C3900.
DH1
Sherlock Holmes 10: Aventura del noble soltero [Translated by E. Gual] México City: Editorial Albatros, 1952-1953. 32 p. Contents: Nobl. DW-3879; DW-C3954; DW-C3900.
DH1
Sherlock Holmes 11: Aventura de la diadema de berilos [Translated by E. Gual] México City: Editorial Albatros, 1952-1953. 32 p. Cover illustrations of Rathbone and Bruce. Contents: Bery. DW-3879; DW-C3954; DW-C3900.
DH1
1620
The Galactic Sherlock Holmes Sherlock Holmes 12: Aventura de las Hayas Cobrizas [Translated by E. Gual] México City: Editorial Albatros, 1952-1953. 32 p. Contents: Copp. DW-3879; DW-C3954; DW-C3900.
DH1
Sherlock Holmes 13: “Silver Blaze” [Translated by E. Gual] México City: Editorial Albatros, 1952-1953. 32 p. Cover illustrations of Rathbone and Bruce. Contents: Silv. DW-3879; DW-C3954; DW-C3900.
DH1
Sherlock Holmes 14: El rosto amarillo [Translated by E. Gual] México City: Editorial Albatros, 1952-1953. 32 p. Cover illustrations of Rathbone. Contents: Yell. DW-3879; DW-C3954; DW-C3900.
DH1
1621
The Galactic Sherlock Holmes Sherlock Holmes 15: El corredor de valores [Translated by E. Gual] México City: Editorial Albatros, 1952-1953. 32 p. Cover illustrations of Rathbone. Contents: Stoc. DW-3879; DW-C3954; DW-C3900.
DH1
Sherlock Holmes 16: El “Gloria Scott” [Translated by E. Gual] México City: Editorial Albatros, 1952-1953. 32 p. Contents: Glor. DW-3879; DW-C3954; DW-C3900.
DH1
Sherlock Holmes 17: El ritual de los Musgrave [Translated by E. Gual] México City: Editorial Albatros, 1952-1953. 32 p. Contents: Musg. DW-3879; DW-C3954; DW-C3900.
DH1
1622
The Galactic Sherlock Holmes Sherlock Holmes 18: El Enigma de Riegate [Translated by E. Gual] México City: Editorial Albatros, 1952-1953. 32 p. Contents: Reig. DW-3879; DW-C3954; DW-C3900.
DH1
Sherlock Holmes 19: El lisiado [Translated by E. Gual] México City: Editorial Albatros, 1952-1953. 32 p. Contents: Croo. DW-3879; DW-C3954; DW-C3900.
DH1
Sherlock Holmes 20: El paciente [Translated by E. Gual] México City: Editorial Albatros, 1952-1953. 32 p. Cover illustrations of Rathbone. Contents: Resi. DW-3879; DW-C3954; DW-C3900.
DH1
1623
The Galactic Sherlock Holmes Sherlock Holmes 21: El intrérprete grieco [Translated by E. Gual] México City: Editorial Albatros, 1952-1953. 32 p. Cover illustrations of Rathbone. Contents: Gree. DW-C3954; DW-C3900.
DH1
Sherlock Holmes 22: El pacto naval [Translated by E. Gual] México City: Editorial Albatros, 1952-1953. 32 p. Cover illustrations of Rathbone. Contents: Nava. DW-3879; DW-C3954; DW-C3900.
DH1
Sherlock Holmes 23: El problema final [Translated by E. Gual] México City: Editorial Albatros, 1952-1953. 32 p. Cover illustrations of Rathbone and Bruce. Contents: Fina. DW-3879; DW-C3954; DW-C3900.
DH1
1624
The Galactic Sherlock Holmes Sherlock Holmes 24: La casa vacia [Translated by E. Gual] México City: Editorial Albatros, 1952-1953. 32 p. Cover illustrations of Rathbone and Bruce. Contents: Empt. DW-3879; DW-C3954; DW-C3900.
DH1
Sherlock Holmes 25: La Avventura del constructor de Norwood [Translated by E. Gual] México City: Editorial Albatros, 1952-1953. 32 p. Cover illustrations of Rathbone and Bruce. Contents: Norw. DW-3879; DW-C3954; DW-C3900. Sherlock Holmes 26: La aventura de los muñecos bailarines [Translated by E. Gual] México City: Editorial Albatros, 1952-1953. 32 p. Cover illustrations of Rathbone and Bruce. Contents: Danc. DW-3879; DW-C3954; DW-C3900. Sherlock Holmes [Translated by Amando Lázaro Ros] Madrid: Aguilar, 1964. 1105 p. Plastic binding. Contents: Return. -- Vall. -- His Last Bow. -- Case Book. DW-C3897. Sherlock Holmes [Translated by Dolores B. de Robles] México, D.F.: Editorial Novaro, 1965. 96 p. ‘Clásicos de Oro Ilustrados, 12’. Especialmente editado y condensado para los Libros Clásicos de Oro Ilustrados por Charles Verral. Ilustraciones de Tom Gill. Traducción de Dolores B. de Robles. Contents: Mr. Sherlock Holmes (from Stud). -- Spec. -Nava. – Iden.—Blue.—RedH.—Fina. DW-C3898.
DH1
1625
The Galactic Sherlock Holmes Sherlock Holmes [Translated by Amando Lázaro Ros] Barcelona: Ediciones Orbis, 1980. 374 p. Contents: Yell.—Stoc.—Glor.—Musg.—Reig.—Croo.— Resi.—Gree.—Nava.—Adventures. NIDW.
DH1
Sherlock Holmes [Translated by Jorge Villar] Mexico City: Raintree, 1981. 46 p. Adapted by Diana Stewart. Illustrated by Don Toht. Contents: Scan.—Spec.—Silv.—Twis.—RedH. NIDW.
DH1
Sherlock Holmes [Translated by Mireia Rué] Bacelona: Planeta DeAgostini, 2010. 241 p. Illustrated by Kelly Jones. Contents: Glor.—Musg.—Stud.—Spec.—Bery.—Resi.— Reig. NIDW.
DH1
1626
The Galactic Sherlock Holmes Sherlock Holmes/ El Canon 1-Estudio en Escarlata [Translated by Juan Antonio Molina Foix] Madrid: Valdemar, 2000. 224 p. Contents: Stud. NIDW.
DH1
Sherlock Holmes/ El Canon 2- El signo de los Cuatro [Translated by Juan Antonio Molina Foix] Madrid: Valdemar, 2001. 223 p. Contents: Sign. NIDW.
DH1
Sherlock Holmes/ El Canon 3- La aventuras de Sherlock Holmes [Translated by Juan Antonio Molina Foix] Madrid: Valdemar, 2002. 480 p. Contents: Adventures. NIDW.
DH1
1627
The Galactic Sherlock Holmes Sherlock Holmes/ El Canon 4- Las memorias de Sherlock Holmes [Translated by Juan Antonio Molina Foix] Madrid: Valdemar, 2004. Contents: Memoirs. NIDW.
DH1
Sherlock Holmes/ El Canon 5- El sabueso de los Baskerville [Translated by Juan Antonio Molina Foix] Madrid: Valdemar, 2006. 304 p. Contents: Houn. NIDW.
DH1
Sherlock Holmes/ El Canon 6- O Regreso de Sherlock Holmes [Translated by Juan Antonio Molina Foix] Madrid: Valdemar, 2009. 549 p. Contents: Return. NIDW
DH1
1628
The Galactic Sherlock Holmes Sherlock Holmes/ El Canon 7- El valle del Miedo [Translated by Juan Antonio Molina Foix] Madrid: Valdemar, 2012. 320 p. Contents: Vall. NIDW
DH1
Sherlock Holmes/ El Canon 8- Su último Saludo [Translated by Juan Antonio Molina Foix] Madrid: Valdemar, 2014. 327p. Contents: Last. NIDW
DH1
Sherlock Holmes: El Caso del agente de cambios [Translator not given] Buenos Aires: Garcia Ferré, 1970, 32 p. Small book – 2 ½” x 3 ¼” Contents: Stoc. NIDW.
DH1
Sherlock Holmes: estudio en escarlata [Translator not given] Santiago: Andrés Bello, 1994. 173 p. 1629
The Galactic Sherlock Holmes
Contents: Stud. NIDW.
Sherlock Holmes no ha muerto. [Translated by Amando Lázaro Ros] Barcelona: Editorial Molino, 1967. 208 p. ‘Selecciones de Biblioteca Oro, 242’. Contents: Chas.—SixN.—3Stu.—Gold.—Miss.—Abbe.—Seco. DW-C3899. Sherlock Holmes no ha muerto. [Translated by Amando Lázaro Ros] Barcelona: Editorial Molino, 1981. 208 p. ‘Selecciones de Biblioteca Oro, 242’. Contents: Chas.—SixN.—3Stu.—Gold.—Miss.—Abbe.—Seco. DW-C3899. Sherlock Holmes no ha muerto. [Translated by Marta Pérez] Carvajal: Editorial Montaña Mágica, 1986. 197 p. Contents: Wist.—Card.—RedC.—Bruc.—Dyin.— Lady.—Devi.—Last. NIDW.
DH1
Sherlock Holmes: Obras completas I [Translated by Amando Lázaro Ros] Barcelona: Ediciones Orbis, 1987. 529 p. Contents: Stud.—Sign.—Houn.—Memoirs. NIDW.
DH1
1630
The Galactic Sherlock Holmes Sherlock Holmes: Obras completas II [Translated by Amando Lázaro Ros] Barcelona: Ediciones Orbis, 1987. 410 p. Contents: Adventures.—Illu.—Blan.—Maza.—3Gab.— Suss.—3Gar.—Thor.—Cree.—Lion.—Veil.—Shos.—Reti. NIDW.
DH1
Sherlock Holmes: Obras completas III [Translated by Amando Lázaro Ros] Barcelona: Ediciones Orbis, 1987. 540 p. Contents: Return.—Last.—Vall. NIDW.
DH1
Sherlock Holme y el sabueso de los Baskerville [Translated by Pilar Obón] Mexico City: Grijalbo, 2008. 95 p. Contents: Houn. NIDW.
DH1
1631
The Galactic Sherlock Holmes Sherlock Holme: Sus mejors casos [Translated by Amando Lázaro Ros] Barcelona: (sic) idea y creación editorials, 2010. 319 p. Contents: Musg.—Spec.—Five.—Scan.—Gree.—Blue.— RedH.—Fina.—Empt.—SixN.—Last. NIDW.
DH1
Sherlock Holmes anotado I – Relatos I [Translated by Lucía Márquez de la Plata] Madrid: Akal, 2009. pp. 001780. “Grandes Libros series” Contents: Adventures.—Memoirs. NIDW.
DH1
Sherlock Holmes anotado II – Relatos II [Translated by Lucía Márquez de la Plata] Madrid: Akal, 2009. pp. 781 1881. “Grandes Libros series” Contents: Adventures.—Memoirs. NIDW.
DH1
1632
The Galactic Sherlock Holmes Sherlock Holmes anotado III - Las novelas [Translated by Silvana Appeceix] Madrid: Akal, 2009. 912 p. “Grandes Libros series” Contents: Stud.—Sign.—Houn.—Vall. NIDW.
DH1
Sherlock Holmes i els plànos del Bruce-Partington [Translated by Victor A. Oroval] Alzira: Bromera, 1988. 70 p. Illustrated. Contents: Bruc. NIDW. Sherlock Holmes [Translated by Dolores De Robles] México City: Trillas, 1990. 96 p. Contents: ?? NIDW. Sherlock Holmes: sigue en pie [Translated by Amando Lázaro Ros] Barcelona: Editorial Molino, 1967. 215 p. Contents: Illu.—Blan.—Maza.—3Gab.—Suss.—3Gar. DW-C3901.
DH1
Sherlock Holmes: sigue en pie ; El archivo de Sherlock Holmes [Translated by Amando Lázaro Ros] Madrid, Barcelona: Orbis, 1989. 192 p. Contents: Illu.—Blan.—Maza.—3Gab.—Suss.—3Gar. NIDW. Sherlock Holme:s sigue en pie ; El archivo de Sherlock Holmes [Translated by Amando Lázaro Ros] Madrid, Barcelona: Orbis, 1995. 190 p. Contents: Illu.—Blan.—Maza.—3Gab.—Suss.—3Gar. NIDW. 1633
The Galactic Sherlock Holmes Sherlock Holmes [Translator not given] Madris: Optima Editorial, 2001. 485 p. Contents: Wist.—Card.—RedC.—Bruc.—Dyin.— Lady.—Devi.—Last.—Sign.—Vall. NIDW.
DH1
Sherlock Holmes: El caso Silver Blaze [Translator not given] Buenos Aires: Joyas de la Literatura Universal, n.d. 32 p. Small booklet 2 1/2" x 3". Contents: Silv. NIDW.
DH1
Sherlock Holmes: obras inmortales [Translated by Enrique Campbell] Barcelona:, 2001. 415 p. Contents: ?? NIDW.
1634
The Galactic Sherlock Holmes El signo de los cuatro [Translated by Baldomero Porta.] Barcelona: Editorial Bruguera, S.A., 1963. 153 p. ‘Colección Marabu, 88’. Contents: Sign. DW-C3902.
DH1
“El Signo de los cuatro” Tesoro de Cuentos Clássicos [Translator not given] Mexico City: Editorial Novaro, Nr. 91, Mar. 1965. 32 p. This is a comic book adaptation. Contents: Sign. NIDW.
DH1
El signo de los cuatro [Translated by Amando Lázaro Ros] Barcelona: Editorial Molino, 1972. 187 p. Contents: Sign. DW-C3922.
DH1
1635
The Galactic Sherlock Holmes El signo de los cuatro [Translated by Amando Lázaro Ros] Barcelona: Diario, 1974. 156 p. Contents: Sign. NIDW.
DH1
El signo de los cuatro [Translated by Armando Lázaro Ros] Barcelona: Editorial Pomaire, 1980. 158 p. Illustrated by Francesc Agrás. Contents: Sign. NIDW.
DH1
El signo de los cuatro. [Translated by Rufo G. Salcedo] Barcelona: Editorial Fontamara, 1981. 127 p. ‘Colección Rutas’. Portado: B. Cabero Morán-Nino. 2nd printing 1983. Contents: Sign. DW-C3955. El signo de los cuatro [Translated by Ramón Bastida] Salsadella: Los Libros del Plon, 1981. 125 p. Contents: Sign. NIDW.
1636
The Galactic Sherlock Holmes “El signo de los cuatro” Mortadelo Especialm#150 [Translated by Juan Manuel González Cremona] Barcelona: Bruguera, 1983. pp. 26 -57. Graphic novelization. Contents: Sign. NIDW.
DH1
El signo de los cuatro [Translated by Rufo G. Salcedo] Barcelona: Fontamara, 1983. 127 p. Contents: Sign. NIDW. El signo de los cuatro [Translated by Baldomero Porta Gou] Barcelona: Bruguera, 1984. pp.251-327. Contents: Sign. NIDW.
DH1
El signo de los cuatro [Translated by Amando Lázaro Ros ] Barcelona: Forum, 1984. 74 p. Illustrated. Contents: Sign. NIDW. El signo de los cuatro [Translated by Amando Lázaro Ros] Barcelona: Molino, 1984. 203 p. Contents: Sign. NIDW. El signo de los cuatro [Translated by Amando Lázaro Ros] Barcelona: Molino, 1984. 223 p. Contents: Sign. NIDW. El signo de cuatro [Translator not given] Madrid: Itaca, 1985. 89 p. Contents: Sign. NIDW 1637
The Galactic Sherlock Holmes Il signo de los cuatro [Translated by Armando Lázaro Ros] Barcelona: Madrid: El Observador, 1987. 95 p. Contents: Sign. NIDW.
DH1
El signo de los 4 [Translated by Alfonson Espinet] Barcelona: Editorial Mitre, 1990. 146 p. Contents: Sign. NIDW.
DH1
El signo de los cuatro. [Translated by Rufo G. Salcedo] Mexico City: Editorial Fontamara, 1991. 129 p. Contents: Sign. NIDW.
DH1
El signo de los cuatro [Translated by Amando Lázaro Ros] Barcelona: Molino, 1992. 218 p. 1638
Contents: Sign. NIDW.
The Galactic Sherlock Holmes
El signo de los cuatro [Translated by Juan Manuel Ibeas] Madrid: Anaya, 1993. 222 p. Illustrated. Contents: Sign. NIDW. El signo de los cuatro [Translated by Enrique Campbell] Barcelona: Edicomunicación, 1996. 157 p. Contents: Sign. NIDW. El signo de los cuatro [Translated by Juan Manuel Ibeas] Madrid: Anaya, 1996. 222 p. Illustrated. Contents: Sign. NIDW. El signo de los cuatro. [Translated by Rufo G. Salcedo] Mexico City: Editorial Fontamara, 1997. 132 p. Contents: Sign. NIDW.
El signo de los cuatro [Translated by Enrique Campbell] Barcelona: Edicomunicación, 1999. 157 p. Contents: Sign. NIDW.
DH1
1639
The Galactic Sherlock Holmes El signo de los cuatro [Translated by Juan Manuel Ibeas] Madrid: Anaya., 2002. 179p. Contents: Sign NIDW
GT1
El signo de los cuatro: Sherlock Holmes [Translated by Esther Tusquets Guillén] Barcelona: Roque R, 2003. 189 p. Contents: Sign NIDW El signo de los cuatro [Translated by Juan Manuel Ibeas Delgado] Madrid: Alianza Editorial, 2004. 165 p. Contents: Sign. NIDW. El signo de los cuatro [Translator not given] Madrid: Gaviota, 2005. 219 p. Illustrated. Contents: Sign. NIDW. El signo de los cuatro [Translated by Amando Lázaro Ros] Madrid: Punto de Lectura, 2005. 158 p. Contents: Sign. NIDW.
DH1
1640
The Galactic Sherlock Holmes El signo de los cuatro [Translated by Ester Tusquets Guillén] Barcelona: Debolsillo, 2012. 154 p. Contents: Sign. NIDW.
DH1
“El signo de los cuatro/ El perro de los Baskervilles” Misterio #8 [Translator not given] Madrid: Ediciones Avesta, 1986. pp. 251 – 327; 603- 687. 160 p. (total) Illustrated by Jordi Ventura. Contents: Sign.—Houn. NIDW.
DH1
Silver Blaze [Translator not given] Barcelona: Circulo Holmes , 2011. 24 p. Facsimile of The Strand magazine. Illustrated by Sidney Paget. Contents: Silv. NIDW.
DH1
1641
The Galactic Sherlock Holmes “Sir Nigel. Estudio en escarlata. Aventuras de Sherlock Holmes 1” Super Joyas #56. [Translator not given] Barcelona: Editorial Bruguera, 1983. Graphic novel Contents: Stud.—Bosc.—RedH.—Five. + “Sir Nigel” NIDW.
DH1
Todor Sherlock Holmes [Translated by Julio Gomez de la Serna; et al.] Madrid: Cathedra, 2003. 1661 p. Contents: Complete NIDW. "El tratado naval" Detectives y bandidos, [Translator not given] 1, No. 3 December 10, 1951, pp. 4-31. Contents: Nava. DW-C3903. El tratado naval [Translated by María Engracia Pujals] Madrid: Grupo Anaya, 1991. 94 p. ‘Biblioteca de Sol 78’. Contents: Nava.—Fina. NIDW.
DH1
1642
The Galactic Sherlock Holmes Tres aventuras de Sherlock Holmes [Enrique Ortenbach] Barcelona: Editorial Lumen, 1994. 87 p. Illustrated by Javier Aceytuno. Contents: Silv.—Blue.—RedH. NIDW.
DH1
Tres aventuras de Sherlock Holmes [Translated by Luz María Ojeda] México City: Conseco Nacional Para la Cultural y las Arts, Direction General de Publicaciones, 1999. 224 p. Contents: ?? NIDW. “Tres casos de Sherlock Holmes” La Nacion Libros Ilustrados, [Translated by Elvio Gandolfo] Buenos Aires n.d. 64 p. Contents: RedH.—Suss.—Blue. NIDW.
DH1
Les tres estudiantes [Translator not given] La Plata: Editorial Calomino, 1944. 190 p. Contents: 3Stu.—Gree.—Five.—Resi.—Soli.—Gold.—Fina. DW-C3904. Los tres estudiantes [Translator not given] La Plata: Editorial Calomino, 1944. 190 p. "Estracto de las memorias de UN ex cirujano militar." Cover illustration by Redoano. Contents: 3Stu.—Gree.—Five.—Resi.—Soli.—Gold.—Fina. DW-C3956.
1643
The Galactic Sherlock Holmes Los tres estudiantes [Translated by Graciela Repũn] Buenos Aires: Página/12, 1996. 64 p. Illustrated by Lautaro Fiszman. Contents: 3Stu. NIDW.
DH1
Los tres estudiantes [Translated by Graciela Repũn] Buenos Aires: Libros del Quirquincho, 1998. 31 p. Illustrated by Lautaro Fiszman. Contents: 3Stu. NIDW.
DH1
Triunfos de Sherlock Holmes [Translator not given] Buenos Aries: La Nación, 1909. 240 p. Contents: Gree.—3Stu.—Croo.—REsi.—Soli.—Gold.— Fina. NIDW.
DH1
Triunfos de Sherlock Holmes. [Translator not given] México City: Editorial Victoria, n.d. 138 p. 1644
The Galactic Sherlock Holmes Contents: 3Stu.—Twis.—Five.—Resi.—Iden.—Soli.—Bosc. DW-C3906. El último saludo de Sherlock Holmes. [Translated by Amando Lázaro Ros] Barcelona: Editorial Molino, 1967. 240 p. Contents: Last. DW-C3907.
DH1
Los últimos casos de Sherlock Holmes [Translated by Andrés María Mateo] México City: Editorial Diana, S. A., 1957. 259 p. Contents: Last. DW-C3908. Los ultimos casos de Sherlock Holmes [Translated by Andrés María Mateo] México City: Editorial Diana, Nov. 1957. 259 p. Reprinted: Nov. 1958; Nov. 1959; Oct. 1960; Mar. 1962; Nov. 1962; 1970; 1979. Contents: Case Book. DW-C3958.
DH1
1645
The Galactic Sherlock Holmes Su última reverencia en el escenario [Translated by Marta Pérez] Barcelona: Editorial, 1982. 153 p. ‘Colección Rutas’. Portado: B. Cabero Morán-Nino. Content:: Wist.—Card.—RedC.—Bruc.—Dyin.— Lady.—Devi.—Last. DW-C3957.
DH1
Su última reverencia en el escenario [Translated by Marta Pérez] Barcelona: Editorial, 1982. 153 p. ‘Colección Rutas’. Portado: B. Cabero Morán-Nino. Content:: Wist.—Card.—RedC.—Bruc.—Dyin.— Lady.—Devi.—Last. DW-C3957.
TK1
Su última reverencia en el escenario [Translated by Marta Pérez] Barcelona: Editorial, 1987. 153 p. Content:: Wist.—Card.—RedC.—Bruc.—Dyin.— Lady.—Devi.—Last. NIDW.
DH1
El último saludo de Sherlock Holmes [Translated by Amando Lázaro Ros] Barcelona: Molino, 1981. 239 p. 1646
The Galactic Sherlock Holmes
Contents: Last. NIDW.
El último saludo de Sherlock Holmes [Translated by Amando Lázaro Ros] Barcelona: Molino, 1984. 239 p. Contents: Last. NIDW. El último saludo de Sherlock Holmes [Translated by Amando Lázaro Ros] Barcelona: Molino, 1988. 239 p. Contents: Last. NIDW. El último saludo de Sherlock Holmes [Translated by Juan Manuel Ibeas] Madrid: Anaya, 1995. 247 p. Illustrated. Contents: Last. NIDW.
Su último saludo en el esceenario [Translated by Armando Lázaro Ros] Barcelona: El Observador, 1987. 156 p. Contents: Last. NIDW.
DH1
Su último saludo en el escenario [Translated by Amando Lázaro Ros] Madrid, Barcelona: Orbis, 1989. 296 p. Contents: Last. NIDW. Su último saludo en el escenario [Translator not given] Madrid: Rueda J. M., 2002. 199 p. Contents: Last. NIDW. El último saludo de Sherlock Holmes [Translated by Juan Manuel Ibeas] Madrid: Anaya, 2004. 284 p. Illustrated. Contents: Last. NIDW. El valle Del miedo. [Translated by Francisco Cusó] Barcelona: Editorial Fontamara, 1980. 158 p. ‘Colección Rutas’. Portado: B. Cabero Morán-Nino. Contents: Vall. DW-C3959. 1647
The Galactic Sherlock Holmes El valle del terror [Translated by M. Vallvé] Barcelona: Iberia, 1928. 250 p. Contents: Vall. NIDW
DH1
El valle del terror [Translated by R. Ortega] Madrid: Industrias del Libro, 1931. 252 p. Contents: Vall. NIDW
DH1
“El valle del terror” Biblioteca Aventuras vol. 02 no. 05, [Translator not given] Madrid: Ediciones Marisal. 1939. 96 p. Contents: Vall. NIDW.
DH1
1648
The Galactic Sherlock Holmes El valle Del terror [Translated by M. Valivé] Barcelona: Iberia, 1928. 250 p. ‘Imp. Sabaté’. Contents: Vall. DW-C3909.
DH1
El valle del terror [Translated by Baldomero Porta.] Barcelona: Editorial Bruguera, S.A., 1964. 191 p. ‘Colección Marabu, 112’. Contents: Vall. DW-C3910.
TK1
"El valle del terror" Revolucion [Translator not given] Havana, Cuba (June-Aug. 1965). Contents: Vall. DW-C3911. El valle Del terror [Translated by Amando Lázaro Ros] Barcelona: Editorial Molino, 1971. 235 p. Contents: Vall. DW-C3923.
1649
The Galactic Sherlock Holmes El valle del terror [Translator not given] Bilbao: Astoreca, 1983. 191 p. Contents: Vall. NIDW.
DH1
El valle del terror [Translated by Baldomero Porta] Barcelona: Bruguera, 1984. 547-632 p. ‘Club del Misterio, No. 137’. Contents: Vall. DW-C3960.
DH1
El valle Del terror [Translated by Amando Lázaro Ros] Barcelona: Editorial Molino, 1984. 238 p. Contents: Vall. DW-C3923.
1650
The Galactic Sherlock Holmes “El valle del terror” Misterio #4 [Translator not given] Madrid: Ediciones Avesta, 1986. pp. 547 – 642 . Illustrated by Jordi Ventura. Contents: Vall. NIDW.
DH1
El valle del terror [Translator not given] Barcelona: Orbis, 1991. 126 p. Contents: Vall. NIDW.
DH1
El valle Del terror [Translated by Juan Manuel Ibeas] Madrid: Anaya, 1998. 221 p. Illustrated. Contents: Vall. NIDW.
1651
The Galactic Sherlock Holmes El valle del terror [Translated by Amando Lázaro Ros] Barcelona: Para esta edición, 2010. 237 p. Contents: Vall. DW-C3923.
DH1
El valle del terror [Translator not given] Barcelona: Editorial Maucci, n.d. 71 p. ‘Serie Detective: Colección de novelas policíacas’. Contents: Vall. NIDW.
DH1
El valle del terror 1: La Tragedia de Birlston [Translator not given] Barcelona: Coleción Misterio, n.d. pp. 1 – 46. Contents: Vall. NIDW.
INT
El valle del terror 2: Il Muerto Pesucitado [Translator not given] Barcelona: Coleción Misterio, n.d. pp. Contents: Vall. 1652
NIDW.
The Galactic Sherlock Holmes
El valle del terror 3: La logia 341 [Translator not given] Barcelona: Coleción Misterio, n.d. pp. Contents: Vall. NIDW. El valle del terror 4: La sospechas de Sherlock Holmes [Translator not given] Barcelona: Coleción Misterio, n.d. pp. Contents: Vall. NIDW. El valle del terror 5: La venganza de Birdy Edwards [Translator not given] Barcelona: Coleción Misterio, n.d. pp. 177 - 222. Contents: Vall. NIDW.
DH1
El vampiro de Sussex [Translator not given] Santiago: Empresa Editora Nacional Gabriela Mistral, 1974. 175 p. Contents: Twis.—Spec.—Suss.—Soli. NIDW.
DH1
1653
The Galactic Sherlock Holmes ¡Vuelve Sherlock Holmes! [Translated by Leonor Tejada] México City: Organización Editorial Novaro, S.A., 1966. 315 p. ‘Nova Dell, 40’. Translated from Great Stories of Sherlock Holmes. Contents: Thor.—Reig.—Danc.—Silv.—Stoc.—Gree.— Abbe.—Blac.—Chas.—SixN.—Devi.—Shos. DW-C3912.
DH1
1654
The Galactic Sherlock Holmes
SWAHILI
Maajabu ya utepe wenye madoadoa [Translated by George M. Gatero and Leonard Lisanza Muaka] Shelburne, Ontario: The Battered Silicon Dispatch Box, August 1993. 24 p. Contents: Spec DW-C3999.
DH1
Mbwa wa Familia ya Baskerville [Translated by Hussan Omar Ali] Shelburne: The Battered Silicon Dispatch Box, 1999. 181 p. Contents: Houn. NIDW.
DH1
1655
The Galactic Sherlock Holmes
SWEDISH
Agra-skatten [Translator not given] Stockholm: Ejnar Cohns Förlag, 1891. 196 p. Contents: Sign. DW-C4003.
TB1
"Agra-skatten" Guldets makt. Agraskatten. [Translator not given] Stockholm: P. A. Huldbergs Bokförlagsaktiebolag, 1905 pp. 145-304. Contents: Sign. DW-C4004.
“Agra-skatten” Guldets makt. Agraskatten [Translator not given] Stockholm: Adolf Johnsons Förlag, 1905. pp. 145 – 304. ‘Ungdomens bibliotek, 103’. Contents: Sign. NIDW.
DH1
1656
The Galactic Sherlock Holmes "Den andra blodfläcken" Lektyr [Translator not given] Stockholm: nr. 26. June 27, 1953. pp. 16-17; 24-28. Illustrated. ‘Sherlock Holmes kommer tillbaka’. Contents: Seco. NIDW.
DH1
"Den andra blodfläcken 1" Vecko-Tidningen Såningsmannen [Translator not given] Stockholm: Nr. 31 Arg.52, Aug. 04, 1956. pp. 15; 25 “Sherlock Holmes Kommer Tillbaka” Contents: Seco. NIDW.
DH1
"Den andra blodfläcken 2" Vecko-Tidningen Såningsmannen [Translator not given] Stockholm: Nr. 32 Arg.52, Aug. 11, 1956. pp. 14; 25 “Sherlock Holmes Kommer Tillbaka” Contents: Seco. NIDW.
DH1
Den återuppståndne Sherlock Holmes I: Historien Om det tomma huset [Translator not given] Helsingfors: Frenckellska Tryckeri-Aktiebolaget, 1903. 50 p. 1657
Contents: Empt. DW-C4005
The Galactic Sherlock Holmes
Den återuppståndne Sherlock Holmes I: Historien Om det tomma huset [Translator not given] Helsingfors: Frenckellska Tryckeri-Aktiebolaget, 1904. 50 p. Contents: Empt. DW-C4005 Den återuppståndne Sherlock Holmes II: Norwood-Byggmästarens äfventyr [Translator not given] Helsingfors: Frenckellska Tryckeri-Aktiebolaget, 1904. 54 p. Contents: Norw. DW-C4005 Den återuppståndne Sherlock Holmes III: Historien Om de danasnde figurena [Translator not given] Helsingfors: Frenckellska Tryckeri-Aktiebolaget, 1904. 57 p. Contents: Danc. DW-C4005 Den återuppståndne Sherlock Holmes IV: Den ensamme cyklistens äfventyr [Translator not given] Helsingfors: Frenckellska Tryckeri-Aktiebolaget, 1904. 46 p. Contents: Soli. DW-C4005. Den återuppståndne Sherlock Holmes V: Äftentyret i Prioryskolan [Translator not given] Helsingfors: Frenckellska Tryckeri-Aktiebolaget, 1904. 68 p. Contents: Prio. DW-C4005. Den återuppståndne Sherlock Holmes VI: Historien Om svarte Peter & VII Charles Augustus Milverton äfventyr [Translator not given] Helsingfors: Frenckellska TryckeriAktiebolaget, 1904. 87 p. Contents: Blac.—Chas. DW-C4005. Den återuppståndne Sherlock Holmes VIII: Historien Om de sex Napoleonbyststerna & IX Historien Om de tre studenterna [Translator not given] Helsingfors: Frenckellska TryckeriAktiebolaget, 1904. 89 p. Contents: SixN.—3Stu. DW-C4005. Den återuppståndne Sherlock Holmes X: Affären Abbey Grange [Translator not given] Helsingfors: Frenckellska Tryckeri-Aktiebolaget, 1905. 116 p. Contents: Abbe.—Seco. DW-C4005. Den återuppståndne Sherlock Holmes XII: Den guldbågade pincenzen & XI Den försvunne fotbollspelaren [Translator not given] Helsingfors: Frenckellska Tryckeri-Aktiebolaget, 1904. 102 p. Contents: Gold.—Miss. DW-C4005.
1658
The Galactic Sherlock Holmes Den återuppståndne Sherlock Holmes [Translated by H. Flygare] Stockholm: Hugo Gebers Förlag, 1908. 2 v. 1-96; 97-232 p. ‘Min vän privatdetektivens äfäventyr, 4’. Reprinted. Same ed., with identical title page, in one volume.; Andra upplagan. 1908. 232 p. Contents: Empt.—Norw.—Danc.—Soli.—Prio.— Blac.—Chas.—SixN.—3Stu. DW-C4006.
MB1
Den återuppståndne Sherlock Holmes. I. Historien Om det tomma huset [Translator not given] Helsingfors: Frenckellska Tryckeri-Aktiebolaget, 1904. ‘Helsingfors-Postens Terracotta-bibliotek, I’. Contents: Empt. DW-C4101. Den återuppståndne Sherlock Holmes. II. Norwood-byggmästarens äfventyr [Translator not given] Helsingfors: Frenckellska Tryckeri-Aktiebolaget, 1904. 54 p. ‘Helsingfors-Postens Terracottabibliotek, II’. Contents: Norw. DW-C4102. Den återuppståndne Sherlock Holmes. III. Historien Om de dansande figurerna [Translator not given] Helsingfors: Frenckellska Tryckeri-Aktiebolaget, 1904. ‘Helsingfors-Postens Terracotta-bibliotek, III’. Contents: Danc. DW-C4103. Den återuppståndne Sherlock Holmes [Translated by Alfred Wingren] Malmö: Världslitteraturens Förlag, 1930. 191 p. Contents: Empt.—Norw.—Danc.—SixN.—Abbe.—Seco. DW-C4007.
DH1
"Äventyret med de rödhårigas förbund" Lektyr [Translator not given] Stockholm: Nr. 40, 1659
The Galactic Sherlock Holmes
1944. pp. 8-10. Contents: RedH. NIDW.
Baskervilles hund [Translated by H. Flygare] Stockholm: Hugo Gebers Förlag, 1907. ‘Hugo Gebers Enkronasbibliotek, 37’. Contents Houn. DW-C4008.
DH1
Baskervilles hund. [Translated by H. Flygare] Stockholm: B. Wahlströms Förlag, 1912. 159 p. ‘B. Wahlströms 25 öresböcker, 11’. Contents Houn. DW-C4009.
DH1
1660
The Galactic Sherlock Holmes Baskervilles hund [Translated by H. Flygare] Stockholm: Hugo Gebers Förlag, 1924. 176 p. ‘Min vän privatdetektivens äventyr, 3’. Contents Houn. DW-C4010.
DH1
Baskervilles hund [Translated by H. Flygare] Stockholm: B. Wahlströms Bokförlag, 1936. 190 p. Contents Houn. DW-C4011.
DH1
Baskervilles hund [Translator not given] Hälsingborg: Allers Familj-Journal, Feb. 1943. 128 p. Dramatization. Contents: Houn. NIDW.
TB1
1661
The Galactic Sherlock Holmes Baskervilles hund [Translated by Ragnhild Hallén] Stockholm: A.-B. Lindqvists Förlag 1947. 200 p. ‘Berömda romaner, 6’. Cover illustration by Lindeberg. Contents: Houn. DW-C4012.
DH1
Baskervilles hund [Translated by Ragnhild Hallén] Helsingfors: Söderström & Co., 1947. 200 p. ‘Berömda romaner, 6’. Contents Houn. DW-C4013. "Baskervilles hund 1" Lektyr [Translator not given] Stockholm: Nr. 34. Aug. 20, 1949. pp. 18-20. Illustrated by Gunnar Lindall. Contents: Houn. NIDW.
DH1
"Baskervilles hund 2" Lektyr [Translator not given] Stockholm: Nr. 35. Aug. 27, 1949. pp. 18-19, 23; Nr. 36. Sep. 3, 1949. pp. 18-20. Illustrated by Gunnar Lindall. Contents: Houn. NIDW. "Baskervilles hund 3" Lektyr [Translator not given] Stockholm:; Nr. 36. Sep. 3, 1949. pp. 1820. Illustrated by Gunnar Lindall. Contents: Houn. NIDW.
1662
The Galactic Sherlock Holmes "Baskervilles hund 4" Lektyr [Translator not given] Stockholm: Nr. 37. Sept. 10, 1949. pp. 18-20. Illustrated by Gunnar Lindall. Contents: Houn. NIDW.
DH1
"Baskervilles hund 5" Lektyr [Translator not given] Stockholm: Nr. 38. Sep. 17, 1949. pp. 18-20. Illustrated by Gunnar Lindall. Contents: Houn. NIDW. "Baskervilles hund 6" Lektyr [Translator not given] Stockholm: Nr. 39 Sept. 24, 1949. pp. 18-20. Illustrated by Gunnar Lindall. Contents: Houn. NIDW. "Baskervilles hund 7" Lektyr [Translator not given] Stockholm: Nr. 40. Oct. 1, 1949. pp. 1820. Illustrated by Gunnar Lindall. Contents: Houn. NIDW. "Baskervilles hund 8" Lektyr [Translator not given] Stockholm: Nr. 41. Oct. 8, 1949. pp. 18-20. Illustrated by Gunnar Lindall. Contents: Houn. NIDW.
DH1
"Baskervilles hund 9" Lektyr [Translator not given] Stockholm: Nr. 42. Oct. 15, 1949. pp. 1820. Illustrated by Gunnar Lindall. Contents: Houn. 1663
The Galactic Sherlock Holmes
NIDW.
"Baskervilles hund 10" Lektyr [Translator not given] Stockholm: Nr. 43. Oct. 22, 1949. pp. 18-20. Illustrated by Gunnar Lindall. Contents: Houn. NIDW.
DH1
"Baskervilles hund 11" Lektyr [Translator not given] Stockholm: Nr. 44. Oct. 29, 1949. pp. 18-20. Illustrated by Gunnar Lindall. Contents: Houn. NIDW. "Baskervilles hund 12" Lektyr [Translator not given] Stockholm: Nr. 45. Nov. 5, 1949. pp. 18-21. Illustrated by Gunnar Lindall. Contents: Houn. NIDW. Baskervilles hund [Translated by Ingrid Ekman Nordgaard] Stockholm: Natur och Kultur, 1954. 175 p. Illustrated by Stig Södersten. Skattkammarbiblioteket. Contents Houn. DW-C4014
DH1
1664
The Galactic Sherlock Holmes Baskervilles hund [Translated by Anders Eje] Stockholm: Saxon & Lindström Seelig, 1955. 221 p. Illustrated by Gunnar Lindvall. ‘Sherlock Holmes' största äventyr’. Contents Houn. DW-C4015.
DH1
Baskervilles hund [Translator not given] Stockholm: Lindqvist, 1958. 187 p. ‘Tigerböckerna, 13’. Contents Houn. DW-C4016.
DH1
Baskervilles hund, och andra berättelser [Translated by Nils Holmberg] Stockholm: Albert Bonniers Förlag, 1957. 204 p. Illustrated by Georg Lagerstedt and Sidney Paget. ‘De odödliga Ungdomsböckerna, 33’. At head of title: Sherlock Holmes --äventyr. Contents: Houn. -- Five. -- Gree. DW-C4018.
TB1
Baskervilles hund [Translated by Ingrid Ekman Nordgaard] Stockholm: Natur och Kultur, 1961. 178 p. 1665
The Galactic Sherlock Holmes
Contents: Houn. NIDW.
Baskervilles hund, och andra berättelser [Translated by Nils Holmberg] Stockholm: Albert Bonniers Förlag, 1962. 214 p. Illustrated by Georg Lagerstedt and Sidney Paget. ‘De odödliga Ungdomsböckerna, 33’. At head of title: Sherlock Holmes --äventyr. Contents: Houn. -- Five. -- Gree. DW-C4018. Baskervilles hund, och andra berättelser [Translated by Nils Holmberg] Stockholm: Albert Bonniers Förlag, 1968. 204 p. Illustrated by Georg Lagerstedt and Sidney Paget. ‘De odödliga Ungdomsböckerna, 33’. At head of title: Sherlock Holmes --äventyr. Contents: Houn. -- Five. -- Gree. DW-C4018. Baskervilles hund [Translated by Nils Holmberg] Stockholm: Aldus/Bonnier, 1971. 166 p. Contents: Houn. DW-C4104.
DH1
Baskervilles hund [Translated by Birgitta Almqvist] Falun: J. A. Lindblads, 1981. 157 p. Contents: Houn. NIDW.
DH1
1666
The Galactic Sherlock Holmes “Baskervilles hund” Helgonet [Translator not given] Sundbyberg: Nr. 10. Tryckt på Ekanders Tryckeri, Oct. 1981, pp. 28-36. Graphic novelization Contents: Houn. NIDW.
DH1
”Baskervilles hund" Helgonet [Translator not given] Sundbyberg: Nr. 11. Tryckt på Ekanders Tryckeri, Nov. 1981. pp. 28 - 39. Graphic novelization. Contents Houn. NIDW.
DH1
Baskervilles hund [Translated by Ingalill Behre] Malmö: Hemmets Journal AB, 1982. 154 p. Contents: Houn. NIDW.
DH1
1667
The Galactic Sherlock Holmes Baskervilles hund [Translated by Ingalill Behre] Malmö: Hemmets Journal AB, 1984. 154 p. Contents: Houn. NIDW.
DH1
Baskervilles hund [Translated by Ingrid Emond] Malmö: Skandinavisk Press: 1984, 28 p. Contents: Houn. NIDW.
DH1
Baskervilles hund och andra romaner [Translated by Curt Berg and Nils Holmberg] Stockholm: Bonniers, 1985. 481 p. ‘Mästerdetektiven Sherlock Holmes, 1’. Omslag av Leslie Quagraine. Contents: Stud.—Sign.—Houn.—Vall. DW-C4117.
DH1
1668
The Galactic Sherlock Holmes Baskervilles hund och andra berättelser [Translated by Nils Holmberg] Stockholm: Bonniers Junior Förlag, 1986. 204 p. Illustrated by Georg Lagerstedt and Sidney Paget. At head of title: Sherlock Holmes' --äventyr. Contents: Houn.—Scan.—Five.—Gree. DW-C4116.
DH1
Baskervilles hund och andra berättelser [Translated by Nils Holmberg] Stockholm: Bonniers Junior Förlag, 1986. 204 p. Illustrated by Georg Lagerstedt and Sidney Paget. At head of title: Sherlock Holmes' --äventyr. Reprinted: 1991. Contents: Houn.—Scan.—Five.—Gree. DW-C4116.
DH1
Baskervilles hund. Fasans dal [Translated by Sven-Ingmar Pettersson] Uddevalla: Niloé, 1986. 320 p. Illustrated by Sidney Paget and Frank Wiles. Contents: Houn.—Vall. DW-C4115.
1669
The Galactic Sherlock Holmes Baskervilles hund [Translated by Charlotte Hjukström] Lund: Bakhåll, 2003. 159 p. Contents: Houn. NIDW.
DH1
Baskervilles hund [Translated by Charlotte Hjukström] Lund: Novapress, 2012. 221 p. Contents: Houn. NIDW.
DH1
Berättelser om Sherlock Holmes: Vald samling [Translator not given] Helsingborg: Allers Familj-Journals Förlag, 1902. 14 v. 331 p. Illustrated by Sidney Paget. ‘På lediga stunder, pp. 27-41’. Contents: RedH.—Bosc.—Twis.—Blue.—Five.—Engi.—Nobl.—Copp.—Iden.—Bery.— Scan. DW-C4019.
1670
The Galactic Sherlock Holmes Berättelser om Sherlock Holmes: Vald samling [Translator not given] Helsingborg: Allers FamiljJournals Förlag, 1902. 243 p. Plain green boards with floral endpapers. Contents: RedH.—Bosc.—Twis.—Blue.—Five.— Engi.—Nobl.—Copp. NIDW.
DH1
Beryllkronan: Detektivberättelse. Andra samlingen av Sherlock Holmes äventyr [Translator not given] Stockholm: Nordiska Förlaget, 1918. 222 p. “19”. Contents: Bery.—Twis.—Blue.—Spec.—Engi.—Nobl. DW-C4020.
DH1
"Berylldiademet 1" Svenska Familj-Journalen Svea [Translated by Hanny Flygare] Stockholm: Jan. 7, 1893. pp. 6-7. Contents: Bery. NIDW. "Berylldiademet 2" Svenska Familj-Journalen Svea [Translated by Hanny Flygare] Stockholm: Jan. 14, 1893. pp. 14-15. Contents: Bery. NIDW. "Berylldiademet 3" Svenska Familj-Journalen Svea [Translated by Hanny Flygare] Stockholm: Jan. 21, 1893. pp. 22-23. Contents: Bery. NIDW. "Berylldiademet 4" Svenska Familj-Journalen Svea [Translated by Hanny Flygare] Stockholm: Jan. 28, 1893. pp. 30-31. Contents: Bery. NIDW. 1671
The Galactic Sherlock Holmes "Berylldiademet 5" Svenska Familj-Journalen Svea [Translated by Hanny Flygare] Stockholm: Feb. 4, 1893. pp. 38-39. Contents: Bery. NIDW. "Berylldiademet 6" Svenska Familj-Journalen Svea [Translated by Hanny Flygare] Stockholm: Feb. 11, 1893. pp. 46-47. Contents: Bery. NIDW. "Den beslöjade hyresgästen" Bra om Deckare [Translated by Nils Holmberg] Stockholm: July 1981. pp. 12-15. Illustrated by Mats Månsson. Contents: Veil. NIDW. "De besynnerliga inbrotten i Reigate" Intellekt [Translator not given] Stockholm: Nr. 6, 1959. pp. 11-17, 19, 21-23, 25, 28, 30, 32, 34. Contents: Reig. NIDW. "Den blå diamanten" Lektyr [Translator not given] Stockholm: Nr. 52. 1944. pp. 6-7, 23. Illustrated by Helge Forslund. Contents: Blue. NIDW. Den blå diamanten [Translator not given] Bromma: Opal, 1986. 48 p. Återberättad av Hans Peterson. Illustrated by Sidney Paget. Contents: Blue. DW-C4118. Den blå karbunkeln och Detektiv-berättelser [Translator not given] Cedar Rapids: N. Fr. Hansen Pub. Co., 1907. 160 p. Contents: Blue.—Silv.—Musg.—Stoc. NIDW.
DH1
Den blå karbunkeln och Detektiv-berättelser [Translator not given]Cedar Rapids: N. Fr. Hansen Pub. Co., 1930. 1 v. Contents: Blue. DW-C4119. 1672
The Galactic Sherlock Holmes "Den blå krabunkeln" Alla tiders deckarhistorier [Translated by Tom Wilson] Stockholm: Walström & Widstrand, 1960. pp. 32 - 56. Edited by Kjell Stensson. Contents: Blue. NIDW.
DH1
Black Peter/ The Red-Headed League [Translated by Il Jørgensen] Stockholm: Almqvist & Wiksell. 88 p. Easy Reader. ISBN. 9121062447. Text in English & Swedish. Contents: Blac.—RedH. NIDW. Black Peter/ The Red-Headed League [Translator not given] Stockholm: Esselte Studium, 1971. 88 p. Easy Reader. ISBN. 9124232424. Text in English & Swedish. Contents: Blac.—RedH. NIDW. Black Peter/ The Red-Headed League [Translator not given] Stockholm: Esselte Studium, 1978. 88 p. Easy Reader. ISBN. 9124232424. Text in English & Swedish. Contents: Blac.—RedH. NIDW. Black Peter/ The Red-Headed League [Translator not given] Stockholm: Esselte Studium, 1980. 88 p. Easy Reader. ISBN. 9124232424. Text in English & Swedish. Contents: Blac.—RedH. NIDW. "Den bleke soldaten" Dagens Nyheter [Translator not given] Stockholm: Nov. 14, 1926. pp. 9, 21. Illustrated by L. Lanmark. Contents: Blan. NIDW. "Den blodröda tråden" Blekinge Läns Tidning [Translator not given] Stockholm" July 30 Oct. 8, 1892. Contents: Stud. NIDW. "Boscombe Valley-Mysteriet" Lektyr [Translator not given] Stockholm: Nr. 43 1944. pp. 1213, 26-27. Illustrated by Helge Forslund. Contents: Bosc. NIDW. "Bruce-Partington undervattensbåt" Spionhistorier [Translated by Nils Holmberg] 1673
The Galactic Sherlock Holmes Stockholm: Folket i Bilds Förlag, 1962. pp. 16-51. Contents: Bruc. NIDW. "Bruce-Partington undervattensbåt 1" Kvällsposten [Translated by Nils Holmberg] Stockholm: July 22, 1969. pp. 20-21. Illustrated by Georg Holm. Contents: Bruc. NIDW. "Bruce-Partington undervattensbåt 2" Kvällsposten [Translated by Nils Holmberg] Stockholm: July 23, 1969. pp. 16-17. Illustrated by Georg Holm. Contents: Bruc. NIDW. "Bruce-Partington undervattensbåt 3" Kvällsposten [Translated by Nils Holmberg] Stockholm: July 24, 1969. pp. 16-17. Illustrated by Georg Holm. Contents: Bruc. NIDW. "Bruce-Partington undervattensbåt 4" Kvällsposten [Translated by Nils Holmberg] Stockholm: July 25, 1969. pp. 20-21. Illustrated by Georg Holm. Contents: Bruc. NIDW. "Bruden som Försvann" Lektyr [Translator not given] Stockholm: Nr. 51, 1944. pp. 4-5, 27, 29. Illustrated by Helge Forslund. Contents: Nobl. NIDW. De dansande figurerna [Translator not given] Stockholm: B. Wahlströms Förlag, 1914. 125 p. ‘B. Wahlströms 25 öresböcker, 139’. Contents: Danc.--Soli.--SixN.--Empt.. DW-C4022.
DH1
1674
The Galactic Sherlock Holmes De dansande figurerna och andra berättelser. [Translated by Nils Holmberg] Stockholm: Albert Bonniers Förlag, 1970. 105 p. (Röda Ramen) At head of title: Sherlock Holmes' äventyr. Contents: Danc.—Norw.—Devi. DW-C4023.
DH1
En diplomatisk hemlighet, jämte andra detektivhistorier [Translated by H. Flygarel] Stockholm: B. Wahlströms Förlag, 1914. 128 p. ‘B. Wahlströms 25 öresböcker, 136’. Contents: Seco.—Norw.—3Stu. DW-C4025.
DH1
"Den döende detektiven" Kvällsposten [Translated by Nils Holmberg] Stockholm: July 26, 1969. pp. 12-13; July 27, 1969. pp. 14-15. Contents: Dyin. NIDW. "Dr Trevelyans patient" Lektyr [Translator not given] Stockholm: no. 47 1944. pp. 16-17, 23. Illustrated by Helge Forslund. Contents: Resi. NIDW. "Dramat i Reigate" Sherlock Holmes Detektiv-Historier [Translator not given] Stockholm: Skandias Bokförlag, 1909. Vol. 32, p. 1-9. Contents: Reig. DW-C4026.
1675
The Galactic Sherlock Holmes "Den ensamme cyklisten" Lektyr [Translator not given] Stockholm: Nr. 23, June 7, 1954. pp. 16-17, 25-26.; 28. Illustrated. ‘Sherlock Holmes kommer tillbaka’. Contents: Soli. NIDW.
DH1
"Den ensamme cyklisten 1" Vecko-Tidningen Såningsmannen [Translator not given] Stockholm: Nr. 37 Arg.52, Sept.15, 1956. pp. 15; 25. “Sherlock Holmes Kommer Tillbaka” Contents: Soli. NIDW.
"Den ensamme cyklisten" Kvällsposten [Translated by Nils Holmberg] Stockholm: July 18, 1969. pp. 18-19; July 19, 1969. pp. 18-19; July 20, 1969. pp. 38-39. Illustrated by Georg Holm. Contents: Soli. NIDW. "Ett identitetsfall" Lektyr [Translator not given] Stockholm, Nr. 11 March 17, 1945, pp. 4-5, 26. Illustrated. ‘Sherlock Holmes bästa’. Den store privatdetektiven konstaterar, att man ej bör beröva en kvinna hennes illusioner. Contents: Iden. DW-C4120.
1676
The Galactic Sherlock Holmes Fasans dal: En ny Sherlock Holmes historia [Translated by H. Flygare] Stockholm: Hugo Gebers Förlag, 1916. 223 p. ‘Min vän privatdetektivens äventyr, 9’. Contents: Vall. DW-C4027.
DH1
Fasans dal [Translator not given] Cedar Rapids: N. Fr. Hansen Publishing Co., 1919. 232 p. Contents: Vall. NIDW. Fasans dal [Translated by Annika Preis] Stockholm: Awe/Gebers, 1977. 214 p. Omslag och design: Ulf Castelius. Omslagsteckningen av Sidney Paget. Contents: Vall. DW-C4105. Fasans dal [Translated by Annika Preis] Höganäs: Bokförlaget Bra Böcker, 1981. 210 p. Jacket illustrated by Leigh Taylor & Frank Wiles. Contents: Vall. NIDW. “De fem apelsinkärnorna” Mumien [Translator not given] Stockholm: Holmquist Boktr Förlag, 1918. pp. 96-127. Contents: Five. NIDW. "De fem apelsinkärnorna" Kamrat-Posten [Translated by Nils Holmberg] Stockholm: Nr. 11. 1967. pp. 18-19; Nr. 12/13. 1967. pp. 8-10. Illustrated by Göte Göransson. Contents: Five. NIDW. "De fem apelsinkärnorna 1" Kvällsposten [Translated by Nils Holmberg] Stockholm: July 1, 1969. pp. 18-19. Illustrated by Georg Holm. Contents: Five. NIDW. "De fem apelsinkärnorna 2" Kvällsposten [Translated by Nils Holmberg] Stockholm: July 2, 1969. pp. 18-19. pp. 34-35. Illustrated by Georg Holm. Contents: Five. NIDW.
1677
The Galactic Sherlock Holmes "Fingeravtrycke" Lektyr [Translator not given] Stockholm: Nr. 21. May 23, 1953. pp. 16-17, 23-24.; 26. Illustrated. ‘(Sherlock Holmes kommer tillbaka’. Contents: Norw. NIDW.
DH1
"Fingeravtrycke 1" Vecko-Tidningen Såningsmannen [Translator not given] Stockholm: Nr. 24 Arg.52, June 16, 1956. pp. 15; 23-24. “Sherlock Holmes Kommer Tillbaka” Contents: Norw. NIDW.
DH1
"Fingeravtrycke 2" Vecko-Tidningen Såningsmannen [Translator not given] Stockholm: Nr. 25 Arg.52, June 23, 1956. pp. 15; 26-27. “Sherlock Holmes Kommer Tillbaka” Contents: Norw. NIDW.
Förföljd: Roman. Förf. till "De fyras tecken" [Translated by B. F.] Stockholm: Nordin & Josephson, 1893. 182 p. 1678
The Galactic Sherlock Holmes
Contents: Sign. DW-C4028.
Förföljd: Roman. Förf. till "De fyras tecken" [Translated by B. F.] Stockholm: Fenix, Bok& Konstförlag f. d. Ferdinand Hey'ls Förlag, 1904. 191 p. Contents: Sign. DW-C4029. Förföljd [Translatnot given] Stockholm: Hansens Bokförlag- Aktiebolag, 1906, 191 p. Contents: Sign. DW-C4030.
TB1
Förföljd: Roman. Förf. till "De fyras tecken" [Translator not given] Malmö: Andersson & Claussons bokförlag, 1914. 4 v. 120 p. (32, 32, 32, 24 p.) (Vårt bibliotek, samling I, häften 27, 28, 29, 30) Contents: Sign. DW-C4031. "Det förflutnas skugga" Lektyr, [Translator not given] Stockholm, Nr. 9. March 5, 1945. 6-7, 30. Illustrated. ‘Sherlock Holmes bästa’. Hemligheten med överste Barclays död. Contents: Croo. DW-C4121.
DH1
Det försvunna barnet [Translated by Torstein Landström] Göteborg: Konstindustriskolan, 1966. 48 p. ‘Ur Sherlock Holmes' bragder’. Contents: Prio. DW-C4032. 1679
The Galactic Sherlock Holmes Det försvunna barnet, m. fl. detektivhistorier [Translated by H. Flygarel] Stockholm: B. Wahlströms Förlag, 1914. 127 p. ‘B. Wahlströms 25 öres-böcker, 155’. Contents: Prio.—Blac.—Chas. DW-C4033.
MB1
"Den försvunna halvbacken" Lektyr, [Translator not given] Stockholm, Nr. 28. July 11, 1953. pp. 16-17, 24-26. Illustrated. ‘Sherlock Holmes kommer tillbaka’. Contents: Miss. DW-C4122.
DH1
"Den försvunna halvbacken 1" Vecko-Tidningen Såningsmannen [Translator not given] Stockholm: Nr. 39 Arg.52, Sept.29, 1956. pp. 15; 21-22. “Sherlock Holmes Kommer Tillbaka” Contents: Miss. NIDW.
DH1
1680
The Galactic Sherlock Holmes "Den försvunne hertigen 1" Lektyr, [Translator not given] Stockholm, Nr. 32; August 8, 1953, pp. 16-17, 2223. Illustrated. ‘Sherlock Holmes kommer tillbaka’. Contents: Prio. DW-C4123.
DH1
"Den försvunne hertigen 2" Lektyr, [Translator not given] Stockholm, Nr. 33 August 15, 1953. pp. 16-17, 23-25. Illustrated. ‘Sherlock Holmes kommer tillbaka’. Contents: Prio. DW-C4123.
DH1
De fyras tecken [Translated by Walborg Hedberg] Stockholm: Nordin & Josephson, 1891. 194 p. Contents: Sign. DW-C4034.
TB1
De fyras tecken [Translator not given] Stockholm: Fenix, Bok-& Konstförlag f. d. Ferdinand Hey'ls Förlag, 1904. 194 p. Contents: Sign. 1681
The Galactic Sherlock Holmes
DW-C4035.
De fyras tecken [Translator not given] Stockholm: Fenix, Bok- & Konstförlag f. d. Ferdinand Hey'ls Förlag, 1904. 194 p. The cover is reproduced in Sherlock Holmes, 1891-1916, by Ted Bergman Contents: Sign. . DW-C4036. De fyras tecken [Translator not given] Stockholm: Svenska Romanförlaget, 1907. 198 p. Contents: Sign. DW-C4037.
DH1
De fyras tecken [Translated by Ellen Ryding] Stockholm: Nordiska Förlaget, 1911. 160 p. ‘Nordiska Förlagets 25öresböcker, 41’. Contents: Sign. DW-C4038.
DH1
De fyras tecken: Detektiv-roman [Translated by Walborg Hedberg] Stockholm: Björck & Börjesson, 1913. 120 p. ‘B.&B:s Romanbibliotek, Ny serie 4’. Contents: Sign. DW-C4039.
1682
The Galactic Sherlock Holmes De fyras tecken [Translated by Ellen Ryding] Stockholm: Nordiska Förlaget, 1918. 192 p. ‘9’. Contents: Sign. DW-C4040.
DH1
De fyras tecken [Translator not given] Cedar Rapids: N. Fr. Hansen Publishing Co., 1919. 232 p. Contents: Sign. NIDW. De fyras tecken [Translator not given] Stockholm: Aftonbladets Tryckeri, 1928. 120 p. Illustrated. Contents: Sign. DW-C4106.
DH1
De fyras tecken [Translated by Viktor Olsson]. Malmö: Världslitteraturens Förlag, 1930. 182 p. Contents: Sign. DW-C4041.
1683
The Galactic Sherlock Holmes De fyras tecken [Translator not given] Stockholm: Lindqvist, 1948. 173 p. ‘Triangelböckerna, 10’. Contents: Sign. DW-C4042.
DH1
De fyras tecken [Translator not given] Helsingfors: Söderström & Co., 1948. 173 p. ‘Triangelböckerna, 10’. Contents: Sign. DW-C4043. De fyras tecken [Translated by Eva Håkanson]Stockholm: Natur och Kultur, 1955. 153 p. Illustrated by Per Silfverhjelm. ‘Skattkammarbiblioteket’. Reprinted: 1963, 214 p. Contents: Sign. DW-C4044.
DH1
De fyras tecken, och andra berättelser [Translated by Curt Berg] Stockholm: Albert Bonniers Förlag, 1956. 207 p. ‘De Odödliga Ungdomsböckerna, 32’. At head of title: Sherlock Holmes -äventyr. Contents: Sign.—Twis.—Bery.—Silv. DW-C4045.
1684
The Galactic Sherlock Holmes De fyras tecken [Translated by Thomas Warburton] Stockholm: Awe/Gebers, 1977. 152 p. Cover by Ulf Castelius. Illustrated by Sidney Paget. Contents: Sign. DW-C4107.
DH1
De fyras tecken [Translated by Birgitta Almqvist.] Stockholm: Lindblads, 1982. 155 p. ‘De Klassiska Ungdomsböckerna, 179’. Cover by Anders Ferm. Contents: Sign. DW-C4124. De fyras tecken [Translated by Marie Berthelius] Malmö: Hemmets Journal AB, 1982. 152 p. Contents: Sign. NIDW.
DH1
1685
The Galactic Sherlock Holmes De fyras tecken samt 12 noveller under namnet, The Case-Book of Sherlock Holmes [Translated by SvenIngmar Pettersson] Uddevalla: Niloé, 1987. 320 p. Illustrated by Sidney Paget. Cover by Frank Wiles. Contents: Sign. -- Case Book. DW-C4125.
DH1
"Gåtan på Priory School" Thriller Magasinet [Translator not given] Stockholm: Nr. 8, 1959. pp. 47-77. Contents: Prio. DW-C4108.
DH1
“Den grekiske tolken” OBS! [Translated by Johan Severin]. Stockholm: Nr .11 June 2, 1948. pp. 35 – 49 Illustrated by Gunnar Brusewitz. Contents: Gree. NIDW.
DH1
“Den grekiske tolken” Levande Livet [Translator not given] Stockholm: Nr. 17, 1959. pp. 7, 34-35. 1686
The Galactic Sherlock Holmes
Contents: Gree. NIDW.
"Den grekiska tolken" Detektivnoveller i urval [Translated by Nils Holmberg] Stockholm: Biblioteksförlaget, 1986. p. 90-108. ‘Svensklärarserien, Nr. 197’. Also contains: Herlock Sholmès kommer för sent, av Maurice Leblanc. Contents: Gree. DW-C4126. "Det gula ansiktet (1)" Svenska Familj-Journalen Svea [Translated by Hanny Flygare] Stockholm: Nov. 18, 1893. pp. 366-367. Contents: Yell. NIDW. "Det gula ansiktet (2)" Svenska Familj-Journalen Svea [Translated by Hanny Flygare] Stockholm: Nov. 25, 1893. pp. 374-375. Contents: Yell. NIDW. "Det gula ansiktet (3)" Svenska Familj-Journalen Svea [Translated by Hanny Flygare] Stockholm: Dec. 2, 1893. pp. 382-383. Contents: Yell. NIDW. "Det gula ansiktet (4)" Svenska Familj-Journalen Svea [Translated by Hanny Flygare] Stockholm: Dec. 9, 1893. pp. 387-390. Contents: Yell. NIDW. "Det gula ansiktet (5)" Svenska Familj-Journalen Svea [Translated by Hanny Flygare] Stockholm: Dec. 16, 1893. pp. 398. Contents: Yell. NIDW. Det gula ansiktet: Detektivberättelser. Tredje samlingen av Sherlock Holmes-äventyr. [Translator not given] Stockholm: Nordiska Förlaget, 1918. 192 p. ‘21’. Contents: Yell.—Copp.—Silv.—Glor.—Musg.—Stoc. DW-C4046.
DH1
Guldets makt/ Agra-skatten [Translator not given] Stockholm: P.A. Huldbergs, 1905, 304 p. Also Doings of Raffles Haw. 1687
The Galactic Sherlock Holmes
Contents: Sign. NIDW.
Guldets makt/ Agra-skatten [Translator not given] Stockholm: Adolf Johnsons Förlag, 1905, 304 p. Also Doings of Raffles Haw. Contents: Sign. NIDW. "Guldplomben" Lektyr [Translator not given] Stockholm: Nr. 46. 1944 . pp. 6-7, 11. Illustrated by Helge Forslund. Contents: Stoc. NIDW. Den guldbågade pincenez'en, jämte andra detektivhistorier [Translated by H. Flygare] Stockholm: Hugo Gebers Förlag, 1904. 101 p. ‘Min vän privatdetektivens äfventyr’ . Contents: Gold.—Miss.—Abbe. DW-C4047.
DH1
Den guldbågade pincenezen, jämte andra detektivhistorier. [Translated by H. Flygare] Stockholm: B. Wahiströms Förlag, 1914. 128 p. ‘B. Wahlströms 25 öresböcker, 134’. Contents: Gold.—Miss.—Abbe. DW-C4048.
DH1
1688
The Galactic Sherlock Holmes "Hemligheten med Den guldbågade pincenen 1" Lektyr [Translator not given] Stockholm: Nr. 13. 1950, pp. 16-17, 26. Illustrated by Helge Forslund. Contents: Gold. NIDW.
DH1
"Hemligheten med Den guldbågade pincenen 2" Lektyr [Translator not given] Stockholm: Nr. 14. 1950. pp. 16-17, 24-26. Illustrated by Helge Forslund. Contents: Gold. NIDW "Det hemlighetsfulla huset i Berkshire" Intellekt [Translator not given] Stockholm: Nr. 5. 1959. pp. 10-17, 19, 21-23, 25, 28, 30-31. Contents: Engi. NIDW. "Historien om den Gamle Färghandlaren" Dagens Nyheter [Translator not given] Stockholm: Jan. 23, 1927. pp. 8, 10. Illustrated by L. Lanmark. Contents: Reti. NIDW. "Historien om Ingenieuers tummen" Stockholm’s Daglad [Translated by Hanny Flygare] Stockholm: 17-18, Oct. 1892. pp. 12-14. Contents: Engi. NIDW. "Historien om den ogifte lorden 1" Svenska Familj-Journalen Svea [Translated by Hanny Flygare] Stockholm: Feb. 18, 1893. pp. 51-547. Contents: Nobl. NIDW. "Historien om den ogifte lorden 2" Svenska Familj-Journalen Svea [Translated by Hanny Flygare] Stockholm: Feb. 25, 1893. pp. 58-59. Contents: Nobl. NIDW. "Historien om den ogifte lorden 3" Svenska Familj-Journalen Svea [Translated by Hanny Flygare] Stockholm: Mar. 4, 1893. pp. 69-70. Contents: Nobl. NIDW. "Historien om den ogifte lorden 4" Svenska Familj-Journalen Svea [Translated by Hanny 1689
The Galactic Sherlock Holmes Flygare] Stockholm: Mar. 11, 1893. pp. 78-79. Contents: Nobl. NIDW. "Historien om det spräckliga bandet" Stockholms Daglad [Translated by Hanny Flygare] Stockholm: 10-11, Oct. 1892. pp. 5-8. Contents: Spec. NIDW. "Historien om Svarte Peter" Mörka slottet [Translated by A. Berg] Stockholm: Holmquists Boktryckeris Förlag, 1925. pp. 133-160. Contents: Blac. DW-C4049. The Hound of the Baskervilles. [Translated by Il Jørgensen] Stockholm: Almqvist & Wiksell, 1980. 45 p. Easy Readers, 15. Text in Swedish and English. Contents: Houn. The Hound of the Baskervilles [Translator not given] Stockholm: Bokförlaget Bonnier, 1953. 64 p. Illustrated. ‘Easy Readers, 15’. Based on a vocabulary of 1,800 words. Text in Swedish and English. Contents: Houn. DW-C4152. The Hound of the Baskervilles [Translator not given] Stockholm: Bokförlaget Bonnier, 1955, 63 p. Illustrated. ‘Easy Readers, 15’. Based on a vocabulary of 1,800 words. Text in Swedish and English. Contents: Houn. DW-C4152. The Hound of the Baskervilles [Translator not given] Stockholm: Bokförlaget Bonnier, 1960, 62 p. Illustrated. ‘Easy Readers, 15’. Based on a vocabulary of 1,800 words. Text in Swedish and English. Contents: Houn. DW-C4152. The Hound of the Baskervilles [Translator not given] Stockholm: Bokförlaget Bonnier, 1962, 62 p. Illustrated. ‘Easy Readers, 15’. Based on a vocabulary of 1,800 words. Text in Swedish and English. Contents: Houn. DW-C4152. The Hound of the Baskervilles [Translator not given] Stockholm: Bokförlaget Bonnier, 1967, 96 p. Illustrated. ‘Easy Readers, 15’. Based on a vocabulary of 1,800 words. Text in Swedish and English. Contents: Houn. DW-C4152. The Hound of the Baskervilles [Translator not given] Stockholm: Bokförlaget Bonnier, 1969, 96 p. Illustrated. ‘Easy Readers, 15’. Based on a vocabulary of 1,800 words. Text in Swedish and English. Contents: Houn. DW-C4152. 1690
The Galactic Sherlock Holmes The Hound of the Baskervilles [Translator not given] Stockholm: Bokförlaget Bonnier, 1970, 96 p. Illustrated. ‘Easy Readers, 15’. Based on a vocabulary of 1,800 words. Text in Swedish and English. Contents: Houn. DW-C4152. The Hound of the Baskervilles [Translator not given] Stockholm: Bokförlaget Bonnier, 1974, 96 p. Illustrated. ‘Easy Readers, 15’. Based on a vocabulary of 1,800 words. Text in Swedish and English. Contents: Houn. DW-C4152. The Hound of the Baskervilles [Translator not given] Stockholm: Bokförlaget Bonnier, 1980, 96 p. Illustrated. ‘Easy Readers, 15’. Based on a vocabulary of 1,800 words. Text in Swedish and English. Contents: Houn. DW-C4152. "Den humlighetsfulle patienten" Göteborgs-Posten [Translated by K. Arne Blom] Stockholm: Nov. 4, 1979. pp. 20-22. Contents: Resi. NIDW. "Den humlighetsfulle patienten" Göteborgs-Posten [Translated by K. Arne Blom] Stockholm: Nov. 11, 1979. pp. 20-22. Contents: Resi. NIDW. Huset vid Caulfield Gardens [Translated by O. Nachman] Stockholm: Holmquists Boktryckeris Förlag, 1924. 156 p. Contents: Bruc.—Wist.—Prio. DW-C4050.
TB1
Huset vid Caulfield Gardens. [Translated by O. Nachman] Stockholm: Holmquists Boktryckeris Förlag, 1928. 176 p. Also Contains “Man with the Watches”. Contents: Bruc.—Wist.—Prio. DW-C4051. "Ingenjörens tumme" Lektyr [Translator not given] Stockholm, Nr. 3. January 20, 1945. pp. 6-7, 22. Illustrated. ‘Sherlock Holmes bästa’. Alla beundrare av Sherlock Holmes får här följa 1691
The Galactic Sherlock Holmes sin hjälte på ett nytt stort –äventyr. Contents: Engi. DW-C4128. "Ingenjörens tumme" Levande Livet [Translator not given] Stockholm: Nr. 22, 1959. pp. 6-7, 27. Contents: Engi. NIDW. "Kricket-basaren" [Translated by Ted Bergman] BSCL, No. 7 (1969), 9-12. Contents: ?? DW-C4129. Krondiamanten, eller En kväll med Sherlock Holmes [Translated by Ted Bergman] Stockholm: Privately Produced, January 10, 1976. 16 p. Contents: The Crown Diamond. DW-C4131. Den krypande mannen, och andra berättelser [Translated by K. Arne Blom] Stockholm: AWE/Gebers, 1979. 311 p. Cover design: Ulf Castelius. Cover illustration by Frank Wiles. Contents: Case Book. DW-C4130. "Lady Frances Carfax försvinnade" Kvällsposten [Translated by Nils Holmberg] Stockholm: July 28, 1960. pp. 18-19Illustrated by Georg Holm. Contents: Lady. NIDW. "Lady Frances Carfax försvinnade" Kvällsposten [Translated by Nils Holmberg] Stockholm: July 29, 1969. pp. 16-17. Illustrated by Georg Holm. Contents: Lady. NIDW. "Lady Frances Carfax försvinnade" Kvällsposten [Translated by Nils Holmberg] Stockholm: July 30, 1969. pp. 12-13; Illustrated by Georg Holm. Contents: Lady. NIDW. "Lejonmanen" Dagens Nyheter [Translator not given] Stockholm: Dec. 19, 1926. pp. 11, 1415. Illustrated by L. Lanmark. Contents: Lion. NIDW. "Lord St. Simons bröllop" Aftonbladet [Translator not given] Stockholm: Sept. 17, 1892. pp. 1 Contents: Nobl. NIDW. "Mannen med ärret" i Detektivhistorier från hela världen [Translated by Nils Holmberg] Stockholm: Folket i Bilds Förlag, 1960. pp. 32-56. Contents: Twis. NIDW. 1692
The Galactic Sherlock Holmes "Mannen med ärret" Kvällsposten [Translated by Nils Holmberg] Stockholm: July 4, 1969. pp. 18-19; July 5, 1969. pp. 12-13; July 6, 1969. pp. 34-35. Illustrated by Georg Holm. Contents: Twis. NIDW. Mannen med ärret och andra berättelser [Translated by Nils Holmberg] Stockholm: Albert Bonniers Förlag, 1970. 123 p. ‘Röda Ramen’ . At head of title: Sherlock Holmes' äventyr. Contents: Twis.—Bery.—Silv.—Dyin. DW-C4053.
DH1
"Mannen med den kluvna läppen" Intellekt [Translator not give] Stockholm: Nr. 3, 1959. pp. 10-18, 21-23, 25, 28-29, 31, 33-37. Contents: Twis. NIDW. Mästerdetektiven Sherlock Holmes [Translated by Curt Berg and Nils Holmberg] Stockholm: Albert Bonniers Förlag, 1964. 481 p. Contents: Stud.—Sign.—Houn.—Vall. DW-C4054.
DH1
Min vän privatdetektivens äfventyr 1[Translated by O. S.] Stockholm: Hugo Gebers Förlag, 1893. 300 p. Contents: Spec.—RedH.—Iden.—Bosc.—Twis.—Scan.—Five.—Bery.—Engi.—Blue.— Copp. DW-C4056. Min vän privatdetektivens äventyr, 1: Sherlock Holmes äfventyr [Translated by O. S.] Stockholm: Hugo Gebers Förlag, 1902. 3 v. pp. 1-96, pp. 97-192, pp. 193-313. Contents: Spec.—RedH.—Iden.—Bosc.—Twis.—Scan.—Five.—Bery.—Engi.—Blue.— 1693
The Galactic Sherlock Holmes
Copp. DW-C4069.
Min vän privatdetektivens äfventyr 2 [Translated by O. S.] Stockholm: Hugo Gebers Förlag, 1893. 259 p. Contents: Silv.—Card.—Yell.—Stoc.—Glor.—Musg.—Nobl.—Reig.—Croo.—Resi.—Gree. DW-C4056. \ Sherlock Holmes' äfventyr [Translated by O. S.] Stockholm: Hugo Gebers Förlag, 1902. 2 v. pp. 1-128, pp. 129-264. ‘Min vän privatdetektivens äfventyr, 2’. Contents: Silv.—Card.—Yell.—Stoc.—Glor.—Musg.— Nobl.—Reig.—Croo.—Resi.—Gree. DW-C4070.
TB1
Min vän privatdetektivens äventyr, 3: Baskervilles hund, jämte ännu några af Sherlock Holmes äfventyr [Translated by H. Flygare] Stockholm: Hugo Gebers Förlag, 1902. 308 p. Brown borders. Contents: Houn.—Nava.—Fina. DW-C4017.
DH1
1694
The Galactic Sherlock Holmes Min vän privatdetektivens äventyr, 3: Baskervilles hund, jämte ännu några af Sherlock Holmes äfventyr [Translated by H. Flygare] Stockholm: Tredje upplagan. 1907 312 p. Green borders. Contents: Houn.—Nava.—Fina. DW-C4017.
TB1
Min vän privatdetektivens äventyr, 4: Den återuppståndne Sherlock Holmes [Translated by H. Flygare] Stockholm: Hugo Gebers Förlag, 1904. 232 p. Contents: Empt.—Norw.—Danc.—Soli.—Prio.—Blac.— Chas.—SixN.—3Stu. DW-C4006.
DH1
Min vän privatdetektivens äventyr, 5: ?? [Translated by H. Flygare] Stockholm: Hugo Gebers Förlag, 1905. ?? p. Contents: ?? NIDW.
1695
The Galactic Sherlock Holmes Min vän privatdetektivens äventyr, 6: En diplomatisk hemlighet [Translated by H. Flygare] Stockholm: Hugo Gebers Förlag, 1905. 48 p. The cover is reproduced in Sherlock Holmes, 1891-1916, by Ted Bergman. Contents: Seco. DW-C4024.
DH1
Min vän privatdetektivens äventyr, 7: Några Sherlock Holmes-minnen [Translated by H. Flygare] Stockholm: Hugo Gebers Förlag, 1909. 102 p. Contents: Wist.—Bruc. DW-C4057.
DH1
Min vän privatdetektivens äventyr, 8: Äfventyret med djäfvulsfotroten, jämte andra Sherlock Holmes historier. [Translated by H. Flygare] Stockholm: Hugo Gebers Förlag, 1915. 142 p. Contents: Devi.—RedC.—Lady.—Dyin. DW-C4002.
DH1
1696
The Galactic Sherlock Holmes Min vän privatdetektivens äventyr, 9: Brons gåta, jämte andra Sherlock Holmes-historier [Translated by H. Flygare and M. Lindqvist] Stockholm: Hugo Gebers Förlag, 1923. 164 p. Also old letters to Sherlock Holmes. Contents: Thor.—Maza.—Cree.—Last.. DW-C4021.
DH1
"Mordet på Grange Abbey" Allers-Familj-Journal [Translator not given] Stockholm: Nr. 48. 1904. pp. 379-382; Nr. 49. 1904 pp. 387, 390; Nr. 50. 1904. pp. 395, 398; Nr. 51. 1904. pp. 402-403, 406. Contents: Abbe. NIDW. "Mordgåtan vid Boscombe pool" Intellekt [Translator not given] Stockholm: Nr. 2, 1959. pp. 11-17, 19-20, 22, 25, 28-29, 31-34, 36-37, 39. Contents: Bosc. NIDW. "Mysteriet med de tre glasen" Lektyr [Translator not given] Stockholm Nr. 29. July 18, 1953. pp. 16-17, 26-27. Illustrated. ‘Sherlock Holmes kommer tillbaka’. Contents: Abbe. DW-C4132.
DH1
1697
The Galactic Sherlock Holmes "Mysteriet med de tre glasen 1" Vecko-Tidningen Såningsmannen [Translator not given] Stockholm: Nr. 33 Arg.52, Aug. 18, 1956. pp. 18; 24 “Sherlock Holmes Kommer Tillbaka” Contents: Abbe. NIDW.
DH1
"Mysteriet med de tre glasen 2" Vecko-Tidningen Såningsmannen [Translator not given] Stockholm: Nr. 33 Arg.52, Aug. 24, 1956. pp. 15; 24. “Sherlock Holmes Kommer Tillbaka” Contents: Abbe. NIDW.
DH1
"Mysteriet med de tre studenterna" Lektyr [Translator not given] Stockholm: Nr. 31. August 1953. pp. 16-17, 24-25. ‘Sherlock Holmes kommer tillbaka’. Contents: 3Stu. DW-C4133.
DH1
1698
The Galactic Sherlock Holmes "Mysteriet med de tre studenterna" Vecko-Tidningen Såningsmannen [Translator not given] Stockholm: Nr. 26 Arg.52, June 30, 1956. pp. 15; 25. “Sherlock Holmes Kommer Tillbaka” Contents: Norw. NIDW.
DH1
"Mysteriet på Copper Beeches" Lektyr [Translator not given] Stockholm Nr. 1. January 6, 1945. pp. 6-7, 24. Illustrated. ‘Sherlock Holmes bästa’. Den världsberömde detektiven avslöjar hemligheten med den blå klänningen i denna novell. Contents: Copp. DW-C4134.
DH1
"Mysteriet på Copper Beeches" Levande Livet [Translator not given] Stockholm: Nr. 21, 1959. pp. 6-7, 33-38. Contents: Copp. NIDW.
DH1
1699
The Galactic Sherlock Holmes "Mysteriet Svarte Peter" Lektyr [Translator not given] Stockholm: Nr. 27 July 4, 1953. pp. 16-17, 27-29. Contents: Blac. NIDW.
DH1
"Mysteriet Svarte Peter 1" Vecko-Tidningen Såningsmannen [Translator not given] Stockholm: Nr. 43 Arg.52, Oct. 27, 1956. pp. 12; 24. “Sherlock Holmes Kommer Tillbaka” Contents: Blac. NIDW.
DH1
"Mysteriet Svarte Peter 2" Vecko-Tidningen Såningsmannen [Translator not given] Stockholm: Nr. 44 Arg.52, Nov. 03, 1956. pp. 12; 23-24. “Sherlock Holmes Kommer Tillbaka” Contents: Blac. NIDW.
DH1
Det mystiska bandet [Translated by Margareta Grogarn] Gusum: Hegas, 1994. 64 p. Illustrated. 1700
The Galactic Sherlock Holmes
Contents: Spec. NIDW.
Några Sherlock Holmes-minnen [Translated by Viktor Olsson] Malmö: Världslitteraturens Förlag, 1928. 194 p. Contents: Last. DW-C4058. "Det obebodda huset" Lektyr [Translator not given] Stockholm: Nr. 20 May 1953. pp. 16-17, 22-24. Illustrated. ‘Sherlock Holmes kommer tillbaka’. Contents: Empt. NIDW.
DH1
"Det obebodda huset 1" Vecko-Tidningen Såningsmannen [Translator not given] Stockholm: Nr. 22 Arg.52, June 02, 1956. pp. 15; 21-22. “Sherlock Holmes Kommer Tillbaka” Contents: Empt. NIDW.
DH1
1701
The Galactic Sherlock Holmes "Det obebodda huset 2" Vecko-Tidningen Såningsmannen [Translator not given] Stockholm: Nr. 23 Arg.52, June 09, 1956. pp. 15; 23-24. “Sherlock Holmes Kommer Tillbaka” Contents: Empt. NIDW.
DH1
Den odödlige Sherlock Holmes [Translated by Nils Holmberg] Stockholm: Albert Bonniers Förlag, 1954. 459 p. Omslag av Mark Sylwan. Conan Doyle, Sherlock Holmes och Doktor Watson, av Curt Berg. Contents: Adventures.—Silv.—Yell.—Stoc.—Glor.— Musg.—Reig.—Croo.—Resi.—Gree.—Danc.—Prio.— Chas.—SixN.—Card.—Nava.—Fina. DW-C4059.
DH1
Den odödlige Sherlock Holmes [Translated by Nils Holmberg] Stockholm: Albert Bonniers Förlag, 1956. 459 p. Omslag av Mark Sylwan. Conan Doyle, Sherlock Holmes och Doktor Watson, av Curt Berg. Contents: Adventures.—Silv.—Yell.—Stoc.—Glor.—Musg.—Reig.—Croo.—Resi.— Gree.—Danc.—Prio.—Chas.—SixN.—Card.—Nava.—Fina. DW-C4059. "Den ofärdige tiggaren" Lektyr [Translator not given] Stockholm Nr. 6. February 10, 1945. pp. 6-7, 26, 28. Illustrated. ‘Sherlock Holmes bästa’. Mästerdetektiven löser ett nytt mysterium i denna novell från storstadens undre värld. Contents: Twis. DW-C4135. Ordlista till Adventures and Memoirs of Sherlock Holmes by Conan Doyle [Translated by Erik Levin] Stockholm: Beijer, 1907. 33 p. Levin, Erik. Text in Swedish and English. Contents: Adventures.—Memoirs. DW-C4157. 1702
The Galactic Sherlock Holmes Ordlista till Adventures and Memoirs of Sherlock Holmes by Conan Doyle [Translated by Erik Levin] Stockholm: Beijer, 1916. 33 p. Levin, Erik. Text in Swedish and English. Contents: Adventures.—Memoirs. DW-C4157. Ordlista till Adventures and Memoirs of Sherlock Holmes by Conan Doyle [Translator not given] Stockholm: Albert Bonniers Förlag, 1925, 33 p. Contents: ?? NIDW. Ordlista till Adventures and Memoirs of Sherlock Holmes by Conan Doyle [Translator not given] Stockholm: Albert Bonniers Förlag, 1929, 33 p. Contents: ?? NIDW. Ordlista till Adventures and Memoirs of Sherlock Holmes [Translator not given] Stockholm: Albert Bonniers Förlag, 1933. 33 p. Contents: ?? NIDW. Ordlista till Adventures and Memoirs of Sherlock Holmes [Translator not given] Stockholm: Albert Bonniers Förlag, 1936. 31 p. Contents: ?? NIDW. Ordlista till Adventures and Memoirs of Sherlock Holmes [Translator not given] Stockholm: Albert Bonniers Förlag, 1943. 32 p. Contents: ?? NIDW. Ordlista till Adventures and Memoirs of Sherlock Holmes [Translator not given] Stockholm: Albert Bonniers Förlag, 1948, 30 p. Contents: ?? NIDW. "En pappersbit" Aftonbladet B [Translator not given] Stockholm: May 12, 1894. pp. 3-4. Contents: Reig. NIDW. "Pappkartongen 1" VI [Translated by Nils Holmberg] Stockholm: Nr. 13, 1987. pp. 42-45. Illustrated by Dan Jonsson. Contents: Card. NIDW. "Pappkartongen 2" VI [Translated by Nils Holmberg] Stockholm: Nr. 14. 1987. pp. 46-50. Illustrated by Dan Jonsson. Contents: Card. NIDW. "Pappkartongen 3" VI [Translated by Nils Holmberg] Stockholm: Nr. 15. 1987. pp. 42-44, 1703
46. Illustrated by Dan Jonsson. Contents: Card. NIDW.
The Galactic Sherlock Holmes
Det prickiga bandet. [Translator not given] [Helsingborg: Allers Familj-Journals Förlag, 1900. 27 p. ‘På lediga stunder, 257, 258’. Contents: Spec. DW-C4060. Privatdetektiven Sherlock Holmes äfventyr [Translated by Tom Wilson] Stockholm: Björck & Börjesson, Nr. 15, 1907 275 p. Reprinted, 1909. Contents: Scan.—Red.—Iden.—Bosc.—Five.—Twis.— Blue.—Spec.—Engi.—Nobl. DW-C4061.
TB1
Privatdetektiven Sherlock Holmes äfventyr [Translated by Tom Wilson] Stockholm: Björck & Börjesson, Nr. 16, 1907. 279 p. Contents: Bery.—Copp.— Silv.—Yell.—Stoc.—Glor.— Musg.—Reig.—Croo.— Resi.—Gree. DW-C4061.
DH1
DH1
Privatdetektiven Sherlock Holmes äfventyr [Translated by Tom Wilson] Stockholm: Björck & Börjesson, Nr. 16, 1909. Contents: Bery.—Copp.—Silv.—Yell.—Stoc.—Glor.—Musg.—Reig.—Croo.—Resi.—Gree. DW-C4061. Privatdetektiven Sherlock Holmes äfventyr [Translated by Tom Wilson] Stockholm: Björck & Börjesson, Nr. 16, 1910. Contents: Bery.—Copp.—Silv.—Yell.—Stoc.—Glor.—Musg.—Reig.—Croo.—Resi.—Gree. DW-C4061. 1704
The Galactic Sherlock Holmes Privatdetektiven Sherlock Holmes äfventyr 1 [Translated by Tom Wilson] Stockholm: Björck & Börjesson, 1910. 249 p. ‘Berömda böcker, 15’ Contents: Scan.—RedH.—Iden.—Bosc.—Five.—Twis.—Blue.—Spec.—Engi.—Nobl. DW-C4062. Privatdetektiven Sherlock Holmes äfventyr 2 [Translated by Tom Wilson] Stockholm: Björck & Börjesson, 1910. 279 p. ‘Berömda böcker, 16’. Contents: Bery.—Copp.—Silv.—Yell.—Stoc.—Glor.—Musg.—Reig.—Croo.—Resi.—Gree. DW-C4062. Privatdetektiven Sherlock Holmes äfventyr [Translator not given] Cedar Rapids: N. Fr. Hansen Publishing Co.: 1917, 258 p. 2v. Contents: ?? NIDW. Privatdetektiven Sherlock Holmes äfventyr [Translator not given] Cedar Rapids: N. Fr. Hansen Publishing Co.: 1929. 192 p. Contents: ?? NIDW. Privatdetektiven Sherlock Holmes äfventyr [Translator not given] Cedar Rapids: Okänt förlag: 1934. 181 p. Contents: ?? NIDW. Privatdetektiven Sherlock Holmes' äventyr [Translated by Tom Wilson] Stockholm: Björck & Börjessons Bokförlag, 1947. 479 p. Contents: Silv.—Scan.—RedH.—Iden.—Blue.—Five.— Bosc.—Twis.—Spec.—Engi.—Nobl. DW-C4063.
DH1
Privatdetektiven Sherlock Holmes bragder [Translated by Bob K. B.] Stockholm: Const. Olofsons Förlag, 1899. 319 p. Illustrated by Sidney Paget. Contents: Silv.—Scan.—RedH.—Iden.—Blue.—Five.—Bosc.—Twis.—Spec.—Engi.—Nobl. DW-C4064. Privatdetektiven Sherlock Holmes Bragder [Translated by Bob K. B.] Stockholm: Const. Olofsons Förlag, 1901. 176 p. Illustrated. ‘Privat-Detektiven Sherlock Holmes Bragder, 1’. Contents: Silv.—Scan.—RedH.—Iden.—Blue.—Five. DW-C4137.
1705
The Galactic Sherlock Holmes Privatdetektiven Sherlock Holmes bragder. [Translated by Bob K.B.] Stockholm: Const. Olofsons Förlag, 1901. 639 p. Contents: Silv.—Scan.—RedH.—Iden.—Blue.—Five.— Bosc.—Twis.—Spec.—Engi.—Nobl.—Bery.—Copp.— Card.—Yell.—Stoc.—Glor.—Musg.—Reig.—Croo.— Resi.—Gree.—Nava.—Fina. DW-C4065.
DH1
Privatdetektiven Sherlock Holmes bragder 1 [Translator not given] Stockholm: Stockholm: Nya Bokförlag, 1901. pp. 1-176. Contents: Silv.—Scan.—RedH.—Iden.—Blue.—Five. NIDW. Privatdetektiven Sherlock Holmes bragder 2 [Translator not given] Stockholm: Stockholm: Nya Bokförlag, 1901. pp. 177-274. Contents: Bosc.—Twis.—Spec. NIDW. Privatdetektiven Sherlock Holmes bragder 3 [Translator not given] Stockholm: Stockholm: Nya Bokförlag, 1901. pp. 274-468. Contents: Engi.—Nobl.—Bery.—Copp.—Card.—Yell.—Stoc.—Glor. NIDW. Privatdetektiven Sherlock Holmes bragder 4 [Translator not given] Stockholm: Stockholm: Nya Bokförlag, 1901. pp. 469-639. Contents: Musg.—Reig.—Croo.—Resi.—Gree.—Nava.—Fina. NIDW. Problemet: Detektivberättelser. Fjärde samlingen av Sherlock Holmes äventyr [Translator not given] Stockholm: Nordiska Förlaget, 1918. 192 p. ‘23’. Contents: Fina.—Reig.—Croo.—Resi.—Gree.—Nava. DW-C4066.
DH1
1706
The Galactic Sherlock Holmes The Red Circle [Translated by Oskar Jørgensen] Stockholm: Almqvist & Wiksell, 1980. 47 p. Easy Reader. ISBN. 9124310700. Contents: RedC. NIDW. The Red Circle [Translated by Oskar Jørgensen] Stockholm: Esselte Studium, 1980. 47 p. Easy Reader. ISBN. 912106248X. Contents: RedC. NIDW. "The Red-Headed League" Selected Short Stories [Translator not given]Stockholm: Language and Culture Institute Publishers, 1952. pp. 188-232. At head of title: English by the Nature Method by Arthur M. Jensen. Continuation Course. Vol. 1. With marginal notes in Swedish. Text in Swedish and English. Contents: RedH. DW-C4158. Röda ligan: Detektivberättelser. Första samlingen av Sherlock Holmes äventyr [Translator not given] Stockholm: Nordiska Förlaget, 1918. 190 p. ‘17’. Contents: RedH.—Scan.—Iden.—Bosc.—Five. DW-C4067.
TB1
"De rödhårigas förbund" Brott frå hela världen [Translator not given] Stockholm: Lars Hökerbergs, bokförlag, 1945. pp. 145-172. Pris. 16.00; Pris. 20.00; Pris. 30.00 Contents: RedH. NIDW. "De rödhårigas förbund" All världen detektivhistorier [Translated by Nils Holmberg] Stockholm: Albert Bonniers, 1945. pp. 138-178. Contents: RedH.—Gree. NIDW. "De rödhårigas förbund" De stora detektiverna [Translated by Monica Schultz] Stockholm: Tidens förlag, 1975. pp. 70-97. Contents: RedH. NIDW. De rödhårigas förbund [Translated by Elisabeth Helms] Örebro: Samspråk Förlagsaktiebolag, 1988. 64 p. Contents: RedH. 1707
The Galactic Sherlock Holmes
NIDW.
"De rödhårigas förening" "Den grekiske tolken" All världens Detektiv Historier [Translated by Nils Holmberg] edited by Frank Heller. Stockholm: Albert Bonniers, 1945. pp. 136-178. Contents: RedH.—Gree. NIDW.
DH1
"De rödhårigas förening" Intellekt [Translator not given] Stockholm: Nr. 1. 1959. pp. 10-19, 21, 23, 25, 28, 30-31, 33, 35, 36-37, 39. Contents: RedH. NIDW. "De rödhårigas förening" Levande Livet [Translator not given} Stockholm: Nr. 18, 1959. pp. 8-9, 28; Nr. 19, 1959. pp. 17, 33-34. Contents: RedH. NIDW. "De rödhårigas förening 1" Kvällsposten [Translated by Nils Holmberg] Stockholm: June 28, 1969. pp. 14-15. Illustrated by Georg Holm. Contents: RedH. NIDW. "De rödhårigas förening 2" Kvällsposten [Translated by Nils Holmberg] Stockholm: June 29, 1969. pp. 26-27. Illustrated by Georg Holm. Contents: RedH. NIDW. "De rödhårigas förening 3" Kvällsposten [Translated by Nils Holmberg] Stockholm: June 30, 1969. pp. 20-215. Illustrated by Georg Holm. Contents: RedH. NIDW. De rödhårigas förening [Translated by Elisabeth Helms] Örebro: Samspråk, Örebro, 1985. 30 p. Contents: RedH. NIDW.
1708
The Galactic Sherlock Holmes De rödhårigas förening [Translator not given] Bromma: Opal, 1986. 56 p. Illustrated by Sidney Paget Contents: RedH. NIDW.
DH1
De rödhårigas förening [Translated by Hans Peterson] Stockholm: Opal, 1986. 56 p. Illustrated by Sidney Paget Contents: RedH. DW-C4138. De rödhårigas förening [Translated by Elisabeth Helms] Örebro: Samspråk Förlags AB, 1986. 71 p. Contents: RedH. NIDW. De rödhårigas förening [Translated by Henry Svahn] Umeå: Rph-Sär, 1989. 48 p. Contents: RedH. NIDW. "De rödhårigas förening/ Den Grekiske tolken" All världen detektivhistorier [Translated by Nils Holmberg] Stockholm: Albert Bonniers Förlag, 1980. pp. 136-178. Contents: RedH.—Gree. NIDW. Selected Adventures and Memoirs of Sherlock Holmes [Translator not given] Stockholm: Beijers Bokförlagsaktieb, 1904, 130 p. Text in Swedish and English. Contents: RedH.—Iden.—Blue.—Stoc.—Gree. DW-C4153. Selected Adventures and Memoirs of Sherlock Holmes [Translator not given] Stockholm: Beijers Bokförlagsaktieb, 1907, 130 p. Text in Swedish and English. Contents: RedH.—Iden.—Blue.—Stoc.—Gree. DW-C4153.
1709
The Galactic Sherlock Holmes Selected Adventures and Memoirs of Sherlock Holmes. [Translator not given] Stockholm: Albert Bonniers Förlag, 1936, 133 p. Contents: RedH.—Iden.—Blue.—Stoc.—Gree. NIDW.
MB1
"Sen hämnd" På lediga stunder: En utvald roman- och novellsamling afsedd för familjekretsen [Translator not given] Heisingborg: Allers Familj-Journals Förlag, 1898. p. 1-106. Contents: Stud. DW-C4068.
DH1
"De sex Napoleonbysterna" Lektyr [Translator not given] Stockholm: Nr. 22 May 30, 1953. pp. 16-17, 26; 282-24. Illustrated. ‘Sherlock Holmes kommer tillbaka’. Contents: SixN. NIDW.
DH1
1710
The Galactic Sherlock Holmes "De sex Napoleonbysterna" Vecko-Tidningen Såningsmannen [Translator not given] Stockholm: Nr. 28 Arg.52, July 30, 1956. pp. 15; 34-25. “Sherlock Holmes Kommer Tillbaka” Contents: SixN. NIDW.
DH1
"De sex Napoleonbysterna 1" Kvällsposten [Translated by Nils Holmberg] Stockholm: July 14, 1969. pp. 18-19. Illustrated by Georg Holm. Contents: SixN. NIDW. "De sex Napoleonbysterna 2" Kvällsposten [Translated by Nils Holmberg] Stockholm: July 15, 1969. pp. 18-19. Illustrated by Georg Holm. Contents: SixN. NIDW. "De sex Napoleonbysterna" Kvällsposten [Translated by Nils Holmberg] Stockholm: July 16, 1969. pp. 16-17. Illustrated by Georg Holm. Contents: SixN. NIDW. "Sherlock Holmes' sista bragd" Göteborgs Handels-och Sjöfartstidning [Translator not given] Stockholm: July 9-12, 1894. Contents Fina. NIDW. Sherlock Holmes [Translated by Nils Holmberg] Stockholm: Albert Bonniers, 1989. 447 pp. Contents: Houn.—Five.—Gree.—Spec.—Scan.—Twis.— Bery.—Silv.—SixN.—Nava.—Danc.—Dyin. NIDW.
DH1
1711
The Galactic Sherlock Holmes Sherlock Holmes [Translatator not given] Tryck: LL förleget, 2013.74 p. Graphic novel with each story illustrated by a different artist. Contents: RedH.—Scan.—Fina. NIDW.
DH1
Sherlock Holmes'äfventyr 1 [Translated by O. S.] Stockholm: Hugo Gebers Förlag, 1905. 313 p. ‘Min vän privatdetektivens äfventyr, 1’ Contents: Spec.—RedH.—Iden.—Bosc.—Twis.— Scan.—Five.—Bery.—Engi.— Blue.—Copp. DW-C4071.
MB1
Sherlock Holmes'äfventyr 2 [Translated by O. S.] Stockholm: Hugo Gebers Förlag, 1905. 264 p. ‘Min vän privatdetektivens äfventyr, 2’ Contents: Silv.—Card.—Yell.—Stoc.—Glor.—Musg.— Nobl.—Reig.—Croo.—Resi.—Gree. DW-C4071.
MB1
1712
The Galactic Sherlock Holmes Sherlock Holmes'äfventyr 1 [Translated by Tom Wilson] Stockholm: Björck & Börjesson, 1907. 275 p. Contents: Scan.—RedH.—Iden.—Bosc.—Five.— Twis.—Blue.—Spec.—Engi.— Nobl. NIDW.
DH1
Sherlock Holmes återkomst [Translated by Sven-Ingmar Pettersson] Uddevalla: Niloé, 1985. 320 p. Illustrated by Sidney Paget. Contents: Return. DW-C4139.
DH1
Sherlock Holmes äventyr [Translated by Ellen Ryding] Stockholm: Nordiska Förlaget, 1911. 158 p. ‘Nordiska Förlagets 25-öresböcker, 7’. Contents: Scan.—RedH.—Iden.—Bosc.—Five. DW-C4072.
DH1
1713
The Galactic Sherlock Holmes Sherlock Holmes äventyr [Translated by Ellen Ryding] Stockholm: Nordiska Förlaget, 1911. 189 p. ‘Nordiska Förlagets 25-öresböcker, 23’. Contents: Twis.—Blue.—Spec.—Engi.—Nobl.—Bery. DW-C4072.
DH1
Sherlock Holmes äventyr [Translated by Ellen Ryding] Stockholm: Nordiska Förlaget, 1911. 178 p. ‘Nordiska Förlagets 25-öresböcker, 33’. Contents: Copp.—Silv.—Yell.—Stoc.—Glor.—Musg. DW-C4072.
DH1
Sherlock Holmes äventyr [Translated by Ellen Ryding] Stockholm: Nordiska Förlaget, 1911. 181 p.’ ‘Nordiska Förlagets 25-öresböcker, 51’. Contents: Reig.—Croo.—Resi.—Gree.—Nava.—Fina. DW-C4072.
DH1
Sherlock Holmes äventyr [Translated by Oscar Nachman] Stockholm: B. Wahlströms Förlag, 1923-1924. 48 p. ‘Ungdoms-biblioteket, 158’. 1714
Contents: Empt.—Danc.—Soli. DW-C4073.
The Galactic Sherlock Holmes
Sherlock Holmes äventyr [Translated by Oscar Nachman] Stockholm: B. Wahlströms Förlag, 1923-1924. 48 p. ‘Ungdoms-biblioteket, 160’. Contents: Gold.—Abbe.—SixN. DW-C4073. Sherlock Holmes äventyr [Translated by Oscar Nachman] Stockholm: B. Wahlströms Förlag, 1923-1924. 48 p. ‘Ungdoms-biblioteket, 162’. Contents: Blue.—Blac.—Seco. DW-C4073. Sherlock Holmes äventyr [Translated by Oscar Nachman] Stockholm: B. Wahlströms Förlag, 1923-1924. 48 p. ‘Ungdoms-biblioteket, 164’. Contents: Bery.—Norw.—Miss. DW-C4073. Sherlock Holmes äventyr. [Translated by Oscar Nachman] Stockholm: Nutidens Förlags AB, 1926. 271 p. Contents: Stud.—Wist.—Bruc.—Resi.—Soli.—Gree. DW-C4074.
DH1
Sherlock Holmes äventyr [Translated by E. Knutsson] Malmö: Världslitteraturens Förlag, 1930. 180 p. Contents: Scan.—RedH.—Bosc.—Twis.—Spec.—Copp. DW-C4075.
DH1
1715
The Galactic Sherlock Holmes Sherlock Holmes äventyr I [Translated by Nils Holmberg] Stockholm: Albert Bonniers Förlag, 1945. 294 p. Illustrated by Sidney Paget and Georg Lagerstedt. ‘De Odödliga Ungdomsböckerna, 32’. Contents: Scan.—RedH.—Bosc.—Houn. DW-C4076.
DH1
Sherlock Holmes äventyr II [Translated by Nils Holmberg] Stockholm: Albert Bonniers Förlag, 1945. 338 p. Illustrated by Sidney Paget. ‘De Odödliga Ungdomsböckerna, 33’. Contents: Five.—Twis.—Spec.—Engi.—Bery.—Silv.— Glor.—Musg.—Gree.—Nava.—Fina. DW-C4077.
DH1
Sherlock Holmes äventyr III [Translated by Nils Holmberg] Stockholm: Albert Bonniers Förlag, 1946. 368 p. Illustrated by Georg Lagerstedt. ‘De Odödliga Ungdomsböckerna, 34’. Contents: Empt.—Norw.—Danc.—SixN.—Gold.— Seco.—3Gar.—Reti.—Bruc.—Dyin.—Devi.—Last. DW-C4078.
DH1
1716
The Galactic Sherlock Holmes Sherlock Holmes äventyr [Translator not given] Stockholm: Lindqvist, 1953. 190 p. Contents: RedH.—Bosc.—Twis.—Spec.—Engi.—Reig. DW-C4079.
DH1
Sherlock Holmes äventyr [Translated by Gaston de Vulliens] Helsingfors: Söderström & Co., 1953. 190 p. ‘Berömda romaner, 9’. Contents: RedH.—Bosc.—Twis.—Spec.—Engi.—Reig. DW-C4080. Sherlock Holmes äventyr [Translator not given] Stockholm: Lindqvist, 1954, 188 p. Contents: RedH.—Bosc.—Twis.—Spec.—Engi.— Reig. DW-C4079.
DH1
1717
The Galactic Sherlock Holmes Sherlock Holmes äventyr [Translator not given] Stockholm: Lindqvist, 1961. 220 p. Contents: RedH.—Bosc.—Twis.—Spec.—Engi.—Reig. DW-C4081.
DH1
"Sherlock Holmes äventyr" Ungdomens bästa böcker [Translated by Nils Holmberg] Stockholm: Reader's Digest Aktiebolag, 1967. p. 353-510. Illustrated by Guy Deel. Contents: Prologue (from Stud) .—Copp.—Danc.— Silv.—Spec.—Reig.—Blue.—Twis.—RedH. DW-C4082.
DH1
Sherlock Holmes äventyr [Translated by Gaston de Vulliens] Helsingfors: Söderström & Co., 1968, 216 p. Contents: RedH.—Bosc.—Twis.—Spec.—Engi.—Reig. DW-C4080.
1718
The Galactic Sherlock Holmes Sherlock Holmes äventyr [Translated by Nils Holmberg and Lars Gustav Hellström] Höganäs: Bokförlaget Bra Böcker, 1976. 278 p. I urval och med företal av Torsten Ehrenmark. Med de ursprungliga llustrationerna av Sidney Paget, Gilbert Holiday, Arthur Twidle [sic] och Howard K. Elcock. Contents: Bery.—Spec.—Silv.—RedH.—SixN.— Blac.—Danc.—Devi.— 3Gar.—Abbe.—Seco. DW-C4109.
DH1
Sherlock Holmes äventyr [Translated by Sven-Ingmar Pettersson] Uddevalla: Niloé, 1984. 320 p. Illustrated by Sidney Paget. Reprint, 1986 Contents: Adventures. DW-C4141.
DH1
Sherlock Holmes-äventyr 1. En studie I rött [Translated by K. Arne Blom] Stockholm: AWE/Gebers, 1987. 157 p. Contents: Stud. DW-C4140.
DH1
1719
The Galactic Sherlock Holmes Sherlock Holmes-äventyr 2. De frras tecken [Translated by Thomas Warburton] Stockholm: AWE/Gebers, 1987. Contents: Sign. DW-C4140.
INT
Sherlock Holmes-äventyr 3 Det spräckliga bandet. [Translated by Thomas Warburton] Stockholm: AWE/Gebers, 1987. Contents: Spec.—Yell. DW-C4140. Sherlock Holmes-äventyr 4. Det gula ansiktet [Translated by K. Arne Blom] Stockholm: AWE/Gebers, 1987. 293 p. Contents: Yell.—Glor.—Copp.—Silv.—Musg.—Stoc. DW-C4140.
DH1
Sherlock Holmes-äventyr 5. Baskervilles hund [Translated by Thomas Warburton] Stockholm: AWE/Gebers, 1987. Contents: Houn. DW-C4140.
1720
The Galactic Sherlock Holmes Sherlock Holmes-äventyr 6. Det tomma huset [Translated by K. Arne Blom] Stockholm: AWE/Gebers, 1987. 386 p. Contents: Return. DW-C4140.
DH1
Sherlock Holmes-äventyr 7. Fasans dal [Translated by Annika Preis] Stockholm: AWE/Gebers, 1987. Contents: Vall. DW-C4140. Sherlock Holmes-äventyr 8. Den döende detektiven [Translated by K. Arne Blom] Stockholm: AWE/Gebers, 1987. 244 p. Contents: Last. DW-C4140.
DH1
1721
The Galactic Sherlock Holmes Sherlock Holmes-äventyr 9. n krypande mannen [Translated by K. Arne Blom] Stockholm: AWE/Gebers, 1987. 307 p. Contents: Case Book. DW-C4140.
DH1
Sherlock Holmes' äventyr: Baskervilles hund [Translated by Georg Lagerstedt] Stockholm: Bonniers Junior Förlag, 1980. 204 p. Illustrated by Georg Lagerstedt & Sidney Paget. Contents: Houn. NIDW. Sherlock Holmes' äventyr, Ingenjörens tumme och andra berättelser [Translated by Nils Holmberg] Stockholm: Albert Bonniers Förlag, 1970. 123 p. ‘Röda Ramen’. Contents: Engi.—Bosc.—Gold.—SixN. DW-C4052.
DH1
1722
The Galactic Sherlock Holmes Sherlock Holmes i Baskervilles hund [Translator not given] Stockholm: Förl. Fickboken, 1943. 128 p. Contents: Houn. DW-C4085.
DH1
Sherlock Holmes: Baskervilles hund [Translator not given] Stockholm: Awe/Gebers, 1977. 208 p. Illustrated by Sidney Paget. Contents Houn. DW-C4110.
DH1
Sherlock Holmes: Baskervilles hund [Antonio Bosch] Malmö: Richters Förlag, 1984. 154 p. Contents: Houn. NIDW. Sherlock Holmes bästa äventyr [Translated by Sven Crhister Swahn] Stockholm: Klassikerförl, 1995. 320 s. Illustrated. Contents: ?? NIDW.
1723
The Galactic Sherlock Holmes Sherlock Holmes' bragder 1 [Translated by H. Flygare] Stockholm: Hugo Gebers Förlag, 1929. 286 p. Contents: Spec.—RedH.—Bosc.—Twis.—Scan.—Five.— Bery.—Engi.—Blue.—Copp. DW-C4083.
DH1
Sherlock Holmes' bragder 2 [Translated by H. Flygare] Stockholm: Hugo Gebers Förlag, 1929. 291 p. Contents: Gold.—Empt.—Norw.—Danc.—Soli.—Prio.— Blac.—Chas.—SixN.—3Stu.—Miss.—Abbe. DW-C4083.
DH1
Sherlock Holmes' bragder 3 [Translated by H. Flygare] Stockholm: Hugo Gebers Förlag, 1929. 291 p. Contents: RedC.—Seco.—Wist.—Bruc.—Devi.— Lady.—Thor.—Maza.—Cree.— Last. DW-C4083.
DH1
1724
The Galactic Sherlock Holmes Sherlock Holmes' bragder 4 [Translated by H. Flygare] Stockholm: Hugo Gebers Förlag, 1929. 291 p. Contents: Spec.—Iden.—Silv.—Card.—Yell.—Stoc.— Glor.—Musg.—Nobl.—Reig.—Croo.—Resi.—Gree. DW-C4083.
DH1
Sherlock Holmes' bragder [Translated by Ragnar Malmberg] Malmö: Världslitteraturens Förlag, 1930. 186 p. Contents: Five.—Blue.—Iden.—Beryv Nobl. DW-C4084.
DH1
Sherlock Holmes bragder [Translated by Sven-Ingmar Pettersson] Uddevalla: Niloé, 1984. 320 p. Illustrated by Sidney Paget. Contents: Memoirs. DW-C4142.
DH1
Sherlock Holmes bragder [Translated by Sven-Ingmar Pettersson] Uddevalla: Niloé, 1988. 48 p. Illustrated by Sidney Paget. 1725
The Galactic Sherlock Holmes
Contents: Fina.—Empt. NIDW.
Sherlock Holmes: Djävulsfotroten och andra berättelser [Translated by K. Arne Blom] Stockholm: Awe/Gebers, 1979. 248 p. Contents: Last. NIDW.
DH1
Sherlock Holmes och Dr. Watson [Translated by Nils Holmberg] Stockholm: Albert Bonniers Förlag,0 1955. 452 p. Cover by Mark Sylwan. Contents: Empt.—Norw.—Soli.—Blac.—3Stu.—Gold.— Miss.—Abbe.—Last (except Card) .—Case Book. DW-C4086.
DH1
Sherlock Holmes detektiv-historier: Den avhuggna tummen [Translator not given] Stockholm: Skandias bokförlag för folklitteratur, 1909. 32 p. Contents: Engi. NIDW. Sherlock Holmes detektiv-historier: Dramat i Reigate [Translator not given] Stockholm: Skandias bokförlag för folklitteratur, 1909. 32 p. Contents: Reig. NIDW. Sherlock Holmes detektiv-historier: Silverbläsen [Translator not given] Stockholm: Skandias bokförlag för folklitteratur, 1909. 32 p. Contents: Silv. NIDW. Sherlock Holmes detektiv-historier: Sorgespelet i Boscombe Valley [Translator not given] 1726
The Galactic Sherlock Holmes Stockholm: Skandias bokförlag för folklitteratur, 1909. 32 p. Contents: Bosc. NIDW. Sherlock Holmes: Det tomma huset och andra berättelser [Translated by K. Arne Blom] Stockholm: Awe/Gebers, 1978. 390 p. Illustrated by Sidney Paget. Contents: Return. DW-C4111. Sherlock Holmes ett särtryck [Translator not given] Uddevalla: Niloé, 1988. 29 p. Illustrated by Sidney Paget. Contents: Fina.—Empt. NIDW.
DH1
Sherlock Holmes: Silverbläsen och andra berättelser [Translated by K. Arne Blom] Stockholm: Awe/Gebers, 1977. 297 p. Illustrated by Sidney Paget. Contents: Memoirs. DW-C4112.
DH1
"Sherlock Holmes' sista bragd" Social-Demokraten [Translator not given] Stockholm: July 16-20, 1894. ?? p. Contents: Fina. NIDW.
1727
The Galactic Sherlock Holmes Sherlock Holmes i Skräckend sal [Translated by Charlotte Hjukström] Lund: Bakhäll, 2010. 178 p. Contents: Vall. NIDW.
DH1
Sherlock Holmes: En studie i rött [Translated by K. Arne Blom] Stockholm: Awe/Gebers, 1977. 161 p. Illustrated by Sidney Paget. Contents: Stud. DW-C4114. Sherlock Holmes: En studie i rött [Translated by Anders Ferm] Stockholm: J. A. Lindblads Bokförlag, 1980. 158 p. Contents: Stud. NIDW. “Sherlock Holmes: En studie i rött” Agent X9 nr.1: Modesty Blaise: Wille the Djinn [Translated and adapted Ian Edginton] Malmo: Egmont, 2002. pp. 60 – 98. Graphic adaptation, illustrated by I. N. J. Culbard. Contents: Stud. NIDW.
DH1
1728
The Galactic Sherlock Holmes Sherlock Holmes: Det spräckliga bandet och andra berättelser. [Translated by K. Arne Blom] Stockholm: Awe/Gebers, 1977. 336 p. Omslag och design: Ulf Castelius. Omslagsteckningen av Sidney Paget. Contents: Adventures. DW-C4113.
DH1
Sherlock Holmes’ upptäckter [Translator not given] Cedar Rapids: N. Fr. Hansen Publishing Co., 1919. 160 p. Contents: Blue.—Silv.—Musg.—Stoc. NIDW. Sherlock Holmes’ upptäckter [Translator not given] Cedar Rapids: N. Fr. Hansen Publishing Co., 1928. 160 p. Contents: Blue.—Silv.—Musg.—Stoc. NIDW. Sherlock Holmes' uppäckter: Detektivberättelser [Translator not given] Cedar Rapids: N. Fr. Hansen's Boktryckeri, ca. 1930. 160 p. Cover title: Den blå karbunkeln. Contents: Blue.—Silv.—Musg.— Stoc. DW-C4087. "Silverbläsen 1" Svenska Familj-Journalen Svea [Translated by Hanny Flygare] Stockholm: Apr. 1, 1893. pp. 102-103. Contents: Silv. NIDW. "Silverbläsen 2" Svenska Familj-Journalen Svea [Translated by Hanny Flygare] Stockholm: Apr. 8, 1893. pp. 107-110. Contents: Silv. NIDW. "Silverbläsen 3" Svenska Familj-Journalen Svea [Translated by Hanny Flygare] Stockholm: Apr. 15, 1893. pp. 118-119. Contents: Silv. NIDW. "Silverbläsen 4" Svenska Familj-Journalen Svea [Translated by Hanny Flygare] Stockholm: Apr. 22, 1893. pp. 126-127. Contents: Silv. NIDW. "Silverbläsen 5" Svenska Familj-Journalen Svea [Translated by Hanny Flygare] Stockholm: 1729
Apr. 29, 1893. pp. 134-135. Contents: Silv. NIDW.
The Galactic Sherlock Holmes
"Silverbläsen 6" Svenska Familj-Journalen Svea [Translated by Hanny Flygare] Stockholm: May 6, 1893. pp. 142-143. Contents: Silv. NIDW. "Silverbläsen" Kamrat-Posten [Translated by Nils Holmberg] Stockholm: Nr. 15, 1966. pp. 6-8; Nr. 16. pp. 6-8. Illustrated by Sidney Paget and Göte Göransson. Contents: Silv. NIDW. "Silverbläsen 1" Kvällsposten [Translated by Nils Holmberg] Stockholm: July 11, 1969. pp. 16-17. Illustrated by Georg Holm. Contents: Silv. NIDW. "Silverbläsen 2" Kvällsposten [Translated by Nils Holmberg] Stockholm: July 12, 1969. pp. 16-17. Illustrated by Georg Holm. Contents: Silv. NIDW. "Silverbläsen 3" Kvällsposten [Translated by Nils Holmberg] Stockholm: July 13, 1969. pp. 42-43. Illustrated by Georg Holm. Contents: Silv. NIDW. Silverbläsen. Återberättad [Translated by Hans Peterson] Stockholm: Opal, 1984. 47 p. ‘En Spännande Lättläst Bok’. Contents: Silv. DW-C4143. "Silver Blaze" Lektyr [Translator not given] Stockholm: Nr. 48 1944. pp. 6-7, 11. Illustrated by Helge Forslund. Contents: Silv. NIDW. "Silver Blaze" Levande Livet [Translator not given] Stockholm: Nr. 23, 1959. pp. 6-7, 26. Contents: Silv. NIDW.
1730
The Galactic Sherlock Holmes "Det sista problemet" Lektyr, [Translator not given] Stockholm: Nr. 13 March 31, 1945, pp. 4-5, 26. Illustrated. ‘Sherlock Holmes bästa’. Låter sin världsberömde detektiv uppleva det sista äventyret i striden mot professor Moriarty. Contents: Fina. DW-C4144
DH1
.
"Det sista problemet" Levande Livet [Translator not given] Stockholm: Nr. 24, 1959. pp. 6-7, 39. Contents: Fina NIDW. "En skandal i Böhmen" Sherlock Holmes Detektiv-historier [Translator not given] Stockholm: Skandias Bokförlag, 1909. Vol. 33, pp. 1-?? Contents: Scan. DW-C4088. En skandal i Böhmen och andra beättelser [Translated by Nils Holmberg] Stockholm: Albert Bonniers Förlag, 1957. 217 p. Illustrated by Sidney Paget. ‘De Odödliga Ungdomsböckerna, 34’ At head of title: Sherlock Holmes äventyr. Contents: Scan.—RedH.—Bosc.—Engi.—Danc.— SixN.—Nava.—Fina. DW-C4089.
DH1
1731
The Galactic Sherlock Holmes En skandal i Böhmen och andra beättelser [Translated by Nils Holmberg] Stockholm: Albert Bonniers Förlag, 1957. 217 p. Illustrated by Sidney Paget. ‘De Odödliga Ungdomsböckerna, 34’ At head of title: Sherlock Holmes äventyr. Reprinted: 1966, 217 p. Contents: Scan.—RedH.—Bosc.—Engi.—Danc.— SixN.—Nava.—Fina. DW-C4089.
TB1
En skandal i Böhmen och andra berättelser [Translated by Nils Holmberg] Stockholm]: Bonniers Junior Förlag, 1982. 217 p. Illustrated by Sidney Paget. At head of title : Sherlock Holmes --äventyr. Contents: Scan.—RedH.—Bosc.—Engi.—Danc.— SixN.—Nava.—Fina. DW-C4145.
DH1
En skandal i Böhmen och andra berättelser [Translated by Nils Holmberg] Stockholm: Bonniers, 1985. 459 p. ‘Mästerdetektiven Sherlock Holmes, 2’. Omslag av Leslie Quagraine. Contents: Danc.—Prio.—Chas.—SixN.—Card.— Nava.—Fina. DW-C4146.
DH1
1732
The Galactic Sherlock Holmes "Smaragddiademet" Lektyr [Translator not given] Stockholm: Nr. 4 January 27, 1945, pp. 16-17, 26. Illustrated. ‘Sherlock Holmes bästa’. Sherlock Holmes löser problemet med den försvunna beryllkronan. Contents: Bery. DW-C4147.
DH1
The Speckled Band: A Sherlock Holmes Story [Translator not given] Stockholm: Svenska Bokförlaget (Bonniers), 1958 16 p. Illustrated. ‘Beginners' Books, 4’ Text in Swedish and English. Simplified for use in schools. Contents: Spec. DW-C4154. The Speckled Band: A Sherlock Holmes Story [Translator not given] Stockholm: Svenska Bokförlaget (Bonniers), 1961 16 p. Illustrated. ‘Beginners' Books, 4’ Text in Swedish and English. Simplified for use in schools. Contents: Spec. DW-C4154. The Speckled Band [Translator not given] Stockholm: Sv. Bokförlaget Bonnier, 1967. 48 p. Illustrated. ‘Easy Readers, A’. Based on a vocabulary of 500 words. Text in Swedish and English. Simplified for use in schools. Contents: Spec. DW-C4155. The Speckled Band [Translator not given] Stockholm: Sv. Bokförlaget Bonnier, 1968, 48 p. Illustrated. ‘Easy Readers, A’. Based on a vocabulary of 500 words. Text in Swedish and English. Simplified for use in schools. Contents: Spec. DW-C4155. The Speckled Band [Translator not given] Stockholm: Sv. Bokförlaget Bonnier, 1971, 49 p. Illustrated. ‘Easy Readers, A’. Based on a vocabulary of 500 words. Text in Swedish and English. Simplified for use in schools. Contents: Spec. DW-C4155. The Speckled Band [Translator not given] Stockholm: Sv. Bokförlaget Bonnier, 1974, 48 p. Illustrated. ‘Easy Readers, A’. Based on a vocabulary of 500 words. Text in Swedish and English. Simplified for use in schools. Contents: Spec. DW-C4155. 1733
The Galactic Sherlock Holmes The Speckled Band [Translator not given] Stockholm: Sv. Bokförlaget Bonnier, 1975, 49 p. Illustrated. ‘Easy Readers, A’. Based on a vocabulary of 500 words. Text in Swedish and English. Simplified for use in schools. Contents: Spec. DW-C4155. The Speckled Band [Translator not given] Stockholm: Sv. Bokförlaget Bonnier, 1980, 45 p. Illustrated. ‘Easy Readers, A’. Based on a vocabulary of 500 words. Text in Swedish and English. Simplified for use in schools. Contents: Spec. DW-C4155. "Det spräckliga bandet" [Translator not given] Stockholm: Nr. 41. 1944. pp. 6-7, 26-27. Illustrated by Helge Forslung. Contents: Spec. NIDW. "Det spräckliga bandet" Intellekt [Translator not given] Stockholm: Nr. 4, 1959. pp. 10-17, 19, 21, 23, 25, 28-29, 31, 33-37. Contents: Spec. NIDW. "Det spräckliga bandet" Levande Livet [Translator not given] Stockholm: Nr. 15, 1959. pp. 8-9, 34; Nr. 16, 1959. pp. 6-7, 36. Contents: Spec. NIDW. "Det spräckliga bandet 1" Kvällsposten [Translated by Nils Holmberg] Stockholm: July 7, 1969. pp. 18-19. Illustrated by Georg Holm. Contents: Spec. NIDW. "Det spräckliga bandet 2" Kvällsposten [Translated by Nils Holmberg] Stockholm: July 8, 1969. pp. 16-17. Illustrated by Georg Holm. Contents: Spec. NIDW. "Det spräckliga bandet 3" Kvällsposten [Translated by Nils Holmberg] Stockholm: July 9, 1969. pp. 16-17. Illustrated by Georg Holm. Contents: Spec. NIDW.
1734
The Galactic Sherlock Holmes Det spräckliga bandet, och andra berättelser [Translated by Nils Holmberg] Stockholm: Albert Bonniers Förlag, 1970. 112 p. ‘Röda Ramen’. At head of title: Sherlock Holmes' äventyr. Contents: Spec.—RedH.—Nava. DW-C4090.
DH1
"Det spräckliga bandet" I sista sekunden [Translated by Nils Holmberg] Halmstad: Bokförlaget Spektra AB, 1976. pp. 19-39. Jacket Illustration by Rolf Dahlström. Contents: Spec. NIDW. Det spräckliga bandet [Translated by Hans Peterson] Bromma: Opal, 1987. 39 p. Contents: Spec. DW-C4148. "Det spräckliga bandet" Världens bästa spök historier [Translated by Antonio Bosch] Malmö: Disney's Bokklubb, 1987. pp. 74-104. Contents: Spec. NIDW. "Det spräckliga bandet" Världens bästa spök historier [Translated by Antonio Bosch] Malmö: Ritchers, 1988. pp. 74-104. Contents: Spec. NIDW. Det spräckliga bandet [Translated by Pepita Eskelin] Uddervalla: Niloé, 1990. 47 p. Illustrated by Sidney Paget. Contents: Spec. NIDW
1735
The Galactic Sherlock Holmes Det spräckliga bandet [Translated by Margareta Grogarn] Tryckeri: Bokförlaget Hegas,1991. 64 p. Contents: Spec. NIDW
DH1
"Det spräckliga bandet" Hemmets Journal no.25-26 [Translator ot given] Malmö: Tryckt hos, June 19, 1995. pp. 29-29, 61. Contents: Spec. NIDW.
DH1
En studie i rött [Translated by Ellen Ryding] Stockholm: Nordiska Förlaget, 1910. 156 p. ‘Nordiska Förlagets 25öresböcker, 2’. Contents: Stud. DW-C4091.
DH1
1736
The Galactic Sherlock Holmes En studie i rött [Translated by Ellen Ryding] Stockholm: Nordiska Förlaget, 1918. 192 p. Contents Stud. DW-C4092.
DH1
En studie i rött [Translated by Ellen Ryding] Stockholm: Åhlén & Åkerlunds Förlag, 1927. 221 p. Contents Stud. DW-C4093.
DH1
TB1
En studie i rött [Translated by Viktor Olsson] Malmö: Världslitteraturens Förlag, 1928. 123 p. Contents Stud.—Last. DW-C4094.
DH1
DH1
1737
The Galactic Sherlock Holmes En studie i rött [Translated by Eva Håkanson] Stockholm: Natur och Kultur, 1962. 166 p. Illustrated by Niels-Christian Hald. Skattkammarbiblioteket. Contents: Stud. DW-C4095.
DH1
En studie i rött. De fyras tecken [Translated by Curt Berg] Stockholm: Albert Bonniers Förlag, 1944. 305 p. Illustrated by Georg Lagerstedt and F. H. Townsend. De Odödliga Ungdomsböckerna, 31’ At head of title: Sherlock Holmes. Contents: Stud.—Sign. DW-C4096.
DH1
En studie i rött, och andra berättelser [Translated by Curt Berg; Nils Holmberg] Stockholm: Albert Bonniers Förlag, 1956. 198 p. Illustrated by Georg Lagerstedt and Sidney Paget. Omslag av Georg Lagerstedt. De Odödliga Ungdomsböckerna, 31. At head of title: Sherlock Holmes äventyr. Reprinted: 1962, 204 p.; 1967, 198 p. Contents: Stud.—Glor.—Musg.—Spec. DW-C4097.
DH1
1738
The Galactic Sherlock Holmes En studie i rött, är [Translated by Curt Berg; Nils Holmberg] Stockholm: Albert Bonniers Förlag, 1964. 454 p. Bonniers Folkbibliotek. Title: Sherlock Holmes. Contents: Stud.—Scan.—RedH.—Five.—Twis.—Blue.— Spec.—Engi.—Silv.—Yell.—Musg.—Gree.—Danc.— SixN.—Glor.—Fina. DW-C4098.
DH1
En studie I rött och andra berättelser [Translated by Georg Lagerstedt] Stockholm: Albert Bonnier, 1967. 1999. Contents: Stud.—Glor.—Musg.—Spec. NIDW.
DH1
En Studie i Rött [Translated by Birgitta Almqvist] Stockholm: Lindblads, 1980. 158 p. ‘De Klassiska Ungdomsböckerna, 172’ Cover: Anders Ferm. Contents: Stud. DW-C4149.
DH1
1739
The Galactic Sherlock Holmes En studie i rött. Hans sista bragd [Translated by SvenIngmar Pettersson] Uddevalla: Niloé, 1987. 318 p. Illustrated by George Hutchinson, Arthur Twidle, H. M. Brock, Joseph Simpson, Gilbert Holiday, Walter Paget, Alec Ball and A. Gilbert. Omslagsbild: Foggy London streets. Contents: Stud.—Last. DW-C4150.
DH1
En studie i rött [Translated by Sven-Ingmar Petterson] Stockholm: Richters Förlag, 1990. 152 p. Contents: Stud. NIDW.
DH1
En studie I rött [Translated by Mattias Boström] Stockholm: Lind & Co., 2004. 180 p. Contents: Stud. NIDW.
DH1
"Det tomma huset" "Den döende detektiven" Arbetet [Translated by K. Arne Blom] Stockholm: Nr. 27. July 1981. "Arbetets Minipocket" Contents: Empt.—Dyin. 1740
The Galactic Sherlock Holmes
NIDW.
Det tomma huset, och andra berättelser [Translated by Nils Holmberg] Stockholm: Albert Bonniers Förlag, 1958. 247 p. Illustrated by Georg Lagerstedt. ‘De Odödliga Ungdomsböckerna, 35’ At head of title: Sherlock Holmes äventyr. Contents: Empt.—Norw.—Gold.—Seco.—3Gar.—Reti.—Bruc.—Dyin.—Devi.—Last. DW-C4099. Det tomma huset, och andra berättelser [Translated by Nils Holmberg] Stockholm: Albert Bonniers Förlag, 1964. 247 p. Illustrated by Georg Lagerstedt. ‘De Odödliga Ungdomsböckerna, 35’ At head of title: Sherlock Holmes äventyr. Contents: Empt.—Norw.—Gold.—Seco.—3Gar.—Reti.—Bruc.—Dyin.—Devi.—Last. DW-C4099. Det tomma huset och andra berättelser [Translated by Nils Holmberg] Stockholm: Bonniers, 1985. 452 p. ‘Mästerdetektiven Sherlock Holmes, 3’ Contents: Empt.—Norw.—Soli.—Blac.—3Stu.—Gold.— Miss.—Abbe.—Seco.—Wist.—RedC.—Bruc.—Dyin.— Lady.—Devi.—Case Book.—Last. DW-C4151.
DH1
Tragedien på Birlstones herrgård: En ny Sherlock Holmes historia [Translated by Hanny Flygare] Stockholm: Stockholmstidningens Tryckeri, 1915. 2 v. 129 p., 138 p. Title of vol. 2: Fasans dal. Part I was serialized in the daily newspaper Stockholmstidningen from April 10-27, 1915, and Part 2 from September 11-October 1, 1915. Contents: Vall. DW-C4100. "Tragedien på Birlstones herrgård" Hufvudstadsbladet, Helsingfors [Translated by Hanny Flygare] Stockholm: May 11 - June 15, 1915. Contents: Vall. NIDW. "Traktaten" Göteborgs Handels-och Sjöfartstidning [Translator not given] Stockholm: Apr. 23-30, 1894. Contents: Nava. NIDW.
1741
The Galactic Sherlock Holmes "Utpressarkungen" Lektyr [Translator not given] Stockholm: Nr. 24 June 13, 1953. pp. 16-17, 24-26. Illustrated (Sherlock Holmes kommer tillbaka) Contents: Chas. NIDW.
DH1
"Utpressarkungen 1" Vecko-Tidningen Såningsmannen [Translator not given] Stockholm: Nr. 35 Arg.52, June 16, 1956. pp. 18; 24. “Sherlock Holmes Kommer Tillbaka” Contents: Chas. NIDW.
DH1
"Utpressarkungen 2" Vecko-Tidningen Såningsmannen [Translator not given] Stockholm: Nr. 36 Arg.52, Sept.08, 1956. pp. 15; 24. “Sherlock Holmes Kommer Tillbaka” Contents: Chas. NIDW.
DH1
"Villan Tre Gavlar" Dagens Nyheter [Translator not given] Stockholm: Oct. 17, 1926. pp. 8, 10. Illustrated by L. Lanmark. 1742
Contents: 3Gar. NIDW.
The Galactic Sherlock Holmes
1743
The Galactic Sherlock Holmes
TAJIKI
Qhikojaqho dar borai Šerlok Holms [Translated by S. Saraf] Dušanbe: Irfon, 1981. 449 p. Translated from English to Russian to Tajik. Contents: RedH.—Bosc.—Scan.—Twis.—Blue.—Spec.— Fina.—Empt.—Danc.—Prio.—Seco.—Houn. NIDW.
DH1
1744
The Galactic Sherlock Holmes
TAMIL Mīŋţum Şerlāk Hōms [Translated by Kactūri Lakcman] Chennai: Centil, 2004. 626 p. Contents: ?? NIDW. Oru mothiram iru kolaigal [Translated by Badri Seshardi] Chennai: Kizakku, 2009. 184 p. Contents: Stud. NIDW.
DH1
Pāyntu varum onāy [Translator not given] Madras: Alangar Press, 1977. 95 p. Contents: Houn. DW-C4184. Pāyntu varum onāy [Translated by Candiramōhan] Chennai: Māyan Patippakam, 1999. 124 p. Contents: Houn. NIDW. Sherlock Holmes Thuppariyum Kadhaigal [Translated by Kavingar Puviarasu] Madras: Parvathi Kannashasan Pathippagam, Oct. 1995. 215 p. Contents: Spec.—RedH.—Twis.—Scan.—Blue.—Maza. NIDW.
DH1
1745
The Galactic Sherlock Holmes
TATAR Baskervil’lăr ėte [Translator not given] Kazan: Măgarif, 2004. 302 p. Contents: Houn. NIDW.
INT
Baskervil’lăr ėte [Translated by Radzil Valiev] Flower Mound: Fairdale Press, 2014. 220 p. Contents: Houn. NIDW.
DH1
1746
The Galactic Sherlock Holmes
TELUGU Neraparisodhana [Translator not given] Madras: Chandamama Publications, 1955. 95 p. Contents: Stud. DW-C4185. Sherlock Holmes kathalu [Translated by Vedamurti] Vijayawada: Jaihind Pracurana, n.d. ?? p. Contents: ?? NIDW. Silver Blaze [Translated by Google Translate] Flower Mound: Fairdale Press , 2014. 49 p. Contents: Silv. NIDW.
DH1
1747
The Galactic Sherlock Holmes
THAI
The Adventures of Sherlock Holmes [Translated by Mingkhwan] Bangkok: Srangsun Books, 2001. 476 p. Contents: Adventures. NIDW.
DH1
Four Adventures of Sherlock Holmes [Translator not given] Bangalore Nanme Books, 2000. 228 p. Contents: RedH.—Musg.—Seco.—Danc. NIDW.
DH1
His Last Bow [Translated by Mingkhwan] Bangkok: Srangsun Books 2001. 320 p. Contents: Last. NIDW.
DH1
1748
The Galactic Sherlock Holmes The Hound of the Baskervilles [Translated by Duangjai Kaveeya] Bangkok: Srangsun Books, 2000. 261 p. Contents: Houn. NIDW.
DH1
The Memoirs of Sherlock Holmes [Translated by Duangjai Kaveeya] Bangkok: Srangsun Books, 2000. 356 p. Contents: Memoirs. NIDW.
DH1
The Return of Sherlock Holmes I [Translated by Mailuey] Bangkok: Plaew Aukson, n.d. 173 p. Contents: Empt.—Norw.—Danc.—Soli.—Prio.—Blac. NIDW.
DH1
1749
The Galactic Sherlock Holmes The Return of Sherlock Holmes II [Translated by Mailuey] Bangkok: Plaew Aukson, n.d. 176 p. Contents: Chas.—SixN.—3Stu.—Gold.—Miss.—Abbe.— Seco. NIDW.
DH1
The Return of Sherlock Holmes [Translated by Mingkhwan] Bangkok: Srangsun Books, 2001. 460 p. Contents: Return. NIDW.
DH1
Sherlock Holmes chud bunthug kadi [Translated by A. Saisuwan] Bangkok: Praepithaya, 1973. 541 p. Contents: Case Book. DW-C4187. Sherlock Holmes chud chodmaihet [Translated by A. Saisuwan] Bangkok: Praepithaya, 1973. 504 p. Contents: Memoirs. DW-C4188. Sherlock Holmes chud karn pachon pai [Translated by Amporn Saisuwan] Bangkok: Praepithaya, 1973. 603 p. Contents: Adventures. DW-C4189. Sherlock Holmes chud karn pachon pai [Translated by Amporn Saisuwan] Bangkok: Praepitaya, 1977. 603 p. Contents: Adventures. DW-C4193. 1750
The Galactic Sherlock Holmes Sherlock Holmes chud kün cheep [Translated by A. Saisuwan] Bangkok: Praepithaya, 1973. 688 p. Contents: Return. DW-C4190.
DH1
Sherlock Holmes chud la rong [Translated by A. Saisuwan]. Bangkok: Praepithaya, 1973. 428 p. Contents: Last. DW-C4191. Sherlock Holmes chud raeng yaw rang phabat mā plān [Translated by A. Saisuwan] Bangkok: Praepithaya, 1974. 628 p. Contents: Stud.—Houn. DW-C4192. Sherlock Holmes chud karn pachon pai [Translated by Amporn Saisuwan] Bangkok: Praepitaya, 1977. 603 p. Contents: Adventures. DW-C4193. Sherlock Holmes chud kün cheep [Translated by Amporn Saisuwan] Bangkok: Praepitaya, 1977. 688 p. Contents: Return. DW-C4194.
1751
The Galactic Sherlock Holmes The Sign of Four [Translated by A. Sai Suwan] Bangkok: Dokya Publishing, July 1991. 163 p. Contents: Sign. NIDW.
DH1
The Sign of Four [Translated by Mingkhwan] Bangkok: Srangsun Books, 2001. 215 p. Contents: Sign. NIDW.
DH1
A Study in Scarlet [Translated by A. Sai Suwan] Bangkok: Amarin Publishing Co..2009,. 1345 p. 5th printing. Contents: Stud. NIDW.
DH1
1752
The Galactic Sherlock Holmes A Study in Scarlet [Translated by A. Sai Suwan] Bangkok: Dokya Publishing, July 1991. 175 p. Contents: Stud. NIDW.
DH1
The Valley of Fear [Translated by Sai su Wan] Bangkok: Prae Pita Ya, Jan. 1986. 374 p. Contents: Vall. NIDW.
DH1
The Valley of Fear [Translated by Mingkhwan] Bangkok: Srangsun Books, 2001. 215 p. Contents: Vall. NIDW.
DH1
1753
The Galactic Sherlock Holmes
TIGRIGNA Haneta [Translated by Estifanos Ghebremichael] Asmara: Hdri Publishing, 2006. p. Contents: Stud. NIDW.
DH1
1754
The Galactic Sherlock Holmes
TURKISH
Baskerviller'in Köpegi [Translator not given] Istanbul: Tercüman-I Hakikat Matbassi, 1909. 138 p. Contents: Houn. NIDW.
DH1
DH1
Baskerviller'in Köpegi [Translated by Ragip Rifki Özgürel] Istanbul: Kanaat Kitapevi, 1939. 190 p. Contents: Houn. NIDW.
DH1
Baskerviller'in Köpegi (1) [Translated by Selâmi Izzet Sedes] Istanbul: Hâdise Yayinevi, 1958. 223 p. Contents: Houn. DW-C4195.
DH1
1755
The Galactic Sherlock Holmes Baskerviller'in Köpeği (2) [Translated by Salâmi Izzet Sedes. Istanbul: Hâdise Yayinevi, 1958. 127 p. ‘Sarlock Holmes, 9’. At head of title: Şarlok Holmes in mâceralari. Contents: Houn. DW-C4206.
DH1
Baskerviller'in Köpegi [Translated by Ender Gürol] Istanbul: Varik Yayinevi, 1963. 162 p. Contents: Houn. DW-C4196.
DH1
Baskervillerin köpeği [Translated by Iskender Baydar] Istanbul: Inkılâp, 1994. 48 p. Contents: Houn. NIDW.
1756
The Galactic Sherlock Holmes Baskerville’lerin Köpeği [Translated by Vedat Polatli] Istanbul: Beyaz Balina Yayinlari, 2001. 237 p. Contents: Houn. NIDW.
DH1
Baskerville’lerin Köpeği [Translated by Ender Gürol] Istanbul: Çocuk Klasíklerĺ, May 2006. 250 p. Contents: Houn. NIDW.
DH1
Baskerville’lerin Köpeği [Translated by Deniz Akkuş] Istanbul: Avrupa Yakasi Yinincilik, 2010. 220 p. Contents: Houn. NIDW.
DH1
1757
The Galactic Sherlock Holmes Baskerville’lerin Köpeği [Translated by Ender Gürol] Istanbul: Türkıye İş Bankasi Kültür Yayinlari, 2012. 164 p. Contents: Houn. NIDW.
DH1
Baskerville’lerin Köpeği [Translator not given) Istanbul: Bilge Kültür Sanat, n.d. 103 p. Contents: Houn. NIDW.
DH1
Baskerville Tazisi [Translated by Arzu Durukan] Istanbul: Güncel Yayincilik, 2003. 254 p. ‘Sherlock Holmes: Bütün Maceralar 6’. Contents: Houn. NIDW.
DH1
1758
The Galactic Sherlock Holmes Benekli Sargi Vak’asi [Translator not given] Istanbul: Matbaai Ebüzziya, 1944. 40 p. Contents: Spec. NIDW.
DH1
Bohemya’da Skandal [Translated by Murat Sağlam; Gökçen Ezber] Istanbul: Güncel Yayincilik, 2002. 192 p. ‘Sherlock Holmes: Bütün Maceralar 6’. Contents: Scan.—RedH.—Iden.—Bosc.—Five.—Twis. NIDW.
DH1
Dehşet Saçan Mektuplar [Translated by Selâmi İzzet Sedes] Istanbul: Hâdise Yayinevi, 1958. 128 p. Contents: Scan.—Bosc.—Twis.—Engi. NIDW.
DH1
1759
The Galactic Sherlock Holmes Dörtlerin Esrari [Translated by Selâmi Izzet Sedes] Istanbul: Hâdise Yayinevi, 1958. 124 p. Contents: Sign. DW-C4197.
DH1
Dörtlerin Yemini [Translated by Murat Sağlam] Istanbul: Güncel Yayincilik, 2002. 165 p. ‘Sherlock Holmes: Bütün Maceralar 2’. Contents: Sign. NIDW.
LK1
Eller yukan [Translated by D. B.] Istanbul: Tanevi, 1939. 64 p. ‘Şarlok Holmes hikâyeierinden’. ‘Cep kitaplari 55’. Contents: Croo. NIDW.
DH1
1760
The Galactic Sherlock Holmes Gümüs alev [Translated by Selâmi Izzet Sedes] Istanbul: Hâdise Yayinevi, n.d. 126 p. ‘Sarlock Holmes, 6’ At head of title: Şarlok Holmes in mâceralari. Contents: Silv.—Musg.—Gree.—Reig.—Resi. DW-C4207.
Intikam Tutkusu [Translated by Salih Z. Ekim] Ankara: Milliyet Tayinlari, n.d. 153 p. ‘Sherlock Holmes, Dizisi, 1’ Content: Stud. DW-C4201.
DH1
Iz Peşinde [Translated by Salih Zeki] Ankara: Milliyet Yayiniari, Temmuz 1976. 330 p. ‘Sherlock Holmes, Dizisi, 3’. Grafik düzen: Ísmet Íslimyeli. Contents: Adventures. DW-C4202.
DH1
1761
The Galactic Sherlock Holmes Kanli Yolda 3 Erkek [Translated by Selâmi Izzet Sedes] Istanbul: Hâdise Yayinevi, 1958. 128 p. Contents: Stud.—RedH. NIDW.
DH1
Kayin ağacindaki köşkün esrari [Translated by Leman Bercmen] Istanbul: Tanevi, 1939. 64 p. ‘Şarlok Holmes hikâyeierinden’. ‘Cep kitaplari 51’. Contents: Copp. NIDW.
DH1
Kirmizi Keklk [Translated by Selâmi İzzet Sedes] Istanbul: Hâdise Yayinevi, 1958. 124 p. Contents: Glor.—Nava.—Fina.—Empt. NIDW.
DH1
1762
The Galactic Sherlock Holmes Kirmizi Saçhlar Cemiyeti ve Bes Portakal Çekirdeği [Translated by Leman Bercmen] Ankara: Sertel Matbaasi, 1939. 64 p. ‘Şarlok Holmes hikâyeierinden’. ‘Cep kitaplari 23’. Contents: RedH.—Five. NIDW.
DH1
Kizil Dosya [Translated by Murat Sağlam] Istanbul: Güncel Yayincilik, 2002. 159 p. ‘Sherlock Holmes: Bütün Maceralar 1’. Contents: Stud. NIDW.
DH1
Kizil İpucu [Translated by İpek Babacan] Istanbul: Çocuk Klasíklerĺ, 2006. 215 p. Contents: Stud. NIDW.
DH1
Kizil Dosya [Translated by Murat Sağlam] Istanbul: Güncel Yayincilik, 2007. 159 p. ‘Sherlock Holmes: Bütün Maceralar 1’. 1763
The Galactic Sherlock Holmes
Contents: Stud. NIDW.
Korku Vâdisi [Translated by Muharrem Athkan] Istanbul: Akba Yayinevi, 1969. 199 p. Contents: Vall. DW-C4203.
DH1
Korku Vâdisi [Translated by Handan Eğlence] Istanbul: Güncel Yayincilik, 2005. 262 p. ‘Sherlock Holmes: Bütün Maceralar 7’. Contents: Vall. NIDW.
DH1
Korku Vâdisi [Translated by Çağlar Aydinoğ] Istanbul: Bılge Karinca, 2011. 192 p. Contents: Vall. NIDW.
DH1
1764
The Galactic Sherlock Holmes Mavi Sinekçil Kusu [Translated by Selâmi Izzet Sedes] Istanbul: Hâdise Yayinevi, 1958. 124 p. ‘Sarlock Holmes, 4’. At head of title: Şarlok Holmes in mâceralari. Contents: Blue.—Spec.—Nobl.—Yell. DW-C4208.
DH1
Mavılal Taş [Tranlated by Murat Sağlam; GökçenEzber; Arzu Durukan] Istanbul: Güncel Yayincilik, 2005. 209 p. ‘Sherlock Holmes: Bütün Maceralar 4’. Contents: Blue.—Spec.—Engi.—Nobl.—Bery.—Copp. NIDW.
DH1
Memories of Sherlock Holmes [Translator not given] Istanbul: Sadi, 1907. 27 p. Contents: Musg. NIDW.
DH1
1765
The Galactic Sherlock Holmes Öldüren Vasiyetname [Translated by Selâmi Izzet Sedes] Istanbul: Hâdise Yayinevi, n.d. 127 p. ‘Şarlock Holmes, 8’. At head of title: Şarlok Holmes in mâceralari. Contents: Norw.—Danc.—Soli.—Blac. DW-C4209.
DH1
The Police-King, or, The Adventures of Sherlock Holmes Pt. 1-3. [Translator not given] Beirut: Cumhuriyet Printing House, 1911. 16 p. This book is listed in De Waal as being Arabic. It is actually Ottoman Turkish. Turkish in Arabic script. Contents: Stud. DW-C2387.
DH1
Şerlok Holmes Seher Ulu [Translator not given] Istanbul: Ebu'l Ziya Publisher, 1912. 252 p. Illustrated. Ottoman Turk edition. ‘Sherlock Holmes, His Adventures’. Contents: Spec.—Bery.—Engi.—Blue. NIDW.
DH1
1766
The Galactic Sherlock Holmes Serlok Holmes Sergüzeştleri [Translator not given] Istanbul: Ebu'l Ziya Publisher, 1912. 604 p. Illustrated. Ottoman Turk edition. ‘Sherlock Holmes, His Adventures’. Contents: Spec.—Bery.—Engi.—Blue.—Nobl.—Scan.— Devi.—Chas.—Copp.— Five. NIDW.
DH1
Serlok Holmes Sergüzeştleri [Translator not given] Istanbul: Ebu'l Ziya Publisher, 1912. 28 p. Illustrated. Ottoman Turk edition. ‘Sherlock Holmes, His Adventures’. Contents: Engi. NIDW.
DH1
Serlok Holmes Sergüzeştleri [Translator not given] Istanbul: Ebu'l Ziya Publisher, 1912. 28 p. Illustrated. Ottoman Turk edition. ‘Sherlock Holmes, His Adventures’. Contents: Bery. NIDW.
DH1
Serlok Holmes [Translator not given] Istanbul: Coçuk Yayinlari Müessesesi Matbaasi, 1959. 96 p. Illustrated. 1767
The Galactic Sherlock Holmes
Contents: ?? DW-C4198.
Şeytan Köpek: Baskerville'lerin Köpeği [Translated by Sebnem Zeki] Ankara: Milliyet Yayinlari Eylul 1975. 208 p. ‘Sherlock Holmes, Dizisi, 2’. Grafik düzen: Ísmet Íslimyeli. Contents: Houn. DW-C4204.
DH1
Sherlock Holmes I [Translated by Kaya Genç/Berrak Göçer] Istanbul: Everest, 2013.763 p. ‘New Annotated Sherlock Holmes 1’ Contents: Adventures.—Memoirs. NIDW.
DH1
Sherlock Holmes #1: Dörtlerin İmzasi [Translated by Ílkin İnanç; Cumhur Misirlioğlu] Istanbul: Marti, 2010. 239 p. Contents: Sign. NIDW.
DH1
1768
The Galactic Sherlock Holmes Sherlock Holmes #02: Mavi Yakut Translated by Ílkin İnanç] Istanbul: Marti, 2010. 192 p. Contents: Scan.—Five.—Twis.—Spec. NIDW.
DH1
Sherlock Holmes #03: Zümrüt Taç [Translated by Ílkin İnanç] Istanbul: Marti, 2010. 203 p. Contents: Bery.—Copp.—Nobl.—Engi. NIDW.
DH1
Sherlock Holmes #04: İkinci Lekenin Esrari [Translated by Ílkin İnanç; Cumhur Misirlioğlu] Istanbul: Marti, 2010. 176 p. Contents: Abbe.—Seco.—Card. NIDW.
DH1
1769
The Galactic Sherlock Holmes Sherlock Holmes #05: Albayin Ölümü [Translated by Ílkin İnanç; Cumhur Misirlioğlu] Istanbul: Marti, 2010. 1763 p. Contents: Croo.—Musg.—Resi.—Gree. NIDW.
DH1
Sherlock Holmes #06: Son Vaka [Translated by Ílkin İnanç; Cumhur Misirlioğlu] Istanbul: Marti, 2010. 176 p. Contents: Nava.—Fina.—Empt. NIDW.
DH1
DH1
1770
The Galactic Sherlock Holmes Sherlock KaraEden VakaAdamlar [Translated by Ílkin by Sherlock Holmes Holmes #08: #7: Dans [Translated İnanç; Cumhur Misirlioğlu] Istanbul: Marti,Marti, 2010.2010. 176 p. Ílkin İnanç; Cumhur Misirlioğlu] Istanbul: 208 p. Contents: Prio.—Blac.—Chas. NIDW. Contents: Reig.—Norw.—Danc.—Soli. NIDW.
DH1
Sherlock Holmes #09: Altin Gözlüğün Esrari [Translated by Ílkin İnanç; Cumhur Misirlioğlu] Istanbul: Marti, 2010. 206 p. Contents: SixN.—3Stu.—Gold.—Miss. NIDW.
DH1
Sherlock Holmes #10: Kizil Dosya [Translated by Ílkin İnanç; Cumhur Misirlioğlu] Istanbul: Marti, 2010. 245 p. Contents: Stud. NIDW.
DH1
1771
The Galactic Sherlock Holmes Sherlock Holmes #11: Kizil Çember [Translated by Ílkin İnanç; Cumhur Misirlioğlu] Istanbul: Marti, 2010. 192 p. Contents: Wist.—RedC.—Bruc. NIDW.
DH1
Sherlock Holmes #13: Ölüm Döşeğinde [Translated by Ílkin İnanç] Istanbul: Marti, 2010. 214 p. Contents: Dyin.—Lady.—Devi.—Illu. NIDW.
DH1
Sherlock
Holmes #15: Kizil Saçhlar Kulübü [Translated by Ílkin İnanç] Istanbul: Marti, 2010. 202 p. Contents: Blue.—Iden.—Scan.—Bosc. NIDW.
DH1
1772
The Galactic Sherlock Holmes Sherlock Holmes Bütün Hikâyelerri I [Translated by Cumhur Misirlioğlu] Istanbul: Neptün Yayinlari, 2002. 270 p. Contents: Adventures. NIDW.
DH1
Sherlock Holmes Bütün Hikâyelerri 2 [Translated by Cumhur Misirlioğlu] Istanbul: Neptün Yayinlari, 2002. 268 p. Contents: Memoirs. NIDW.
DH1
Sherlock Holmes Bütün Hikâyelerri 3 [Translated by İlkin İnanç ; Cumhur Misirlioğlu; İlkin İnanç] Istanbul: Neptün Yayinlari, 2003. 366 p. Contents: Bosc.—Norw.--Prio.--Blac.--.Chas.—SixN. NIDW.
DH1
1773
The Galactic Sherlock Holmes Sherlock Holmes Bütün Hikâyelerri 4 [Translated by Cumhur Misirlioğlu; İlkin İnanç] Istanbul: Neptün Yayinlari, 2003. 286 p. Contents: Wist.—RedC.—Bruc.—Dyin.—Lady.—Devi.— Last. NIDW.
DH1
Sherlock Holmes: Calinan Vasiyetname [Translator not given] Istanbul: Nebioglu Yayinevi, 1964. 65 p. Contents: DW-C4199.
DH1
Sherlock Holmes’ün Dava Kıtabi [Translated by Nur Yener] Istanbul: Güncel Yayincilik, 2005. 339 p. ‘Sherlock Holmes: Bütün Maceralar 9’. Contents: Case Book. NIDW.
DH1
1774
The Galactic Sherlock Holmes Sherlock Holmes Kizil Soruşturma [Translated by Deniz Akkuş] Istanbul: Beyaz Balina Yayinlari, 2000. 209 p. Contents: Stud. NIDW.
DH1
Sherlock Holmes Kizil Soruşturma [Translated by Deniz Akkuş] Istanbul: Bilge Karinca- n.d. 160 p. Contents: Stud. NIDW
DH1
Sherlock Holmes’in Maceralari 1 [Translated by Cevdet Serbest] Istanbul: Yayinevi Yayincilik, 1992. 284 p. Contents: Stud.—Sign. NIDW.
DH1
1775
The Galactic Sherlock Holmes Sherlock Holmes Ölüm Döşeğinde [Translated by Saffet Günersel] Istanbul: Metis Yayinlari, 1992. 253 p. Contents: Spec.—Bosc.—Scan.—Reti.—Danc.—Suss.— RedH.—Engi.—Five.—Wist.—Twis.—Croo.—Dyin. NIDW.
DH1
Son Görev [Translated by Billur Çakirer] Istanbul: Güncel Yayincilik, 2004. 233 p. ‘Sherlock Holmes: Bütün Maceralar 8’. Contents: Wist.—Card.—RedC.—Dyin.—Lady.—Devi.— Last. NIDW.
DH1
Son Vaka [Translated by Azur Durukan] Istanbul: Güncel Yayincilik, 2003. 339 p. ‘Sherlock Holmes: Bütün Maceralar 5’. Contents: Memoirs. NIDW.
DH1
1776
The Galactic Sherlock Holmes “Sussex Vampiri’nin Maceralari” Klasik Dedektif Hikâyeleri [Translated by Doğan Kitapçihk] Istanbul: Zeynep Besen, 2000. pp. 9– 30. Contents: Suss. NIDW.
DH1
Sussex Vampiri’nin Maceralari [Translated by Ash Yeşıl] Istanbul: Bılge Karinca, 2011. 206 p. Contents: Bosc.—Iden.—Scan.—RedH.—Five.— Blue.—Twis.—Suss. NIDW.
DH1
Utah Ciçeği [Translated by Muharrem Athkan] Istanbul: Akba Yayinevi, 1972. 160 p. Contents: Stud. DW-C4205.
DH1
1777
The Galactic Sherlock Holmes Zümrüd Yacin Macerasi [Translated by Selâmí İzzet Sedes] Istanbul: Hâdise Yayinevi, 1958. 125 p. Contents: Bery.—Copp.—Stoc.—Croo. NIDW.
DH1
Zümrütlü Tac [Translator not given] Ankara: Kemal Uzcan, n.d. 16 p. ‘Sherlock Holmes Serisiden, 22’. A very free translation of Bery. No. 22 of a series that includes many pastiches. Contents: Bery. DW-C4200.
1778
The Galactic Sherlock Holmes
UIGHUR Fu'ermosi zhentan xuan [Translator not given] Wulumuqi: Xinjiang renmin chubanshe, 1982. 633 p. “Sherlock Holmes detective selections” Contents: Stud.—Sign.—Houn. NIDW.
DH1
1779
The Galactic Sherlock Holmes
UKRAINIAN
The Adventures of Sherlock Holmes 1 [Translated by Vladimir Panchenko] Keiv: Academic Books, 2011. 410 p. Contents: Stud.—Sign.—Adventures. NIDW.
DH1
The Adventures of Sherlock Holmes 2 [Translated by Vladimir Panchenko] Keiv: Academic Books, 2011. 333 p. Contents: Memoirs. —Houn. NIDW
DH1
The Adventures of Sherlock Holmes 3 [Translated by Vladimir Panchenko] Keiv: Academic Books, 2011. 374 p. Contents: Return.—Last. NIDW
DH1
1780
The Galactic Sherlock Holmes The Adventures of Sherlock Holmes 4 [Translated by Vladimir Panchenko] Keiv: Academic Books, 2011. 316 p. Contents: Vall.—Casebook. NIDW
DH1
Arthur Conan Doyle –A Study in Scarlet [Translated by E. Khomenka; L. Borovoi] Kyiv: Molod, 1957. 128 p. Contents: Stud. NIDW.
DH1
Dog Baskerviliv [Translated by Mikola Dmitrenko] Kiev: Dnipro; 1992. 444 p. Content: Stud.—Scan.—RedH.—Bosc.—Five.—Engi.— Blue.—Spec.—Musg.—Houn.—Devi. NIDW.
DH1
1781
The Galactic Sherlock Holmes Dog Baskerviliv [Translated by A. Donichevoyi ] Kiev: Land of Dreams, 2010. 192 p. Content: Houn. NIDW.
DH1
Liudina z Baker Strit [Translated by M. A. Dmitrenko] Kiev, Dnipro, 2001. 448 p. Contents: Stud.—Scan.—RedH.—Bosc.—Five.—Twis.— Blue.—Spec.—Musg.—Houn.—Devi. NIDW.
JK1
Memoirs of Sherlock Holmes [Translated by Mikola Dmytrenko] Kiev: Land of Dreams, 2000. 237 p. Content: Memoirs. NIDW.
DH1
1782
The Galactic Sherlock Holmes Memoirs of Sherlock Holmes [Translators not given] Kharkov: Shkola, 2003. 538 p. Contents: Stud.—Sign.—RedH.—Twis.—Spec.— Croo.—Nava.—Fina.—Empt.—Danc.—Chas.—SixN.— Seco.—Bruc.—Dyin.—Houn. NIDW.
DH1
Opovidannja pro Šerloka Holmsa [Translated by Mikola Dmitrenko] Kiev: Veselka, 1973. 112 p. Illustrated. Contents: Musg.—RedH.—Blue.—Fina.—Empt. DW-C4216.
INT
Opovidannja pro Serloka Holmsa [Translated by Mikola Dmitrenko] Kiev: Veselka, 1977. 191 p. Illustrated Contents: Adventures. DW-C4217.
DH1
1783
The Galactic Sherlock Holmes Opovidannja pro Šerloka Holmsa [Translated by Mykola Dmytrenko] Kyjiv: Veselka, 1990. 348 p. Illustrated. Contents: Scan.—RedH.—Bosc.—Blue.—Spec.—Musg.— Reig.—Fina.—Empt.—Blac.—SixN.—Seco.—Devi.— Lion.—Twis. NIDW.
DH1
Pes Baskerviliv [Translator not given] Kiev: Beziehen, 1920. 278 p. ‘Biblioteka Kriminal'nich romaniv, 1, 2’ Contents: Houn. DW-C4213. A Study in Scarlet [Translator not given] Edmonton: Ukrainska Knyharnia, 1900. 112 p. Contents: Stud. DW-C4214. Znak čotir'och [Translator not given] Kiev: L. Ukraine Verlag, 1920. 179 p. (Biblioteka Kriminal'nich romaniv, 3) Contents: Sign. DW-C4215.
DH1
1784
The Galactic Sherlock Holmes
URDU Baskarbhildera ka Haunda [Translated by Manabendra Bandyopadhyaya] Calcutta: Dey's, 2002. 182 p. Contents Houn. NIDW. Hartatnat Khanuya [Translated by Manabendra Bandyopadhyaya] Delhi: Harda Madey Rizive, 1999. 272 p. Contents: Case Book. NIDW.
DH1
Khali makan [Translated by Tirth Ram Firozpuri] Delhi: Narayan Dutta Sahgal & Sons, n.d. 144 p. Contents: Return. DW-C4219. Khotank Darida [Translator not given] Delhi: Harda Madey Rizive, 1999. 320 p. Content: Houn. NIDW.
DH1
Vadi-i-Khauf [Translated by Tirth Ram Firozpuri] Delhi: Narayan Dutta Sahgal & Sons, n.d. 364 p. Contents: Vall. DW-C4220. 1785
The Galactic Sherlock Holmes
UZBEK
Baskervillar iti [Translated by Nasibulla Qhabibullaev] Tashkent: Izd-vo hudož. lit., 1971. 275 p. Contents: Houn. DW-C4223. Baskervillar iti [Translated by Qodir Mirmuqhamedov; et al.]Tashkent: Ëš gvardija, 1990. 414 p. Russian: Sobaka Baskervilej: rasskazy i povesti Contents: Houn. NIDW. Ĉipor lenta [Translated by Mirziëd Mirzoidov] Tashkent: Goslitizdat USSR, 1963. 39 p. Contents: Spec. DW-C4221. Krashim Po Belomu [Translated N. Treneboi; D. Zhukoba; N.Dekhtereboi; N. Yabno; G. Lyoubimoboi; T. Ruzskoi; You Zhukoboi; M. Baranobuch; N. Kolpakoba; V. Shenselya; N. Emelyannikoboi; L. Boroboso; An. Gorskobo] Taskent: Ukituvchi, 1986. 461p. Contents: Stud.—Nava.—Bruc.—3Stu.—Glor.—Reig.— Silv.—Lion.—Norw.—Stoc.—Bery.—Copp.—Abbe.— Blan.—Dyin.—Croo. NIDW
DH1
Oqqa Qizil Bilan [Translator not given] Taskent: Davr Press – 2009. 128 p. Contents: Stud. NIDW.
DH1
Šerlok Holms qhaquida quikojalar [Translated by Vaqhob Răzimatov] Tashkent: Ëš Gvardija, 1966. 312 p. Illustrated Contents: Case Book. 1786
The Galactic Sherlock Holmes
DW-C4222.
Šerlok Holms qhaqida qhikojalar [Translator not given] Taskent: 1989. 443 p. Content: RedH.—Bosc.—Scan.—Five.—Blue.—Yell.— Fina.—Empt.—Prio.—Blac.—SixN.—RedC.—Dyin. NIDW.
DH1
“The Valley of Fear #01” Star of the East [Translator not given] Taskent: No. 02, Feb. 1966. Contents: Vall. NIDW. “The Valley of Fear #02” Star of the East [Translator not given] Taskent: No. 03, Mar. 1966. Contents: Vall. NIDW. “The Valley of Fear #03” Star of the East [Translator not given] Taskent: No. 04, Apr.. 1966. Contents: Vall. NIDW. “The Valley of Fear #04” Star of the East [Translator not given] Taskent: No. 05, May 1966. Contents: Vall. NIDW. The Valley of Fear #05” Star of the East [Translator not given] Taskent: No. 06, June 1966. Contents: Vall. NIDW.
KK1
“The Valley of Fear #06” Star of the East [Translator not given] Taskent: No. 06, June1966. 1787
Contents: Vall. NIDW.
The Galactic Sherlock Holmes
1788
The Galactic Sherlock Holmes
VALENCIAN Un crimen extraño [Translated by Julio and Ceferino Palencia] Madrid: Editorial Prometo, 1920. 204 p. Contents: Stud.—Gree. NIDW.
DH1
La marca de los cuatro [Translated by Julio and Ceferino Palencia] Germanías; Valencia: Editorial Prometeo, n.d. 208 p. ‘Aventuras de Sherlock Holmes’. Contents: Sign.—Engi.—Spec. DW-C3873.
DH1
Nuevos triunfos de Sherlock Holmes [Translator not given] ] Madrid: Editorial Prometo, 1920. 201 p. Contents: SixN.—Miss.—Abbe.—Reig.—Seco. NIDW.
DH1
1789
The Galactic Sherlock Holmes Nuevas y últimas aventuras de Sherlock Holmes [Translated by Adela Grego] Valencia: Editorial Promotes, 1930. 267 p. Contents: Case Book. DW-C3877.
DH1
El perro de Baskerville [Translated by José Francés] Madrid: Editorial Prometo, 1920. 222 p. Contents: Houn. NIDW.
DH1
Policia fina [Translated by José Francés] Madrid: Editorial Prometo, 1920. 194 p. Contents: Nobl.—Bery.—Blue.—Silv.—Stoc.—Musg.— Glor.—Nava. NIDW.
DH1
1790
The Galactic Sherlock Holmes El probelma final [Translated by José Francés] Madrid: Editorial Prometo, 1920. 177 p. Contents: Scan.—RedH.—Nobl.—Copp.—Chas.—Gold.— Fina. NIDW.
DH1
La resurreccion de Sherlock Holmes [Translated by José Francés] Madrid: Editorial Prometo, 1920. 231 p. Contents: Empt.—Norw.—Danc.—Prio.—Blac. NIDW.
DH1
Triunfos de Sherlock Holmes [Translated by Madrid: Editorial Prometo, 1920. 231 p. Contents: 3Stu.—Twis.—Five.—Croo.—Resi.—Iden.— Soli.—Bosc. NIDW.
DH1
1791
The Galactic Sherlock Holmes
VIETNAMESE
Nhữợng cuợc Phiêu Lưu Của Sherlock Holmes 3a [Translated by Đỗ Tư Nghĩa] Ho Chi Minh City: Nhà xuât bån Van Nghê, 1999. 187 p. Content: Scan.—RedH.—Iden.—Bosc.—Five.—Twis. NIDW
TK1
Nhữợng cuợc Phiêu Lưu Của Sherlock Holmes 3b [Translated by Đỗ Tư Nghĩa] Ho Chi Minh City: Nhà xuât bån Van Nghê, 1999. 215 p. Content: Blue.—Spec.—Engi.—Nobl.—Bery.—Copp. NIDW
TK1
Nhữợng cuợc Phiêu Lưu Của thám tư Sherlock Holmes [Translated by Lê Khánh; Ðỗ Tư Nghĩa; Vương Thảo; Ngô Văn Quỹ; Lê Nhân; Hoâng Cường; Phạm Quang Trung; Hải Thọ] Ho Chi Minh City: Nhá Xuất Bản van Nghệ Tp, 1999. 662 p. Content: Twis.—Musg.—Nobl.—Iden.—Reig.—Croo.— Fina.—Empt.—Norw.—Devi.—Dyin.—Last.—Soli.— Prio.—Blac.—Chas.—3Stu.—SixN.—Gold.—Miss.— Abbe.—Seco.—Houn. NIDW
DH1
1792
The Galactic Sherlock Holmes Sherlock Holmes Sông Lai VI a [Translated by Phạm Quanh Trung ; Vương Thảo] Ho Chi Minh City: Nhà xuât bån Van Nghê, 1999. 217 p. Contents: Empt.—Norw.—Danc.—Soli.—Prio.—Blac. NIDW.
DH1
Sherlock Holmes Sông Lai VI b [Translated by Phạm Quanh Trung ; Vương Thảo] Ho Chi Minh City: Nhà xuât bån Van Nghê, 1999. 217 p. Content: Chas.—3Stu.—SixN.—Gold.—Miss.—Abbe.— Seco. NIDW.
DH1
Sherlock Holmes: Toàn Tap 1 [Translated by Bùi Liên, Thảo, Vũ Thu Hà, Vũ Quễ Ahk] Ho Chi Minh City: Nhà Xuât Bån Van Học, 2013. 647 p. Contents: Stud.—Sign. NIDW.
1793
The Galactic Sherlock Holmes Thám Tử Sherlock Holmes Toán Tập 4: Thung Lũng Khưng Khiep [Translated by Ngô Văn Quỹ] Ho Chi Minh City: Nhá xuất bản VănNghệ,1996. 207 p. Contents: Vall. NIDW.
DH1
Thám Tử Sherlock Holmes Toán Tập 6A: Sherlock Holmes Sðng Lai [Translated by Phạm Quanh Trung; Vương Thǻo] Ho Chi Minh City: Nhá xuất bản Văn Nghệ, 1996. 190 p. Contents: Empt.—Norw.—Danc.—Soli.—Prio.—Blac. NIDW.
DH1
Thám Tử Sherlock Holmes Toán Tập 6B: Sherlock Holmes Sðng Lai [Translated by Phạm Quanh Trung; Vương Thǻo, Lê Nhan] Ho Chi Minh City: Nhá xuất bản Văn Nghệ, 1996. 190 p. Contents: Chas.—3Stu.—SixN.—Gold.—Miss.— Abbe.—Seco. NIDW.
DH1
1794
The Galactic Sherlock Holmes Thám Tử Sherlock Holmes Toán Tập 7: Con Chó Cưa Dòng Ho Baskerville [Translated by Phạm Quanh Trung] Ho Chi Minh City: Nhá xuất bản Văn Nghệ, 1996. 217 p. Contents: Houn. NIDW.
DH1
Thám Tử Sherlock Holmes Toán Tập 9: Cung Đàn Sau Cuôi [Translated by Hai Th0] Ho Chi Minh City: Nhá xuất bản Văn Nghệ, 1998. 267 p. Contents: Wist.—Shos.—Card.—RedC.—Bruc.—Reti.— Lady.—Devi.—Dyin.—Last. NIDW.
DH1
Thám Tử Sherlock Holmes Toán Tập 10: Táng Thá Cua Sherlock Holmes [Translated by Hai Thq] Ho Chi Minh City: Nhá xuất bản Văn Nghệ, 1998. 247 p. Contents: Illu.—Blan.—Maza.—3Gab.—Suss.—3Gar.— Thor.—Cree.—Veil.—Lion. NIDW.
DH1
1795
The Galactic Sherlock Holmes Thám Tử Sherlock Holmes Toán Tập I [Translated by Lê Khánh; Ðỗ Tư Nghĩa; Vương Thảo; Ngô Văn Quỹ; Lê Nhân; Hoâng Cường; Phạm Quang Trung; Hải Thọ] Ho Chi Minh City: Nhá Xuất Bản van Nghệ Tp, 2000. 696 p. Contents: Stud.—Sign.—Adventures.—Vall.—Silv.— Yell.—Stoc.—Glor.—Musg. NIDW.
DH1
Thám Tử Sherlock Holmes Toán Tập II [Translated by Lê Khánh; Ðỗ Tư Nghĩa; Vương Thảo; Ngô Văn Quỹ; Lê Nhân; Hoâng Cường; Phạm Quang Trung; Hải Thọ] Ho Chi Minh City: Nhá Xuất Bản van Nghệ Tp, 2000. 612 p. Contents: Reig.—Croo.—Resi.—Gree.—Nava.—Fina.— Empt.—Norw.—Danc.—Soli.—Prio.—Blac.—Chas.— 3Stu.—SixN.—Gold.—Miss.—Abbe.—Seco.—Houn.— Devi.—Dyin.—Last. NIDW.
DH1
1796
The Galactic Sherlock Holmes
WELSH Y Cylch Brith [Translated by Eurwyn Pierce Jones] Welshpool: The Deerstalkers of Welshpool, 2013. 73 p. Contents: Spec. NIDW.
DH1
1797
The Galactic Sherlock Holmes
YIDDISH Fantazie in Wirklicheit [Translated by Sh. Zaks] Warsaw: Sh. Goldfarb, 1926. 163 p. “Fantasy and Reality” Contents: Norw.—Empt.—Twis.—Gold.—Prio. NIDW.
INT
Der Farshvunder Vos is Entdekt gevoren Duch dem Bevusten: Detekiv Sherlock Holmes [Translated and adopted by M. Goldboym] Przemysl: Symcha Freund, 1928. “The Vanished Person Who Was Discovered by the Renowned Detective Sherlock Holmes”. Contents: Norw. NIDW.
FL1
Der grester detektiv [Translated by David Moses Hermalin] New York: J. Katzenelenbogen, 1900. ?? p. ‘The Greatest Detective’. Contents: Stud. NIDW.
INT
1798
The Galactic Sherlock Holmes Der grester detektiv [Translated by David Moses Hermalin] New York: Hebrew Pub. Co., 1928. 91 p. ‘The Greatest Detective’. Contents: Norw.—Empt.—Twis.—Gold.—Prio. DW-C4227.
INT
Oysgevehlte ertsehlungen [Translated by S. Sachs] Warsaw: S. Goldfarb, 1923. 1 v. Contents: Norw.—Empt.— Twis.—Gold.—Prio. DW-C4228.
DH1
DH1
Sherlock Kholmes. Der Beriyhmter Siyshtsyk. Zayne Ktvim. Fun Kanan Doil. Der Stendiger Patsyent. [Translator not given] Warsaw: Typografiin I. Edelstein & Co., 1906. 25 p. ‘Sherlock Holmes: The Famous Detective’. Contents: Resi NIDW.
FL1
1799
The Galactic Sherlock Holmes A Tsufal Mit a Tsavoe [Translator not given] Riga: Farn Folk, 1924. “A Case Regarding a Will”. Contents: Norw. NIDW.
FL1
1800
The Galactic Sherlock Holmes
ZULU
The Adventure of the House Uphethiloli [Translated by Goole Translate] Flower Mound: Fairdale Press, 2014. 33 p. Contents: Silv. NIDW.
DH1
1801
The Galactic Sherlock Holmes
English in non-Roman alphabets (Canonical Only) BRAILLE The Adventures of Sherlock Holmes #1 London: The Royal National Institute for the Blind, 1920. Catalogue No. 4922. Contents: Adventures. DW-C2236. The Adventures of Sherlock Holmes #2 London: The Royal National Institute for the Blind, 1920. 3 v. Catalogue No. 4923. Contents: Adventures. DW-C2236. The Adventures of Sherlock Holmes #3 London: The Royal National Institute for the Blind, 1920. 3 v. Catalogue No. 4924. Contents: Adventures. DW-C2236. Cases of Sherlock Holmes Adapted by William Kottmeyer. Louisville, Ky.: American Printing House for the Blind, 1965. 1 v. Everyreader Series. ‘Braille Grade 2, F. Contents: Spec.—RedH.—SixN.—Empt. DW-C2237 The Hound of the Baskervilles Nanaimo: I Can See Book, n.d. 4 vol. These books are printed on demand. Contents: Houn. NIDW
DH1
1802
The Galactic Sherlock Holmes The Memoirs of Sherlock Holmes Nanaimo: I Can See Book, n.d. 5 vol. These books are printed on demand. Contents: Memoirs. NIDW
DH1
The Return of Sherlock Holmes Nanaimo: I Can See Book, n.d. 5 vol. These books are printed on demand. Contents: Return. NIDW
DH1
1803
The Galactic Sherlock Holmes
DANCING MEN The Adventure of the Dancing Men [edited by Brad Keefauver] Peoria: Baker Street Digressions, 1997. 35 p. 1st edition limited to 15 copies, light yellow cover The text is in “Dancing Men” font except where the Dancing Men characters appeared in the original story, roman letters have been inserted. Contents: Danc. NIDW
DH1
1804
The Galactic Sherlock Holmes The Adventure of the Dancing Men [edited by Brad Keefauver] Peoria: Baker Street Digressions, 1997. 35 p. 2nd edition limited to 25 copies, in light blue cover. The text is in “Dancing Men” font except where the Dancing Men characters appeared in the original story, roman letters have been inserted. Contents: Danc. NIDW
DH1
1805
The Galactic Sherlock Holmes
DESERET John Ferrier Talks to the Prophet [Edited by Brad Keefauver] Peoria: Baker Street Digressions, 2004. 18 p. Contents: Stud. (Part II, chapter 3) NIDW
DH1
1806
The Galactic Sherlock Holmes
EBONICS De Damn Case of Sherlock Holmes [Translated by Steve Dixie] Privately printed, n.d. This is a parody of Holmes and Ebonics. This is certainly not a real translation. Contents: Last.—Dyin.—Fina. NIDW
DH1
Free Advenfures uh Sherlock Holmes [Translated by Steve Dixie] Privately printed, n.d. This is a parody of Holmes and Ebonics. This is certainly not a real translation. Contents: Last.—Dyin.—Fina. NIDW
DH1
1807
The Galactic Sherlock Holmes
ELVISH Thelfe Creelfooked Melfan [Translated by James Hobbs] Flower Mound: Fairdal Press, 2013. 61 p. Elvish uses “elf’ infront of the first vowel in a word. Contents: Croo. NIDW.
DH1
1808
The Galactic Sherlock Holmes
GREGG SHORTHAND The Sign of the Four New York; Chicago; San Francisco: The Gregg Pub. Co., 1918. 188 p. Printed in Gregg shorthand. Shorthand plates written by Alice Rinné Hagar. Contents: Sign. DW-C2246.
DH1
1809
The Galactic Sherlock Holmes
MORSE CODE A Scandal in Bohemia [Translated by Don Hobbs] Flower Mound: Fairdale Press, 2009. 82 p. Limited edition, 20 copies. Contents: Scan. NIDW.
DH1
1810
The Galactic Sherlock Holmes
PIG LATIN A Candalsay inyay Ohemiabay [Translated by George A. Vanderburgh] Shelbourne: The Battered Silicon Dispatch Box, 1997. 25 p. Contents: Scan. NIDW
DH1
Ethay Adventureay ofay Ackblay Eterpay. [Translated by Kevin Reed] Long Beach, Calif.: Sherlock's Home, 1989. 32 p. Limited, numbered and signed edition. Contents: Blac. DW-C3570.
DH1
Hetay Adventureyay ofyay hetay Evil'sday Oootfay [Translated by George A. Vanderburgh] Shelbourne: The Battered Silicon Dispatch Box, 1996. 26 p. Contents: Devi. NIDW
DH1
1811
The Galactic Sherlock Holmes Hetay Adventureyay ofyay hetay Hreetay Tudentssay [Translated by George A. Vanderburgh] Shelbourne: The Battered Silicon Dispatch Box, 1996. 18 p. Contents: 3Stu. NIDW
DH1
Hetay Adventureyay ofyay hetay Ivefay Orangeyay Ipspay [Translated by George A. Vanderburgh] Shelbourne: The Battered Silicon Dispatch Box, 1996. 21 p. Contents: Five. NIDW
DH1
Hetay Adventureyay ofyay hetay Ixsay Apoleonsnay [Translated by George A. Vanderburgh] Shelbourne: The Battered Silicon Dispatch Box, 1997. 22 p. Contents: SixN. NIDW
DH1
1812
The Galactic Sherlock Holmes Hetay Adventureyay ofyay hetay Luebay Arbunclecay [Translated by George A. Vanderburgh] Shelbourne: The Battered Silicon Dispatch Box, 1996. 22 p. Contents: Blue. NIDW
DH1
Hetay Adventureyay ofyay hetay Orwoodnay Uilderbay [Translated by George A. Vanderburgh] Shelbourne: The Battered Silicon Dispatch Box, 1997. 26 p. Contents: Norw. NIDW
DH1
Hetay Adventureyay ofyay hetay Peckledsay Andbay [Translated by George A. Vanderburgh] Shelbourne: The Battered Silicon Dispatch Box, 1995. 25 p. Contents: Spec. NIDW
DH1
1813
The Galactic Sherlock Holmes Hetay Adventureyay ofyay hetay Usgravemay Itualray [Translated by George A. Vanderburgh] Shelbourne: The Battered Silicon Dispatch Box, 1997. 21p. Contents: Musg. NIDW
DH1
1814
The Galactic Sherlock Holmes
PITMAN SHORTHAND "The Adventures of Sherlock Holmes" Pitman's Shorthand Weekly, London: George Newnes, Ltd., 1894. Vol. 4, No. 6. Illustrated. ‘The Strand Library Edition” 6s., forms a Key’. DW-C2238. Contents: ?? The Return of Sherlock Holmes vol. 1 London: Sir Isaac Pitman & Sons, Ltd., 1915, Illustrated. Engraved in the advanced style of Pitman's shorthand, by permission of the author. A selection of the stories from the edition published by George Newnes, Ltd., which forms the key to the shorthand. Contents: Danc.—Soli.—Prio. DW-C2239. The Return of Sherlock Holmes vol. 2 London: Sir Isaac Pitman & Sons, Ltd., 1915. Illustrated. Engraved in the advanced style of Pitman's shorthand, by permission of the author. A selection of the stories from the edition published by George Newnes, Ltd., which forms the key to the shorthand. Contents: Empt.—Blac.—Chas. DW-C2239. The Return of Sherlock Holmes vol. 3 London: Sir Isaac Pitman & Sons, Ltd., 1915. Illustrated. Engraved in the advanced style of Pitman's shorthand, by permission of the author. A selection of the stories from the edition published by George Newnes, Ltd., which forms the key to the shorthand. Contents: Gold.—SixN.—Seco. DW-C2239. The Return of Sherlock Holmes 1 London: Sir Isaac Pitman & Sons, Ltd., 1922. 120 p. Engraved in the advanced stage of Pitman's shorthand. ‘New Era Edition’. Contents: Danc.—Soli.—Prio. DW-C2240.
DH1
1815
The Galactic Sherlock Holmes The Return of Sherlock Holmes 2 London: Sir Isaac Pitman & Sons, Ltd., 1922. 130 p. Illustrated with drawings by Sidney Paget. Engraved in the advanced stage of Pitman's shorthand. ‘New Era Edition’. Contents: Empt.—Blac.—Chas. DW-C2240.
DH1
The Return of Sherlock Holmes, III London: Sir Isaac Pitman & Sons, Ltd., 1922. 120 p. Illustrated with drawings by Sidney Paget. Engraved in the advanced stage of Pitman's shorthand. ‘New Era Edition’. Contents: Gold.—SixN.—Seco. DW-C2240.
DH1
The Return of Sherlock Holmes London: Sir Isaac Pitman & Sons, Ltd., n.d.. 117 p. Engraved in the advanced stage of Pitman's shorthand. ‘New Era Edition’. Contents: Danc.—Soli.—Prio. NIDW.
DH1
1816
The Galactic Sherlock Holmes The Sign of Four London: Sir I. Pitman & Sons, 1890. 171 p. Engraved in the easy reporting style of Pitman's shorthand. ‘Twentieth Century Edition’. Contents: Sign. DW-C2241.
DH1
The Sign of Four London: Sir Isaac Pitman & Sons, 1898. 171 p. Engraved in the easy reporting style of Pitman's shorthand. ‘Pitman's Shorthand Library, 4’. Contents: Sign. DW-C2242.
DH1
The Sign of Four London: Sir Isaac Pitman & Sons, 1898. 171 p. Engraved in the easy reporting style of Pitman's shorthand. ‘Pitman's Shorthand Library, 4’. Contents: Sign. DW-C2242.
DH1
1817
The Galactic Sherlock Holmes The Sign of Four London: Sir Isaac Pitman & Sons, Ltd., 1913. 171 p. Engraved in the advanced style of Pitman's shorthand. ‘Centenary Edition’. Contents: Sign. DW-C2243.
DH1
The Sign of Four London: Sir Isaac Pitman & Sons, Ltd., 1925. 170 p. Printed in the advanced stage of Pitman's shorthand. ‘New Era Edition’. Canadian. edition Contents: Sign. DW-C2244.
DH1
The Sign of Four variation #1. London: Pitman Pub. Corp., n.d. 170 p. Printed in the advanced stage of Pitman's shorthand. ‘New Era Edition’. British edition. Contents: Sign. DW-C2245.
DH1
1818
The Galactic Sherlock Holmes The Sign of Four variation #2. London: Pitman Pub. Corp., n.d. 170 p. Printed in the advanced stage of Pitman's shorthand. ‘New Era Edition’. British edition. Contents: Sign. DW-C2245.
DH1
The Sign of Four variation #3. London: Pitman Pub. Corp., n.d. 170 p. Printed in the advanced stage of Pitman's shorthand. ‘New Era Edition’. British edition. Contents: Sign. DW-C2245.
DH1
1819
The Galactic Sherlock Holmes Scan Credits
DH1 TK1 FS1 JK1 KK1 LK1 AK1 GT1 TB1 PH1 INT
Don Hobbs Tim Kline Societie Sherlock Holmes de France Jeff Katz Konstantin Kolzmyk Leslie Klinger Aleš Kolodrubec Gary Thaden Ted Bergman Paul Herbert Internet Image
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] c/o
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] c/o
[email protected] [email protected]
Copyright 2014
1820
The Galactic Sherlock Holmes
What New in this edition (14.11)
These are the new items listed since the last version. Enjoy!
Catalan.......... page 81 French........... page 343 page 344 page 344 page 345 page 345 page 345 page 346 Italian.............page 775 page 766 page 775 page 782 page 783 page 784 page 783 page 784 page 785 page 798 page 799 page 799 page 807 page 820 page 823 page 826 page 826 page 828 page 828
El Gos dels Baskerville (Barcanova – 2011) HOUN. Mon Bonheur #7 (Tallander Editeur – 1907) HOUN. Mon Bonheur #8 (Tallander Editeur – 1907) HOUN. Mon Bonheur #13 (Tallander Editeur – 1907) HOUN. Mon Bonheur #14 (Tallander Editeur – 1907) HOUN. Mon Bonheur #15 (Tallander Editeur – 1907) HOUN. Mon Bonheur #16 (Tallander Editeur – 1907) HOUN. Mon Bonheur #17 (Tallander Editeur – 1907) HOUN. L’avventure dei Tre Pinnacoli (I Romanzi Di Cappa E Spada – May 18, 1934) 3GAB. L’avventura del Poliziotto Morente: L’ultimo Saluto di Sherlock Holmes (Arnoldo Mondadori- 1962) DYIN;LADY; DEVI; LAST. Le Avventure di Sherlock Holmes (Newton Compton – 1991) SCAN; REDH. Le Avventure di Sherlock Holmes (Zeus – 1998) SILV; YELL; STOC; GLOR; MUSG; REIG; RESI. Le Avventure di Sherlock Holmes (Alberto Puruzzo2003) ADVENTURES. Le Avventure di Sherlock Holmes (Rusconi Libri – 2010) ADVENTURES. Le Avventure di Sherlock Holmes (Rusconi Libri – 2010) ADVENTURES. Le Avventure di Sherlock Holmes LMES (Arnoldo Mondadori– 2013) ADVENTURES. Le Avventure di Sherlock Holmes (Newton Compton – 2014) ADVENTURES La Criniera del Leone (Arnoldo Mondadori – 1962) LION; BLAN; THOR; CREE; RESI. La Criniera del Leone (Robin Edizioni – 2012) LION; BLAN; THOR; CREE; RETI. Il Giallo D’epoca #6 (Gardeb Editoriale – 1990) LION; VEIL. Le Indagini de Sherlock Holmes (Arnoldo Mondadori- 1988) REDH; BOSC; FIVE; BLUE; ENGI; BERY; COPP. l Mastino dei Baskerville (Il Picchio – Apr.10, 1979) HOUN. Il Mastino dei Baskerville (Garden Editoriale - 1993) HOUN. Il Mastino dei Baskerville (Gruppo Editorial - June 2010) HOUN. Il Mastino dei Baskerville (Gruppo Editorial – June 2008) HOUN. Il Mastino dei Baskerville (Oscar Mondadori - 2012) HOUN. Il Mastino dei Baskerville (BUR Rizzoli - 2012) 1821
The Galactic Sherlock Holmes HOUN. page 829 Il Mastino dei Baskerville (Crescere - 2014) HOUN. page 829 Il Mastino dei Baskerville (Garzanti - 2014) HOUN Le Memorie di Sherlock Holmes (Gruppo Editorialpage 823 2010) MEMOIRS. page 837 Le Piú Storie di Sherlock Holmes (Giulio Einaudi – 2014) TWIS; REDH; DANC; FINA; SCAN; EMPT; FIVE; SECO; DEVI; MUSG; REIG. page Riflessi Di Morte (Gaillissimo N.1 Il Romanzo Giallon N17 – Oct. 1986) RESI. page 854 Il Segne die Quattro (Crescere Edizioni – 2014) SIGN. page 854 Il Segne die Quattro (Newton Compton – 2014) SIGN. page 855 Il Segne die Quattro (Oscar Mondadori – 2014) SIGN. page 858 Sherlock Holmes, Il Poliziotto Dilettante: Uno Strano Delitto (Sesto S. Giovanni – 1911) STUD. page 859 Sherlock Holmes Investigatore Privato (De Agostini Ragazzin – 1990) SPEC; BLUE; COPP; NOBL; BOSC; BERY; REDH. Uno Studio in Rosso (Arnoldo Mondadori – 1976) page 866 STUD. page 869 Uno Studio in Rosso (Arnoldo Mondadori – 2003) STUD. page 869 Uno Studio in Rosso (Crescere Edizioni – 2014) STUD. page 884 L’ultimo Saluto di Sherlock Holmes (Arnoldo Mondadori- 1987) LAST. page 891 La Valle Della Paura (Arnold Mondadori-1971) VALL page 892 La Valle Della Paura (Arnold Mondadori-2002) VALL. Japanese:.......page 929 Meitantei Holmes 1: Spy Ouja (Popura-Sha – 1972) YELL; PRIO; NAVA. Meitantei Holmes 2: Hino Jigokusen (Popura-Sha – page 929 1971) GLOR; MUSG; 3GAR page 930 Meitantei Holmes 3: Shishi No Tsame (Popura-Sha – 1969) 3STU; SCAN; LION; LAST. page 930 Meitantei Holmes 4: Kagi To Chikatesta (Popura-Sha – 1971) GREE; BRUC; CHAS. page 930 Meitantei Holmes 5: Shinya No Nazo (Popura-Sha – 1971) STUD. page 931 Meitantei Holmes 6: Odoru Ningya (Popura-Sha – 1971) EMPT; DANC; CARD.. page 931 Meitantei Holmes 7: Madarano Himo (Popura-Sha – 1972) SIGN. page 931 Meitantei Holmes 8: Madarano Himo (Popura-Sha – 1971) STUD. Meitantei Holmes 9: Kyoufu No Tani (Popura-Sha– page 932 1969) VALL. page 932 Meitantei Holmes 10: Oukan No Nazo (Popura-Sha– 1969) MAZA; WIST; NORW. page 932 Meitantei Holmes 11: Akuma No Ashi (Popura-Sha– 1972) DEVI; DYIN; SOLI; RETI. page 933 Meitantei Holmes 12: Yako Kaiju (Popura-Sha – 1822
The Galactic Sherlock Holmes 1972) HOUN. page 933 Meitantei Holmes 14: Nazo Yashik No Kai (PopuraSha–1972) BLUE; BOSC; COPP. Meitantei Holmes 15: Senko Ango (Popura-Sha – page 933 1972) REDC; BERY; REDH. page 934 Meitantei Holmes 17: Nazo No Tejinash (Popura-Sha – 1972) ENGI; NOBL; SHOS; CROO. page 934 Meitantei Holmes 18: Dojin No Dakuya (Popura-Sha – 1972) THOR; SUSS; MISS; IDEN. page 934 Meitantei Holmes 19: Keita Roman (Popura-Sha – 1972) BLAN; 3GAB; LADY; ABBE. page 935 Meitantei Holmes 20: Kuro Masen (Popura-Sha – 1972) BLAC; REIG; FIVE Russian:........ page 1411 Sobaka Baskerville/ The Valley of Fear (Milliork2014) HOUN; VALL
1823