2016 2016

catálogo audio personal audiopersonal catalogue edición primavera-verano spring-summer edition

2

PASIÓN POR ESCUCHAR En 1962, nuestro fundador, Hideo Matsushita, dejó una sólida

Desde sus raíces japonesas, la empresa continúa proporcionando

posición en el Museo Brifgestone de Arte en Tokio para abrir las

nuevos productos que ofrecen una larga longevidad y la máxima

puertas de Audio-Technica en un taller de una sola planta donde

calidad de sonido, especializándose en el diseño y fabricación de

fabricaba de forma artesanal cápsulas fonocaptoras estéreo. Más

auriculares, amplificadores, micrófonos, giradiscos y cápsulas.

de 50 años después, Audio-Technica ha crecido hasta convertirse en un innovador mundial en el terreno del audio, ofreciendo con

Excelencia en el diseño, experiencia en el sonido, creatividad y

cada nuevo producto más de la aclamada fidelidad y durabilidad

pasión por escuchar son los valores fundamentales detrás del legado

que se ha convertido en sinónimo de nuestro nombre.

de Audio-Technica, todo lo cual puede ser experimentado en nuestra nueva colección para 2016.

3

TIENDA EMBLEMÁTICA En el corazón de París, en el primer distrito, a solo unas manzanas del Louvre y de la lujosa Place Vendôme, Audio-Technica se enorgullece de mostrar lo último en tecnología de audio en su primera Tienda Emblemática Europea. Centrada en nuestra rica gama de auriculares, permite que los visitantes puedan probar y comparar cada producto, de forma que puedan encontrar el modelo que satisfice sus necesidades específicas.

CONECTE CON NOSOTROS Entre en audio-technica.com para obtener más información sobre productos, notas de prensa, entrevistas, literatura sobre productos, soporte técnico y mucho más.

La primera Tienda Emblemática Europea de Audio-Technica es el lugar perfecto para probar la ultimo en auriculares y tecnología de audio, además de ofrecer la oportunidad de probar en exclusiva productos que solo están disponibles en la tienda.

Í N D I CE SERIE MSR / SR | auriculares en alta resolución

6

CKR | auriculares portátiles

12

PHA100 | amplificador portátil para auriculares

14

HIGH-FIDELITY | auriculares para audiófilos

16

HIGH-FIDELITY | amplificador de auriculares para audiófilos

22

HIGH-FIDELITY GAMING | auriculares24 Q UIETP OINT ® | auriculares con cancelación de ruido

28

SONICFUEL™ | auriculares portátiles

32

SONICSPORT ® | auriculares para vida activa

38

SONICPRO ® | auriculares portátiles

42

GIRADISCOS | hi-fi, analógicos y usb

44

CÁPSULAS & AGUJAS 

48

SERIE PRO, MIDNIGHT BLUES & ATR | micrófonos54 5

SERIE MSR / SR auriculares de alta resolución

SERIE MSR / SR | auriculares en alta resolución

Con una frecuencia de muestreo superior a la del CD, típicamente 24bit/96kHz o 24bit/192kHz, el Audio en Alta Resolución reproduce el sonido con mayor fidelidad a la fuente analógica original, permitiéndole escuchar hasta el último detalle y matiz que ha imaginado el artista.

AUDICIÓN AL MÁS ALTO NIVEL El logo Hi-Res Audio certifica que el producto cumple con los estándares de Audio en Alta Resolución; especialmente los auriculares deben disponer de transductores que trabajen al menos hasta 40 kHz. Audio-Technica se enorgullece de fabricar este tipo de auriculares para audiófilo desde 1972, y estamos encantados de que pueda disfrutar de las características sónicas mejoradas de los formatos de Audio en Alta Resolución de nuestra nueva colección 2016.

7

SERIE MSR / SR | auriculares en alta resolución

GM –

ATH - MSR7BK Auriculares Over-Hear de Alta Resolución • E scuche en Alta Resolución con los transductores True Motion de 45 mm de diseño especial. • Sistema de flujo de aire de triple ventilación para reducir la resonancia no deseada y para conseguir una claridad de audio sorprendente. • A lmohadillas de espuma con memoria y diadema para proporcionar muchas horas de cómoda audición • Diseñados ergonómicamente para complementar el contorno de la oreja. • Incluye tres cables desmontables (cables estándar 1.2m y 3.0m, más cable de 1.2m para smartphone con micro y controles in-line) y bolsa de transporte – de forma que puede escuchar en casa, en viaje y con su dispositivo móvil. • Disponible en dos sorprendentes colores: Negro (BK) y Gun Metal (GM). Especificaciones: Transductor: 45 mm; Respuesta en frecuencia: 5 – 40,000 Hz; Potencia máxima de entrada: 2,000 mW; Sensibilidad: 100 dB/mW; Impedancia: 35 ohms; Cable: 1.2 m, 3.0m y 1.2m con micro para smartphones; Conector: 3.5 mm (1/8”) mini estéreo, tipo L (en cables de 1.2 m); 3.5 mm (1/8”) mini estéreo (en cable de 3.0 m). 8

SERIE MSR / SR | auriculares en alta resolución

ATH - MSR7NC Auriculares Over-Ear de Alta Resolución con Cancelación Activa de Ruido • Proporciona Audio en Alta Resolución con tecnología de cancelación activa de ruido que no compromete la calidad del sonido. • Nueva tecnología de cancelación de ruido omnidireccional de 360˚ que ofrece una calidad y fiabilidad sin competencia, y que le ayuda a bloquear cualquier sonido no deseado que se produzca a su alrededor. • Perfecto para utilizar en casa, en desplazamientos o en viajes. • A lmohadillas de espuma blanda con memoria para ofrecer un mejor aislamiento y mayor comodidad, perfecto para largas sesiones de audición. • Incluye dos cables desmontables (cable estándar 1.2m cable y cable 1.2m con micro y controles in line para smartphone), adaptador avión, cable USB de carga y bolsa de transporte. Especificaciones : Transductor: 45 mm; Respuesta en frecuencia: 5 – 40,000 Hz; Sensibilidad: 97dB/mW (Pasivo), 104dB/mW (Activo); Impedancia: 30 ohms (Pasivo), 150 ohms (Activo); Cable: 1.2 m, 1.2 m con micro y controlador smartphone; Conector: 3.5 mm (1/8”) mini estéreo, tipo L. 9

SERIE MSR / SR | auriculares en alta resolución

WH –

ATH - SR5BK Auriculares On-Ear de Alta Resolución • E xperimente el sonido en Alta Resolución a través de transductores de 45 mm de diseño especial. • Diseño pivotante ligero y flexible para mejorar la portabilidad y la fijación. • A lmohadillas de espuma blanda con memoria y diadema fácilmente ajustable para proporcionar una colocación cómoda sobre las orejas. • Cable desmontable de 1.2m con micro y control para smartphones y otros dispositivos portátiles. • Incluye bolsa de transporte, ideal para viajes. Especificaciones: Transductor: 45 mm; Respuesta en frecuencia: 5 – 40,000Hz; Potencia máxima de entrada: 1,500mW; Sensibilidad: 102dB/mW; Impedancia: 50 ohms; Cable: 1.2m con micro y controlador smartphone; Conector: 3.5mm (1/8”) mini estéreo. 10

SERIE MSR / SR | auriculares en alta resolución

– WH

ATH - SR5BTBK Auriculares inalámbricos On-Ear de Alta Resolución • E xperimente la calidad del sonido en Alta Resolución a través de una conexión inalámbrica y transductores de 45 mm de diseño especial. • E scuche su música de forma inalámbrica con tecnología Bluetooth® que recuerda hasta a 8 dispositivos Bluetooth®. •A  utonomía de hasta 38 horas de reproducción continua con una carga. •N  FC (Near Field Communication) permite el emparejamiento con un solo toque con dispositivos Bluetooth® compatibles NFC. •A  lmohadillas de espuma blanda con memoria y diadema fácilmente ajustable que proporciona una cómoda fijación sobre las orejas. • I ncluye cable desmontable de 1.2m con micro y controles para conexión cableada opcional, cable USB de carga, y bolsa de transporte, ideal para viajar. Especificaciones : Transductor: 45 mm; Respuesta en frecuencia: 5 – 40,000Hz; Potencia máxima de entrada: 1,500mW; Sensibilidad: 102dB/mW; Impedancia: 50 ohms; Versión Bluetooth: 4.1; Perfiles: A2DP / AVRCP/ HSP / HFP; Autonomía: hasta 38 horas; Cable: 1.2m con controlador y micro para smartphone; Conector: 3.5mm (1/8”) mini estéreo. 11

SERIE CKR auriculares intra aurales Los auriculares intra aurales de alta fidelidad de Audio-Technica equipados con “Dual Phase Push Pull Drivers” proporcionan una respuesta en frecuencia ampliada y carcasas de titanio recubiertas de metal que reducen las resonancias no deseadas.

SERIE CKR | auriculares intra aurales

ATH- CKR10 Auriculares intra aurales de Alta Resolución

ATH- CKR9 Auriculares intra aurales en Alta Fidelidad

• Proporciona un fantástico sonido en alta resolución. • L os primeros transductores push pull de doble fase del mercado (13 mm x 2, con yugo de hierro puro) que proporcionan una respuesta en frecuencia más amplia reduciendo la distorsión por intermodulación. • Carcasas de titanio recubiertas de metal para ofrecer mayor rigidez que disminuye las resonancias no deseadas. • Resistor acústico de acero inoxidable que proporciona una mayor respuesta en frecuencia, mientras que el resistor acústico de graves proporciona un precisa respuesta en los graves. • Cable cuádruple en estrella que elimina el ruido y proporciona una excelente transferencia de la señal de audio. • Incluye puntas de silicona (XS, S, M, L) y bolsa protectora de transporte.

• Proporciona un fantástico sonido en Alta Fidelidad. • L os primeros transductores push pull de doble fase del mercado (13mm x 2) que proporcionan una respuesta en frecuencia más amplia reduciendo la distorsión por intermodulación. • Carcasas de aluminio mecanizado que reducen considerablemente las resonancias no deseadas para ofrecer unos medios y agudos brillantes. • Resistor acústico de acero inoxidable que mejora la respuesta a los agudos, mientras que el resistor acústico de graves proporciona una respuesta precisa a los graves. • Incluye puntas de silicona (XS/S/ M/L) y caja protectora de transporte.

Especificaciones: Transductor: 13 mm x2; Respuesta en frecuencia: 5 – 40,000 Hz; Potencia máxima de entrada: 100 mW; Sensibilidad: 107 dB/mW; Impedancia: 49 ohms; Cable: 1.2 m tipo Y; Conector: 3.5 mm (1/8”) mini estéreo, tipo L.

Especificaciones: Transductor: 13 mm x2; Respuesta en frecuencia: 5 – 40,000 Hz; Potencia máxima de entrada: 100 mW; Sensibilidad: 107 dB/mW; Impedancia: 49 ohms; Cable: 1.2 m tipo Y; Conector: 3.5 mm (1/8”) mini estéreo, tipo L. 13

PHA100 amplificador portátil para auriculares

PHA100 | amplificador portátil para auriculares

Requisitos del sistema

Ordenador con puerto USB 2.0 o superior. CPU: Intel Core2. 2.2GHz o superior Intel CPU o CPU AMD equivalente RAM: 2GB o más para 32-bit OS, 4GB o superior para 64-bit OS Compatible OS Windows XP(32bit)*, Windows 7, Windows 8, Mac OSX Mavericks (10.9) *El soporte técnico de Microsoft ya no está disponible Impedancia auriculares 10 ohms - 300 ohms

AT-PHA100 Amplificador Portátil para Auriculares • Circuitería discreta seleccionada especialmente que mejora la resolución en toda la gama de frecuencias. • Preamplificador NJR MUSES 8832 que proporciona un sonido rico y potente tanto en los graves como en los agudos. • El circuito DAC ESS ES9018K2M muestrea a 384kHz/ 32-bit PCM, y las fuentes de audio DSD a 2.8/ 5.6MHz. • El amplificador operacional Texas Instruments LME49720 elimina la distorsión para ofrecer unos medios y agudos de claridad cristalina. • Batería interna recargable de polímero de litio con una autonomía de hasta 14 horas. • Conmutador de ganancia Alta/Baja y botón de volumen de aluminio mecanizado. • Indicador de muestreo de cinco pasos (para la señal digital de entrada). • Caja totalmente de aluminio que protege la delicada circuitería. Accesorios: Incluye dos bandas de goma y una alfombrilla de goma para fijar el amplificador a un dispositivo portátil, cable USB 1.0 m (USB 2.0 a USB micro-B) y cable de audio de 10 cm con mini conectores de 3.5 m.

compatibles Nivel máximo de salida 100mW + 100mW (16 ohms, T.H.D. 10%)

80mW + 80mW (32 ohms, T.H.D. 10%) 10mW + 10mW (300 ohms, T.H.D. 10%) Respuesta en frecuencia 10-100,000Hz (-1dB)

Distorsión Armónica Total (T.H.D.) Entrada

Salida Alimentación

Carga batería Autonomía

Menor que 0.001% (32 ohms 10Mw salida) Entrada analógica: minijack estéreo 3.5mm chapado en oro x 1 Entada digital: USB (micro-B) x 1 / Asíncrono / DSD128 (DoP), DSD64 (Nativo/ DoP) : 24bit~32bit / PCM 384kHz, 352.8kHz, 192kHz, 176.4kHz, 96kHz, 88.2kHz, 48kHz, 44.1kHz, 32kHz : 16bit~32bit Minijack estéreo 3.5mm chapado en oro x 1 PC USB alimentación, DC5V/500mA Batería: Batería recargable de polímero de litio incorporada Aprox. 10 horas, de totalmente agotada a llena Conexión digital: Aprox. 6 horas Conexión analógica: Aprox. 14 horas

15

HIGH-FIDELITY auriculares para audiófilo

16

Diseñados para satisfacer a los oyentes más exigentes, los auriculares en Alta Fidelidad de Audio-Technica son reconocidos por su gran comodidad y sonido incomparable. Modelos de atractivo diseño que logran a través de la ingeniería y la cuidadosa construcción a mano proporcionar un sonido adecuado para audiófilos, con todos los matices de la música, claros detalles y profundidad sónica. High-Fidelity. Otra dimensión de la audición.

HIGH-FIDELITY | auriculares para audiófilos

estuche

ATH -W5000 Auriculares Cerrados en Alta Fidelidad

ATH -W1000Z Auriculares Cerrados en Alta Fidelidad

• Carcasa de ébano veteado que proporciona características acústicas excepcionales. • L os audífonos con almohadillas de cuero presentan el ultra cómodo diseño de fijación total de Audio-Technica. • L a unidad transductor incorpora un circuito magnético Permendur con características magnéticas excepcionales. • Bobinas de alta calidad 8N-OFC (cobre libre de oxígeno) para una transferencia ultra eficiente de la señal. • Incluye caja dura y bolsa de almacenamiento del cable.

• 11ª generación de la premiada serie W de Audio-Technica. • Carcasa de madera pura de teca que produce un sonido cálido y brillante. • Soporte 3D Wing para una excelente fijación y máxima comodidad a largo plazo. • Transductores de gran abertura de 53 mm que incorporan un circuito magnético de dos partes de construcción especial que produce flujos magnéticos de alta velocidad para ofrecer una mejor calidad de sonido. • E structura D.A.D.S. (Double Air Damping System) que proporciona unos graves profundos. • Sistema de montaje flotante que realza las propiedades sonoras naturales de la carcasa de madera. • Cable 3.0 m a prueba de enredos con funda de elastómero termoplástico. • Conector estéreo 6.3 mm (1/4”) chapado en oro con carcasa de madera.

Especificaciones: Transductor: 53mm; Respuesta en frecuencia: 5 - 45,000Hz; Potencia máxima de entrada: 2,000mW; Sensibilidad: 102dB/mW; Impedancia: 40 ohms; Cable: Funda elastómero/OFC6N + Hi-OFC/3.0m (doble lado), cable paralelo 4 núcleos; Conector: 6.3mm (1/4”) chapado en oro.

Especificaciones: Transductor: 53mm; Respuesta en frecuencia: 5 - 42,000Hz; Máx. potencia de entrada: 2,000mW; Sensibilidad: 101dB/mW; Impedancia: 43 ohms; Cable: 3.0m (doble lado), Cable paralelo 4 núcleos/OFC6N + OFC/funda elastómero; Conector: 6.3mm (1/4”) chapado en oro con carcasa de madera. 17

HIGH-FIDELITY | auriculares para audiófilos

ATH -A2000Z Auriculares Cerrados en Alta Fidelidad

ATH -A1000Z Auriculares Cerrados en Alta Fidelidad

• Ensamblado a mano en Japón, el A2000Z incorpora transductores de 53 mm de nuevo diseño que aprovechan la legendaria tecnología en transductores de Audio-Technica para ofrecer un excelente sonido en alta resolución. • Carcasa de titanio puro con un elegante acabado metálico pulido. • Innovador soporte 3D Wing para mayor comodidad en largos períodos de audición. • E structura Double Air Damping System que proporciona una gama de frecuencias ampliada para reproducir graves profundos. • A lmohadillas de diseño ergonómico que ofrecen un excelente aislamiento, proporcionando más graves. • Cable de doble lado, cuatro núcleos, con cables de masa independientes para los canales izquierdo y derecho, diseñado para ofrecer la más alta calidad de sonido. • Bafle ligero pero rígido de magnesio que reduce las vibraciones no deseadas.

• Ensamblado a mano en Japón, el A1000Z incorpora transductores de 53 mm de nuevo diseño que aprovechan la legendaria tecnología en transductores de Audio-Technica para ofrecer un excelente sonido en alta resolución. • Carcasa de aluminio con llamativos acabados metálicos rojos. • Innovador soporte 3D Wing para mayor comodidad en largos períodos de audición. • E structura Double Air Damping System que proporciona una gama ampliada de frecuencias para reproducir graves profundos. • A lmohadillas de diseño ergonómico que ofrecen un excelente aislamiento, proporcionando más graves. • Cable de doble lado, cuatro núcleos, con cables de masa independientes para los canales izquierdo y derecho, diseñado para ofrecer la más alta calidad de sonido. • Bafle ligero pero rígido de magnesio que reduce las vibraciones no deseadas.

Especificaciones: Transductor: 53mm; Respuesta en frecuencia: 5 - 45,000Hz; Máx. potencia de entrada: 2,000mW; Sensibilidad: 101dB/mW; Impedancia: 44 ohms; Cable: 3.0m; Conector: 3.5mm (1/8”) chapado en oro mini estéreo, adaptador estéreo 6.3mm (1/4”) chapado en oro. 18

Especificaciones: Transductor: 53mm; Respuesta en frecuencia: 5 - 43,000Hz; Máx. potencia de entrada: 2,000mW; Sensibilidad: 101dB/mW; Impedancia: 44 ohms; Cable: 3.0m; Conector: 3.5mm (1/8”) mini estéreo chapado en oro, adaptador estéreo chapado en oro 6.3mm (1/4”).

HIGH-FIDELITY | auriculares para audiófilos

ATH -A990Z Auriculares Cerrados en Alta Fidelidad

ATH -A550Z Auriculares Cerrados en Alta Fidelidad

• Ensamblado a mano en Japón, el A990Z incorpora transductores de 53 mm de nuevo diseño que ofrecen el mejor sonido en Alta Fidelidad. • Carcasa ligera de aluminio con acabado en verde metálico. • Innovador soporte 3D Wing para una excelente fijación y comodidad a largo plazo. • A lmohadillas de la máxima calidad para una fijación cómoda. • E structura Double Air Damping System que proporciona una gama de frecuencias ampliada para una reproducción profunda de los graves. • Cable de 3.0 m forrado de tela, a prueba de enredos.

• Nuevos transductores de 53mm para ofrecer un sonido en Alta Fidelidad, potente y detallado. • Innovador soporte 3D Wing para garantizar una excelente fijación y la máxima comodidad a largo plazo. • Distintivo acabado negro mate. • A lmohadillas de la máxima calidad para una fijación cómoda. • E structura Double Air Damping System que proporciona una gama ampliada de frecuencias para una reproducción profunda de los graves. • Cable de 3.0 m a prueba de enredos.

Especificaciones Transductor: 53mm; Respuesta en frecuencia: 5 - 42,000Hz; Máx. potencia de entrada: 2,000mW; Sensibilidad: 100dB/mW; Impedancia: 44 ohms; Cable: 3.0m; Conector: 3.5mm (1/8”) mini estéreo chapado en oro, adaptador estéreo 6.3mm (1/4”) chapado en oro.

Especificaciones Transductores: 53mm; Respuesta en frecuencia: 5 - 35,000Hz; Máx. potencia de entrada: 1,000mW; Sensibilidad: 100dB/mW; Impedancia: 40 ohms; Cable: 3.0m; Conector: 3.5mm (1/8”) mini estéreo chapado en oro, adaptador estéreo 6.3mm (1/4”) chapado en oro.

19

HIGH-FIDELITY | auriculares para audiófilos

ATH -AD2000X Auriculares Dinámicos Abiertos

ATH -AD1000X Auriculares Dinámicos Abiertos

• Grandes transductores de 53mm, diseñados exclusivamente para el ATH-AD2000X. • Circuitería magnética Permendur y bobinas OFC-7N. • Componentes súper ligeros de aleación de magnesio. • Bafle ligero de larga duración con ruta del flujo de audio en forma de abanico. • Sistema exclusive de soporte 3D Wing. • A lmohadillas de recuperación lenta con ante de textura suave, de larga duración. • Incluye adaptador estéreo 6.3 mm (1/ 4”).

• Grandes transductores de 53mm, diseñados exclusivamente para el ATH-AD1000X. • Estructura de aleación de magnesio de alta rigidez, con un diseño ligero. • Cable de doble lado con cuatro núcleos, con cables independientes de tierra para los canales izquierdo y derecho. • Diseño de audífono abierto. • Sistema de sujeción exclusivo 3D Wing. • Cable de cuatro núcleos con funda de elastómero/PCOCC/ 3.0 m. • Incluye adaptador estéreo 6.3 mm (1/ 4”).

Especificaciones Transductor: 53 mm; Respuesta en frecuencia: 5 – 45,000 Hz; Máx. potencia de entrada: 2,000 mW; Sensibilidad: 103 dB/mW; Impedancia: 40 ohms; Peso: 265 g; Cable: 3.0 m; Conector: 3.5 mm (1/8”) mini estéreo, chapado en oro.

20

Especificaciones Transductor: 53 mm; Respuesta en frecuencia: 5 – 40,000 Hz; Máx. potencia de entrada: 2,000 mW; Sensibilidad: 102 dB/mW; Impedancia: 40 ohms; Peso: 265 g; Cable: 3.0 m; Conector: 3.5 mm (1/8”) mini estéreo, chapado en oro.

HIGH-FIDELITY | auriculares para audiófilos

ATH -AD900X Auriculares Dinámicos Abiertos

ATH -AD700X Auriculares Dinámicos Abiertos

ATH -AD500X Auriculares Dinámicos Abiertos

• Auriculares abiertos con calidad de audiófilo, que ofrecen un sonido claro y natural, un balance tonal uniforme y una gama enorme. • Transductores de gran abertura de 53 mm y bobinas CCAW para la mejor reproducción sonora. • No producen sensación de presión sobre las orejas, ofreciendo una sensación totalmente natural. • Soporte 3D Wing con soporte a prueba de vibraciones, que ofrece comodidad. • Incluye adaptador estéreo 6.3 mm (1/ 4”).

• T ransductores de 53mm de nuevo diseño con bobinas CCAW que reproducen unos medios y agudos claros. • Auriculares de tipo totalmente abierto que no producen sensación de presión sobre las orejas, proporcionando una sensación totalmente natural. • L igera carcasa de aluminio tipo panal con excelentes propiedades acústicas. •S  oporte 3D Wing autoajustable que ofrece mayor comodidad; encaje total sobre las orejas, que minimiza la presión. • I ncluye adaptador estéreo 6.3 mm (1/ 4”).

• Transductores de 53 mm de nuevo diseño con bobinas CCAW que ofrecen un sonido muy natural, con graves profundos e impactantes y una sorprendente proyección vocal. • Auriculares abiertos que no provocan sensación de presión sobre las orejas, ofreciendo una sensación totalmente natural. • Carcasa ligera de aluminio tipo panal. • Soporte autoajustable 3D Wing que proporciona una sujeción cómoda para una mejor experiencia auditiva. • Incluye adaptador estéreo 6.3 mm (1/ 4”).

Especificaciones: Transductor: 53 mm; Respuesta en frecuencia: 5 – 35,000 Hz; Máx. potencia de entrada: 1,000 mW; Sensibilidad: 100 dB/mW; Impedancia: 38 ohms; Cable: 3.0 m; Conector: 3.5 mm (1/8”) mini estéreo, chapado en oro.

Especificaciones: Transductor: 53 mm; Respuesta en frecuencia: 5 – 30,000 Hz; Máx. potencia de entrada: 700 mW; Sensibilidad:100 dB/mW; Impedancia: 38 ohms; Cable: 3.0 m; Conector: 3.5 mm (1/8”) mini estéreo, chapado en oro.

Especificaciones: Transductor: 53 mm; Respuesta en frecuencia: 5 – 25,000 Hz; Máx, potencia de entrada: 500 mW; Sensibilidad: 100 dB/mW; Impedancia: 48 ohms; Cable: 3.0 m; Conector: 3.5 mm (1/8”) mini estéreo, chapado en oro. 21

HIGH-FIDELITY amplificador de auriculares para audiófilos

HIGH-FIDELITY | amplificador de auriculares para audiófilos Requisitos del sistema Ordenador con puerto USB 2.0



CPU Intel Core 2 CPU 2.2GHz superior o equivalente AMD CPU RAM 32bit OS 2GB o más, 64bit OS 4GB o más Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, MacOSX 10.9

SO Compatible Impedancia auriculares compatibles 16 ohms ~ 600 ohms Máx. Nivel salida Nivel de salida máx. instantánea:



2,000mW + 2,000mW (carga 16 ohms) 1,000mW + 1,000mW (carga 32 ohms) 500mW + 500mW (carga 64 ohms) 62mW + 62mW (carga 600 ohms) Salida nominal (20 - 20,000Hz): 125mW + 125mW (carga 16 ohms) 62mW + 62mW (carga 32 ohms) 31mW + 31mW (carga 64 ohms) 3.3mW + 3.3mW (carga 600 ohms)

Respuesta en frecuencia Entrada línea: 5 - 200,000Hz (0, -1dB at 32 ohms 10mW salida)



Entrada XLR: 5 - 200,000Hz (+ 0.5, -2dB a 32 ohms 10mW salida)

Distorsión armónica total (T.H.D.) 0.08% o menor (20 Hz ~ 20 kHz a 32 ohms 10mW salida) Entrada Entrada analógica: Entrada línea (pin jack) ×2, conector XLR x 2

AT-HA5050H Amplificador de Auriculares para Audiófilo • A mplificador de auriculares híbrido Clase A con válvulas y transistores bipolares que ofrece un carácter sonoro único, con calidez y musicalidad. • Avanzados DAC que muestrean a 384kHz/ 32-bit PCM, y fuentes de audio DSD a 2.8/ 5.6MHz. • Modos seleccionables asíncrono y adaptativo. • Transformadores Lundahl de alta calidad en la entrada, para proporcionar la máxima calidad de sonido.



Entrada Digital: USB (Tipo B) ×1 Modo asíncrono DSD128 (5.6448 MHz), DSD64 (2.8224 MHz): 24 bit ~ 32 bit / PCM 384 kHz, 352.8 kHz, 192 kHz, 176.4 kHz, 96 kHz, 88.2 kHz, 48 kHz, 44.1 kHz, 32 kHz: 16 bit ~ 32 bit Modo adaptativo: DSD incompatible CM 192 kHz, 176.4 kHz, 96 kHz, 88.2 kHz, 48 kHz, 44.1 kHz, 32 kHz: 16 bit ~ 32 bit Entrada Digital: Digital coaxial (S/PDIF) x 1 PCM 192 kHz, 176.4 kHz, 96 kHz, 88.2 kHz, 48 kHz, 44.1 kHz, 32 kHz: 16 bit ~ 24 bit

Salida

Salida auriculares 6.3 mm jack estéreo estándar (impedancia salida 0.1 ohms) ×2 6.3 mm jack estéreo estándar (impedancia salida 33 ohms) ×2 6.3 mm jack estéreo estándar (impedancia de salida 82 ohms) ×2 6.3 mm jack estéreo estándar (impedancia de salida 120 ohms) ×2 Respuesta en frecuencia: 5-100,000Hz (0,-1.5dB) Distorsión armónica total: 0.0006% o menor (20-20,000Hz) Relación SR: 113dB (ponderación A, salida1 Vrms) Separación entre canales: 110dB (20-20,000Hz)



Conversor DA

23

HIGH-FIDELITY GAMING auriculares

HIGH-FIDELITY GAMING | auriculares

El premiado compositor, director de audio y músico Frank Klepacki ha sido un elemento clave para la industria de los juegos desde principios de 1990. Sus innovadoras y cinemáticas partituras y diseños sonoros han superado los límites tecnológicos y musicales, elevando la categoría del arte de la producción de bandas sonoras para juegos hasta un nivel sin precedentes.

UN NUEVO NIVEL DE JUEGO Frank depende de los productos de Audio-Technica cuando crea en el estudio. Así que no es extraño que también recomiende los auriculares en alta fidelidad para juegos de A-T a aquellos que desean escuchar toda la potencia y matices de su trabajo. Experimente los juegos tal como los ideó Frank, y desplácese a un nuevo nivel de juego.

25

HIGH-FIDELITY GAMING | auriculares

ATH-ADG1X Auriculares Abiertos en Alta Fidelidad para Juegos

ATH-AG1X Auriculares Cerrados en Alta Fidelidad para Juegos

• Avanzados transductores de 53 mm que proporcionan un sonido muy preciso para “FPS” y otros juegos. • Soporte 3D Wing mejorado que ofrece muchas horas de fijación segura y comodidad. • Avanzado micrófono de Audio-Technica que permite una comunicación de claridad cristalina dentro del juego. • A lmohadillas muy blandas que proporcionan una gran comodidad durante mucho tiempo de juego. • Equipado con cable fijo de 1.2 m y cable de extensión de 2.0 m • Incluye filtro antiviento para el micrófono que reduce el viento y el ruido de la respiración.

• Transductores de 53 mm de nuevo diseño que proporcionan un sonido potente para una excitante experiencia de juego. • Soporte 3D Wing mejorado que ofrece muchas horas de fijación segura y cómoda. • Avanzado micrófono de Audio-Technica que permite una comunicación de claridad cristalina dentro del juego. • Almohadillas muy blandas que proporcionan una gran comodidad durante mucho tiempo de juego. • Equipado con cable fijo de 1.2 m y cable de extensión de 2.0 m. • Incluye filtro antiviento para el micrófono que reduce el viento y el ruido de la respiración.

Especificaciones: Transductor: 53 mm; Respuesta en frecuencia: 5 – 35,000 Hz; Máx. potencia entrada: 1,000 mW; Sensibilidad: 99 dB/mW; Impedancia: 48 ohms; Cable: 1.2 m, cable extensión 2.0 m; Conector: 3.5 mm (1/8”) mini estéreo.

Especificaciones: Transductor: 53mm; Respuesta en frecuencia: 5 - 35,000Hz; Máx. potencia de entrada: 1,000mW; Sensibilidad: 100dB/mW; Impedancia: 50 ohms; Cable: 1.2m, Cable extensión de 2.0m; Conector: 3.5mm (1/8”) mini estéreo.

26

HIGH-FIDELITY GAMING | auriculares

includes

ATH-PDG1 Auriculares Abiertos de Alta Calidad para Juegos

includes

cable

• Grandes transductores de 40mm con bobinas CCAW para ofrecer un sonido sin competencia. • Diseño abierto de aluminio tipo panal pensado para el jugador que valora el sonido y la sensación natural. • Micrófono tipo flexo de alta calidad con volumen y control de mute in line que proporciona una comunicación cristalina en cualquier entorno. • Construcción robusta y ligera con diadema de cuero muy cómoda, adecuada para largas sesiones de juego. • 3 x cables desmontables: cable de 1.2m con micro para PC & PS4 ; cable 1.2m para smartphone; cable extensión 2.0m para PC. • Compatible con PS4, Smartphones & PC. También compatible con Xbox One utilizando el Xbox One Stereo Headset Adapter (www.xbox.com). Especificaciones: Transductor: 40 mm; Respuesta en frecuencia: 20 – 20,000 Hz; Máx. potencia entrada: 1,300 mW; Sensibilidad: 92 dB/mW; Impedancia: 39 ohms; Conector: 3.5 mm (1/8”) mini estéreo, chapado en oro.

ATH-PG1 Auriculares Cerrados de Alta Calidad para Juegos

cable

• Large 44mm drivers for superior in-game sound quality. • Closed-back design for the gamer who wants to become immersed in another world. • Premium flexible gooseneck boom microphone with in-line volume & mute controller delivers crystal clear voice communications in any environment. • Strong, lightweight construction with ultra-comfortable leather headband suitable for long gaming sessions. • 3 x detachable cables: 1.2m cable with mic for PC & PS4; 1.2m smartphone cable; 2.0m extension cable for PC gaming. • Compatible with PS4, Smartphones & PC. Also compatible with Xbox One using the Xbox One Stereo Headset Adapter (www.xbox.com). Especificaciones Driver: 44 mm; Frequency Response: 20 – 20,000 Hz; Maximum Input Power: 1,300 mW; Sensitivity: 96 dB/mW; Impedance: 38 ohms; Connector: 3.5 mm (1 / 8”) mini stereo, gold-plated. 27

QUIETPOINT® auriculares con cancelación activa de ruido Audio-Technica ha diseñado una experiencia auditiva que le transporta más allá de los decibelios presentes en su entorno diario. Los auriculares QuietPoint® le proporcionan una experiencia auditiva libre de distracciones. Escúchelo todo tal como fue ideado. Y nada más. Encuentre su QuietPoint® .

QUIETPOINT® | auriculares con cancelación activa de ruido

¿CÓMO SE CALCULA EL

% DE CANCELACIÓN DE RUIDO? A

Sin auriculares

%

B

RUIDO AMBIENTE

Auriculares puestos Cancelación de ruido activada

A

Auriculares puestos Cancelación de ruido desactivada

%

B

Auriculares puestos Cancelación de ruido activada

Método de medida de la competencia

Método de medida de Audio-Technica

Algunas firmas de la competencia determinan el porcentaje de cancelación de ruido desde un estado de “auriculares no colocados – ambiente abierto” (A) a un estado“auriculares colocados con cancelación de ruido activada” (B). Esto da como resultado una tasa de porcentaje de cancelación de ruido exagerada.

Audio-Technica determina el porcentaje de cancelación de ruido desde un estado pasivo de “auriculares colocados” (A) a un estado de to “auriculares colocados con cancelación de ruido activada” (B). Esto da como resultado una tasa mucho más precisa de porcentaje de cancelación de ruido. 29

QUIETPOINT® | auriculares con cancelación activa de ruido

ATH -ANC9 Auriculares Over-Ear

ATH -ANC70 Auriculares Over-Ear

• Reduce de forma efectiva el ruido ambiental hasta en un 95% . • Tri-Level Cancellation™ – 3 modos de cancelación de ruido optimizados para avión, oficina y estudio. • Transductores de 40 mm para una reproducción de claridad cristalina en alta fidelidad • Dispone de control in line con micro para responder/finalizar llamadas, controlar la reproducción de música y video y controlar el volumen en smartphones y otros dispositivos de escucha. • Incluye adaptador estéreo 6.3 mm (1/ 4”), adaptador avión, dos cables desmontables (uno de ellos con micro/control in line), batería AAA y caja de transporte.

• Reduce de forma efectiva el ruido ambiental en hasta un 90% . • Potentes transductores de 40 mm con sistemas de imanes de tierras raras para conseguir graves impactantes, medios precisos y agudos ampliados. • Controles micro/volumen para smartphones integrados. • Botón logo de fácil activación en el audífono para gestionar la música y las llamadas telefónicas. • Incluye adaptador estéreo 6.3 mm (1/ 4”), adaptador avión, cable desmontable, batería AAA y caja de transporte.

Especificaciones: Transductor: 40 mm; Respuesta en frecuencia: 10 – 25,000 Hz; Sensibilidad: 100 dB/mW; Impedancia: 100 ohms; Cables: Cable desmontable 1.2 m con mini conectores estéreo 3.5 mm (1/8”); cable desmontable 1.2 m con control/micrófono in-line y mini conectores estéreo de 3.5 mm (1/8”). 30

Especificaciones: Transductor: 40 mm; Respuesta en frecuencia: 10 – 25,000 Hz; Sensibilidad: 104 dB/mW; Impedancia: 570 ohms; Cable: Desmontable 1.2 m con mini conectores estéreo 3.5 mm (1/8”).

QUIETPOINT® | auriculares con cancelación activa de ruido

ATH -ANC40BT Auriculares Intra Aurales Inalámbricos

ATH -ANC33iS Auriculares Intra Aurales

• Diseño exclusive de tirilla Bluetooth® para el cuello, que le permite escuchar sin cables. • Avanzada electrónica que elimina hasta el 90% del ruido ambiente. •C  ontroles y micro integrados para responder/finalizar llamadas, controlar música y video y controlar el volumen en smartphones y otros dispositivos de escucha. • El audio continúa una vez agotada la batería. • I ncluye audífonos de encaje preciso (XS, S, M, L), bolsa de transporte, cable USB para carga (1.0m), cable de conexión (1.2m), adaptador avión.

• Avanzada electrónica que cancela hasta un 90% del ruido ambiental. • Dispone de control in line con micro para responder/finalizar llamadas, controlar la reproducción de música y video y controlar el volumen en smartphones y otros dispositivos de escucha. • El audio sigue funcionando incluso una vez agotada la batería. • Incluye adaptador avión, batería AAA, bolsa, puntas audífono Comply™ y puntas S/ M/L.

Especificaciones: Transductor: 13,5 mm; Respuesta en frecuencia: 20 – 24,000 Hz; Sensibilidad: 100 dB mW; Impedancia: 16 ohms; Cable: 1.3 m con mini conector estéreo de 3.5 mm conector de salida.

Especificaciones: Transductor: 13 mm; Respuesta en frecuencia: 20 – 20,000 Hz; Sensibilidad: 105 dB/mW; Impedancia: 32 ohms; Cable: 1.3 m con mini conector estéreo 3.5 mm conector de salida.

31

SONICFUEL™ auriculares portátiles La música es la energía de la vida. Combustible para el corazón y el alma. Es la banda sonora que le impulsa, día y noche. Los auriculares SonicFuel han sido diseñados especialmente para un uso activo diario. Con el estilo y la portabilidad que encaja con usted y su forma de vida. Usted se mueve siempre y su música se mueve con usted. Una sofisticada tecnología de audio le proporciona una experiencia auditiva inmersiva y completa. Una que proporciona la potencia natural de su música. Su música. Su energía. Su SonicFuel ™.

SONICFUEL™ | auriculares portátiles

ATH - CKX9iSBK Auriculares Intra Aurales de Fijación Personalizada • Proporciona Audio en Alta Resolución con tecnología de cancelación activa de ruido que no compromete la calidad del sonido. • Nueva tecnología de cancelación de ruido omnidireccional de 360˚ que ofrece una calidad y fiabilidad sin competencia, y que le ayuda a bloquear cualquier sonido no deseado que se produzca a su alrededor. • Perfecto para utilizar en casa, en desplazamientos o en viajes. • A lmohadillas de espuma blanda con memoria para ofrecer un mejor aislamiento y mayor comodidad, perfecto para largas sesiones de audición. • Incluye dos cables desmontables (cable estándar 1.2m cable y cable 1.2m con micro y controles in line para smartphone), adaptador avión, cable USB de carga y bolsa de transporte.

SV –

Especificaciones: Transductor: 45 mm; Respuesta en frecuencia: 5 – 40,000 Hz; Sensibilidad: 97dB/mW (Pasivo), 104dB/mW (Activo); Impedancia: 30 ohms (Pasivo), 150 ohms (Activo); Cable: 1.2 m, 1.2 m con micro y controlador smartphone; Conector: 3.5 mm (1/8”) mini estéreo, tipo L. 33

SONICFUEL™ | auriculares portátiles

WH -

RD -

BL -

PL -

ATH - CKX7iSBK Auriculares Intra Aurales de Fijación Personalizada • Audífono rotativo 360° que se ajusta al ángulo único de su canal auditivo para conseguir una fijación personalizada y un mejor aislamiento sonoro. • Diseño C-tip que encaja con el contorno de su oreja para una fijación cómoda y segura. • Dispone de control in line con micro para responder/finalizar llamadas, controlar la reproducción de música y video y controlar el volumen en smartphones y otros dispositivos de escucha. • Cable plano que elimina los molestos enredos y dura más. • Incluye C-Tips S/ M/L, puntas audífono Comply™, puntas audífono XS/S/ M/L y bolsa. Especificaciones: Transductor: 8mm; Respuesta en frecuencia: 10 - 24,000Hz; Sensibilidad: 102dB/mW; Impedancia: 16 ohms; Cable: 1.2m tipo Y; Conector: 3.5mm (1/8”) mini estéreo, chapado en oro, tipo L. 34

SONICFUEL™ | auriculares portátiles

WH -

RD -

BL -

GR -

ATH - CKX5iSBK Auriculares Intra Aurales de Fijación Personalizada • Audífono rotativo 360° que se ajusta al ángulo único de su canal auditivo para conseguir una fijación personalizada y un mayor aislamiento sonoro. • Diseño C-tip que encaja con el contorno de su oreja para una fijación cómoda y segura. • Dispone de control in line con micro para responder/finalizar llamadas, controlar la reproducción de música y vídeos y controlar el volumen en smartphones y otros dispositivos de audición. • Incluye C-Tips S/ M/L, puntas XS/S/ M/L y bolsas. Especificaciones: Transductor: 8mm; Respuesta en frecuencia: 15 - 22,000Hz; Sensibilidad: 100dB/mW; Impedancia: 16 ohms; Cable: 1.2m tipo Y; Conector: 3.5mm (1/8”) mini estéreo, chapado en oro, tipo L. 35

SONICFUEL™ | auriculares portátiles

NV –

Controlador 3iS

Controlador 5iS GM –

RD –

ATH -AX5iSBK Auriculares Over-Ear

ATH -AX3iSBK Auriculares Over-Ear

• Diseño y construcción excepcionales. • Dispone de control in line con micro para contestar/finalizar llamadas, controlar la reproducción de música y vídeos y controlar el volumen en smartphones y otros dispositivos de audición (solo 5iS). • Grandes transductores de 40 mm que proporcionan un sonido excepcional. • Cable plano, a prueba de enredos. • Audífonos y diadema generosamente acolchados para ofrecer comodidad durante largas sesiones de uso. • Audífonos de plegado en plano para permitir su almacenamiento en la bolsa de transporte.

• Dispone de control in line con micro para contestar/finalizar llamadas, controlar la reproducción de música y vídeos y controlar el volumen en smartphones y otros dispositivos de audición (solo 3iS). • Audífonos y diadema generosamente acolchadas para proporcionar comodidad durante largas sesiones de uso. • Grandes transductores de 40 mm que proporcionan un sonido excepcional. • Cable plano, a prueba de enredos. • Construcción duradera para soportar el uso diario.

Especificaciones: Transductores: 40mm; Respuesta en frecuencia: 5 – 25,000Hz; Máx. potencia entrada: 1,000 mW; Sensibilidad: 105dB/mW; Impedancia: 24 ohms; Cable: 1.2m. Conector: 3.5mm (1/8”) mini estéreo, chapado en oro, tipo L. 36

Especificaciones: Transductor: 40mm; Respuesta en frecuencia: 10 – 24,000Hz; Máx. potencia de entrada: 1,000mW; Sensibilidad: 104dB/mW; Impedancia: 24 ohms; Cable: 1.2m; Conector: 3.5mm (1/8”) mini estéreo, chapado en oro, tipo L.

SONICFUEL™ | auriculares portátiles

RD –

WH –

GY –

BL –

ATH -AX1iSBK Auriculares Over-Ear con Control • Dispone de control in-line con micro para responder/finalizar llamadas, controlar la reproducción de música y video y controlar el volumen en smartphones y otros dispositivos de audición. • Transductores de 36 mm para un sonido óptimo. • Audífonos generosamente acolchados que proporcionan comodidad durante períodos prolongados de uso. • Diseño de plegado plano que facilita el almacenamiento. Especificaciones: Transductor: 36mm; Respuesta en frecuencia: 15 – 22,000Hz; Máx, potencia de entrada: 500mW; Sensibilidad: 100dB/mW; Impedancia: 40 ohms; Cable: 1.2m; Conector: 3.5mm (1/8”) mini estéreo, chapado en oro, tipo L. 37

SONICSPORT ® auriculares para vida activa Estos auriculares para un estilo activo ofrecen una fijación segura, adecuada para la práctica de deportes. Junto a su diseño de fijación cómoda diseñada para un uso activo, los auriculares SonicSport ® incorporan transductores de primer nivel para ofrecen un sonido claro, detallado y dinámico. Los auriculares ofrecen impermeabilidad probada en laboratorio y certificada IPX5 que permite que puedan se lavados después de ser utilizados. SonicSport ®. Encuentre el suyo.

SONICSPORT® | auriculares active-fit

RD –

ATH - SPORT3BK Auriculares Intra Aurales Deportivos

IPX5 WATERPROOF RATING

cable flexible con memoria para una fijación segura

• Ideal para uso activo, como running, gimnasia y otros deportes. • Cable flexible con memoria que permite una fijación personalizada alrededor de la oreja. • Transductores optimizados de 10mm drivers para obtener el mejor provecho de su lista de reproducción. • Impermeabilidad probada en laboratorio y certificada IPX5 que permite que los auriculares puedan ser lavados bajo agua corriente después de ser utilizados. • Puntas de audífono para aislamiento sonoro intercambiables (tamaños XS/S/ M/L) y puntas estriadas (tamaños S/ M/L). • Colores disponibles: Negro (BK) y Rojo (RD). Especificaciones Transductor: 10mm; Respuesta en frecuencia: 10 - 25,000Hz; Máx. potencia de entrada: 200mW; Sensibilidad: 102dB/mW; Impedancia: 16 ohms; Cable: 1.2m tipo U; Conector: 3.5mm (1/8”) mini estéreo, tipo L. 39

SONICSPORT® | auriculares active-fit

NY –

ATH - SPORT2BK Sport In-Ear Headphones

IPX5 WATERPROOF RATING

• Ideal para uso activo, como running, gimnasia y otros deportes. • Audífonos de fijación segura y cómoda para diferentes tamaños de oreja (S/ M/L). • Diseño ligero que reduce la fatiga auditiva durante largas sesiones de entrenamiento. • Impermeabilidad probada en laboratorio y certificada IPX5 que permite que los auriculares puedan ser lavados bajo agua corriente después de ser utilizados. • Puntas de audífono para aislamiento sonoro intercambiables (XS/S/ M/L) y puntas estriadas (S/ M/L). • Colores disponibles: Negro (BK), Navy-Amarillo (NY), Rojo (RD), Azul (BL) y Amarillo-Rosa (YP). Especificaciones Transductor: 10mm; Respuesta en frecuencia: 15 - 24,000Hz; Máx. potencia de entrada: 100mW; Sensibilidad: 100dB/mW; Impedancia: 28 ohms; Cable: 1.2m tipo U; Conector: 3.5mm (1/8”) mini estéreo, tipo L. 40

RD –

BL –

Audífonos de fijación segura para mayor comodidad (S/ M/ L)

YP –

SONICSPORT® | auriculares active-fit

BL –

ATH-SPORT1BK Auriculares Intra Aurales Deportivos

NY –

PK –

RD –

YP –

IPX5 WATERPROOF RATING

• Ideal para uso activo, como running, gimnasia y otros deportes. • Diseño ajustable de fijación tras la oreja con movimiento pivotante para proporcionar una fijación segura y cómoda alrededor de la oreja, y que no se caiga durante el entrenamiento. • Impermeabilidad probada en laboratorio y certificada IPX5 que permite que los auriculares puedan ser lavados bajo agua corriente después de ser utilizados. • A nillos ovales de goma blanda alrededor de la carcasa para fijación acolchada • Puntas de audífono para aislamiento sonoro intercambiables (tamaños XS/S/ M/L) y puntas estriadas (tamaños S/ M/L). • Colores disponibles: Negro (BK), Azul (BL), Navy-Amarillo (NY), Rosa (PK), Rojo (RD) y Amarillo-Rosa (YP). Especificaciones: Transductor: 8.5mm; Respuesta en frecuencia: 20 - 23,000Hz; Máx. potencia entrada: 200mW; Sensibilidad: 100dB/mW; Impedancia: 16 ohms; Cable: 1.2m tipo U; Conector: 3.5mm (1/8”) mini estéreo, tipo L. 41

SONICPRO® auriculares portátiles Los auriculares SonicPro han sido creados para aquellos que tienen un oído exigente y aprecian la innovación y el diseño inteligente. SonicPro®. Un legado sonoro.

SONICPRO® | auriculares portátiles

ATH-AVC500 Auriculares Cerrados Over-Ear

ATH-AVC200 Auriculares Cerrados Over-Ear

ATH -AVA400 Auriculares abiertos Over-Ear

• Grandes transductores de 53mm con bobinas CCAW que reproducen un sonido pleno en toda la gama de frecuencias. • Carcasa anti vibración de aluminio que aseguran un sonido rico. • Mecanismo de soporte de diadema auto ajustable automáticamente que ofrece la mejor fijación posible. • Puertos de graves que crean graves gruesos y profundos. • Audífonos con espuma blanda que proporcionan mayor comodidad.

• T ransductores de 40 mm de nuevo diseño que reproducen unos medios y graves claros. •D  iadema de soporte ajustable que proporciona una fijación cómoda durante largos períodos de uso. •G  ran diadema que ofrece una fijación cómoda y estable. •A  lmohadillas contorneadas que encajan de forma natural sobre las orejas, proporcionando graves ricos.

• Diseño abierto, equipado con transductores de 40 mm CCAW que proporcionan un sonido rico y detallado. • Carcasa de aluminio con perforaciones en forma de panal que permiten una clara reproducción del sonido. • Diadema de soporte auto ajustable que proporciona una fijación cómoda durante largos períodos de uso. • A lmohadillas con tela suave que reducen la presión sobre las orejas.

Especificaciones : Transductor: 53mm; Respuesta en frecuencia: 10 - 25,000Hz; Sensibilidad: 106dB/ mW; Impedancia: 40 ohms; Cable: 3.0m; Conector: estéreo 6.3mm / 3.5mm chapado en oro.

Especificaciones Transductor: 40mm; Respuesta en frecuencia: 20 22,000Hz; Sensibilidad: 100dB/mW; Impedancia: 40 ohms; Cable: 3.0m; Conector: 6.3mm / 3.5mm estéreo chapado en oro.

Especificaciones: Transductor: 40mm; Respuesta en frecuencia: 18 - 25,000Hz; Sensibilidad: 93dB/mW; Impedancia: 35 ohms; Cable: 3.0m; Conector: estéreo 6.3mm / 3.5mm chapado en oro. 43

GIRADISCOS

analógicos & usb

Tome un disco de la estantería y experimente el placer de colocar el álbum en el plato de su giradiscos, bajar la aguja, y relajarse para hacer un lento recorrido a través de la cara A. Audio-Technica ofrece una excelente colección de giradiscos estéreo para que redescubra sus vinilos. Todos los modelos están configurados para una sencilla conexión a sus componentes que no dispongan de entrada específica para giradiscos. Audio-Technica elimina los problemas que plantea la transferencia de álbumes al dominio digital con los giradiscos USB que permiten la conexión directa a su ordenador.

GIRADISCOS | analógicos & usb

AT- LP5 Giradiscos Hi-Fi de Tracción Directa (Analógico & USB) • Balance perfecto de tecnología y diseño, las elegantes líneas contemporáneas del giradiscos AT-LP5 resaltan en cualquier habitación de la casa, proporcionando al mismo tiempo prestaciones que nacen de la rica herencia analógica de Audio-Technica • Cápsula estéreo de imán móvil AT95EX montada en un cabezal AT-HS10 con conectores en forma de u chapados en oro. • Brazo de diseño en forma de J original de Audio-Technica. • Pesada alfombrilla amortiguadora de goma de 5mm. • Velocidades seleccionables entre 33 1/3 & 45 RPM. • Salida de audio conmutable (nivel línea o fono). • Salida USB para grabación directa en Mac/PC (software Audacity incluido). • FA interna con conector IEC para proporcionar la mejor puesta a tierra y permitir la sustitución del cable de alimentación. • Doble conector analógico RCA que permite cambiar el cable RCA de audio de Giradiscos a Sistema Hi-Fi (fono o línea) 45

GIRADISCOS | analógicos & usb BK –

AT- LP1240-USB Giradiscos DJ Profesional de Tracción Directa (Analógico & USB)

AT- LP120-USBHC Giradiscos Profesional de Tracción Directa (Analógico & USB)

• Salida USB – se conecta directamente a su ordenador, incluye software Audacity. • Motor multipolo de tracción directa y alto par de arranque para el DJ exigente. • Velocidades seleccionables entre 33/45/78 RPM. • Preamplificador fono estéreo interno seleccionable. • Doble control arranque / parada. • Ajustes de control de arranque y freno. • Control de tono deslizante con velocidad fijada por cuarzo. • Reproducción inversa. • Brazo en forma de S con contrapeso ajustable, ajuste anti deslizamiento, ajuste de la altura del brazo, elevación del brazo con acción hidráulica-y palanca de elevación, soporte del brazo con mecanismo de fijación • Toma específica para conexión a tierra del plato. • Plato estroboscópico e indicador de precisión de la velocidad.

• Salida USB – se conecta directamente a su ordenador para un uso plug- & -play. • Software Audacity compatible Mac- y PC, que digitaliza sus LPs. • Motor de tracción directa de alto par de arranque. • Velocidades seleccionables entre 33/45/78 RPM. • Plato profesional de aluminio fundido con alfombrilla anti deslizante. • Cabezal universal ½ con cápsula fonográfica Dual Magnet™. • Brazo balanceado con control de amortiguación suave. • Preamplificador conmutable incorporado con cables de salida RCA con nivel de línea. • Cables incluidos para conectar a su equipo estéreo o altavoces autoamplificados. • Indicador estroboscópico de la velocidad del plato. • Reproducción hacia adelante y hacia atrás.

46

accesorios

GIRADISCOS | analógicos & usb

WH –

accesorios

AT- LP60BT Giradiscos Estéreo Inalámbrico, de Transmisión por Correa, Totalmente Automático • Se conecta de forma inalámbrica a los dispositivos por medio de tecnología Bluetooth® (altavoces autoamplificados, auriculares, receptores estéreo), o a sistemas de audio cableados y altavoces autoamplificados a través del cable de salida RCA incluido. •G  iradiscos de tracción por correa totalmente automático, con dos velocidades: 33 1/ 3 , 45 RPM. • Preamplificador fono conmutable incorporado. • Plato de aluminio fundido anti resonancia. • Cápsula Audio-Technica Dual Moving Magnet™ con aguja reemplazable de diamante.

accesorios

AT- LP60-USB Giradiscos USB (Analógico & USB) • Salida USB – se conecta directamente a su ordenador para un uso plug- & -play. • Software Audacity compatible Mac y PC-que digitaliza sus LPs. • Giradiscos de funcionamiento totalmente automático con dos velocidades: 33 1/ 3 , 45 RPM. • Plato profesional de aluminio. • Incluye cables para conectar a su equipo estéreo o altavoces autoamplificados. • Cápsula Dual Magnet™ integrada, con aguja reemplazable. • Preamplificador conmutable incorporado con cables de salida RCA con nivel de línea.

47

Los primeros productos de Audio-Technica, las cápsulas estéreo AT-1 (abajo) y la AT-3 (derecha)

CÁPSULAS Y AGUJAS Más de 50 años produciendo las mejores experiencias auditivas del mundo

CÁPSULAS | gama seleccionada

p mount 1/2

mount

p mount 1/2

mount

p mount 1/2

mount

AT150Sa u mount Cápsula imán móvil

AT440MLb u mount Cápsula imán móvil

AT120Eb u mount Cápsula imán móvil

Cápsula estéreo de doble imán móvil con aguja Shibata, que ofrece unos bonitos medios-agudos, un sonido característico de Shibata y un sólido volumen en los medios.

La cápsula de doble imán móvil AT440MLb incorpora una punta de diamante MicroLine que mejora la respuesta a las frecuencias elevadas, con menos desgaste y distorsión que las agujas lineales o elípticas convencionales.

La cápsula de imán móvil AT120Eb ofrece el diseño Vector-Aligned Dual Magnet de Audio-Technica y un exclusivo Generador de Señal Para-toroidal.

p mount

p mount

1/2

mount

1/2

mount

p mount 1/2

mount

AT100E u mount Cápsula imán móvil

AT95E u mount Cápsula imán móvil

AT91 u mount Cápsula imán móvil

Cápsula VM de aguja elíptica con bobina paratoroidal.

La AT95E proporciona un sorprendente rendimiento general para los sistemas de medios, debido a su aguja elíptica de diamante y su configuración de imán doble. Presentando el mismo diseño de doble imán móvil que las populares cápsulas AT440MLa y AT150MLX de Audio-Technica, la AT95E se ha hecho popular entre los aficionados de nivel inicial y medio por su excelente rentabilidad.

La AT91 incorpora una aguja cónica y una robusta carcasa para ofrecer la máxima calidad durante mucho tiempo. Recomendada por los profesionales de la industria como la más indicada como cápsula óptima para sistemas básicos y reproducciones antiguos, la AT91 ofrece una solución realmente versátil. 49

CÁPSULAS | gama seleccionada

AT120Eb/HSB Combinación Cápsula + Cabezal

AT100E/HSB Combinación Cápsula + Cabezal

AT95E/HSB Combinación Cápsula + Cabezal

Incluye: Cápsula AT120Eb y cabezal AT-HS10BK.

Incluye: Cápsula AT100E y cabezal AT-HS10BK.

Incluye: Cápsula AT95E y cabezal AT-HS10BK.

50

AGUJAS DE RECAMBIO | gama seleccionada

ATN120Eb Aguja

ATN3600L Aguja

Aguja de recambio para la cápsula AT120Eb. Compatible con las siguientes cápsulas: AT120ET, AT120E/II.

Aguja cónica de recambio para la cápsula AT3600L. Compatible con las siguientes cápsulas: AT3600, AT3600L, AT3601, AT3651, AT3650L, AT3650C, AT3650 y AT3626. También es la aguja de recambio para los giradiscos modelo: AT-LP60USB y AT-LP60 de Audio-Technica.

ATN150Sa Aguja

ATN440MLb Aguja

Aguja de recambio para la cápsula AT150Sa.

Aguja de recambio para la cápsula AT440MLb. Compatible con las siguientes cápsulas: AT440ML, AT140ML, AT140LC.

51

AGUJAS DE RECAMBIO | gama seleccionada

ATN100E Aguja

ATN95E Aguja

Aguja cónica de recambio para la cápsula AT100E. Compatible con las siguientes cápsulas: AT100E/G.

Aguja de recambio para la cápsula AT95E. También compatible con los modelos fuera de producción AT93 y AT95.

ATN95EX Aguja

ATN91 Aguja

Aguja de recambio para la cápsula AT95EX.

Aguja de recambio para la cápsula AT91. También compatible con las cápsulas fuera de producción CN5625AL y AT90. La ATN91 también es la aguja de recambio de actualización para la AT3600L. la fuerza de seguimiento de la AT3600L equipada con ATN91 es de 2g – no actualice de ATN3600L a ATN91 cuando su brazo no permita el ajuste de la fuerza de seguimiento.

52

CABEZALES & ACCESORIOS SV – BK –

AT-HS10 Cabezal

AT6012 Kit de Limpieza para Discos

• El ligero AT-HS10, fabricado en aluminio, es un cabezal de montaje universal de 1/ 2”- para cápsulas de 4 pin para giradiscos. • L a palanca de elevación con el dedo está situada cerca del frontal del cabezal para permitir una colocación precisa de la aguja. • Incluye cables terminales y tornillos de montaje.

• F órmula científica que elimina suavemente el micro polvo y otros contaminantes, disuelve las huellas dactilares, y elimina la electricidad estática. • Cepillo de terciopelo que alcanza el interior de los surcos. • El reservorio interno dirige la AT634 Record Care Solution al interior del borde del cepillo. • Los discos y las agujas duran más.

Para utilizar con estos giradiscos de Audio-Technica: AT-LP1240-USB, AT-LP120-USB

Accesorios incluidos: Cepillo Sonic Broom; base de almacenamiento.

AT6011 Cepillo Antiestático para Discos

AT6013 Limpiador Anti Estático de Doble Acción para Discos

• Elimina el polvo y contaminantes nocivos de sus discos de vinilo. • Las fibras sintéticas conductoras ayudan a disipar la estática. • Aumenta la vida de su cápsula y mejora la audición reduciendo el ruido de superficie.

• Dos cepillos de fibra de carbón y una almohadilla central de terciopelo trabajan conjuntamente para recoger el polvo y otros contaminantes en una sola pasada. • L as fibras anti estáticas del cepillo permanecen rectas para permitir una limpieza en profundidad de los surcos. • Aumenta la vida de su cápsula y mejora la audición reduciendo las pérdidas en superficie.

53

MICRÓFONOS Audio-Technica dispone de un micrófono adecuado para cumplir con las necesidades de cualquier aplicación de sonorización y reproducción de sonido, cualquiera que sea su presupuesto. Con una avanzada electrónica y un sonido uniforme y claro, Audio-Technica se ha ganado una sólida reputación por la sorprendente calidad sonora de sus micrófonos y su duradero diseño.

PRO SERIES | micrófonos

PRO24-CMF Micrófono Condensador Estéreo • Micrófono estéreo diseñado para ser fijado a una videocámara. • Para videocámaras equipadas con zapata accesoria y entrada para micrófono estéreo. • Diseño portátil ligero de robusta construcción totalmente metálica. • Par de elementos condensadores cardioides que proporcionan impacto especial y una imagen estéreo en alta fidelidad. Elemento: Condensador polarizado permanentemente, carga posterior de carga fija; Patrón polar: X/ Y estéreo; Respuesta en frecuencia: 100-17,000 Hz; Impedancia: 600- ohms; Nivel Máx. De nivel sonoro de entrada: 119 dB SPL, 1 kHz a 1% T.H.D.; Cable: Fijado de forma permanente 152.4 mm – cable enrollado 304.8 mm con mini conector estéreo de salida moldeado a la derecha de 3.5 mm en el extremo de salida. 55

MIDNIGHT BLUES | micrófonos

MB1k Micrófono Vocal Dinámico Unidireccional de Mano

MB2k Micrófono Dinámico Unidireccional de Mano/Soporte

• Diseño de alta salida para voces que sobresalen en la mezcla. • Elemento dinámico unidireccional. • Robusta construcción totalmente metálica. • Imán Hi-Energy ® de neodimio para mejorar el nivel de salida y la respuesta a los transitorios.

• Respuesta en frecuencia optimizada para una reproducción óptima del sonido de los instrumentos. • Elemento dinámico unidireccional. • Robusta construcción totalmente metálica. • Imán Hi-Energy ® de neodimio para mejorar el nivel de salida y la respuesta a los transitorios.

Elemento: Dinámico Neodimio; Patrón polar: Unidireccional; Respuesta en frecuencia: 80-12,000 Hz; Impedancia: 600 ohms; Conector de salida: Integral tipo XLRM 3-pin chapado en oro.

56

Elemento: Dinámico Neodimio; Patrón polar: Unidireccional; Respuesta en frecuencia: 60-14,000 Hz; Impedancia: 600 ohms; Conector de salida: Integral tipo XLRM de 3-pin chapado en oro.

MIDNIGHT BLUES | micrófonos

MB3k Micrófono Vocal Dinámico Unidireccional de Mano

MB4k Micrófono Condensador Cardioide de Mano/Soporte

• E xcelente micrófono para voces solistas y coros. • Respuesta en frecuencia ampliada para una óptima reproducción vocal. • Elemento dinámico unidireccional. • Robusta construcción totalmente metálica.

• Diseño de condensador para aplicaciones de captación de voz e instrumento con calidad de estudio. • Respuesta ampliada para ofrecer un sonido uniforme y natural. • Robusta construcción totalmente metálica y conmutador on/off. • Acabado suave al tacto para un agarre seguro y cómodo y una reducción del ruido mecánico.

Elemento: Dinámico Neodimio; Patrón polar: Unidireccional; Respuesta en frecuencia: 60-14,000 Hz; Impedancia: 600 ohms; Conector de salida: tipo XLTRM integral 3-pin chapado en oro.

Elemento: Condensador polarizado permanentemente, placa posterior de carga fija; Patrón Polar: Cardioide; Respuesta en frecuencia: 80-20,000 Hz; Impedancia: phantom: 200 ohms - Batería: 250 ohms; Conector de salida: Tipo XLRM integral 3-pin chapado en oro. 57

ATR SERIES | micrófonos

ATR6550 Micrófono Condensador Tipo Cañón

ATR6250 Micrófono Condensador Estéreo para Vídeo/Grabación

• Conector de 3.5mm que se conecta a su videocámara. • Dos ajustes de gama: “Normal” para distancia corta o media; “Tele” para larga distancia. • Incluye montaje en cámara, pinza para soporte, filtro antiviento de espuma, batería.

• Captación estéreo de alta calidad con un único micrófono. • Se conecta a su cámara de vídeo o grabador de audio. • Incluye cable corto para cámara y cable largo de grabación.

Elemento: Condensador; Patrón polar: Normal: Cardioide, Tele: Supercardioide Respuesta en frecuencia: 70-18,000 Hz; Impedancia: Normal: 1,000 ohms, Tele: 2,200 ohms; Cable: 1 m longitud, fijado de forma permanente con conector de salida 3.5 mm (1/8”).

58

Elemento: Condensador estéreo; Patrón polar: Dual cardioide; Respuesta en frecuencia: 70-18,000 Hz; Impedancia: 600 ohms; Cable: Cable cámara: 0.2 m longitud, 3.5 mm (1/8”) estéreo a 3.5 mm (1/8”) estéreo, Cable grabación: 3 m longitud, 3.5 mm (1/8”) estéreo a dos conectores mono de 3.5 mm (1/8”).

ATR SERIES | micrófonos

ATR4697 Micrófono Condensador Omnidireccional de Superficie • Perfecto para teleconferencias, reuniones y uso con ordenadores de sobremesa. • Patrón de captación omnidireccional que ofrece una cobertura total. • Construcción robusta para un rendimiento de larga duración. Elemento: Condensador; Patrón polar: Omnidireccional; Respuesta en frecuencia: 50 15,000Hz; Impedancia: 1,000 ohms; Cable: 60mm diámetro, 15mm alto 1.5m terminado con mini conector 3.5mm (1/8”).

ATR3350iS Micrófono Lavalier Condensador Omnidireccional con Adaptador para Smartphone

• Ideal para instructores de aerobic/danza/deporte. •C  able 6m integrado con mini conector 3.5mm apto para la mayoría de cámaras. • I ncluye adaptador smartphone, que proporciona compatibilidad instantánea con smartphones, pinza para corbata, batería LR44 y filtro antiviento de espuma. •P  atrón de captación omnidireccional que ofrece cobertura total. Elemento : Condensador; Patrón polar: Omnidireccional; Respuesta en frecuencia: 50 - 18,000Hz; Impedancia: 1,000 ohms; Cable: 6m terminado con doble mini conector mono 3.5mm (1/8”).

ATR3350 Micrófono Lavalier Condensador Omnidireccional

• Ideal para instructores de aerobic/danza/ deportes. • Cable 6m integrado con mini conector 3.5mm apto para la mayoría de cámaras. • Patrón de captación omnidireccional que ofrece cobertura total. Elemento: Condensador; Patrón polar: Omnidireccional; Respuesta en frecuencia: 50 - 18,000Hz; Impedancia: 1,000 ohms; Cable: 6m terminado con doble mini conector mono de 3.5mm (1/8”). 59

©2016 Audio-Technica Ltd - Impreso en U.K.

Para más información y detalles sobre contactos locales visite por favor: audio-technica.com

S&EO*: Las especificaciones publicadas pueden ser cambiadas sin aviso previo. (*Salvo Error u Omisión).