TimeWise Repair ®

REDESCUBRE PIEL DE ASPECTO JUVENIL.

visión

Recupera una

de juventud.

Nunca es demasiado tarde para ayudar a rescatar la piel del daño del pasado. De hecho, ahora es el momento perfecto para descubrir el Juego TimeWise Repair ® Volu-Firm®, el régimen científicamente innovador más reciente de Mary Kay. No sólo podrás concentrarte en las señales avanzadas del envejecimiento, también podrás enfocarte en las múltiples razones por las cuales envejece tu piel. Las mujeres ya están encantadas con los beneficios y los resultados que están notando. ¡Aquí te enterarás de todo!

Logra beneficios hermosos como estos y más: Recupera el volumen juvenil. Reduce la apariencia de líneas y arrugas profundas. Restaura la apriencia de contornos elevados.

¡MIRA ESTO! En base a un estudio clínico de 12 semanas†, un experto independiente en toma de medidas de la piel notó estos cambios significativos luego de que un grupo de mujeres usara el régimen TimeWise Repair®:

91%

tuvo líneas

y arrugas profundas menos visibles.

¡Busca más resultados en la pág. 7! 2 †Resultados basados en un estudio clínico independiente de 12 semanas. Los resultados reflejan el número de mujeres que mostró una mejoría.

¡MIRA LA CIENCIA DETRÁS DE TIMEWISE REPAIR®!

¡Consejos útiles adentro!

¿Sabías que...? Conoce cómo los años de investigación y la tecnología innovadora más reciente han logrado en Mary Kay el cuidado de la piel más avanzado hasta el momento.

Terminología científica a tu alcance Lo que dicen las mujeres

Conoce el significado de una frase o término científico del cuidado de la piel.

Testimonios de mujeres en nuestros estudios con consumidoras.

Comienza a ver resultados ¡AHORA! 3

Juego TimeWise Repair ® Volu-Firm®:

Tu RÉGIMEN avanzado del cuidado de la piel

Ya se conocen los beneficios que la piel necesita para “actuar de manera más joven”. TimeWise Repair ® es tu boleto para retroceder el tiempo y recuperar los años.

BENEFICIOS EN BREVE

• Reduce la apariencia de líneas y arrugas profundas. • L  os contornos faciales elevados lucen restaurados. • Recupera el volumen juvenil. • Revela un tono de piel uniforme. • Repone la humedad vital. • Revive la vitalidad juvenil. • Adecuado para todos los tonos de piel.

4

¿Sabías que...? La clave para lograr los beneficios más impresionantes de cualquier programa del cuidado de la piel es el uso constante de un régimen de productos. Cada producto de TimeWise Repair ® no sólo tiene ingredientes que se concentran en las señales avanzadas específicas del envejecimiento de la piel, también cuenta con los beneficios del VoluFirm® Complex, una mezcla de ingredientes con patente pendiente muy importantes para la piel. Esto le permite al régimen TimeWise Repair ® trabajar de manera holística para obtener resultados espectaculares.

Mary Kay se enorgullece de compartir que el Juego TimeWise Repair ® Volu-Firm® se ganó el sello de Good Housekeeping.

Prepárate para ver resultados reales. Cinco productos avanzados muy poderosos para combatir el envejecimiento por sólo $199.

5

Sorprendentes

6

¿Quieres pruebas de que funciona? Estos resultados te harán sentir bien. TimeWise Repair ® está respaldado por las más exhaustivas pruebas clínicas y con consumidoras que se hayan realizado a un nuevo producto Mary Kay ® hasta la fecha.

RESULTADOS DE UN EXPERTO EN MEDICIÓN DE LA PIEL

En base a un estudio clínico de 12 semanas†, un experto independiente en medición de la piel notó estos cambios significativos en mujeres que usaron el régimen TimeWise Repair®:

RESULTADOS RELACIONADOS A LA FIRMEZA Y RESISTENCIA DE LA PIEL En base a un estudio clínico de 12 semanas†, esta mejoría significativa se notó luego de que mujeres usaran el régimen TimeWise Repair ®:

91% 86% 98% 93% 93% tuvo líneas y arrugas profundas menos visibles.

tuvo piel que se veía más estirada o levantada.

98% tuvo una piel de apariencia más firme y resistente.

tuvo menos hinchazón debajo de los ojos.

RESULTADOS DE IMÁGENES EN TERCERA DIMENSIÓN En base a un estudio clínico de 12 semanas††, imágenes sofisticadas en tercera dimensión mostraron que:

tuvo un tono de piel de aspecto más uniforme.

tuvo una mejoría significativa en la apariencia general.

7 10

de mujeres manifestaron señales de estiramiento o elevación (“lift”), a lo largo de la mandíbula.

Lo que dicen las mujeres “¡Estoy totalmente fascinada con los productos! ¡Mi rostro se siente más joven!” —Noemi C., Kingston, NY.

RESULTADOS Frente antes**

Frente después**

** Luego de usar el régimen TimeWise Repair ®, hubo una reducción visible en la apariencia de arrugas profundas (mostradas en rojo) y de líneas finas (mostradas en azul) en la frente. Resultados promedio vistos luego de un estudio clínico independiente de 12 semanas.

RESULTADOS RELACIONADOS A LAS ARRUGAS En base a un estudio clínico independiente de 12 semanas, luego de que mujeres usaran el régimen TimeWise Repair ®, una tecnología avanzada de análisis facial reveló que:

86% 81% tuvo una reducción en la apariencia del largo promedio de las arrugas.

tuvo una reducción en la apariencia del ancho promedio de las arrugas.

Comienza con tus propios resultados reales HOY. Resultados basados en un estudio clínico independiente de 12 semanas. Los resutlados reflejan el número de mujeres que mostró una mejoría. Los resultados reflejan el número de mujeres que mostraron mejoría durante un estudio clínico de 12 semanas.

† ††

7

La ciencia de TimeWise Repair es el ®

VOLU-FIRM COMPLE X.

®

¿Qué hace que un régimen para combatir el envejecimiento sea efectivo? SU CIENCIA. Y, ¿qué hace que esa ciencia sea tan especial? Los ingredientes innovadores. El Volu-Firm® Complex, complejo con patente pendiente, es la unión perfecta de tres ingredientes tan importantes para la renovación de la piel, que se encuentra en la fórmula de cada producto del régimen TimeWise Repair ®.

Tripéptido 1, un péptido especializado

8

Un péptido que apoya el volumen de la piel

Células madre de plantas

¿Sabías que...? Volu-Firm® Complex funciona de dos maneras, ayudando a que la piel pueda atraer y captar la humedad, y también ayudando a retenerla. Esto puede ayudar a impulsar el volumen y crear el efecto de relleno en la piel.

Haz que el poder del Volu-Firm® Complex funcione para ti HOY. 9

SEÑALES avanzadas del ENVEJECIMIENTO Concéntrate en las

en cada paso.

Con tan sólo unos pasos del cuidado de la piel dos veces al día, se activa la ciencia de TimeWise Repair ®. ¡Así de fácil!

TimeWise Repair ® Volu-Firm® Foaming Cleanser, $25 Revitaliza, renueva, va más allá de la limpieza. Mantiene el balance de humectación: †

Renueva el esplendor de la piel: †

86% 87%

Resultados basados en un estudio independiente de una semana con consumidoras. Los resultados reflejan el porcentaje de mujeres que estuvo de acuerdo con la aseveración. †

• PROMUEVE LA SENSACIÓN DE FLEXIBILIDAD. • DEJA A LA PIEL SINTIÉNDOSE CONSENTIDA. • OFRECE UNA LUJOSA EXPERIENCIA DEL CUIDADO DE LA PIEL DIARIAMENTE. • PREPARA A LA PIEL PARA EL SIGUIENTE PASO.

10

TimeWise Repair ® Volu-Firm® Lifting Serum, $70 Recupera la firmeza juvenil.

74%

††

La piel parece más firme:

††Resultados basados en un estudio independiente de cuatro semanas con consumidoras. Los resultados reflejan el porcentaje de mujeres que estuvo de acuerdo con la aseveración.

• A  YUDA VISIBLEMENTE A REAFIRMAR Y A ESTIRAR (“LIFT”) LA PIEL. • SE ENFOCA EN LA RESISTENCIA DE LA PIEL. • R  ESTAURA LA APARIENCIA DE VOLUMEN Y VITALIDAD JUVENILES. • RESTAURA LA FLEXIBILIDAD DE LA PIEL. • SUAVIZA LA APARIENCIA DE LAS LÍNEAS, ARRUGAS Y RUGOSIDAD EN EL ÁREA DEL CUELLO. • AUMENTA INMEDIATAMENTE EN UN 61% LA HUMECTACIÓN DE LA PIEL.

Lo que dicen las mujeres LIMPIADORA:

“Este producto es una de las mejores espumas limpiadoras que he usado. Mi piel se siente muy suave y sedosa, mis poros lucen más pequeños y me han dicho que me veo más joven y con un aspecto más fresco. Compraría esta espuma limpiadora sin pensarlo dos veces”. —Dena B., Palatne, Ill. LOCIÓN FACIAL (SUERO):

“Estaba ansiosa de contar con una loción facial como esta. Otros productos prometen reafirmar tu piel y hacerte lucir más joven, pero no ves los resultados. Esperaba encontrar algún día el producto perfecto y ya lo encontré”. —Diana T., Milford, Conn. 11 Precios sugeridos al menudeo

TimeWise Repair ® Volu-Firm® Day Cream Sunscreen Broad Spectrum SPF 30†, $50 DÍA

Combate el envejecimiento visible como nunca antes.

Ayuda a minimizar la apariencia de arrugas profundas:

70%

‡

‡Resultados basados en un estudio independiente de cuatro semanas con consumidoras. Los resultados reflejan el porcentaje de mujeres que estuvo de acuerdo con la aseveración.

• RESTAURA EL RELLENO FACIAL JUVENIL. • F  ORMULADA PARA AYUDAR A MINIMIZAR LA REACCIÓN DE LA PIEL A IRRITANTES EXTERNOS. • EL TONO DE PIEL TIENE UN ASPECTO MÁS UNIFORME. • AYUDA A PROTEGER CONTRA EL DAÑO CAUSADO POR LOS RAYOS ULTRAVIOLETA A Y B. • INCREMENTA LA HUMECTACIÓN DE LA PIEL DURANTE 12 HORAS.

¿Sabías que...? Gracias a los beneficios combinados que ofrecen VoluFirm® Day Cream Sunscreen Broad Spectrum SPF 30† y Volu-Firm® Night Treatment With Retinol, pruebas de biofísica, que miden los niveles de humectación de la piel, mostraron que la hidratación de la piel se mantuvo significativamente elevada durante 12 horas luego de aplicar ambos productos. Esto quiere decir que tu piel podrá sentirse tremendamente humectada todo el día y toda la noche.

12 †Medicamento que se vende sin receta

TimeWise Repair ® Volu-Firm® Night Treatment With Retinol, $50 NOCHE

Revela una piel de apariencia juvenil con retinol.

Ayuda a mejorar las señales avanzadas del envejecimiento:

76%

‡

‡Resultados basados en un estudio independiente de cuatro semanas con consumidoras. Los resultados reflejan el porcentaje de mujeres que estuvo de acuerdo con la aseveración.

• REDUCE LA APARIENCIA DE LÍNEAS Y ARRUGAS PROFUNDAS. • AYUDA A REVELAR UNA PIEL DE ASPECTO RADIANTE. • AYUDA A MEJORAR LAS SEÑALES AVANZADAS DEL ENVEJECIMIENTO. • EL TONO DE PIEL TIENE UN ASPECTO MÁS UNIFORME. • AYUDA A QUE EL ÁREA DEL CUELLO LUZCA VISIBLEMENTE MÁS TERSA. • INCREMENTA LA HUMECTACIÓN DE LA PIEL DURANTE 12 HORAS.

Lo que dicen las mujeres

¿SABÍAS QUE…?

CREMA PARA EL DÍA:

“Un 'milagro matutino' ocurre cuando logras mejorar la apariencia de la piel envejecida y la pigmentación dispareja. ¡Esta crema me ofreció todo eso y también un bloqueador solar!” —Rosemary P., Elmwood Park, N.J. CREMA NOCTURNA:

“Mi piel se siente increíblemente firme sin sentirse incómoda”. —Patricia H., Acworth, Ga.

El retinol es un ingrediente conocido por ser muy beneficioso al combatir las señales del envejecimiento, por eso lo hemos incluido en la fórmula de Volu-Firm® Night Treatment With Retinol. Sin embargo, también puede aumentar la sensibilidad de la piel al sol y la posibilidad de quemaduras solares. Por esta razón, el programa TimeWise Repair® incluye una crema de día de amplio espectro SPF 30† que protege la piel de los dañinos rayos ultravioletas A y B. Usar Volu-Firm® Night Treatment With Retinol sin usar un producto con filtro solar durante el día verdaderamente podría tener un efecto negativo en la piel. Aunque el uso de protección solar de amplio espectro es una parte esencial de cualquier programa para el cuidado de la piel, es particularmente crítico si usas retinol como parte de tu régimen. 13

Precios sugeridos al menudeo

TimeWise Repair ® Volu-Firm® Eye Renewal Cream, $40 Revive los ojos cansados y bríndales una apariencia más estirada. La gran mayoría de las mujeres que tuvieron la fortuna de usar esta consentidora crema de ojos durante un estudio independiente de cuatro semanas con consumidoras, estuvo de acuerdo que la crema tenía una sensación sedosa, que la piel se sintió fresca y vigorizada al instante y con una apariencia resistente, además que la piel la absorbió fácilmente. Además también dijeron que:

Después de una semana:† Ayuda a reducir la apariencia de la piel rugosa:

Ayuda a minimizar la apariencia de las ojeras y las bolsas debajo de los ojos:

74% 68% Después de dos semanas:† Reafirma y tonifica la apariencia de piel flácida alrededor de los ojos:

Antes

Después

Minimiza la apariencia de las arrugas profundas:

Restaura la apariencia de un “lift” juvenil:

73% 70% 71% Después de cuatro semanas:† Ayuda a reparar la apariencia de la piel:

Después de usar Volu-Firm® Eye Renewal Cream†† hubo una reducción evidente en la apariencia arrugada o rugosa del párpado y en el área donde surgen arrugas en el borde externo de los ojos. ††Resultados promedio mostrados luego de un estudio clínico de 12 semanas.

14

Reduce la apariencia de párpados caídos:

85% 67%

†Resultados basados en un estudio independiente de cuatro semana con consumidoras. Los resultados reflejan el porcentaje de mujeres que estuvo de acuerdo con la aseveración.

• SE CONCENTRA EN LAS LÍNEAS Y ARRUGAS PROFUNDAS Y LA PIEL FLÁCIDA. • S  E CONCENTRA EN LAS BOLSAS, LA HINCHAZÓN Y LAS OJERAS DEBAJO DE LOS OJOS. • SE CONCENTRA EN LA PIEL RUGOSA Y RESECA. • INCREMENTA LA HUMECTACIÓN DE LA PIEL DURANTE 12 HORAS. • CUENTA CON UN APLICADOR SINGULAR. Precio sugerido al menudeo

ORDEN DE APLICACIÓN

PASO

1

APLICADOR ESPECIAL:

Revitaliza, renueva, va más allá de la limpieza:

Hermosura para tus ojos

TimeWise Repair ® Volu-Firm® Foaming Cleanser

2

PASO

Su aplicador exclusivo fue diseñado para que se acople perfectamente a la forma del ojo. La suave punta de metal está diseñada para ayudar a influenciar la microcirculación al ofrecerle un suave masaje al área debajo de los ojos y ayudar a reducir la hinchazón.

Recupera la firmeza juvenil: TimeWise Repair ® Volu-Firm® Lifting Serum

“He usado muchos productos para ojos, pero nunca había visto resultados tan fabulosos. Mis ojos lucen más iluminados, y las ojeras y arrugas debajo de mis ojos son menos visibles. Definitivamente, recomendaría este producto. ¡Es impresionante!” —Vickie K., Maryville, Tenn.

TERMINOLOGÍA CIENTÍFICA A TU ALCANCE Tecnología de cristal líquido

Volu-Firm® Eye Revewal Cream ofrece un sistema único de entrega de cristal líquido que ayuda a mejorar la efectividad del producto. Se seleccionó este innovador sistema de entrega ya que la estructura de los cristales líquidos es parecida a la barrera de la piel y esto podría ayudar a que la piel sea más receptiva a los beneficios del producto.

PASO

3

Combate el envejecimiento visible como nunca antes: TimeWise Repair ® Volu-Firm® Day Cream Sunscreen Broad Spectrum With SPF 30† O BIEN Revela una piel de apariencia más joven con retinol: TimeWise Repair ® Volu-Firm® Night Treatment With Retinol

4

PASO

Lo que dicen las mujeres

Revive los ojos cansados y bríndales una apariencia más estirada: TimeWise Repair ® Volu-Firm® Eye Renewal Cream 15 †Medicamento que se vende sin receta

DIRECTO arrugas profundas a las

donde más lo necesitas.

TimeWise Repair ® Volu-FillTM Deep Wrinkle Filler, $45

1. PLIEGUES DE LA FRENTE

2. PLIEGUES EN EL ENTRECEJO

3. ALREDEDOR DE LOS OJOS

4. L  ÍNEAS DE EXPRESIÓN ALREDEDOR DE LA BOCA 5. LÍNEAS LABIALES VERTICALES 6. LÍNEAS DE MARIONETA

Mary Kay se enorgullece de compartir que el TimeWise Repair® Volu-Fill™ Deep Wrinkle Filler se ganó el sello de Good Hosekeeping.

16 Precio sugerido al menudeo.

RESUMEN DE BENEFICIOS • Esta fórmula especializada rellena inmediatamente las arrugas profundas y ayuda a mejorar su aspecto con el tiempo. • Las arrugas profundas cobran un aspecto visiblemente más relleno. • El retinol se enfoca directamente en las arrugas profundas. • No se descama ni se acumula y deja un acabado invisible al secarse.

Lo que dicen las mujeres “Este producto hizo que las arrugas entre mis cejas y la frente tendieran a desaparecer. Las líneas de marioneta en mi rostro lucieron un aspecto más relleno y ya no se vieron tan profundas”.† – Karessa F., Richardson, TX.

CÓMO FUNCIONA

Volu-FillTM Deep Wrinkle Filler fue formulado con ingredientes que rellenan inmediatamente las arrugas profundas. El ácido hialurónico encapsulado actúa también como un imán de hidratación que atrae la humedad de la piel y ayuda a que las arrugas profundas cobren un aspecto visiblemente más relleno.

¿Preocupada por las arrugas profundas? ¡Ya no!

100%

*Los resultados reflejan medidas con bioinstrumentación de la severidad de las arrugas después de un estudio clínico independiente de ocho semanas en el cual 31 mujeres usaron el producto por la mañana y la noche. La severidad de las arrugas se define por el largo, ancho y número visible de arrugas profundas.

DESPUÉS

PLIEGUES DE LA FRENTE

ANTES

de las mujeres mostraron mejoría en la apariencia de la severidad de las arrugas.*

RESULTADOS INMEDIATOS

AYUDA A MEJORAR CONSIDERABLEMENTE EL ASPECTO DE LAS SEIS ZONAS DE ARRUGAS EN LA CARA.** **Los resultados son en base a las observaciones realizadas por un experto independiente en medición de la piel que evaluó la mejoría experimentada por 45 mujeres que usaron el producto por la mañana y la noche como parte de un estudio clínico independiente de ocho semanas.

†Testimonio recibido después de un estudio de tres semanas con consumidoras en el cual 228 mujeres usaron el producto por la mañana y la noche.

PLIEGUES EN EL ENTRECEJO

ALREDEDOR DE LOS OJOS

LÍNEAS DE EXPRESIÓN ALREDEDOR DE LA BOCA

LÍNEAS LABIALES VERTICALES

LÍNEAS DE MARIONETA

17

TOQUES finales Una vez recuperada la visión de juventud con un cutis renovado, completa tu look con una base impecable y productos de maquillaje repletos de beneficios buenos para tu piel.

COMBATEN EL ENVEJECIMIENTO IMPECABLEMENTE

TimeWise® Matte-Wear ® Liquid Foundation, $22 Adecuada para piel sensible. La piel se ve más firme, joven y saludable al instante. Fabulosa para piel de combinada a grasa. Microesferas especiales trabajan todo el día para absorber la grasa y controlar el brillo. Acabado mate.

beige 6 bronze 4

TimeWise® Luminous-Wear® Liquid Foundation, $22 Adecuada para piel sensible. La piel se ve más firme, joven y saludable al instante. Fabulosa para piel de normal a reseca. Un complejo humectante enriquecido con jojoba (estupenda para la piel), brinda confort duradero e hidratación para que la piel se sienta humectada todo el día. Acabado luminoso y fresco.

¡Comunícate conmigo, tu Consultora de Belleza Independiente, para encontrar tu tono ideal! Tengo fórmulas y tonos para todo tipo y tono de piel.

Brocha para base líquida Mary Kay®, $10

ivory 2

18 Precios sugeridos al menudeo

MAQUILLAJE CON BENEFICIOS FABULOSOS PARA LA PIEL Las sombras para ojos con minerales y los rubores con minerales contienen minerales de alta calidad y otros ingredientes beneficiosos para lograr una aplicación sin complicaciones y una excelente cobertura. El lápiz labial Mary Kay® True Dimensions® con ingredientes que desafían la edad ayuda a los labios a tener un aspecto más carnoso y sentirse más firmes.

Mary Kay® Mineral Eye Color, $7 Mary Kay® Mineral Cheek Color, $12 Mary Kay® True Dimensions® Lipstick, $18 Mary Kay® NouriShine Plus® Lip Gloss, $14

El brillo labial Mary Kay® NouriShine Plus® incluye antioxidantes e ingredientes botánicos que dejan los labios suaves, protegidos y acondicionados. Penni lleva las sombras con minerales Sweet Cream, Amber Blaze y Espresso, delineador de ojos Deep Brown, Ultimate MascaraTM en Black Brown, rubor con minerales Sparkling Cider, delineador de labios Neutral, lápiz labial True Dimensions® en Natural Beauté y brillo labial Fancy Nancy.

Personaliza tu compacto. Selecciona tus tonos favoritos, llena tu Mary Kay® Compact Mini magnético y listo. ¡Es así de fácil! $17 (sin llenar)

CONSEJOS DE MAQUILLISTA PARA REJUVENECER LOS OJOS ¿Más estiraditos? Para un aspecto más estiradito y jovial: Aplica un tono más claro de corrector Mary Kay® en el párpado con una esponja de cuña. Dale forma de ángulo hacia arriba y hacia afuera en la dirección de la línea del cabello. Luego aplica tu tono normal de corrector Mary Kay® debajo del ojo. Los ojos lucirán un aspecto luminoso y más estiradito.

Precios sugeridos al menudeo

¡No necesitas siesta! Para lucir más descansada: Usa el mismo truco con el corrector para ojos estiraditos y además aplícalo en las comisuras interiores de los ojos. Luego, con un pincel plano para sombra, aplica el tono más claro de corrector cerca de los conductos lagrimales y llena las comisuras de los ojos.

Difumina las líneas. No recomiendo llevar delineador de ojos fuerte en la piel madura. Mejor crea una línea sutil, difumina en las comisuras interiores y crea un ojo felino definido en las comisuras exteriores. Usa delineador de ojos líquido Mary Kay® en las comisuras exteriores y delineador de ojos Mary Kay® en las comisuras exteriores para crear definición. El negro puede ser demasiado fuerte para las comisuras interiores, pero los morados, azules y cafés oscuros son fabulosos.

Ashunta Sheriff,

MAQUILLISTA DE CELEBRIDADES

Juego de sombras Para levantar y abrir el ojo, aplica un poco de brillo en tono champaña o tonos dorados claros sobre la sombra mate. Aplica brillo a las comisuras interiores del ojo y el hueso de la ceja. Añadir otro tono para definir el pliegue ayuda a que los ojos maduros luzcan más frescos. 19

Logra un

CUTIS PULCRO. TM

Logra un cutis pulcro.

Muestra la diferencia de Skinvigorate™.

ELIMINA EL MAQUILLAJE 85% MEJOR QUE LA LIMPIEZA A MANO.† • COMIENZA A MEJORAR LA APARIENCIA DE LA PIEL INMEDIATAMENTE • AYUDA A PULIR EL CUTIS Y A MEJORAR EL ASPECTO DEL PASADO DAÑO DE LA PIEL PARA REVELAR UNA TEZ DE APARIENCIA MÁS UNIFORME • SUAVIZA LA APARIENCIA DE LÍNEAS Y ARRUGAS 18 †Resultados en base a un estudio clínico controlado de un día.

Observa la diferencia de SkinvigorateTM.*

¿SIGUES LIMPIÁNDOTE LA CARA A MANO? SE TE ESTÁ QUEDANDO MUCHO SIN LIMPIAR. *Resultados de un estudio clínico con mujeres en que se limpiaron maquillaje fluorescente de la frente.

Después de limpiar: Rosado = residuos de maquillaje

Con el cepillo SkinvigorateTM

Limpieza a mano

¡AUMENTA EL PODER DE TU CUIDADO DE LA PIEL! Este cepillo permite que tus productos del cuidado de la piel se absorban mejor y más rápido, y ayuda a maximizar los beneficios de hidratación inmediatos de tu humectante. Hasta el maquillaje se aplica con mayor facilidad y uniformidad.

SkinvigorateTM Cleansing Brush, $50

Lo que dicen las mujeres “Me encantó este producto. Se convirtió en algo adictivo porque me deja el rostro mucho mejor y más limpio. No me veo lavándome la cara otra vez sin él”. — Stacey W., Sebring, Fla.

UNA MARAVILLA PARA TODO EL MUNDO. Y A TODAS LES HA ENCANTADO. A mujeres de todas las edades —desde los 13 a los 70— les encantó este práctico cepillo para limpieza del cutis. Tanto que, de hecho, ocho de las 10 dijeron que lo comprarían.* Además de limpiar completamente la piel y los poros, he aquí lo que dijeron:** Precio sugerido al menudeo

(El juego en caja incluye dos cabezas de cepillo y baterías.)

97% 94% 96% Maximiza los beneficios de mi cuidado de la piel

Convierte la piel opaca en un cutis radiante

Brinda un tono de piel que luce más uniforme

*Los resultados reflejan el porcentaje de mujeres de un estudio independiente de tres semanas con consumidoras que estuvieron de acuerdo con las afirmaciones de que definitivamente o probablemente comprarían el producto. **Los resultados reflejan el porcentaje de mujeres que estuvieron de acuerdo con las afirmaciones durante un estudio independiente de tres semanas con consumidoras.

Comunícate conmigo, tu Consultora de Belleza Independiente Mary Kay, para más opciones del cuidado de la piel. 19

¿Lista para

RESULTADOS

reales?

Juego TimeWise Repair ® Volu-Firm®

Una colección exclusiva como esta no se puede encontrar en cualquier lugar, sólo conmigo, tu Consultora de Belleza Mary Kay Independiente.

Haz clic, compra y comparte. Mira y haz tus compras de regalos, fragancias, tendencias candentes ¡y mucho más! en los catálogos electrónicos Mary Kay ®.

©2014 MARY KAY INC. WN373011

marykay.com