T.M.P. by Home Multimedia Products – [email protected]

1

TPM - H.M.P. HOME MULTIMEDIA PRODUCTS - End User License Agreement PLEASE READ THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS CAREFULLY BEFORE INSTALLING, DOWNLOADING OR USING THE SOFTWARE. THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS END USER LICENSE AGREEMENT (“AGREEMENT”) GOVERN YOUR USE OF THE SOFTWARE. H.M.P. HOME MULTIMEDIA PRODUCTS IS WILLING TO LICENSE THE SOFTWARE TO YOU ONLY UPON THE CONDITION THAT YOU ACCEPT ALL OF THE TERMS CONTAINED IN THIS AGREEMENT. BY INSTALLING, DOWNLOADING OR USING THE SOFTWARE, YOU HAVE INDICATED THAT YOU UNDERSTAND THIS AGREEMENT AND ACCEPT ALL OF ITS TERMS. IF YOU DO NOT ACCEPT ALL OF THE TERMS OF THIS AGREEMENT, THEN H.M.P. HOME MULTIMEDIA PRODUCTS IS UNWILING TO LICENSE THE SOFTWARE TO YOU. “Software” means the following components in object form only together with any intellectual property rights to the extent embodied therein: T.P.M. “The Perfect classmate", any activating key, together with associated media, any speech, printed materials and online or electronic documentation together with any intellectual property rights to the extent embodied therein. “speech” means an audio output generated by use of the Software and/or the audio containing such output. Grant of License. H.M.P. HOME MULTIMEDIA PRODUCTS grants you a personal, limited, non-exclusive, terminable license to use the Software subject to the terms and restrictions set forth in this Agreement. You are not permitted to use the Software in any manner not expressly authorized by this Agreement. The Software is licensed for use on only one (1) electronic device of any kind and may be used only as part of such device, on the condition that the Software may be used on up to three (3) devices to the extent indicated in the Software description which was made available to you during the Software delivery process by buying the appropriate extra licenses.. You acknowledge that the Software may contain third-party programs that are subject to separate license terms. You agree to review the third-party programs notice file included with the Software for the terms that apply to such third-party programs and abide by such terms. Restrictions. You will not (a) transfer, sublicense, lease, lend, distribute, upload to any website, host in any manner, or sell the Software or any part of it or enable others to do so; (b) disclose or otherwise provide any part of the Software to any third party; or (c) use the Software or Speech for commercial purposes. You will not use the Software for any unlawful purposes or in a manner that: (i) infringes anyone else’s intellectual property rights or rights or privacy. You will not distribute T.P.M. “The Perfect classmate", in any manner, including, but not limited to, in the form of audio files, as a part of applications, materials or multimedia works created by or for you or otherwise rent, resell, lease or lend T.P.M. “The Perfect classmate", to any third party. You may not play back T.P.M. “The Perfect classmate", in public or otherwise make T.P.M. “The Perfect classmate", publicly available. Reverse Engineering. To the maximum extent permitted under the mandatory provisions of law, you will not modify, reverse engineer, disassemble or decompile the Software or any portion thereof or otherwise attempt to derive or determine the source code or the logic therein. You also agree not to defeat, nor attempt to defeat, any security measures built into the Software. Updates. All Updates are deemed to be part of the Software and use of all Updates will be governed by the terms of this Agreement unless other terms are provided with such Updates. H.M.P. HOME MULTIMEDIA PRODUCTS 7954 Phlox Street, Downey, CA 90241, Phone: 562-366-1763, Fax 562-252-0692, web site: www.my-hmp.com, customer service: [email protected] Intellectual Property Rights. The Software and T.P.M. “The Perfect classmate", are protected by international intellectual property laws and treaties. All rights are reserved. The Software is licensed and not sold. H.M.P. HOME MULTIMEDIA PRODUCTS and its licensors retain all right, title and interest in and to the Software and any derivative works thereof, including all intellectual property rights therein. Nothing in this Agreement will be construed as granting, by implication, estoppels or otherwise, to you or any third parties, any ownership interest in the Software, and you will not claim for yourself or any third parties any right, title, interest or license to any intellectual property rights except for those that have been expressly granted under this Agreement. No license, right or interest in H.M.P. HOME MULTIMEDIA PRODUCTS or its affiliates’ logos, trademarks, service marks or trade names is granted under this Agreement. You will not remove any copyright, trademark or other intellectual property rights notices or markings appearing on the Software as delivered. Term and Termination. Except for Demo versions of the Software, this Agreement is effective as of the date of acceptance for an unlimited period of time, until terminated. For Demo versions of the Software, this Agreement is effective as of the date of acceptance and remains in effect for the period of time or until the date specified in the Software or certificate of authenticity or license key, as applicable. You may terminate it at any time by destroying the Software, together with all copies and merged portions in any form. It will also terminate immediately if you fail to comply with any term or condition of this Agreement. H.M.P. HOME MULTIMEDIA PRODUCTS may terminate this Agreement without cause at any time upon notice to you with immediate effect. Upon termination of this Agreement, (1) you agree to destroy the Software, together with all copies, (2) your license to the Software will cease immediately, and (3) the following sections of this Agreement will survive: “Restrictions,” “Reverse Engineering,” “Intellectual Property Rights,” “No Warranty,” “Limitation of Liability,” “Disclaimer,” “Export,” “Governing Law,” “Severability,” and “Entire Agreement.” Support. H.M.P. HOME MULTIMEDIA PRODUCTS may, in its sole discretion, provide you with technical support services with respect to the Software. If provided, H.M.P. HOME MULTIMEDIA PRODUCTS may discontinue such technical support services at any time upon notice with immediate effect. No Warranty Use. H.M.P. HOME MULTIMEDIA PRODUCTS does not warrant that the functions contained in the Software will meet your requirements or that the operation and content of the Software will be error free. THE SOFTWARE AND ANY SUPPORT SERVICES ARE PROVIDED ‘AS IS’ AND ‘WITH ALL FAULTS.’ H.M.P. HOME MULTIMEDIA PRODUCTS AND ITS SUPPLIERS MAKE NO REPRESENTATIONS, WARRANTIES OR CONDITIONS WITH RESPECT TO THE SOFTWARE AND SERVICES PROVIDED HEREUNDER, AND EXPRESSLY DISCLAIMS, ON BEHALF OF ITSELF AND ITS SUPPLIERS, ALL WARRANTIES, EXPRESS, IMPLIED, OR STATUTORY . H.M.P. HOME MULTIMEDIA PRODUCTS 7954 Phlox Street, Downey, CA 90241, Phone: 562-366-1763, Fax 562252-0692, web site: www.my-hmp.com, customer service: [email protected] NCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, TITLE, NONINFRINGEMENT, SATISFACTORY QUALITY, ACCURACY, CORRESPONDENCE WITH DESCRIPTION AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You assume full responsibility for making backup copies of any of your own software, data and databases that interact with the Software. Disclaimer. NEITHER H.M.P. HOME MULTIMEDIA PRODUCTS NOR ITS SUPPLIERS SHALL BE LIABLE FOR INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, INDIRECT, SPECIAL, OR PUNITIVE DAMAGES OF ANY KIND, LOSS OF INFORMATION OR DATA, LOSS OF REVENUE, LOSS OF BUSINESS OR OTHER FINANCIAL LOSS ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE LICENSE OR USE OF THE SOFTWARE, WHETHER BASED IN CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT PRODUCT LIABILITY OR ANY OTHER THEORY, EVEN IF H.M.P. HOME MULTIMEDIA PRODUCTS HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES AND EVEN IF ANY LIMITED REMEDY SPECIFIED IN THIS AGREEMENT IS DEEMED TO HAVE FAILED OF ITS ESSENTIAL PURPOSE. Some countries, states, or provinces do not allow the exclusion or limitation of implied warranties or the limitation of certain types of damages so the above limitations and exclusions may be limited in their application to you. This warranty gives you specific legal rights; you may have other rights that may vary depending on local law. Your statutory rights are not affected. Limitation of Liability. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, H.M.P. HOME MULTIMEDIA PRODUCTS ENTIRE LIABILITY UNDER THIS AGREEMENT WILL BE LIMITED TO REPLACEMENT, REPAIR, OR REFUND OF THE LICENSE FEE PAID, AT H.M.P. HOME MULTIMEDIA PRODUCTS OPTION Export. The Software may be subject to export laws and regulations. You will comply with all domestic and international export laws and regulations that apply to the Software. Governing Law. To the extent permitted by applicable law, this Agreement will be governed by and interpreted in accordance with the laws of U.S.A. , without regard to its conflicts of law’s provisions. Any dispute, controversy or claim arising out of or relating to this Agreement will be settled by the courts in California, U.S.A., and each party expressly consents to the exclusive personal jurisdiction and venue of such courts. To the extent applicable law prohibits exclusive jurisdiction and venue in California, U.S.A. for disputes under this Agreement, jurisdiction and venue will be with any court that has competent authority to resolve such disputes. Severability. In the event any provision of this Agreement is found to be invalid, illegal or unenforceable, the validity, legality and enforceability of any of the remaining provisions shall not in any way be affected or impaired. Entire Agreement. This Agreement sets forth the entire agreement between you and H.M.P. HOME MULTIMEDIA PRODUCTS, supersedes all prior oral agreements, statements and representations, with respect to the Software, and may be amended only in a writing signed by both parties. This Agreement shall be applicable only in the absence of any other written Agreement entered by You with H.M.P. HOME MULTIMEDIA PRODUCTS with respect to the Software. Warranty. H.M.P. HOME MULTIMEDIA PRODUCTS will provide you with the following LIMITED LIFETIME WARRANTY*: (1) the first 365 days (or such other period as may be expressly required by applicable law) from the date of purchase by you, is a “FULL NO QUESTIONS ASKED WARRANTY”. If during the first 365 days from the date of purchase you find that a CD or CDs is or are damaged, H.M.P. HOME MULTIMEDIA PRODUCTS will replace the CD or CDs at no cost. You agree to mail in the damaged CD or CDs to our address: H.M.P. 7954 PHLOX STREET, DOWNEY, CA 90241. In return, H.M.P. HOME MULTIMEDIA PRODUCTS will mail you a new CD or CDs at no cost to you.(2) After the 365 days from the date of purchase by you, H.M.P. HOME MULTIMEDIA PRODUCTS will replace any damaged CD or CDs at no cost, but will charge you $6.00 USD per CD to cover shipping and handling fees. You agree to mail in the damaged CD or CDs to our address indicated above and pay any mailing fees. In return, H.M.P. HOME MULTIMEDIA PRODUCTS will mail you a new CD or CDs. *Lifetime Warranty Period. This Lifetime Warranty grants that (a) the Product will provide substantially the functionality described in the documentation included in the Product, if operated as specified in that documentation, and (b) the CD-ROM or other media on which the Product is recorded will be free from defects in materials and workmanship. Your sole remedy, and H.M.P. HOME MULTIMEDIA PRODUCTS’ sole obligation, for breach of the foregoing warranties is for H.M.P. HOME MULTIMEDIA PRODUCTS, to provide you with a replacement copy of the Product or, at H.M.P. HOME MULTIMEDIA PRODUCTS’, option, for H.M.P. HOME MULTIMEDIA PRODUCTS, to contact your dealer (place of purchase) to refund the amount paid for the Product or refund the amount paid at dealer’s cost. H.M.P. HOME MULTIMEDIA PRODUCTS will provide you with the following LIMITED LIFETIME WARRANTY*: (1) the first 365 days (or such other period as may be expressly required by applicable law) from the date of purchase by you, is a “FULL NO QUESTIONS ASKED WARRANTY”. If during the first 365 days from the date of purchase you find that a CD or CDs is or are damaged, H.M.P. HOME MULTIMEDIA PRODUCTS will replace the CD or CDs at no cost. You agree to mail in the damaged CD or CDs to our address: H.M.P. 7954 PHLOX STREET, DOWNEY, CA 90241. In return, H.M.P. HOME MULTIMEDIA PRODUCTS will mail you a new CD or CDs at no cost to you.(2) After the 365 days from the date of purchase by you, H.M.P. HOME MULTIMEDIA PRODUCTS will replace any damaged CD or CDs at no cost, but will charge you $6.00 USD per CD to cover shipping and handling fees. You agree to mail in the damaged CD or CDs to our address indicated above and pay any mailing fees. In return, H.M.P. HOME MULTIMEDIA PRODUCTS will mail you a new CD or CDs. *Lifetime Warranty Period. This Lifetime Warranty grants that (a) the Product will provide substantially the functionality described in the documentation included in the Product, if operated as specified in that documentation, and (b) the CD-ROM or other media on which the Product is recorded will be free from defects in materials and workmanship. Your sole remedy, and H.M.P. HOME MULTIMEDIA PRODUCTS’ sole obligation, for breach of the foregoing warranties is for H.M.P. HOME MULTIMEDIA PRODUCTS, to provide you with a replacement copy of the Product

T.M.P. by Home Multimedia Products – [email protected]

2

INSTALACION: Los siguientes son paso a paso las instrucciones sobre cómo configurar el módulo TPM - The Perfect classmate (El compañero de clase Perfecto) en su computadora. NOTA: Si usted tiene un programa anti-virus en su computadora, desactívelo hasta que la instalación de este programa se haya completado. Para saber cómo instalar TPM en equipos con software anti-virus, consulte la sección de ACTIVACIÓN de este manual. También puede consultar el manual de su programa anti-virus para obtener más ayuda. 1. Prenda su computadora. 2. Inserte el CD Set-up en la unidad de CD y espere un momento para que aparezca en su pantalla “Welcome to the TPM The Perfect Classmate Setup Wizard” (Bienvenido a TPM EL Compañero Perfecto Asistente de Configuración.) Haga clic en "Next” (Siguiente) para continuar. NOTA: Si inserta el CD y la pantalla de instalación no aparece automáticamente vaya al paso B, de lo contrario continúe con el Paso 3. B. Si el programa no se ejecuta automáticamente, haga doble clic en el icono “Mi PC” o en el PC en el escritorio y seleccione la unidad de disco con el disco de instalación de TPM. Haga doble clic en la unidad de disco.

T.M.P. by Home Multimedia Products – [email protected]

3

Haga doble clic en “TPM The Perfect classmate” (El compañero de clase perfecto) en el icono de la manzana.

En la pantalla le debe aparecer “Welcome to the TPM The Perfect Classmate Setup Wizard”( Bienvenido a TPM El compañero de clase perfecto Asistente de configuración). Haga Clic en “Next”(siguiente) y continúe a Paso 3.

1. Usted debe aceptar el acuerdo de licencia para continuar. Si acepta el acuerdo, seleccione "I accept the agreement" (Yo acepto el acuerdo) y haga clic en "Next” (Siguiente).

T.M.P. by Home Multimedia Products – [email protected]

4

2. En la pantalla le aparecerá "Select Application Folder” (Seleccionar carpeta de aplicaciones). Haga clic en “Next” (siguiente) para continuar. Si opta por seleccionar una carpeta de destino diferente, haga clic en "Browse” (Examinar), seleccione la carpeta en la que desea instalar el programa, haga clic en "Next” (Siguiente).

3. En la la pantalla aparecerá “Ready to Install” (Listo para Instalar). Haga clic en “Install” (instalar) para continuar. NOTA: Este proceso pueda tomarse unos minutos. ("Additional Tasks” (Tareas adicionales) creará automáticamente un acceso directo de TPM en el escritorio)

T.M.P. by Home Multimedia Products – [email protected]

5

4. Una pantalla de instalación (“Installing”) aparecerá. (La instalación puede tomar varios minutos. Por favor sea paciente mientras que el proceso de instalación instala el programa.)

5. Una vez que la instalación haya terminado de instalar el programa, una pantalla de “Completing the TPM The Perfect Classmate Setup Wizard” (Finalizando TPM El compañero de clase perfecto Asistente de configuración.) Usted puede optar por ejecutar el programa haciendo clic en la casilla junto a "Launch TPM The Perfect Classmate” (Iniciar TPM El compañero de clase perfecto). A continuación, haga clic en "Finish” (Finalizar.)

T.M.P. by Home Multimedia Products – [email protected]

6

6. Una vez que haga clic en "Finish” (Finalizar), una pantalla de "Adobe Flash Player" aparecerá. Por favor, marque la casilla junto a “I have read …” (He leído ...) y haga clic en “Install” (Instalar) para iniciar la instalación o actualizar su computadora.

7. Si usted tiene la última versión de Flash Player le aparecera en su pantalla “Installation of Flash Player 11.6 is complete”( Instalación de Flash Player 11.6 esta completo.) Haga clic en "Done"(Terminado.)

T.M.P. by Home Multimedia Products – [email protected]

7

ACTIVACION: Debe activar el programa para poder continuar. Los siguientes pasos le ayudarán a activar el “TMP The Perfect Classmate”( TPM El compañero de clase perfecto). Haga clic en el icono de TPM en el escritorio para iniciar el proceso de activación.

1. Un “Security Code Generator” (código de seguridad del generador) aparecerá en la pantalla. Escriba el número de serie TPM en la casilla correspondiente (NOTA: Su número de serie TPM se encuentra en la etiqueta de la caja del CD de instalación.)

Si el número de serie correcto no es escrito, una pantalla de advertencia aparecerá . Haga clic en “OK”(Aceptar) y vuelva a escribir el número de serie correcto.

T.M.P. by Home Multimedia Products – [email protected]

8

2. Después de que el número de serie ha sido aceptado, una nueva pantalla con un número de activación aparecerá. Por favor, escriba el número de activación. Asegúrese de anotar los números correctos. Necesitará este número de activación para activar su programa.

3. Llame a la línea directa de activación (562) 252-0682 o (877) 273-9936 para hablar con un operador. Usted tendrá que dar al operador su número de activación. Por favor tenga a mano la siguiente información antes de llamar a la línea directa de activación: Su nombre completo, número de teléfono y la ciudad de donde está llamando. Las horas de la línea directa de activación son: De lunes a viernes de 10:00 am a 6:00 pm hora estándar del Pacífico. 4. Dele al operador el número de activación (Por favor lea los números en grupos de tres). Cuando el operador esté listo, haga clic en “OK” (Aceptar.) 5. Una nueva pantalla aparecerá con cinco (5) campos vacíos. El operador le proporcionará un número de clave. Introduzca el número de clave en los espacios proporcionados, a continuación, haga clic en “Ok” (Aceptar) para continuar.

T.M.P. by Home Multimedia Products – [email protected]

9

6. Si no desea continuar o si usted no tiene un número de clave, haga clic en “Cancel”(Cancelar). Aparecerá una pantalla que le pregunta si desea dejar el proceso de activación. Si desea salir, haga clic en “Yes”(Sí). Por favor, póngase en contacto con la línea directa de activación (562) 2520682 para recibir un Número de Clave.

Como instalar TPM en una Computadora con Programa Anti-virus. Para poder instalar TPM en su computadora, primero debe deshabilitar el programa Anti-Virus por aproximadamente 20 minutos. Para deshabilitar el programa Anti-Virus en su computadora, haga clic en el icono de su Anti-Virus situado en la esquina inferior derecha del escritorio. También puede abrir el programa anti-virus, haciendo clic en su ordenador menú “Start” (Inicio) y seleccione su programa antivirus en la lista de programas. Haga clic en el icono de Anti-Virus y busque “Custom Settings” (ajustes personalizados) o “Edit Settings” (Editar la configuración). Proceda a configurar “Permissions”(permisos) o “Exclusions”(exclusiones) en la carpeta de software del módulo TPM en la carpeta C:\ProgramFiles\TPMThePerfectclassMate. (Por favor, consulte el manual del programa antivirus para obtener más ayuda)

T.M.P. by Home Multimedia Products – [email protected]

10

Usando TPM 1. Decida cuál es el nivel de grado y tema que desea estudiar. Prenda su computadora e inserte el CD en la unidad de CD de su computadora. Haga doble clic en el icono de la manzana de TPM localizado en el escritorio de Windows de su computadora.

2.

Escriba el nombre del estudiante y luego haga clic en “Login” (Iniciar sesión) o presione "Enter." (Entrar)

T.M.P. by Home Multimedia Products – [email protected]

11

3. Si el nombre del estudiante no ha sido registrado y desea hacerlo ahora, haga clic en "OK".

4. Llene los campos obligatorios con información del estudiante. Usted puede optar por crear una contraseña.

5. Una vez que haya completado la información, haga clic en "OK". Ahora puede iniciar la sesión con el nombre del estudiante y la contraseña nueva (si eligió una).

T.M.P. by Home Multimedia Products – [email protected]

12

6. Elija un fondo decorativo.

7. En la pantalla del menú principal, haga clic en el nivel de grado del CD que está utilizando.

8. Elija un tema que desea estudiar y haga clic en él.

T.M.P. by Home Multimedia Products – [email protected]

13

Estudiar 1. Elija un número de lección y haga doble clic en ella o haga clic en “Study”(estudiar) en la parte inferior.

NOTA: Si el nivel de grado o materia que el estudiante ha elegido no es el mismo que el CD en la unidad de CD o si no hay un CD en la unidad de CD, se le pedirá que inserte el CD correcto.

NOTA: De acuerdo con algunos ajustes de su computadora, una ventanilla “Auto Play” (reproducción automática) podría aparecer. Haga clic en la "X" en la esquina superior derecha para cerrar la ventana.

T.M.P. by Home Multimedia Products – [email protected]

14

Espere a que descargue el CD.

Una vez que la lección haya cargado, verá una ventana con la lección que haya seleccionado. En la parte derecha de la ventana usted encontrara el contenido de la lección. En la parte izquierda usted encontrara una lista de otras lecciones. Para cambiar de lección, haga clic en el titulo de otra lección en la parte izquierda de la pantalla, o use las flechas que se encuentran en la parte inferior de la pantalla.

2. Para usar la función “flashcards” (Tarjetas) de la herramienta en la esquina superior izquierda de la pantalla, haga clic en el centro de la imagen para agrandar la imagen. Haga clic en el centro de la imagen de nuevo para hacerlo más pequeño.

T.M.P. by Home Multimedia Products – [email protected]

15

3. Haga clic en el icono de “Movie Clip-Board” (* si está disponible) para ver un vídeo sobre la lección. (NOTA: *Los videos están disponibles en las lecciones de matemáticas solamente)

4. Haga clic en el icono “Orange” (de la naranja) en la parte inferior de la pantalla para ver el Glosario.

T.M.P. by Home Multimedia Products – [email protected]

16

5. Haga clic en el icono “Clipboard” (Portapapeles) en la parte inferior izquierda de la pantalla para abrir la sección de Practica. NOTA: Las prácticas solo están disponibles en las lecciones de Matemáticas y Vocabulario. La sección de práctica están disponibles dependiendo en el nivel que usted elija).

PASO 1 – Seleccione una Práctica y haga clic en él y haga clic en “Select Operation” (Seleccionar operación). PASO 2 - Haga clic en “Play” (Reproducir) para comenzar la práctica. PASO 3 – Siga las instrucciones de las secciones. Haga clic en “Play” (reproducir) o haga clic en “back” (regresar) para regresar a la pantalla anterior. PASO 4 - Elija el nivel que desea practicar.

T.M.P. by Home Multimedia Products – [email protected]

17

Completa cada práctica, proporcionando la respuesta exacta.

6. Haga clic en el icono de “Notepad” (Bloc de notas) en la parte inferior de la pantalla para crear su propio ensayo o informe. Incluso usted puede crear una nueva lección. Puede imprimir el informe, ensayo o nueva lección, haciendo clic en “Print” (Imprimir) o elegir cerrar el informe haciendo clic en “Done” (terminado).

T.M.P. by Home Multimedia Products – [email protected]

18

7.

Haga clic en el icono de “Calculator” (calculadora) en la parte inferior de la pantalla para abrir una calculadora digital. Hay dos tipos de calculadoras disponibles: Regular o científica.

8. Haga clic en el icono “Printer” (Impresora)en la parte inferior de la pantalla para imprimir la lección.

T.M.P. by Home Multimedia Products – [email protected]

19

9. Haga clic en el icono de “?” (signo de interrogación) en la parte superior para escuchar el audio con información útil sobre la forma de utilizar el menú de pantalla.

10. Haga clic en la pequeña "pantalla" en la parte superior derecha de la pantalla para maximizar la pantalla.

T.M.P. by Home Multimedia Products – [email protected]

20

11. Haga clic en el icono de “Exit” (Salir) situado en la esquina inferior derecha de la pantalla para volver al menú principal.

T.M.P. by Home Multimedia Products – [email protected]

21

Evaluación previa 1. En el menú principal, haga clic en el icono “Pre-Test” (evaluación previa) situado en la parte inferior de la pantalla para empezar una evaluación previa. Responda a las preguntas correctamente. Todas las evaluaciones previas proporcionaran un audio interactivo después de haber seleccionado una respuesta a una pregunta. Si la respuesta es correcta, vamos a escuchar una frase alentadora, si la respuesta es incorrecta, escuchará “Try Again” (Vuelva a intentarlo).

2. Haga clic en “Exit” (Salir) en la parte inferior de la pantalla y una nueva pantalla aparecerá con la calificación de su evaluación previa. Haga clic en “Print” (Imprimir) para imprimir las calificaciones o haga clic en “Done” (terminado) para regresar al menú principal. NOTA: Las calificaciones de las evaluaciones previas son almacenadas en la sección del programa Tutor.

T.M.P. by Home Multimedia Products – [email protected]

22

Examen 1. En el menú principal, haga clic en el icono de “Test” (Examen) para tomar el examen de la lección. Cada examen tiene diez (10) preguntas. NOTA: Las calificaciones te todos los estudiantes son almacenadas en la sección del programa Tutor.

2. Durante el examen, el estudiante puede regresar a la pregunta anterior. Para regresar a una pregunta anterior, haga clic en el icono de la “flecha” en la parte inferior de la pantalla. Haga clic en “Next” (siguiente) para continuar a la siguiente pregunta. Cuando el estudiante haiga llegado a la última pregunta , una pequeña caja aparecerá en la pantalla. El estudiante puede regresar a una pregunta previa o hacer clic en “Next” (siguiente) para terminar el examen.

Para los grados 1 a 5, responder a ocho (8) o más preguntas correctamente premiará al estudiante con un juego. T.M.P. by Home Multimedia Products – [email protected]

23

Tarea Tarea*** está diseñado para ayudar al estudiante a entender mejor cada materia y la lección. El estudiante es motivado a completar la tarea a la medida de su capacidad. Tenga en cuenta que la tarea sólo está disponible en las Lecciones de Matemática y Vocabulario.

1. 2. 3. 4.

En el menú principal, haga clic en el icono de “Homework” (Tarea) en la parte inferior de la pantalla. Seleccione una de las “opciones” disponibles. Seleccione un nivel de grado. Para crear una nueva página de tarea haga clic en “New” ( Nueva). Haga clic en “Answers” (Respuestas). En el espacio en blanco al lado de “User name” (Nombre de usuario) escriba: Tutor. En el espacio al lado de “Password” (contraseña) escriba: Tutor.

T.M.P. by Home Multimedia Products – [email protected]

24

TUTOR

1. El "Tutor" (Padre / Tutor / Profesor) puede comprobar para ver si el estudiante ha completado alguno de las exámenes y las lecciones y cuando la tarea se completó. El Tutor puede seguir estos pasos para revisar las tareas: El “Tutor” (Padre o Tutor) podrá revisar si el estudiante completo un “Pre Test” o un “Test” y los puntajes que saco además de que lecciones estudio y cuanto tiempo se tomo en hacerlo. El Tutor debe seguir los siguientes pasos para llevar a cabo esta tarea. 2. Inserte el “CD de Tutor” en la unidad de CD de la computadora. 3. En el espacio en blanco al lado de “User Name” (Nombre de Usuario) escriba: Tutor. 4. En el espacio en blanco a lado de “Password” (contraseña ) escriba: Tutor. (Asegúrese de escribir Tutor con la “T” mayúscula como una contraseña por defecto. (NOTA: Tanto el nombre de usuario y la contraseña se pueden cambiar o editar posteriormente en “Tutor Options Menu”(el menú de Opciones Tutor") 5. Haga clic en “Login”(Iniciar sesión) para continuar. 6. Un “Menú de Opciones” apararecera. Seleccione: a) “New User” (Nuevo Usuario) para crear un nombre de usuario autorizado. b) “Edit User” (Editar Usuario) para editar la información; como una contraseña. c) “Review Score” (revisar puntuación) para verificar la actividad de estudio TPM del estudiante. El Tutor también puede comprobar las cosas como la puntuación, cuales pruebas fueron tomadas, y cuando fueron tomadas. d) “Delete User” (borrar usuario) para borrar un usuario o múltiples usuarios. e) “Delete Score” (Borrar puntuación) para iniciar un nuevo archivo de datos. f) “Main Menu” (Menú Principal ) para usar aplicaciones del programa TPM. T.M.P. by Home Multimedia Products – [email protected]

25

EVALUACIÓN* 1. Inserte el CD de “Evaluation” (evaluación) en la unidad de CD. 2. En el Menú Principal, haga clic en “Evaluation”(Evaluación”). 3. En la “Pantalla de Bienvenida” (“Welcome Screen”) haga clic en la casilla correspondiente para comprobar el progreso de su hijo con un examen exhaustivo. 4. Elija “Grade” (Grado)o “Grade Group” (Grado de Grupo) para la evaluación.

5. Una vez abierto el examen, haga clic en una respuesta y haga clic en “Next” (Siguiente) para continuar.

T.M.P. by Home Multimedia Products – [email protected]

26

6. Una vez que el examen se ha completado, los resultados de la evaluación aparecerá junto con las notas que indican las áreas donde el estudiante puede mejorar. 7. Haga clic en “Previous History” (Historial previa) para comparar las calificaciones de los exámenes nuevos y anteriores.

NOTAS * Esta evaluación está diseñada para dar a los padres, maestros y tutores una idea de la comprensión que un estudiante de TPM tiene sobre un tema en particular. Los resultados pueden variar de un niño al siguiente. Este examen no está aprobado por ninguna institución educativa pública o privada. H.M.P. Home Multimedia Products

T.M.P. by Home Multimedia Products – [email protected]

27

NUEVAS FUNCIONES DE TPM! TPM BIBLIOTECA DE LIBROS TPM ahora contiene 2000 libros en la sección de estudio de cada CD de LECTURA Y COMPRENSIÓN (ENGLISH READING & COMPREHENSION). Para acceder a la aplicación de biblioteca de TPM, siga estos pasos: Ingrese a su cuenta de TPM. En el menú principal, haga clic en el Grado que desea explorar y haga clic en "lectura", haga doble clic en una de las lecciones de estudio(Study Lessons). Si no lo ha hecho, inserte el CD correspondiente de Lectura y Comprensión (English Reading & Comprehension) en la unidad de CD su computadora. 1.- Una vez que se abra la lección, podrá ver en la barra del menú la opción “TPM-Library Books”, haga click en ella y le aparecerá una nueva pantalla 2.- En esta pantalla usted podrá escoger la forma de búsqueda que quiere (por categoría, autor o titulo del libro)

T.M.P. by Home Multimedia Products – [email protected]

28

Si usted decide buscar por categoría o autor, haga clic en cualquiera de las dos "Categoría" (Category) o "Autor" (Author) en las opciones de búsqueda. A continuación, tendrá la opción de desplazarse por una lista de opciones disponibles. Haga clic en la flecha en la parte derecha de la barra de búsqueda y desplácese por las opciones disponibles. Haga clic en el autor o categoría que desee. Una vez TPM haya encontrado libros basados en su búsqueda, aparecerá una ventana con la lista de resultados. Elija un libro de la lista. Si TPM no encuentra libros basados en su búsqueda, trate de buscar en la biblioteca de nuevo utilizando palabras o frases similares. Asegúrese de que las palabras y las frases estén escritas correctamente.

Si la categoría de libro, autor o título que desea no está disponible, es posible que pueda encontrarlo en otra de las Bibliotecas TPM. TPM ofrece 3 más CDs de Biblioteca que contienen más de 2.000 libros cada uno. Si desea adquirir uno de estos CDs adicionales de Biblioteca de TPM, por favor contacte nos al al (877) 273-9936. Cada CD adicional TPM Biblioteca de Libros está disponible por $ 9.90 cada uno, más gastos de manejo y envío.

T.M.P. by Home Multimedia Products – [email protected]

29

TPM AYUDANTES DE LECTURA (TTS – Text To Speech) TPM tiene una segunda nueva característica llamada AYUDANTE DE LECTURA que lee en voz alta cualquier lección o libro para usted. Para utilizar la función Ayudante de Lectura, ingrese a su cuenta TPM y abra cualquier lección de estudio o un libro de la biblioteca de TPM.

Haga clic en la opción "Ayudante de lectura" situado en la esquina superior izquierda de la barra de menú TPM. Se abrirá una nueva ventana.

ESCUCHAR LA LECCIÓN: En la parte inferior de la sección izquierda de la ventana, verá una serie de botones que permiten ajustar la intensidad del volumen, y para reproducir, detener o pausar el audio Ayudante de lectura. T.M.P. by Home Multimedia Products – [email protected]

30

SELECCIONAR VOZ: Usted tiene la posibilidad de elegir el tipo de voz que desea escuchar. Haga clic en el menú del cuadro desplegable situado en la parte inferior central de la ventana y elija una de las voces listadas. SELECCIONAR FUENTE: Usted también tiene la opción de elegir la fuente que desee que aparezca en el texto. Haga clic en los botones situados en la parte inferior derecha de la ventana para elegir el tipo de texto que desee.

Las mismas opciones están disponibles en la Biblioteca de TPM. Usted puede optar por que el Ayudante de Lectura lea un libro en la biblioteca de TPM para usted.

T.M.P. by Home Multimedia Products – [email protected]

31

H.M.P. Home Multimedia Products 7954 Phlox St. Downey, CA 90241 PH: 1 (562) 252-0682 Toll Free: 1 (877) 273-9936 www.my-hmp.com Customer Service: [email protected]

T.M.P. by Home Multimedia Products – [email protected]

32