TomTom

Compatibilidad Bluetooth para Service Tool

Cómo conectarse a un dispositivo LINK 300/ 310 mediante Bluetooth Cómo conectarse a un dispositivo LINK 300/310 mediante Bluetooth

El presente documento explica cómo instalar el microadaptador USB Bluetooth Kensington para conectar el dispositivo TomTom LINK 300/310 a través de Bluetooth. Además, aprenderá a utilizar la conexión Bluetooth con el dispositivo LINK 300/310. La mayoría de los adaptadores USB Bluetooth requieren un PIN para conectarse al LINK 300/310. El adaptador Bluetooth Kensington utiliza un controlador especial de Toshiba, que no requiere el uso de PIN. Puede actualizar todos los dispositivos LINK 300/310 indicados a continuación con este adaptador.

Requisitos previos Para usar la conexión Bluetooth, debe disponer de los siguientes elementos: • Dispositivo TomTom LINK 300/310 con número de serie que empiece por LA, LB, LK o LL. • Herramienta de activación de TomTom LINK, versión 1.14.0.0 o superior. • Herramienta de diagnóstico de TomTom LINK, versión 2.17.0.0 o superior. • Archivo de actualización de firmware de TomTom LINK 300/310, versión 1.9113 o superior. • El dispositivo TomTom LINK 300/310 debe activarse para conectarse a los accesorios Bluetooth. Para configurar el dispositivo LINK, proceda de la siguiente forma: 1. Inicie sesión en su cuenta WEBFLEET. 2. Seleccione el vehículo.

3. El panel de detalles, haga clic en Configurar en Contrato/Dispositivo.

2

4. En la ficha Accesorios, seleccione Conectar accesorio Bluetooth.

Si tiene un dispositivo de navegación conectado al LINK 300/310, deberá restablecer la conexión posteriormente.

3

Instalación de un microadaptador USB Bluetooth Kensington Instalación de un microadaptador USB Bluetooth Kensington

El adaptador Bluetooth Kensington integra un controlador de Toshiba que no requiere PIN para conectarse al dispositivo LINK 300/310 en Windows XP/ Vista/7. Para una perfecta integración en la infraestructura de TI, recomendamos utilizar el siguiente adaptador: • Número de pieza de fabricante: K33902US (http://us.kensington.com/html/ 14409.html) • Enlace de compra: http://www.amazon.com/gp/product/B000YA1XU2 Para instalar el adaptador USB Bluetooth Kensington, proceda de la siguiente forma: 1. Inserte el CD con el controlador en el ordenador. El CD con el controlador se incluye en el paquete del microadaptador USB Bluetooth Kensington. 2. Ejecute el programa de instalación y siga el proceso. Importante: • Siga las instrucciones que se indican durante el proceso de instalación. • No conecte el adaptador Bluetooth al puerto USB del ordenador hasta que no se le indique.

3. Reinicie el ordenador una vez que el controlador se haya instalado correctamente.

4

4. Seleccione No volver a mostrar esta ventana y haga clic en Cancelar cuando, al reiniciarse, el ordenador intente encontrar dispositivos de entrada Bluetooth, como ratones o teclados.

5

Cómo establecer una conexión Bluetooth entre el dispositivo LINK y el ordenador Cómo establecer una conexión Bluetooth entre el dispositivo LINK y el ordenador

Para establecer una conexión entre el dispositivo LINK y el ordenador utilizando un adaptador Kensington, proceda de la siguiente forma: 1. Haga doble clic sobre el icono del Administrador de Bluetooth en el área de notificación situada en la parte inferior derecha de la pantalla.

Se abrirá el Asistente para conexión, que le guiará a través del proceso. Además, se abrirá la ventana Configuración de Bluetooth con todos los dispositivos que el ordenador conoce. 2. Seleccione Modo personalizado para asegurarse de que puede establecer conexión con el puerto de servicio del LINK.

3. Seleccione el dispositivo LINK de la lista.

6

El nombre del dispositivo LINK empieza por LINK seguido del número de serie del dispositivo concreto. 4. Seleccione el puerto serie para el Servicio de la lista de servicios y haga clic en Siguiente.

5. Haga clic en Siguiente.

El puerto COM estándar asignado por el Asistente de conexión es COM40. No cambie el puerto sin una razón concreta. Asegúrese de que ha seleccionado Conexión automática. 6. Confirme los siguientes mensajes haciendo clic en Siguiente hasta completar el proceso.

7

La ventana Configuración de Bluetooth muestra el LINK como un dispositivo conocido. Ya está listo para utilizar las herramientas de servicios TomTom a través de la conexión Bluetooth.

7. En el menú Opciones de Bluetooth, seleccione Modo clásico en la ficha Asistente. Para obtener más detalles sobre cómo acceder a las opciones de Bluetooth, lea Sugerencias y trucos en la página 10.

Al intentar establecer una nueva conexión Bluetooth, se le pedirá elegir siempre entre el modo rápido y el modo personalizado.

8

Cómo usar la conexión Bluetooth

Cómo usar la conexión Bluetooth

La conexión Bluetooth permite activar dispositivos LINK con la herramienta de activación de TomTom LINK, trabajar con la herramienta de diagnóstico y actualizar el firmware del dispositivo TomTom LINK 300/310. 1. Seleccione el Puerto serie desde el menú Configuración en el programa correspondiente. 2. Seleccione el puerto COM asignado al puerto de servicio Bluetooth que escogió al establecer la conexión entre el ordenador y el dispositivo LINK; consulte Cómo establecer una conexión Bluetooth entre el dispositivo LINK y el ordenador en la página 6. El puerto COM se asigna al establecer la conexión al dispositivo LINK 300/ 310.

9

Sugerencias y trucos

Sugerencias y trucos

Puede configurar el Administrador de Bluetooth en función de sus necesidades personales. Haga clic con el botón derecho del ratón sobre el icono Bluetooth de la barra de tareas y seleccione Opciones, para abrir el menú Opciones.

Si desea desactivar la ventana del asistente de Bluetooth que muestra mensajes sobre nuevos dispositivos Bluetooth, deseleccione Activar el asistente de Bluetooth en la ficha Administración de TI.

10