TOTALMENTE INESPERADA En la vida hay algo con lo que siempre debes contar, lo inesperado. Estar listo, capaz y dispuesto para los giros y vueltas de cada día es lo que te permitirá disfrutar el viaje y no sólo la llegada a tu destino. MAZDA5 2012 con su diseño dinámico le da un nuevo significado a la forma y función rehusándose a ser categorizada. Asimismo, se niega a ser limitada a tener una sola cualidad que la destaque, ya que es sorprendentemente ágil y espaciosa e inesperadamente versátil y segura. MAZDA5 tiene una innovadora manera de ver la transportación ofreciendo un nuevo y revolucionario estilo para todas aquellas personas que buscan algo distinto en sus vidas. Si todas estas cualidades se asemejan a lo que tu eres, entonces la MAZDA5 es para ti.

PREPARADA PARA

CUALQUIER COSA La nueva MAZDA5 está muy lejos de ser un vehículo convencional de seis pasajeros, ya que con su diseño dinámico la hace elegante y deportiva al mismo tiempo. También es importante destacar que con su avanzado motor de 2.5 litros MZR DOHC logra un ahorro importante de combustible. Cuenta con dirección sensible a la velocidad y su plataforma base MAZDA3 la convierte en uno de los vehículos más agradables para viajar en carretera o cualquier camino por el que la vida te pueda llevar.

1

2

1 El avanzado motor DOHC MZR de 2.5 litros de la MAZDA5 permite un rendimiento de combustible envidiable en su categoría. 2 La MAZDA5 Sport cuenta con una transmisión automática de 5 velocidades con modo manual, que le brinda la comodidad de un modelo automático y la diversión de un auto manual.

EQUIPADA

PARA TODA OCASIÓN

Con la MAZDA5, siempre estarás preparado mientras gozas de toda la comodidad al conducir, ya que cuenta con un asiento con ajuste manual de altura, controles de audio iluminados y montados en el volante, control automático de temperatura, sistema de audio AM/FM/CD con 6 bocinas, cerraduras de puertas y espejos exteriores eléctricos. Incluso cuenta con una práctica entrada auxiliar de audio para el reproductor de MP3. Asimismo, la MAZDA5 cuenta con sistema Bluetooth® (manos libres) integrado con controles en el volante, junto con una computadora de viaje. El volante es ajustable en altura y profundidad.

1 La conectividad Bluetooth®, te permite hacer y recibir llamadas fácilmente, acceder a mensajes de correo de voz y controlar el contenido de audio, ¡todo manos libres! usando tu teléfono con Bluetooth®. 2 Una entrada auxiliar de audio, te dará la posibilidad de escuchar la música de tu reproductor de MP3 a través del sistema de audio del vehículo.

1

2

Bluetooth ® es una marca registrada de Bluetooth ®, Inc. Apple ® e iPod ® son marcas registradas de Apple Inc.

PENSAMOS “FUERA DE LA CAJA”

POR ESO EVITAMOS CREAR UNA Las tradicionales SUVs cuadradas y anticuadas, deberían aprender de la nueva MAZDA5. Su inteligente espacio entre asientos ofrece gran comodidad para seis personas. Tanto la segunda y tercera fila, disponen de asientos elevados “estilo teatro” para mejor visibilidad. Los asientos delanteros son reclinables, y los respaldos de la tercera fila son abatibles 50/50; lo que ofrece mayor comodidad y espacio. ¿Y porqué no? para aumentar el confort dentro de la MAZDA5, los asientos del piloto, copiloto y segunda fila tienen descansabrazos. El almacenamiento no es un problema, pues cuenta con compartimientos individuales bajo el asiento del conductor, además de un compartimento doble en la consola central, portavasos en la parte delantera y dos en la tercera fila (paneles laterales). La MAZDA5 maximiza cada centímetro de espacio para tu activo estilo de vida. Todo esto, totalmente fuera de la caja.

MULTI-EMOCIONES Con su increíble interior, la nueva MAZDA5 es capaz de hacer divertido el viaje a cualquier lugar, sin importar qué tan lejos vayas. Gracias a su amplio espacio para pasajeros y sus asientos abatibles en la tercera fila, le da mayor espacio para llevar cómodamente a seis pasajeros y así disfrutar la aventura con tu MAZDA5. Sus anchas puertas deslizables laterales, están diseñadas para facilitar la cómoda carga y descarga. Lo mejor de todo, es que la MAZDA5 engloba sus características en un inesperado y extraordinario diseño que proyecta diversión y versatilidad.

La tercera fila cuenta con asientos abatibles y dos portavasos lo suficientemente grandes como para soportar termos de viaje. Un recipiente de almacenamiento que se encuentra escondido por debajo y el cual es perfecto para guardar objetos pequeños. La bandeja de entrada, de no ser necesaria, puede ser guardada debajo del asiento. El compartimiento oculto, permite guardar objetos debajo de la zona de carga para que estén fuera de vista y más seguros. Es posible obtener un amplio espacio de carga simplemente abatiendo el respaldo del asiento de la tercera fila; (asiento plegable 50/50).

CUALIDAD PRINCIPAL DE UNA MAZDA5:

SOBREPROTECTORA Los ingenieros de Mazda equiparon la nueva MAZDA5 con un arsenal de características de seguridad para ayudar a proteger a todo usuario, dichas características son: La construcción “Triple H” que mejora la integridad estructural y da protección contra impactos. Frenos de disco en las cuatro ruedas con sistema antibloqueo (ABS), Fuerza de Frenado (EBD) y Control Dinámico de Estabilidad* (DSC) que ayudan a mejorar el control del conductor en situaciones de manejo brusco. Bolsas de aire frontales laterales y laterales tipo cortina con cobertura en las tres filas de asientos**. Tiene cinturones de seguridad de tres puntos en todos los asientos y pretensores con reguladores de fuerza en los asientos delanteros. También cuentan con cabeceras con altura ajustable. Y para maximizar la seguridad, se equipa con pedales colapsables diseñados para doblarse en caso de colisión frontal y así minimizar la posibilidad de lesión grave de tobillo o pierna. Todo este equipo demuestra que la MAZDA5 es una compra plenamente segura, en todos los sentidos.

* El Control Dinámico de Estabilidad (DSC) es un sistema electrónico diseñado para ayudar al conductor a mantener el control en condiciones adversas. No es un sustituto de las buenas prácticas de conducción. Factores como la velocidad, las condiciones de carretera y el modo de manejar del conductor pueden afectar si la DSC será eficaz en la prevención de pérdida de control. Por favor, consulte el manual del propietario para más detalles. ** Utilice siempre el cinturón de seguridad y asegure a los niños en el asiento trasero con dispositivos de contención adecuados.

MAZDA 5 2012 FICHA TÉCNICA

CONFORT Y CONVENIENCIA

MOTOR Y TRANSMISIÓN Tipo de motor Potencia (hp) Torque (lb-ft) Línea roja Desplazamiento (centímetros cúbicos) Diámetro x Carrera (mm) Relación de compresión Tren de válvulas Inyección de combustible Bloque de motor Cabezas de los cilindros Tracción delantera Transmisión automática Sport AT de 5 velocidades con modo manual

2.5 L DOHC 4 cilindros 16 válvulas con VVT 157 @ 6000 rpm 163 @ 4000 rpm 6200 rpm 2489 89 x 100 9.7:1 4 válvulas por cilindro, elevadores mecánicos Inyección Electrónica Multipuerto Aleación de Aluminio Aleación de Aluminio Std. Std.

SUSPENSIÓN Y CHASIS Amortiguadores de gas delanteros y traseros Control Dinámico de Estabilidad (DSC) Dirección hidráulica con endurecimiento progresivo Frenos con Sistema Anti-bloqueo (ABS) y Distribución Electrónica de Fuerza de Frenado (EBD) Frenos de potencia de disco ventilado delantero y disco sólido trasero Suspensión delantera - Independiente, MacPherson con resortes helicoidales y barra estabilizadora Suspensión trasera - Independiente, Multi-Link tipo E con resortes helicoidales y barra estabilizadora

MAZDA 5 Sport

MAZDA 5 Sport

Std. Std. Std. Std. Std. Std.

Aire acondicionado con filtro anti-polen Apertura interior de cajuela, tapa de combustible y cofre Calefacción/Desempañante con ventilador de velocidades múltiples Computadora de viaje Consola central con descansabrazos y compartimento cubierto doble Control automático de temperatura Control de crucero iluminado y montado en el volante Control remoto para apertura de las puertas y acceso a la cajuela Controles de audio iluminados y montados en el volante Desempañador de vidrios laterales delanteros Desempañador trasero Display central para información de audio, aire acondicionado y reloj Espacio de almacenamiento en puertas delanteras con portavasos Espejo retrovisor con cambio para día o noche Espejos de vanidad con cubierta para conductor y pasajero Guantera iluminada con seguro Luces de cortesía Luces de lectura delanteras, traseras y de puertas delanteras Portavasos, 2 delanteros y 2 en la tercera fila (en los paneles laterales) Seguros eléctricos en puertas Sensores de reversa Sistema Bluetooth® (manos libres) integrado con controles en el volante Tapetes alfombrados Tomacorriente de 12V (2) Ventilas traseras de aire acondicionado para la segunda fila de asientos con controles independientes Vidrios eléctricos con función de descenso de un toque para el conductor Volante ajustable en altura y profundidad Volante forrado en piel

SEGURIDAD Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std.

Std.

LLANTAS Y RINES P205/55 R16 16”de aleación

Std. Std.

EXTERIOR Antena montada en el techo Defensas delantera y trasera al color de la carrocería Dos puertas deslizables laterales Espejos laterales eléctricos en color negro Faros de halógeno con mica transparente Faros de niebla Limpiador trasero, fijo-intermitente Limpiaparabrisas de 2 velocidades fijo-intermitente Manijas de las puertas al color de la carrocería Parrilla deportiva al color de la carrocería

Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std.

MAZDA 5 Sport

ASIENTOS Y ACABADOS Asiento del conductor con ajuste de altura

Std.

Asientos delanteros reclinables tipo cubo

Std.

Descansabrazos para los asientos del piloto, copiloto y segunda fila

Std.

Tercer fila de asientos con respaldo abatible 50/50

Std.

Vestiduras de los asientos y puertas en tela negra

Std.

Anclas superiores e inferiores para silla de niños con sistema LATCH Bolsas de aire frontales SRS (Supplemental Restraint System), con sistema de inflado doble y sensores de zona de impacto, posición del asiento del conductor y peso del copiloto Bolsas de aire laterales en los asientos delanteros Bolsas de aire laterales tipo cortina con cobertura en las tres filas de asientos Cabeceras con altura ajustable para todos los asientos Cabeceras en los asientos delanteros diseñadas para disminuir el riesgo de lesiones en el cuello en caso de colisión Cinturones de seguridad de 3 puntos en todos los asientos Cinturones de seguridad que incluyen pretensores con reguladores de fuerza en los asientos delanteros Pedales colapsables en caso de colisión frontal Seguro para niños en puertas traseras Sistema antirrobo con inmovilizador de motor Sistema de alarma antirrobo

Std Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std.

DIMENSIONES INTERIORES (mm) Espacio para caderas, 1a, 2a y 3a filas Espacio para cabeza, 1a, 2a y 3a filas Espacio para las piernas, 1a, 2a y 3a filas Espacio para los hombros, 1a, 2a y 3a filas Espacio trasero para las rodillas 2a y 3a filas

1349/1468/1039 1034/1001/942 1034/1001/775 1410/1410/1252 91/28

DIMENSIONES EXTERIORES (mm) DIMENSIONES EXTERIORES (mm) Alto Ancho Largo Distancia entre ejes Entrevía delantera/trasera

1620 1989 4585 2751 1529/1519

PESO (kg) Distribución de peso % delantero : trasero Peso bruto vehicular Peso en vacío

56.4:43.6 2125 1568

CAPACIDADES SISTEMA DE AUDIO Entrada auxiliar de audio Sistema de audio AM/FM para CDs de audio con 6 bocinas y reloj digital

Std. Std.

Aceite Anticongelante Tanque de combustible Volumen para carga, con asientos abatidos 2a. y 3a. filas Volumen para carga, con 3a. fila abatida Volumen para carga, sin asientos abatidos

5 7.5 60 780 1,257 158

MAZDA 5 COLORES

Negro Brillante Bicapa

Gris Metropolitano Mica

Rojo Cobrizo Mica

Aluminio Metálico

Blanco Cristal Perlado Mica

Azul Agua Metálico Mica

VESTIDURAS

LLANTA Y RIN

Tela Negra

16” de aleación Cambios de producto y opciones disponibles: Después de la publicación de esta ficha pueden ocurrir cambios en el equipamiento de serie, opciones, precios y semejantes o retraso en la disponibilidad de productos que no están especificados en esta página. Tu Distribuidor Mazda es la mejor fuente para actualizar la información. Mazda Motor de México se reserva el derecho de cambiar las especificaciones del producto en cualquier momento sin incurrir en obligaciones. Las opciones mostradas o descritas en esta ficha están disponibles con costo extra y pueden ser ofrecidas sólo en combinación con otras opciones o sujetas a órdenes adicionales o a disponibilidad. Los colores que aquí se muestran pueden variar con el original por razones de impresión, para más detalles consulta a tu Distribuidor Mazda más cercano. Si deseas más información visita mazda.com.mx

El Zoom-Zoom y la tranquilidad mental van de la mano. Queremos que tu MAZDA5 sea una fuente de orgullo, alegría y paz mental para los años venideros. Por lo que cada Mazda que vendemos está protegido por una de las garantías más amplias del mercado, que incluye: ›LeX^XiXekˆXÇ[\]\ejX$X$[\]\ejXÈgfi*-d\j\jf-'#'''bd! ›DXq[X8jj`jk1Xj`jk\eZ`X[fe[\cfi\hl`\iXj#cXj)+_fiXj[\c[ˆX#cfj*-,[ˆXj[\cXŒf#gfi*-d\j\jf-'#'''bd! GXiXdXpfi\j[\kXcc\jZfejlckXXkl;`jki`Yl`[fiDXq[Xd}jZ\iZXef#m`j`kXdXq[X%Zfd%dofccXdX^iXk`jXc'(/'''(D8Q;8-)0*) % *Lo que ocurra primero.

Haz tu MAZDA5 sin igual. Parte del placer de poseer una MAZDA5 es personalizarla y la mejor forma de realzar su apariencia o desempeño es con los Accesorios Originales Mazda. De hecho, todos los Accesorios Originales instalados por Mazda o por sus Distribuidores, cuentan con la misma garantía que el auto. Consulta a tu Distribuidor para conocer los detalles.

EXTERIOR

INTERIOR

AUDIO/ELECTRONICO

›9`icfj[\J\^li`[X[

›:lY`\ikXgXiXÜi\X[\:Xi^X#  ;\jc`qXYc\

›:XYc\8lo`c`Xi[\8l[`f  *%,dd

›