ASEPTA LABORATOIRES MONACO – HÉLIABRINE TRATAMIENTO COLÁGENO REAFIRMANTE Y ANTIENVEJECIMIENTO- FC6

Paquete Completo R=747954 C6=728354 C12=724054 D=717854 * Paquete Basico R=732054 C6=718954 C12=716054 D=712054

TRATAMIENTO REAFIRMANTE CON COLÁGENO & HP

… antienejecimiento – piel frágil, sensible, muy seca y demandante (FC6) Experimenta un Nuevo tratamiento facial de alto rendimiento que brinda suavidad e hidratación mientras asegura el bienestar y eficacia para una piel hermosa y saludable. El colágeno es uno de las mas importantes proteinas en la piel y juega un rol importante en la flexibilidad y elasticidad del tejido. El proceso de envejecimiento causa un decrement en la producción de colágeno haciendo frágil la epidermis. La capa de biocelulosa, como una segunda piel, lleva eficientemente y uniformemente todos los INGRECIENTES ACTIVOS contenidos en el suero: colágeno marino, ácido hialurónico, aloe vera. Perfectamente hidratada y completamente revitalizada, la piel recupera su apariencia juvenil y radiante. www.AseptaUSA.com May25, 2015

–

www.AseptaMEXICO.com

ASEPTA LABORATOIRES MONACO – HÉLIABRINE TRATAMIENTO COLÁGENO REAFIRMANTE Y ANTIENVEJECIMIENTO- FC6

TRATAMIENTO DE COLÁGENO REAFIRMANTE & ANTIENVEJECIMIENTO HP INDICACIONES: Recomendado para piel frágil, sensible, muy seca y demandante o necesitada de humectación o que muestra las primeras lineas y arrugas. Tambien para piel dañada por la exposición excesiva a climas secos. TIEMPO DE TRATAMIENTO COMPLETO: 52 minutos FRECUENCIA: 5 tratamientos una vez por semana y un tratamiento cada 2 o 3 semanas / seguimiento diario en casa. PRODUCTOS PARA EL SEGUIMIENTO EN CASA: LECHE LIMPIADORA HP (146) Y LOCIÓN TÓNICO HP (147) – AMPOLLETAS COLÁGENO MARINO (175) – CREMA EXFOLIANTE OXI-DEFENSE (436) – GINKGO MASK (241) – CREMA NUTRI 24 (364) – SUERO CONTORNO DE OJOS CAPITAL DEFENSE (70). PASO NO.1 PREPARACIÓN DE LA PIEL Remueva el maquillaje de los ojos con DESMAQUILLANTE DE OJOS (69) que contiene extractos de plantas. Aplique en rostro y cuello LECHE LIMPIADORA HP (146). Masajee gentilmente con el fin de emulsionar impuresas, enjuague y proceda aplicando LOCIÓN TÓNICO HP(147) usando una almohadilla de algodón. PASO NO.2 EXFOLIACION Aplique CREMA EXFOLIANTE OXY-DEFENSE (436) sobre la piel mojada. Masajee por varios minutos con movimientos circulares. Evite en contorno de los ojos. Enjuague con agua fresca o con LOCIÓN TÓNICO HP (147) usando un algodón. Seque la piel con un pañuelo de papel. PASO NO.3 “A” MASAJE Vierta una AMPOLLETA DE COLÁGENO MARINO( 175) sobre el rostro, cuello y parte superior del pecho. Proceda con un masaje alisante y relajante con movimientos ligeros. PASO NO.3 “B” REAFIRMANTE MASCARILLA DE COLÁGENO (140) Un tratamiento por semana durante 4 semanas, después 1 cada tres semanas. La mascarillas está protegida por dos láminas, remueva una y aplique la MASCARILLA DE BIOCELULOSA sobre la piel, remueva la segunda lámina y ajuste las mascarilla empezando de la frente hacia abajo. Deje reposar de 20 a 30 minutos. Retire y masajee gentilmente el exceso de suero sobre el rostro y cuello. PASO NO.4 PROTECCIÓN: Una o dos veces por semana, después de la exfoliación aplique GINKGO MASK (241). Aplique GEL CAPITAL DEFENSE (70) sobre el contorno de los ojos y un poco de CREMA NUTRI 24 (364). En caso de piel madura, en su lugar aplique RELLENADOR DE ARRUGAS (148). Aplique HELIXIENCE SUERO RENOVADOR DE TIEMPO (144) por la tarde o noche sobre cara y cuello limpios. www.AseptaUSA.com May25, 2015

–

www.AseptaMEXICO.com

ASEPTA LABORATOIRES MONACO – HÉLIABRINE® CONTORNO DE OJOS – LÍNEA DE CUIDADO PARA UNA MIRADA HERMOSA Y JUVENIL

SKU# 69 – Desmaquillante de Ojos en Gel 150 ml - 5 fl oz PARA PESTAÑAS Y PÁRPADOS – ESTA GENTIL FÓRMULA CON EXTRACTOS DE PLANTAS RELAJANTES (ACIANO, CALÉNDULA, MANZANILLA, FLOR DE LIMA) REMUEVE EFICIENTEMENTE TODOS LOS RESTOS DE MAQUILLAJE EN PÁRPADOS, CEJAS Y PESTAÑAS, INCLUSO LOS QUE SON A PRUEBA DE AGUA. LA TEXTURA DE ESTE GEL BRINDA UNA AGRADABLE SENSACIÓN Y RESULTADOS EFICIENTES. BENEFICIOS  Remueve gentilmente el maquillaje e impurezas en párpados, pestañas y cejas.  Suave fórmula con extractos de plantas relajantes.  Textura en gel, para una sensación agradable y fácil limpieza. Contiene el mismo pH que las lágrimas. MODO DE USO Aplique diariamente con una almohadilla de algodón sobre el contorno del ojo. Enjuague con agua fresca.

CONTENIDO 150ml – 5 fl oz FECHA DE VENCIMIENTO: 12 meses después de abierto

USO EXTERNO SOLAMENTE INGREDIENTES ACTIVOS Aciano, Manzanilla, Flor de lima, Caléndula (relajantes) Glicerina (hidrata) INGREDIENTES: Aqua (Water), Isododecane, Glycerin, Polyacrylamide, C13-14 Isoparaffin, Propylene Glycol, Phenoxyethanol, Laureth-7, Polyaminopropyl Biguanide, Ethylhexylglycerin, Sorbitol, Chamomilla Recutita (Matricaria) Flower Extract, Centaurea Cyanus Flower Extract, Calendula Officinalis Flower Extract, Tilia Cordata Flower Extract, Hypericum Perforatum Flower/Leaf Extract.

HECHO EN MÓNACO

www.AseptaUSA.com May25, 2015

–

www.AseptaMEXICO.com

ASEPTA LABORATOIRES MONACO – HÉLIABRINE® CONTORNO DE OJOS – LÍNEA DE CUIDADO PARA UNA MIRADA HERMOSA Y JUVENIL

SKU# 70 – Capital Defense Tratamiento para Contorno de Ojos 15 ml - 0.5 fl oz SKU# 72 – Capital Defense Tratamiento para Contorno de Ojos 50 ml - 1 2/3 fl oz SUERO CORRECTIVO 3 EN 1: ANTIARRUGAS, OJERAS E HINCHAZÓN RESULTADOS COMPROBADOS EN 28 DÍAS – PIEL MAS SUAVE DESDE LA PRIMERA APLICACIÓN

Alta concentración de Ingredientes Activos Antienvejecimiento (Algisium® C, aceite de granada, péptidos patentados), Hidratantes (Ácido Hialurónico, Glicerina vegetal), Abrillantadores (Gayuba) y drenantes (Ginkgo Biloba, Rutina, Árnica). Este suero corrige todos los problemas del área de contorno de ojos. BENEFICIOS  Suero correctivo 3 en 1: antiarrugas, ojeras e hinchazón.  En 28 días la inchazón, arrugas y ojeras disminuyen considerablemente.  Fórmula altalemente concentrada para resultados visibles. MODO DE USO Aplique por la mañana y noche, esparciendo el producto con suaves toques desde la esquina interior del ojo hacia las sienes. Su textura fina y ligera penetra rápidamente y permite un maquillaje inmediato.

CONTENIDO: 15ml – 0.5 fl oz FECHA DE VENCIMIENTO: 12 meses después de abierto.

USO EXTERNO SOLAMENTE INGREDIENTES ACTIVOS Ginkgo Biloba & Rutina (estimula la microcirculación sanguínea) - Gayuba (Abrillantador) Aceite de semilla de uva (hidrata, protege) – Aceite de Camelina & Glicerina vegetal (hidrata) Aceite de granada (nutre, protege ) – IDEALIFT® (Péptido reafirmante) MATRIXYL synthe’6 ® (Péptido suavizante) Ácido Hialurónico(antienvejecimiento, reafirmante, hidrata) Algisium® C (antienvejecimiento) – Árnica (antiinflamatorio) INGREDIENTES: Aqua (Water), Glycerin, Butylene Glycol, Cetearyl Alcohol, Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil, Vitis Vinifera(Grape) Seed Oil, Camelina Sativa Seed Oil, Glyceryl Stearate, Cetyl Alcohol, Phenoxyethanol, Arnica Montana Flower E xtract, Polyacrylamide, PEG-75 Stearate, Ethylhexylglycerin, Dimethicone, C13-14 Isoparaffin, Chlorphenesin, Sorbitan Laurate, Troxerutin, Parfum (Fragrance), Steareth-20, Ceteth-20, Punica Granatum Seed Oil, Sodium Hyaluronate, Laureth-7, Ginkgo Biloba Leaf Extract, Hydroxyethylcellulose, PPG-2-Methyl Ether, Phenetyl Alcohol, Acetyl Dipeptide-1 Cetyl Ester, Arctostaphylos Uva Ursi Leaf Extract, Methylsilanol Mannuronate, Rosmarinus Officinalis (Rosemary) Leaf Extract, Citric Acid, Hydroxypropyl Cyclodextrin, Potassium Sorbate, Tocopheryl Acetate, Methylisothiazolinone, Sorbic Acid, BHT, BHA, Palmitoyl Tripeptide-38, Tocopherol.

HECHO EN MONACO

www.AseptaUSA.com May25, 2015

–

www.AseptaMEXICO.com

ASEPTA LABORATOIRES MONACO – HÉLIABRINE® HP LÍNEA CUIDADO ESENCIAL - LIFTING & RADIANTE - LÍNEAS FINAS & ARRUGAS PROFUNDAS

SKU# 140 – MASCARILLA REALZADORA DE COLÁGENO 8 ml - 0.3 oz TRATAMIENTO SUAVIZANTE, REALZADOR, TONIFICANTE, HIDRATANTE Y ANTIENVEJECIMIENTO PARA ROSTRO Y CUELLO. CON ALTA CONCENTRACIÓN DE INGREDIENTES NATURALES ACTIVOS COMO COLÁGENO MARINO, ÁCIDO HIALURÓNICO Y ALOE VERA. HIDRATA Y REVITALIZA PERFECTAMENTE, RECUPERANDO ASÍ LA APARIENCIA JOVEN Y RADIANTE DE LA PIEL. EL COLÁGENO ES UNA DE LAS MÁS IMPORTANTES PROTEÍNAS EN LA PIEL, JUGANDO UN ROL MUY IMPORTANTE EN LA FLEXIBILIDAD Y ELASTICIDAD DE LOS TEJIDOS. EL PROCESO DE ENVEJECIMIENTO CAUSA DECREMENTO EN LA PRODUCCIÓN DE COLÁGENO, HACIENDO FRÁGIL LA EPIDERMIS. BENEFICIOS Liderando la innovación en Biotecnología, la Biocelulosa es 100% natural, obtenida por la fermentación de leche de coco y su suave textura está hecha por fibras orgánicas muy finas que forman una membrana protectora que se amolda perfectamente al rostro. La Mascarilla de Colágeno tiene una suave y agradable textura y excepcionales propiedades curativas y de restauración. Eficientemente y de manera uniforme el suero altamente concentrado en Ingredientes Activos, es absorbido por la piel. MODO DE USO La mascarilla es protegida por 2 hojas. Remueva la primera hoja y aplique la mascarilla de biocelulosa sobre el rostro, después remueva la segunda hoja y ajuste la mascarilla desde la línea del cabello hacia abajo. Ponga las hojas protectoras sobre su cuello y escote. Deje actuar de 20 a 30 minutos, remueva sin enjuagar. Masajee el exceso de suero sobre la piel.

CONTENIDO 8ml – 0.34 oz Paquete con 1 mascarilla

USO EXTERNO SOLAMENTE - EVITAR EL AREA DE LOS OJOS INGREDIENTES ACTIVOS Colágeno Marino (realza, antienvejecimiento) Ácido Hialurónico (hidrata, realza, antienvejecimiento) Aloe Vera (repara, calma) INGREDIENTES: Aqua (Water), Glycerin, Sodium Hyaluronate, Soluble Collagen, Aloe Barbadenis Leaf Juice, Polyacrylate-13, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Triethanolamine, Polyisobutene, Parfum (Fragrance), Biosaccharide Gum-1, Polysorbate 20, Disodium EDTA, Phenoxyethanol, Citric Acid, Sorbitan Isostearate, Sodium Citrate, Sodium Benzoate, Methylisothiazolinone, Hezxyl Cinnamal, Hydroxyisohexyl 3-Cyclohexene Carboxaldehyde, Linalool.

HECHO EN FRANCIA

www.AseptaUSA.com May25, 2015

–

www.AseptaMEXICO.com

ASEPTA LABORATOIRES MONACO – HÉLIABRINE HÉLIXIENCE ANTIENVEJECIMIENTO & MANCHAS – CUIDADO FACIAL PARA PIEL MADURA

SKU# 144 – Suero Time Recovery HÉLIXIENCE 30 ml - 1 fl oz SKU# 331 – Suero Time Recovery HÉLIXIENCE 50 ml – 1 2/3 fl oz ESTA SOBRESALIENTE FORMULA RESTAURA UNA RADIANTE PIEL Y COMBATE SIGNIFICATIVAMENTE LOS SIGNOS DE ENVEJECIMIENTO (ARRUGAS, FALTA DE FIRMEZA, MANCHAS). PARA TODO TIPO DE PIEL. Gracias a su complejo iluminador “WHITESPHERETM PREMIUM” y extracto de Guayuba, este suero ayuda a reducir las manchas y a obtener una piel más uniforme. El compuesto de Nuez de Macadamia y salvado de arroz, combinado con Imperata Cylindrica, ofrece máxima hidratación. Siete INGREDIENTES ACTIVOS con propiedades complementarias que restauran la firmeza y densidad de la piel. PERFECTAMENTE HUMECTADA Y PROTEGIDA, LA PIEL LUCE MAS JOVEN, SALUDABLE, RADIANTE Y MAS HERMOSA. MODO DE USO Es para todo tipo de piel y puede ser usado todo el año. Debe aplicarse por las noches en la piel perfectamente limpia, sobre rostro y cuello. Por las mañanas aplique la Crema Antimanchas y Antiarrugas HÉLIXIENCE®, con el fin de mejorar la eficacia del tratamiento.

CONTENIDO 30ml – 1 fl oz / caja Fechas de Vencimiento: 18 meses después de abrir

USO EXTERNO SOLAMENTE - EVITAR EL AREA DE LOS OJOS INGREDIENTES ACTIVOS WHITESPHERE® TM PREMIUM (ilumina) – Iparzine® -4 A (antiarrugas, antiinflamatorio) Gayuba (ilumina) – Salvado de arroz (protege, hidrata) – Aceite de nuez de Macadamia (nutre) Glicerina vegetal & Imperata Cylindrica (hidrata) – Péptido Antienvejecimiento IDEALIFT® (reafirma) - MATRIXYL synthe'6 ® (relaja) – Algisium ® C (antienvejecimiento) – Ácido Hialurónico (antienvejecimiento, rellena, hidrata) – Centella Asiatica & Pro Vitamina B5 (regenera, sana) INGREDIENTES: Aqua (Water), Glycerin, Butylene Glycol, Macadamia Ternifolia Seed Oil, Caprylic/Capric Triglyceride, Oryza Sativa (Rice) Brand Oil, Imperata Cylindrica Root Extract, Panthenol, Polyacrylamide, Phenoxyethanol, Parfum (Fragrance), Sucrose Palmitate, C13-14 Isoparaffin, Glyceryl Stearate, Cetyl Alcohol, Sorbitan Laurate, Chlorphenesin, Sodium Hyaluronate, Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil, Glyceryl Linoleate, PEG-75 Stearate, Laureth-7, Zinc bis-(Methyl Palmitoyl Aspartate), Steareth-20, Ceteth-20, Hydroxyethylcellulose, Phenethyl Alcohol, PPG-2-Methyl Ether, Acetyl Dipeptide-1 Cetyl Ester, Arctostaphylos Uva Ursi Leaf Extract, Glycyrrhiza Glabra (Licorice) Root Extract, Magnesium Ascorbyl Phosphate, Caprylyl Glycol, Centella Asiatica Extract, Carbomer,Hydroxypropyl Cyclodextrin, Methylsilanol Mannuronate, Sodium Citrate,Citric Acid, Potassium Sorbate, Methylisothiazolinone, Sorbic Acid,Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Undaria Pinnatifida Extract, Palmitoyl Tripeptide-38, Biotin.

HECHO EN MONACO

www.AseptaUSA.com May25, 2015

–

www.AseptaMEXICO.com

ASEPTA LABORATOIRES MONACO – HÉLIABRINE® HP Cuidado Esencial de la Cara para piel Seca a MUY Seca

SKU# 146 – HP Leche Limpiadora (Muy Gentil) 200 ml - 6 2/3 fl oz SKU# 360 – HP Leche Limpiadora (Muy Gentil) 400 ml - 13.52 fl oz PARA TODO TIPO DE PIEL, ESTA LECHE LIMPIADORA REMUEVE EFECTIVAMENTE IMPUREZAS, GRASA Y MAQUILLAJE. MUY GENTIL, CONTIENE NUEZ MACADAMIA Y ACEITE JOJOBA QUE PREVIENE LA DESHIDRATACIÓN Y TIENE UN EFECTO PROTECTOR EN LA PIEL. BENEFICIOS  Elimina las impurezas grasa y maquillaje  Para todo tipo de piel MODO DE USO Aplicar por la mañana y noche. Quitar con agua tibia o la Loción Tónico HP. Para Uso Externo Solamente Evitar el área de los Ojos Contenido 200ml – 6 2/3 fl oz Fecha de Vencimiento: 18 meses después de abrir

INGREDIENTES ACTIVOS Extractos de Madera de Haya (estimula la oxigenación de las células) Aceite Jojoba (nutre) – Nuez de Macadamia (protege, hidrata) Allantoina (calma) – Glicerina vegetal (hidrata)

INGREDIENTES: Aqua (Water), Paraffinum Liquidum (Mineral Oil), Glycerin, Polysorbate 20, Polyacrylamide, C13-14 Isoparaffin, Phenoxyethanol, Macadamia Ternifolia Seed Oil, Simmondsia Chinesis (Jojoba) Seed Oil, Parfum (Fragrance), Ethylhexylglycerin, Laureth-7, Allantoin, Polyaminopropyl Biguanide, PEG-20, Fagus Sylvatica Bud Extract, Tocopherol.

HECHO EN MÓNACO

www.AseptaUSA.com May25, 2015

–

www.AseptaMEXICO.com

ASEPTA LABORATOIRES MONACO – HÉLIABRINE® HP Cuidado Esencial de la Cara para piel Seca a MUY Seca

SKU# 147 – HP Loción Tónico (Refrescante) 200 ml - 6 2/3 fl oz SKU# 361 – HP Loción Tónico (Refrescante) 400 ml - 13.52 fl oz ESTA REFRESCANTE LOCIÓN LIBRE DE ALCOHOL CON EXTRACTOS DE MADERA DE HAYA PERFECCIONA LA LIMPIEZA Y PREPARA LA PIEL PARA RECIBIR EL TRATAMIENTO HÉLIABRINE. BENEFICIOS  Perfecciona la limpieza y prepara la piel para aplicar los tratamientos HÉLIABRINE.  Da una placentera sensación de frescura. MODO DE USO Aplicar por la mañana y noche después de limpiar la piel con la Leche Limpiadora HP. USO EXTERNO SOLAMENTE EVITAR EL ÁREA DE LOS OJOS

CONTENIDO 200ml – 6 2/3 fl oz Fecha de Vencimiento: 18 meses después de abrir

INGREDIENTES ACTIVOS Extractos de Madera de Haya (estimula la oxigenación de las células, regenera) Glicerina vegetal (hidrata) LIBRE DE ALCOHOL

INGREDIENTES: Aqua (Water), PPG-1-PEG-9 Lauryl Glycol Ether, Glycerin, Phenoxyethanol, Parfum (Fragrance), Fagus Sylvatica Bud Extract, Polyaminopropyl Biguanide, PPG-2-Methyl Ether, Phenethyl Alcohol, Methylisothiazolinone.

HECHO EN MÓNACO

www.AseptaUSA.com May25, 2015

–

www.AseptaMEXICO.com

ASEPTA LABORATOIRES MONACO – HÉLIABRINE® HP LÍNEA CUIDADO ESENCIAL - LIFTING & RADIANTE - LÍNEAS FINAS & ARRUGAS PROFUNDAS

SKU# 148 – Rellenador de Arrugas Cuidado Intensivo 30 ml - 1 fl oz SKU# 182 – Rellenador de Arrugas Cuidado Intensivo 50 ml - 1 2/3 fl oz INNOVACIÓN: ESTA FÓRMULA ÚNICA ASOCIA UNA ALTA CONCENTRACIÓN DE ÁCIDO HIALURÓNICO CON IPARZINE®-4A, UN EXCLUSIVO INGREDIENTE REGENERATIVO QUE COMBATE EFECTIVAMENTE LOS SIGNOS VISIBLES DEL ENVEJECIMIENTO: ARRUGAS, PÉRDIDA DE FIRMEZA Y PÉRDIDA DE ELASTICIDAD. Doble rendimiento Antienvejecimiento: El Iparzine®-4A previene el envejecimiento protegiendo los principales componentes de la dermis (colágeno y elastina). El ácido Hialurónico, ingrediente que realza, hidrata profundamente y llena las arrugas mientras restaura el volumen perdido. BENEFICIOS  Resultados visibles desde la primera aplicación: arrugas y líneas son más suaves, la piel es suave y perfectamente hidratada. (+90% después de 1h**).  En 7 días, la piel luce visiblemente más joven, firme y densa. Las arrugas se han desvanecido (reducción del 25% de arrugas profundas*). Después de 28 días, las arrugas son llenadas desde el interior, la piel ha recuperado su apariencia juvenil*. MODO DE USO Aplique en las mañanas en la piel perfectamente limpia, concentrándose en las arrugas profundas. Puede ser aplicada en el contorno de los ojos. Para mejores resultados, por la noche aplique una ampolleta de Colágeno Marino HÉLIABRINE®.

CONTENIDO 30ml – 1 fl oz Fecha de Vencimiento: 18 meses después de abrir

USO EXTERNO SOLAMENTE EVITAR EL AREA DE LOS OJOS

INGREDIENTES ACTIVOS Ácido Hialurónico (hidrata, realza, antienvejecimiento) Iparzine®-4A (antienvejecimiento, antiinflamatorio) Ginkgo Biloba (mejora la microcirculación sanguínea) INGREDIENTES: Aqua (Water), Glycerin, Caprylic / CaprylicTriglyceride, PEG-30 Glyceryl Stearate, Cetearyl Alcohol, Polyacrylamide, Zinc Bis-(Methyl Palmitoyl Aspartate), Parfum(Fragrance), Sodium Hyaluronate, C13-14 Isoparaffin, Phenoxyethanol, Chlorphenesin, Ethylhexylglycerin, Laureth-7, Sodium Cetearyl Sulfate, Sodium Lauryl Sulfate, Ginkgo Biloba Leaf Extract, PPG-2-Methyl Ether, Phenethyl Alcohol, Potassium Sorbate, Citric Acid, Lactic Acid, Methylisothiazolinone, Disodium Phosphate, Dipotassium Phosphate, Tocopherol.

HECHO EN MÓNACO

www.AseptaUSA.com May25, 2015

–

www.AseptaMEXICO.com

ASEPTA LABORATOIRES MONACO – HÉLIABRINE® HP LÍNEA CUIDADO ESENCIAL - LIFTING & RADIANTE - LÍNEAS FINAS & ARRUGAS PROFUNDAS

SKU# 175 – Ampolletas Regenerativas de Colágeno Marino 24 x 1 ml - 0.033 fl oz PROGRAMA ANTIENVEJECIMIENTO 24 DÍAS: ESTE TRATAMIENTO INTENSIVO ANTIENVEJECIMIENTO REVITALIZA, REAFIRMA Y REALZA LAS PIELES MADURAS, CANSADAS O DESVITALIZADAS. PARA TODO TIPO DE PIEL. EN 6 DÍAS LOS NIVELES DE COLÁGENO EN LA PIEL AUMENTAN 186 %* (*TEST EX VIVO) Con altas concentraciones de Colágeno Marino y poderosos Péptidos antienvejecimiento, estas ampolletas estimulan la producción de colágeno y elastina (que disminuye durante el proceso de envejecimiento). Su suave y agradable textura deposita instantáneamente ingredientes hidratantes en el corazón de las arrugas, ofreciendo un efecto suavizante inmediato.** BENEFICIOS  El efecto rejuvenecedor es notable.  En 6 días la piel es más densa, los niveles de colágeno incrementan en 186%.  Tan solo después de 12 días** de tratamiento, la pie les visiblemente más firme y recobra su brillo y vitalidad.  Después de 24 días, la pie les más suave y visiblemente más joven. MODO DE USO Aplique el contenido de una ampolleta en rostro y escote limpios. Masajee gentilmente sobre la piel. Para recuperar una apariencia fresca y totalmente repuesta por la mañana, use una ampolleta todas las noches durante 24 días consecutivos.

CONTENIDO 24 x 1ml – 0.033 fl oz Ampolleta plástica para seguridad y fácil uso. USO EXTERNO SOLAMENTE EVITAR EL AREA DE LOS OJOS

Se recomienda esta rutina 3 o 4 veces al año, especialmente con el cambio de temporadas, después de exposición prolongada al sol cuando la piel está más sensible, así como también los TRATAMIENTOS DE REALCE HÉLIABRINE® (Brindados en salones de belleza). Para mejores resultados, aplique cada mañana RELLENADOR DE ARRUGAS HÉLIABRINE® Cuidado Intensivo. INGREDIENTES ACTIVOS Colágeno Marino (realzante, antienvejecimiento ) - IDEALIFT® (Péptido Reafirmante) MATRIXYL synthe’6® (Péptido Suavizante) INGREDIENTES: Aqua (Water), Glycerin, PPG-1-PEG-9 Lauryl Glycol Ether, Butylene Glycol, Phenoxyethanol, Hydroxypropyl Methylcellulose, Parfum(Fragrance), Chlorphenesin, Sorbitan Laurate, Ethylhexylglycerin, Arginine, Citric Acid, PPG-2-Methyl Ether, Phenethyl Alcohol, Hydroxyethylcellulose, Sodium Citrate, Acetyl Dipeptide-1 Cetyl Ester, Soluble Collagen, Hydroxypropyl Cyclodextrin, Sodium Benzoate, Methylisothiazolinone, Palmitoyl Tripeptide-38, Tocopherol. HECHO EN MÓNACO

www.AseptaUSA.com May25, 2015

–

www.AseptaMEXICO.com

ASEPTA LABORATOIRES MONACO – HÉLIABRINE® HP Cuidado Esencial de la Cara para piel Seca a MUY Seca

SKU# 241 – Ginkgomask Mascarilla Regenerativa 75 ml – 2 1/2 fl oz SKU# 261 – Ginkgomask Mascarilla Regenerativa 150 ml - 5.07 fl oz ESTA MASCARILLA RESTAURA INMEDIATAMENTE LA SUAVIDAD DE LA PIEL, LA FLEXIBILIDAD Y COMODIDAD GRACIAS A SU ALTA CONCENTRACIÓN DE INGREDIENTES HIDRATANTES Y REPARADORES. CONTIENE GINKGO BILOBA PARA ESTIMULAR LA CIRCULACIÓN Y BRINDA UNA TEZ MAS RADIANTE. SE PUEDE DEJAR TODA LA NOCHE EN CASO DE UNA PIEL MUY DESHIDRATADA Y/O EXIGENTE. BENEFICIOS  Restaura un cutis radiante.  Trata simultáneamente signos de fatiga y edad gracias a sus ingredientes hidratantes y reparadores.  Restaura inmediatamente la flexibilidad, suavidad y comodidad de la piel. MODO DE USO Una o dos veces por semana, aplique una capa delgada en la piel perfectamente limpia, Deje por 15 minutos y después enjuague con agua o el Tónico HP. Puede dejarse toda la noche en caso de piel muy seca.

CONTENIDO 75ml – 2 1/2 fl oz Fechas de Vencimiento: 18 meses después de abrir

USO EXTERNO SOLAMENTE - EVITAR EL AREA DE LOS OJOS INGREDIENTES ACTIVOS Ginkgo Biloba (Mejora la microcirculación sanguínea) – Aceite de granada (nutre, protege) Vitamina E (antioxidante, repara, antienvejecimiento) – Células de kiwi (protege, antioxidante) Manteca de Karité (nutre, repara) – Aceite de Jojoba y nuez de Macadamia(nutre) – Cerina (repara, protege, ayuda a la regeneración celular) – Allantoina (calma) – Glicerina (hidrata) INGREDIENTES: Aqua (Water), Aqua (Water), Butyrospermum Parkii (Shea) Butter, Glycerin, Macadamia Ternifolia Seed Oil, Cetearyl Alcohol, Cetyl Alcohol, Glyceryl Stearate, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Parfum (Fragrance), PEG-75 Stearate, Phenoxyethanol,Allantoin, Ceteth-20, Steareth-20, Polyacrylamide, Ethylhexylglycerin, Chlorphenesin, Silk Amino Acids, Actinidia Chinensis (Kiwi) Fruit Extract, C13-14 Isoparaffin, Tocopherol, Punica Granatum Seed Oil, Serine, Glycine Soja (Soybean) Oil, Ginkgo Biloba Leaf Extract, Laureth-7, Phenethyl Alcohol, PPG2-Methyl Ether, Citric Acid, Potassium Sorbate, Methylisothiazolinone, Xanthan Gum, Sorbic Acid.

HECHO EN MÓNACO

www.AseptaUSA.com May25, 2015

–

www.AseptaMEXICO.com

ASEPTA LABORATOIRES MONACO – HÉLIABRINE® HP Cuidado Esencial de la Cara para piel Seca a MUY Seca

SKU# 364 – Crema NUTRI 24 (Protección Antienvejecimiento) 50 ml - 1 2/3 fl oz SKU# 425 – Crema NUTRI 24 (Protección Antienvejecimiento) 150 ml - 5.07 fl oz REPARA, HIDRATA, REAFIRMA Y PROTEGE LA PIEL DEL ENVEJECIMIENTO GRACIAS A LA COMBINACIÓN ÚNICA DE DOS PÉPTIDOS ANTIENVEJECIMIENTO Y CUATRO SOBRESALIENTES INGREDIENTES CON PROPIEDADES ENERGIZANTE Y ANTIOXIDANTES (PRO VITAMINA B5, EXTRACTO DE MADERA DE HAYA, ACEITE DE GRANADA Y CÉLULAS DE KIWI). ENRIQUECIDA HIDRATANTES EXTRACTOS NATURALES, ESTO PARTICULARMENTE RECOMENDADO PARA PIEL SECA A MUY SECA. BENEFICIOS  Repara, hidrata, reafirma y protege la piel del envejecimiento.  Provee máxima comodidad todo el día.  Profunda nutrición y protección, la piel puede enfrentarse a cualquier clima.  *La hidratación aumenta: +51 % 7 horas después de cada aplicación. **Autoevaluación. MODO DE USO Aplicar mañana y noche en cara y cuello perfectamente limpios. Rica y suave textura, recomendada para piel seca a muy seca.

CONTENIDO 50ml – 1 2/3 oz FECHA DE VENCIMIENTO: 12 meses después de abierto.

USO EXTERNO SOLAMENTE EVITAR EL ÁREA DE LOS OJOS

INGREDIENTES ACTIVOS Aceite de Jojoba y Nuez de Macadamia (nutre) – Manteca de karité (nutre, reafirma, repara) Glicerina (hidrata) – Aceite de granada (nutre, protege) Células de kiwi (protege, antioxidante) - IDEALIFT® (péptido reafirmante) MATRIXYL synthe’6® (péptido suavizante, rellenador de arrugas) Pro Vitamina B5 (regenerativo ) - Extractos de Madera de Haya (regenerativo, oxigenación) INGREDIENTES: Aqua (Water), Caprylic/Capric Triglyceride, Glycerin, Cetearyl Alcohol, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter, Butylene Glycol, Macadamia Ternifolia Seed Oil, PEG-30 Glyceryl Stearate, Glyceryl Stearate, Cetyl Alcohol, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Dimethicone, PEG-75 Sterarate, Phenoxyethanol, Panthenol, Parfum (Fragrance),Ethylhexylglycerin, Ceteth-20, Steareth-20, Polyacrylamide, Chlorphenesin, Sorbitan Laurate, C13-14 Isoparaffin, Fagus Sylvatica Bud Extract, Punica Granatum Seed Oil, Actinidia Chinensis (Kiwi) Fruit Extract, Hydroxyethylcellulose ,Laureth-7, Phenethyl Alcohol, PPG-2-Methyl Ether, Acetyl Dipeptide-1 Cetyl Ester, Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil, Rosmarinus Officinalis (Rosemary) Leaf Extract, Hydroxypropyl Cyclodextrin, Methylisothiazolinone, Xanthan Gum, Tocopherol, Palmitoyl Tripeptide-38, Sorbic Acid.

HECHO EN MÓNACO

www.AseptaUSA.com May25, 2015

–

www.AseptaMEXICO.com

ASEPTA LABORATOIRES MONACO – HÉLIABRINE® LÍNEA OXY-DEFENSE – CUIDADO FACIAL ANTICONTAMINACIÓN Para Hombres & Mujeres

SKU# 436 – Crema Exfoliante Facial OXY DEFENSE 75 ml – 2 1/2 fl oz SKU# 462H – Crema Exfoliante Facial OXY DEFENSE 150 ml - 5.07 fl oz ESTA CREMA EXFOLIANTE MICROSUAVIZANTE DE TEXTURA SEDOSA Y LIGERA, ASEGURA UNA DELICADA EXFOLIACIÓN DEL ROSTRO, LIMPIANDO, REFRESCANDO Y PURIFICANDO LA PIEL, DEJÁNDOLA HIDRATADA SUAVE Y RADIANTE. Sus micropartículas de hueso de ciruela y cáscara de coco, purifican profundamente la piel deshaciéndose de las células muertas e impurezas. Su alta concentración de Manteca de Karité y Glicerina vegetal, brinda hidratación y comodidad, su complejo a base de plantas desintoxicantes (Ginkgo Biloba y Lupino) unido a un suave masaje exfoliante, ayudan a estimular la microcirculación sanguínea y mejoran la oxigenación de la piel. BENEFICIOS  Exfolia profundamente y purifica.  Estimula la oxigenación celular.  Es para todo tipo de piel y asegura una delicada exfoliación gracias a sus ingredientes hidratantes. MODO DE USO Una o dos veces por semana, aplique dos pequeñas cantidades en rostro y cuello limpios y humedecidos. Masajee por varios minutos con movimientos circulares. Enjuague perfectamente con agua fría. Evite el área al rededor de los ojos.

CONTENIDO 75ml – 2 1/2 oz Fechas de Vencimiento: 18 meses después de abrir

USO EXTERNO SOLAMENTE EVITAR EL AREA DE LOS OJOS

INGREDIENTES ACTIVOS Polvo exfoliante de hueso de ciruela de Gascuña y cáscara de coco. (Asegura una acción suavizante en la piel, remueve todas las impurezas y células muertas). Manteca de Karité y Glicerina vegetal (Nutre e hidrata) Ginkgo Biloba, Lupino (Estimula la oxigenación de las células y recupera la luminosidad de la piel) INGREDIENTES: Aqua (Water), Caprylic/Capric Triglyceride, Glyceryl Stearate, Glycerin, Prunus Domestica Seed Powder, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter, Cetearyl Alcohol, Hydroxypropyl Methylcellulose, Sodium Lauroyl Oat Amino Acids, Phenoxyethanol, Polyac rylamide, Sodium Cetearyl Sulfate, C13-14 Isoparaffin, Ethylhexylglycerin, Cocos Nucifera (Coconut) Shell Powder, Chlorphenesin, Parfum(Fragrance), Laureth-7, PPG-2-Methyl Ether, Phenethyl Alcohol, Hydrolyzed Lupine Protein Octenylsuccinate, Methylisothiazolinone, Disodium Phosphate, Ginkgo Biloba Leaf Extract, Dipotassium Phosphate, Citric Acid, Potassium Sorbate, Benzyl Benzoate, Linalool, Hexyl Cinnamal, Amyl Cinnamal, Geraniol. HECHO EN MONACO

www.AseptaUSA.com May25, 2015

–

www.AseptaMEXICO.com

ASEPTA LABORATOIRES MONACO – HÉLIABRINE TRATAMIENTOS FACIALES PROFESIONALES

TRATAMIENTOS ÚNICOS Y ESPECIALIZADOS PARA TODO TIPO DE PIEL. PROCEDIMIENTOS DE TRATAMIENTOS

BELLEZA HECHA EN MÓNACO

www.AseptaUSA.com May25, 2015

–

www.AseptaMEXICO.com

ASEPTA LABORATOIRES MONACO - HÉLIABRINE® INNOVACIÓN COSMÉTICA – EL ARTE del CUIDADO de la PIEL y CUERPO

HELIABRINE® TRATAMIENTOS FACIALES TRATAMIENTO ANTIENVEJECIMIENTO Y MANCHAS . … para piel madura, desvitalizada, con o sin manchas (FC1) LÍNEA OXY-DEFENSE TRATAMIENTO ANTICONTAMINACIÓN … para piel opaca, cansada y asfixiada – estimula la oxigenación celular (FC2) TRATAMIENTO ALISANTE "Efecto piel nueva" con TÉ VERDE - HA … para piel mixta a grasosa o piel sensible y demantante (FC3) TRATAMIENTO HIDRATANTE & CONFORT … para piel seca – hidratación & protección (FC4) TRATAMIENTO EQUILIBRANTE - HA … para piel mixta a grasosa - frescura y pureza (FC5) TRATAMIENTO REAFIRMANTE CON COLÁGENO & HP … antienejecimiento – pra piel frágil, sensible, muy seca y demandante (FC6) CUIDADO PARA PIEL SENSIBLE, ALÉRGICA Y ROSACEA … tratamiento calmante – confort / suavidad / proteción (FC7)

HELIABRINE® TRATAMIENTOS PARA EL CUERPO EXFOLIANTE CORPORAL Y VELA DE MASAJE … contra el estrés, fatiga y falta de relajación – BC1 HELIASLIM® | PROGRAMA ADELGAZANTE … tonifica y moldea – reafirma y refina silueta – BC3 HELIASPA® EXFOLIANTE CORPORAL … contra el estrés, fatiga y falta de relajación – BC4

BELLEZA HECHA EN MÓNACO

Red de deDistribuidores Di Red ASEPTA | www.AseptaUSA.com | www.AseptaMEXICO.com