NI

52.95.20

Octubre de 2008 EDICION: N O R M A

2ª

I B E R D R O L A

MODIFICACIÓN Nº 1 Fecha

2009-06

Tubos de plástico y sus accesorios (exentos de halógenos) para canalizaciones de redes subterráneas de telecomunicaciones

Este documento introduce las siguientes modificaciones: Los códigos de la tabla 1 quedan anulados y sustituidos por los que figuran en la nueva tabla. En consecuencia la tabla 1 queda anulada y sustituida por la siguiente: Tabla 1 Tubos normalizados: Características esenciales. Designación

Diámetro exterior Tolerancia del tubo mm mm.

MNT 1X40/C MTT 4X40/C MTT 4X40/R

40

+ 0,4 - 0

Espesor del tubo mm 3

Tolerancia mm + 0,3 - 0

Código 5295206 5295210 5295214

N I 52.95.20 Octubre de 2008 E D I C I O N : 2ª N O R M A

I B E R D R O L A

Tubos de plástico y sus accesorios (exentos de halógenos) para canalizaciones de redes subterráneas de telecomunicaciones

DESCRIPTORES:

Canalización subterránea. Tubo.

NI

52.95.20

Octubre de 2008 EDICION: N O R M A

2ª

I B E R D R O L A

Tubos de plástico y sus accesorios (exentos de halógenos) para canalizaciones de redes subterráneas de telecomunicaciones

Índice Página 1

Objeto y campo de aplicación .........................

2

2

Normas de consulta ...................................

2

3

Elementos normalizados. Caracteristicas esenciales,

4

designación, denominación y código. ..................

3

Características ......................................

4

4.1

Caracteristicas de los tubos ...................

4

4.2

Características de los accesorios ..............

5

4.3

Características medioambientales ...............

6

5

Utilización ..........................................

6

6

Marcas ...............................................

7

6.1

Tubos ..........................................

7

6.2

Accesorios .....................................

7

7

Suministro ...........................................

7

8

Ensayos. .............................................

8

9

8.1

Ensayos de tipo ................................

8

8.2

Ensayos individuales en tubos y en accesorios ..

10

8.3

Ensayos de muestreo en tubos y en accesorios ...

10

Calificación y recepción. ............................

11

9.1

Calificación. ..................................

11

9.2

Recepción. .....................................

11

Anexos (Normativos). ....................................

12

-2-

1

NI 5 2 . 9 5 . 2 0

08-10

Objeto y campo de aplicación

Esta norma establece los tipos y características de los tubos de polietileno en adelante tubos, destinados a la protección mecánica de los cables de telecomunicaciones, en redes subterráneas a instalar en el ámbito de Iberdrola. Así mismo, se establecen los accesorios correspondientes a las canalizaciones subterráneas.

2

Normas de consulta

NI 00.07.11: Ensayo de envejecimiento climático y de corrosión de materiales metálicos, metálicos plastificados y sintéticos de redes eléctricas aéreas. NI 00.08.00: Calificación de suministradores y productos tipificados. UNE 53 032: Materiales pasticos. Determinación de la resistencia y resistividad trasversal de los materiales plásticos termoestables. UNE EN 50 086-1: Sistemas de tubos para la conducción de cables. Parte 1: Requisitos generales. UNE EN 50 086-2-4: Sistemas de tubos para la conducción de cables. Parte 2-4: Requisitos particulares para sistemas de tubos enterrados. UNE EN 50 267-2-3: Métodos de ensayo comunes para cables sometidos al fuego. Ensayo de los gases desprendidos durante la combustión de materiales procedentes de los cables. Parte 2: Procedimientos. Sección 3. Determinación del grado de acidez de los gases de los cables a partir de la medida de la media ponderada del PH y de la conductividad. UNE EN 60 243-1: Rigidez dieléctrica de los materiales aislantes. Métodos de ensayo. Parte 1: Ensayos a frecuencias industriales UNE EN ISO 306: Plásticos. Materiales termoplásticos. Determinación de la temperatura de reblandecimiento VICAT (VST). UNE EN ISO 1133: Plásticos. Determinación del índice de fluidez de materiales termoplásticos en masa (IFM) y en volumen (IFV).

-3-

NI 5 2 . 9 5 . 2 0

08-10

UNE EN ISO 1167-1: Tubos, accesorios y uniones en materiales termoplásticos para la conducción de fluidos. Determinación de la resistencia a la presión interna. Parte 1: Método general. UNE EN ISO 1183-1: Plásticos. Métodos para determinar la densidad de plásticos no celulares. Parte 1: Método de inmersión, método del picnómetro liquido y método de valoración. UNE EN ISO 6259-1: Tubos termoplásticos. Determinación de las propiedades en tracción. Parte 1: Método general de ensayo.

3

Elementos normalizados. Características esenciales, designación, deno-

minación y código. Los tubos y sus accesorios normalizados son los indicados en las tablas 1, 2, 3 y 4. Tabla 1 Tubos normalizados: Características esenciales. Designación

Diámetro exterior Espesor Tolerancia del tubo del tubo mm mm. mm

MNT 1X40/C MTT 4X40/C

+ 0,4

40

+ 0,3

3

- 0

MTT 4X40/R

Tolerancia mm

- 0

Tabla 2 Tapón normalizado Designación

Código

TAT-40

5295271

Tabla 3 Manguitos de unión normalizados Designación

Código

MUT 40

5295241

MUT 4x40

5295242

Tabla 4 Conjunto abrazadera-separador Designación

Utilización Tipo de tubo

Código

CAT

MT 4X40

5295294

Código 5295201 5295204 5295200

-4-

NI 5 2 . 9 5 . 2 0

08-10

Significado de las siglas que componen la designación: MNT: Monotubo MTT: Multitubo TAT: Tapón para tubo MUT: Manguito de unión para tubo CAT: Conjunto abrazadera-separador T 1/4x40: Nº de tubos x diámetro exterior del tubo, en mm C: Curvable (bobina) R: Recto (barra) Ejemplos de denominación: Monotubo MNT 1x40/C, según NI 52.95.20 Multitubo MTT 4x40/R, según NI 52.95.20 Tapón para tubo TAT-40, según NI 52.95.20.

4 4.1

Características Características de los tubos

Los tubos serán de color verde

y estarán fabricados en polietileno de al-

ta densidad (PEAD) coextruidos con una capa de silicona permanente en su interior. Los elementos normalizados se corresponden con los diseños representados en la figura 1.

3

40

Figura 1.- MNT 1x40 y MTT 4x40. (Medidas en mm.)

-5-

NI 5 2 . 9 5 . 2 0

08-10

La superficie interior podrá ser lisa o estriada longitudinalmente para facilitar el paso del cable de telecomunicaciones. Los tubos presentarán una superficie lisa sin deformaciones, no se admitirán burbujas, quemaduras, poros, ni rayas profundas a excepción del estriado longitudinal de la parte interna. Estarán coloreados en el proceso de coextrusión y no pintados. 4.1.1

Características mecánicas.

Cumplirán con lo establecido en la norma UNE EN 50 086-1 para uso normal (N) y con lo que a continuación se indica: - radio de curvatura: en cada caso será especificado por el fabricante. - resistencia de compresión: superior a 1.000 N, para una deflexión del 5% - alargamiento a la rotura ≥ 350% - resistencia a la presión interna > 1,6 MPa. 4.2 4.2.1

Características de los accesorios Manguitos de unión

Figura 2a.- MUT-40

Figura 2b.- MUT-4x40

Figura 2: Manguitos de unión La unión del monotubo MUT 40, se realizará por enchufe o mediante manguito mecánico de unión de polietileno o similar (véase figura 2a). La unión del multitubo se realizara mediante manguito (véase figura 2b y anexo B). La protección en la zona de unión del tubo y manguito no deben ser inferior a la proporcionada por el tubo.

-6-

4.2.2

NI 5 2 . 9 5 . 2 0

08-10

Tapón

El tapón será liso al tacto en su parte interior, fabricado en polietileno o similar. La superficie exterior será uniforme y no presentará deformaciones. 4.2.3

Conjunto separador-abrazadera

Será de polipropileno u otro material de similares características. Su instalación será fácil y no requerirá herramienta alguna. Será colocado de forma discontinua a lo largo del tubo de tal manera que asegure una buena integración a la masa de hormigón garantizando la homogeneidad del conjunto. El conjunto separador-abrazadera incorporará los dispositivos correspondientes para sujetar y alojar los tubos de control, en las zanjas de las canalizaciones subterráneas (véase anexo A). 4.3

Características medioambientales

No contendrán en su composición ninguno de los elementos siguientes: - metales pesados - halógenos - hidrocarburos volátiles, siendo sus características las indicadas en la tabla 5. Permitirán su reciclado o tratamiento adecuado al final de su vida útil. Tabla 5 Características de los tubos relativas al medio ambiente Propiedades Contenido máximo de metales pesados. (Contenido en Plomo). Emisión de gases ácidos: Valor mínimo de la acidez Valor máximo de la conductividad 5

Unidades

Materiales

%

0,5

pH S/mm

4,3 10

Utilización

Los tubos y sus accesorios objeto de esta norma son de uso exclusivo para telecomunicaciones y se utilizarán en canalización enterrada y/o hormigonada La Temperatura de utilización en régimen permanente será entre - 5ºC y 45ºC.

-7-

6 6.1

NI 5 2 . 9 5 . 2 0

08-10

Marcas Tubos

Los tubos deberán llevar, impresas en tinta o grabadas en relieve o bajorrelieve, lo siguiente: - nombre o marca de fabrica del fabricante. - material

de composición y designación o identificación del pro-

ducto. - fecha de fabricación (año y mes). La

separación

entre

marcas

de

acuerdo

a

UNE

EN

50

086-2-4

apartado

7.1.101. Las marcas deberán ser duraderas y fácilmente legibles. 6.2

Accesorios

En los accesorios se marcara como mínimo el nombre o marca del fabricante e identificación del producto. Se admitirá que las marcas vayan grabadas en relieve o bajorrelieve o impresas en etiquetas autoadhesivas o por calcomanía. Las marcas deberán ser duraderas y fácilmente legibles según UNE EN 50 086-1 apartado 7.5

7

Suministro

Los tubos se establecen las longitudes siguientes: MNT 1x40/C y MTT 4x40/C en bobinas de 300 m. MTT 4x40/R en barras de 6 m. Tolerancia admisible -0% +5% Para otras longitudes deberán ser aceptadas previamente por Iberdrola. Los accesorios se suministraran por unidades. El manguito de unión del multitubo, contendrá en un solo embalaje los elementos e instrucciones de montaje, necesarios para su instalación mitiéndose piezas sueltas fuera del mismo.

no ad-

-8-

NI 5 2 . 9 5 . 2 0

08-10

Todos los elementos deberán estar perfectamente identificados incluyéndose un listado de los mismos que se incluirá dentro del embalaje. 8

Ensayos.

8.1

Ensayos de tipo

8.1.1

Ensayos en tubo

8.1.1.1 Ensayos de materiales. En el caso de no poderse aportar certificados de material empleado en la fabricación de los tubos se realizaran los ensayos indicados en la tabla 6. Tabla 6. Requisitos sobre materiales utilizados para la fabricación de los tubos Ensayo

Método

Valores a obtener

Densidad del compuesto

UNE EN ISO 1183-1. Método A

≥ 0,940 gr/cm3

índice de fluidez en masa (IFM)

0.2 g/10min ≤ MFR ≤ 1,4 UNE EN ISO 1133. Cong/10 min dición T Desviación máxima ± 20% del valor especificado

8.1.1.2 Ensayos en tubos (producto terminado) Se realizaran los ensayos indicados en la tabla 7: Tabla 7 Ensayos en tubos (producto terminado) Ensayo

Método

Valores a obtener

Marcas

Control Visual UNE EN 50 086-1 Apartado 7.5

NI 52.95.20 cap.6

Control dimensional

Ver tabla 1

UNE EN ISO 306

≥ 110 ºC (masa 1kg)

Espectrofotómetro

Tabla 5, NI 52.95.20

UNE EN 50 267-2-3

Tabla 5, NI 52.95.20

Durabilidad de marcas Dimensional Temperatura reblandecimiento VICAT Contenido de metales Pesados. (Pb) Emisión de gases Ácidos

NI 52.95.20 cap.6

Resistencia hidrostática a 20º C

UNE EN ISO 1167-1

Índice de fluidez en masa (IFM)

UNE EN ISO 1133 condición T

Sin fallo de ninguna probeta durante el ensayo a 10 MPa. 0.2 g/10min ≤ MFR ≤ 1,4 g/10 min

NI 00.07.11, cap. 5.

NI 00.07.11, cap. 5

Envejecimiento climático

(continúa)

-9-

NI 5 2 . 9 5 . 2 0

08-10

Tabla 7 (continuación) Ensayo

Método

Valores a obtener

Alargamiento a la rotura

UNE EN ISO 6259-1

≥ 350%

Resistencia a la tracción

UNE EN ISO 6259-1

≥ 20 MPa

Compresión

UNE EN 50 086-2-4

> 450 N considerando tubo individual

Resistencia al impacto

UNE EN 50 086-2-4

>28J del conjunto

Resistencia a la presión interna al aire

UNE EN ISO 1167-1

Sin pérdida de presión

UNE EN 60 243-1

>20 kV/mm.

UNE 53 032

>1017 Ωxcm

Rigidez dieléctrica Resistividad trasversal

8.1.1.3 Condiciones de los ensayos. Los parámetros aplicables son: Tubos fabricados - resistencia hidrostática: temperatura:

20 ±1ºC,

tapones: tipo a tipo de ensayo: agua en agua duración ensayo: 100 h. - alargamiento: forma de la probeta: banda (Tipo 2) velocidad de ensayo: 100 mm/min. - dimensional. se comprobará por ambos extremos de cada bobina - resistencia a la presión interna. presión de ensayo: 1,6 MPa (+2/-1%) duración: 1 hora temperatura: 20 ± 1ºC tipo de ensayo: aire en aire 8.1.2

Ensayos de tipo en accesorios

Para los manguitos, se realizará una inspección visual para comprobar que cumplen con lo indicado en el capítulo 5 de la norma UNE EN 50 086-1, tras la cual se montarán en una longitud adecuada de tubo, después de que sobre este ultimo se haya realizado el ensayo dimensional descrito en la norma UNE EN 50 086-1.

- 10 -

NI 5 2 . 9 5 . 2 0

08-10

Los manguitos además, se someterán al ensayo de resistencia a la presión interna, según UNE EN 1167-1 y se comprobara que sometido a una presión de 1,6 MPa (+2/-1%), durante 1 hora, a temperatura ambiente (20ºC ± 1), tipo de ensayo aire-aire , el conjunto no tiene perdida de presión. Los manguitos y el conjunto separador-abrazadera, cumplirán lo estipulado en la tabla 5 de esta norma, en contenido de metales pesados y contenido de halógenos. La verificación en contenido de metales pesados se efectuará con un espectrofotómetro, mientras que la verificación de la emisión de gases ácidos será de acuerdo a UNE EN 50 267-2-3. El fabricante presentará planos de los accesorios indicando fecha y revisión del mismo e incluyendo la identificación del fabricante, el código de Iberdrola y las características principales. Se verificará la inscripción del marcado en los accesorios según el apartado 6.2 de esta norma. 8.2 Ensayos individuales en tubos y accesorios Se realizaran siguientes ensayos: inspecion visual, según capitulo 4 marcado según capitulo 6 longitud de suministro, según capitulo 7 control dimensional según tablas 1, 2, 3 y 4 del capítulo 3 8.3

Ensayos de muestreo en tubos y en accesorios

El 2% del lote, con un mínimo de 5 tubos (bobinas o barras) o 5 unidades de accesorios, serán sometidos a las siguientes verificaciones: comprobación de materiales empleados en fabricación según apartado 8.1.1.1 ensayos de materiales, tabla 6. - aspecto y verificación de marcas (examen visual y además en una muestra de tubo verificar la durabilidad del marcado según UNE EN 50 086-1 apartado 7.5) - control dimensional.

- 11 -

NI 5 2 . 9 5 . 2 0

08-10

- en el caso de los tubos, el 1% del lote, con un mínimo de 2 (bobinas o barras, serán sometidos a los ensayos de alargamiento a la rotura, compresión, impacto y presión interna. El método de ensayo y los valores a obtener serán los indicados en la tabla 7.

9 9.1

Calificación y recepción. Calificación.

Con carácter general, la inclusión de suministradores y pro se realizará siempre de acuerdo con lo establecido en la norma NI 00.08.00. Iberdrola, podrá exigir la obtención de la marca “N” de calidad de producto. El proceso de calificación incluirá la realización de los ensayos de tipo indicados en el apartado 8.1 de esta norma. Iberdrola se reserva el derecho de repetir ciertos ensayos realizados por el fabricante o en la fase de obtención de la marca de calidad. 9.2

Recepción.

Los criterios de recepción podrán variar a juicio de Iberdrola, en función del Sistema de Calidad implantado en fábrica, de las marcas de calidad del producto y de la relación Iberdrola-Suministrador en lo que respecta a este producto (experiencia acumulada, calidad concertada, etc.) y de las marcas de calidad de este producto. En principio se aplicará lo indicado en el apartado 8.3 de esta norma. En caso de un fallo, se dará al fabricante la opción de efectuar una nueva selección del lote con el doble de las muestras presentadas anteriormente. Un nuevo fallo supondrá el rechazo del lote completo.

- 12 -

NI 5 2 . 9 5 . 2 0 Anexo A

08-10 2008-10

Anexo A (Normativo)

Figura A1: Detalle del conjunto soporte y abrazadera para tubo de comunicaciones en terna de tubos en canalizaciones subterráneas. (Medidas en mm)

Figura A2: Detalle de soporte para tubo de 160 mm

- 13 -

NI 5 2 . 9 5 . 2 0 Anexo B

Anexo B (Normativo)

Figura B1.- Manguito union MUT 4X40 (dimensiones mm)

08-10 2008-10