CATÁLOGO 2013

Una única serie Tres acabados para las teclas: blanco, tech y antracita Tres diseños de placas: redonda, cuadrada y AIR Todo perfectamente intercambiable

PLACAS AIR

Descubre el nuevo diseño de los mecanismos desde la web mobile*

*¿Necesitas un lector de códigos QR? Entra en www.bticino.es/qrcode y ¡descárgalo!

Conoce Livinglight al detalle desde tu ordenador o tablet... accede a www.bticino.es/conceptbook

PLACAS REDONDAS

Diseño de producto Zecca & Zecca y Oficina de diseño BTicino

PLACAS CUADRADAS

LIVINGLIGHT

1

Soluciones tecnológicas y funcionales BTicino diseña y ofrece soluciones electromecánicas y electrónicas para sistemas cada día más de vanguardia.

DISPOSITIVOS ELECTROMECÁNICOS Los mecanismos, axiales o basculantes, completamente rediseñados, sitúan la calidad, las prestaciones y la seguridad BTicino en los máximos niveles.

DIMMERS Descubre todas las características de los mecanismos*

Oferta completa y actualizada para satisfacer todas las exigencias de cargas y potencias controladas. Aptos para todos los tipos de lámparas.

*¿Necesitas un lector de códigos QR? Entra en www.bticino.es/qrcode y ¡descárgalo!

2

LIVINGLIGHT

EFICIENCIA ENERGÉTICA Soluciones que respetan el medio ambiente y ahorran energía: Green Switch, visualización y gestión de

SISTEMA RADIO ZIGBEE®

consumos, termorregulación por

Solución para sistemas de

zonas.

automatización radio, integrables también con MY HOME.

Descubre las soluciones de eficiencia energética*

Descubre las ventajas de los comandos radio*

*¿Necesitas un lector de códigos QR? Entra en www.bticino.es/qrcode y ¡descárgalo!

LIVINGLIGHT

3

MÁS INFORMACIÓN Puedes obtener más información en diversos soportes digitales y en papel, o puedes contactar con la delegación comercial de tu zona.

4

www.livinglight.es www.bticino.es

Livinglight en tu smartphone

Concept Book Livinglight bticino.es/conceptbook o vía código QR

Brochure Livinglight

Vídeos Livinglight Youtube.com/LegrandGroupES

Facebook.com/BTicino.es y #BTicino_es

LIVINGLIGHT

ÍNDICE CARACTERÍSTICAS GENERALES LIVINGLIGHT: el valor del diseño _______________________________ 6 LIVINGLIGHT AIR ______________________________________________ 8 Placas redondas _____________________________________________ 10 Placas cuadradas ____________________________________________ 12 El diseño de los mecanismos _________________________________ 14 Nueva generación de dispositivos electromecánicos _________ 16 Bornes automáticos en los mecanismos de mando ___________ 17 Eficiencia energética _________________________________________ 18 Dimmers _____________________________________ 20 Libertad sin hilos ____________________________________________ 22 MY HOME ___________________________________________________ 26

CATÁLOGO Mecanismos _________________________________________________ Instalación y gama de acabados ______________________________ DATOS DIMENSIONALES _____________________________________ ÍNDICE NUMÉRICO ___________________________________________

31 41 55 60

LIVINGLIGHT

5

LIVINGLIGHT: EL VALOR DEL DISEÑO Modernización, caracterización y luz. Directrices para una estética universal

PLACA AIR

menos de 5 mm de espesor

CARACTERIZACIONES: FORMA Y FUNCIÓN UNIDOS EN UNA ESTÉTICA IMPECABLE

Una combinación elegante de formas, colores, materiales y superficies para satisfacer todos los gustos estéticos: minimalista, sofisticado, tradicional y ostentoso.

6

LIVINGLIGHT

LÍNEAS MÁS MODERNAS Las líneas y formas que caracterizan el DISEÑO del proyecto LIVINGLIGHT han sido actualizadas en base a las tendencias del diseño contemporáneo.

PLACA CUADRADA PLACA REDONDA

LA LUZ: UN VALOR QUE UNE Ilumina los mecanismos, aclimata y ambienta sin hacerse notar. La luz es la esencia del mundo LIVINGLIGHT que, ahora más que nunca, contribuye a crear una nueva y exclusiva armonía.

LIVINGLIGHT

7

LIVINGLIGHT AIR El sutil arte de la perfección

Diseño y tecnología en la forma

8

la innovación estética LIVINGLIGHT

perfecta de AIR, una innovación

con un espesor inferior a 5 mm y una

absoluta LIVINGLIGHT.

selección elegante y exclusiva de

LIVINGLIGHT AIR lidera el diseño y

acabados y materiales.

LIVINGLIGHT

Stripes Ramage

Greek

Net

Stripes

Oro satinado

DECORACIONES Superficies finamente elaboradas con tecnología láser para conseguir

Negro lava

efectos únicos.

BRILLANTES Metal tratado elegantemente para conseguir un efecto reflectante y satinado (Estaño, Paladio, Oro satinado, Níquel satinado).

NEUTROS Combinación perfecta de los materiales con los acabados de las teclas (Negro lava, Blanco perla, Plata lunar).

menos de 5 mm de espesor

LIVINGLIGHT AIR. Diseño y tecnología unidos en una placa sutil y elegante.

Para una panorámica completa de todos los acabados consulta la sección “INSTALACIÓN Y GAMA DE ACABADOS”.

LIVINGLIGHT

9

PLACAS REDONDAS Libertad de elegir el propio estilo

La gama de placas redondas se amplía con infinitas posibilidades de nuevos acabados, materiales y soluciones cromáticas para obtener la combinación más acorde a las exigencias personales.

Sky

TWIN Dos elementos de color diferente, perfectamente fundidos, para obtener combinaciones cromáticas con carácter.

Tight

ELEGANTES Elección elegante de soluciones en tres colores sofisticados.

Sunset

Marrakech

BRILLANTES Para un efecto extra-brillante en tres colores intermedios

NATURALIA Efecto matérico y táctil para una perfecta combinación con los materiales de construcción y decoración actuales.

Para una panorámica completa de todos los acabados consulta la sección “INSTALACIÓN Y GAMA DE ACABADOS”.

10

LIVINGLIGHT

Tech

NEUTROS Perfecta sintonía Roble oscuro

cromática entre placa y mecanismo.

ESENCIAS La belleza natural de la madera interpretada con estilo.

METALES Acabados preciosos y de valor.

Titanio

PLACAS CUADRADAS Un clásico renovado con un diseño atemporal

Solamente los grandes clásicos saben

Así son las placas cuadradas

renovarse sin alterar su estilo único a lo

LIVINGLIGHT: eternos clásicos acordes

largo del tiempo.

con el diseño más contemporáneo Bambú

que aportan soluciones con estilo y funcionales.

ESENCIAS Diseño y naturaleza se dan cita en la elección de la madera: bambú, cerezo americano y nogal.

Fumé

KRISTALL Un ejemplo de elegancia y éxito que, a partir de ahora, puede combinarse con todos los mecanismos.

12

LIVINGLIGHT

Blanco

NEUTROS Sintonía cromática perfecta entre placa y mecanismo.

Naranja

DEEP Matices fascinantes con colores brillantes obtenidos a partir de tratamientos plásticos de alto Bronce

nivel.

METALES Los reflejos de los materiales reinterpretados según las tendencias de la decoración contemporánea.

Acero pulido

NATURALIA Texturas inspiradas

Club

en la sencillez de los materiales

SILK

de construcción.

Texturas sedosas para un tacto agradable e inédito con suaves reflejos y nuevos cromatismos.

Para una panorámica completa de todos los acabados consulta la sección “INSTALACIÓN Y GAMA DE ACABADOS”.

LIVINGLIGHT

13

EL DISEÑO DE LOS MECANISMOS La tecnología encuentra el estilo

Los mecanismos LIVINGLIGHT, elegantes y funcionales, los acabados y la iluminación led en todos los modelos contribuyen a dar vida a soluciones que responden con estilo a todas las exigencias. La estética es perfecta y las formas más prácticas y ergonómicas.

TECLA TECH Mismo estilo que la tecla blanca, pero en acabado Tech para conseguir una estética con “aire” tecnológico.

MECANISMOS BASCULANTES: CONTINUIDAD Y RENOVACIÓN

MECANISMOS AXIALES:

Estética y rendimientos mejorados

LA INNOVACIÓN BTICINO

para conseguir la máxima comodidad

BTicino presenta la alternativa a los

y funcionalidad.

mecanismos tradicionales basculantes. Los mecanismos axiales son el elemento ideal para incrementar el valor estético de la nueva placa AIR. Una propuesta de alto nivel para un OFF

mecanismo silencioso y seguro, fruto de la tecnología más sofisticada.

ON ON OFF

14

LIVINGLIGHT

TECLA ANTRACITA Una textura satinada continua monomatérica, para un resultado sencillo y elegante.

LA LUZ LED en toda la línea La luz, presente en todos los mecanismos, de elegante color ámbar con un efecto fascinante y cálido. La tecnología LED ofrece consumos muy reducidos desde el enfoque BTicino de ahorro energético.

LIVINGLIGHT

15

NUEVA GENERACIÓN DE DISPOSITIVOS ELECTROMECÁNICOS

Descubre la nueva generación de mecanismos

Totalmente rediseñados para obtener prestaciones superiores La investigación BTicino ha puesto a punto soluciones innovadoras para una nueva generación de dispositivos electromecánicos, basculantes y axiales, con prestaciones excepcionales y obtenidas con procesos de fabricación ECOSOSTENIBLES: reducción de las materias primas utilizadas reducción de los consumos energéticos.

EL NUEVO MOTOR DEL MECANISMO, MÁS PRECISO Y CON PRESTACIONES SUPERIORES Nuevos sistemas de retención de los cables para conseguir una mayor fijación mecánica. Nuevo sistema de contacto patentado, con movimiento mecánico y precisión absoluta. Nuevo revestimiento monobloque más resistente.

Mecanismo basculante

EL MECANISMO AXIAL, UNA SOLUCIÓN INNOVADORA Se ha diseñado para asegurar su funcionamiento en todas las condiciones de instalación gracias a la junta de sellado que aisla acústicamente y protege el sofisticado cinematismo contra el polvo más fino.

16

LIVINGLIGHT

BORNES AUTOMÁTICOS EN LOS MECANISMOS DE MANDO Simplemente lo mejor: rápidos, sencillos, fiables, resistentes y flexibles También en un componente aparentemente sencillo, como lo

Rápido: pocos segundos para

Fiable y Resistente: duración

cablear el dispositivo.

garantizada a lo largo del tiempo.

es el borne, BTicino cuida todos los detalles para ofrecer una solución de alto nivel.

Indicación pelado cable en relieve

12 mm

Sencillez: no son necesarias herramientas para el cableado.

Cables rígidos y flexibles Pelado: 12 mm

MECANISMOS BASCULANTES

1 módulo

2 módulos

MECANISMOS AXIALES

1 módulo

2 módulos

INTERRUPTOR CONMUTADOR

Flexibilidad: posibilidad de utilizar

CRUZAMIENTO

cables de diferentes secciones. PULSADOR

Dispositivos con bornes automáticos

Dispositivos sin bornes automáticos (bornes de tornillo)

LIVINGLIGHT

17

EFICIENCIA ENERGÉTICA La innovación BTicino defiende cada vez más el respeto por el medio ambiente

Respetar el medio ambiente y las

de energía pero sin renunciar al confort

una gestión ECO – inteligente de la

nuevas normativas sobre la certificación

que ofrece la tecnología hoy es posible.

iluminación y para el control de los

energética de los edificios, con un ahorro

BTicino propone soluciones para

consumos domésticos de energía.

GREEN SWITCH: ILUMINAR SOLO SI ES NECESARIO Green Switch, interruptor “ecológico” BTicino, es la solución inteligente y de vanguardia para la iluminación en el ámbito residencial y terciario sin gastos innecesarios. El usuario enciende la luz y cuando no queda nadie en el local se apaga automáticamente.

HASTA EL

Green Switch con doble tecnología - infrarrojos y ultrasonidos - MODO ECO - MODO AUTO

55%

Sensor de movimiento de infrarrojos pasivos - MODO AUTO

DE AHORRO SEGÚN NORMATIVA EN15193 CARACTERÍSTICAS

ALIMENTACIÓN 230 Vca

27 Vcc (con BUS SCS)

Tecnología del sensor

Modo de funcionamiento

Infrarrojo (PIR) y ultrasonidos (US) MODO ECO

GREEN SWITCH

Destino de uso

Oficinas Ambientes residenciales (comedor, sala de estar, etc.)

MODO AUTO Infrarrojo (PIR)

SENSORES DE MOVIMIENTO

Pasillos MODO AUTO

Baños

LEYENDA: MODO ECO En función de la presencia de personas y del nivel de iluminación elegido el encendido de la carga es manual y luego el sensor apaga automáticamente la carga.

18

LIVINGLIGHT

MODO AUTO En función de la presencia de personas y del nivel de iluminación elegido el sensor automáticamente enciende y apaga la carga.

Descubre al detalle Livinglight y la gestión de la energía

Sencillos pasos para elegir: el tipo de consumo a controlar el tipo de visualización (numérica

VISUALIZACIÓN COMPLETA

o gráfica)

DE CONSUMO Y PRODUCCIÓN

el período (día, mes, año).

DE ENERGÍA

Con esta información se puede sacar

Con las pantallas táctiles se pueden

el máximo partido a los propios

ver los consumos de la propia

sistemas y reducir gastos

vivienda – electricidad, agua y gas – y

innecesarios

la producción de energía y de agua

y funcionamientos

caliente obtenida con sistemas de

incorrectos.

15%

paneles fotovoltaicos o solar térmicos.

Pantalla táctil con visualización de consumos

Termorregulación por zonas

dividir el sistema por zonas activar la calefacción cuando es necesario y evitar su encendido con

CALENTAR Y REFRIGERAR

HASTA EL

30% DE AHORRO

ventanas abiertas.

CUANDO Y DONDE ES

Además con la función de

NECESARIO

termorregulación por zonas, el edificio

Con la termorregulación BTicino

incrementa su clasificación energética

(tradicional y MY HOME) se puede:

y los usuarios ahorran en la factura.

elegir la temperatura de cada ambiente

LIVINGLIGHT

19

DIMMERS Para la gestión eficiente de todo tipo de cargas - extrema flexibilidad, gestión de

La respuesta a las necesidades

- potencias, reducción de la potencia

actuales del mercado llegan de la

mínima controlada para optimizar

diferentes tipologías de carga con

mano de los nuevos dimmers BTicino:

el uso con las nuevas lámparas de

el mismo dimmer

- cargas controladas, una oferta

mayor eficiencia

- multitecnología, presente en la

en sintonía con la evolución de las

oferta tradicional a 230 Vca,

lámparas actuales

MY HOME bus y radio.

NOVEDAD NUEVO DIMMER UNIVERSAL Con los nuevos dimmers universales de BTicino es posible controlar y regular la intensidad luminosa de

CONFORT:

todos los tipos de cargas presentes

- gracias al nuevo dimmer universal

en el mercado, desde las lámparas

es posible regular la intensidad

tradicionales halógenas hasta las

luminosa recreando las condiciones

lámparas de ahorro energético

de iluminación óptimas para cada

de última generación LED y CFL

situación y ambiente

(lámparas fluo-compactas).

- la ergonomía y el funcionamiento son sencillos e intuitivos, encendido/ apagado y regulación mediante

VENTAJAS INSTALATIVAS: - gracias a la posibilidad de gestión de todo tipo de cargas, el dimmer puede ser instalado antes de la elección de la lámpara - sólo es necesario utilizar 2 hilos (no es necesario neutro) permitiendo ahorrar tiempo durante la instalación - gracias al cableado sin neutro se instala fácilmente en sustitución de los dimmers o mecanismos tradicionales - puede ser controlado desde uno o más puntos de control mediante pulsadores

20

LIVINGLIGHT

pulsadores dedicados - con una simple pulsación es posible encender la luz a niveles de regulación predefinidos (33% o 66%)

BALASTO 0-10 V MULTICARGA

Dimmers para lámparas fluorescentes

Dimmers para el control de lámparas

con balasto 0-10 V.

convencionales, nuevas lámparas halógenas de ahorro energético y halógenas con o sin transformador (ferromagnético o electrónico).

Dos ergonomías Una amplia selección de dimmers de empotrar en versiones con selector o pulsador, disponibles en 1 o 2 módulos.

DIMMERS CON PULSADOR Para encender, apagar y regular el nivel de la luminosidad con el

DIMMERS CON SELECTOR

mismo movimiento. Posibilidad de

Un clásico movimiento, con selector ergonómico, para la mejor regulación

luminosidad.

posible.

TIPOLOGÍA DE DIMMER

Lámparas de ahorro energético halógenas de ahorro energético

Halógenas transformador electrónico

preprogramar niveles diferentes de

Halógenas transformador ferromagnético

Halógenas 230 V

Incandescencia 230 V

Tubos fluorescentes con balasto 0-10 V

Fluorescentes compactos regulables

Leds regulables

RESISTIVO RESISTIVO INDUCTIVO MULTICARGA BALASTO 0-10 V

UNIVERSAL

LIVINGLIGHT

21

LIBERTAD SIN HILOS Sistema radio MY HOME: para sistemas domóticos sencillos y flexibles El sistema radio MY HOME permite

Los dispositivos se integran fácilmente

El empleo de la tecnología ZigBee

realizar con sencillez instalaciones

en la infraestructura de la instalación

para la comunicación de los dispositivos

eléctricas avanzadas para la

eléctrica tradicional gracias a la

permite usar el sistema radio MY HOME

automatización de luces y persianas y

transmisión por radio y a la alimentación

también en ambientes con obstáculos o

proteger el hogar contra fugas de gas y

con batería de los comandos sin

tabiques.

agua.

necesidad de cableados adicionales.

Comando radio iluminación dimmer

Mando a distancia para luces y persianas

22

LIVINGLIGHT

Conoce el sistema radio Zigbee de My Home para mecanismos Livinglight

LAS VENTAJAS EN UNA NUEVA

LAS VENTAJAS EN LA

LAS VENTAJAS DE LA

INSTALACIÓN:

REHABILITACIÓN:

INTEGRACIÓN CON MY HOME:

Realización de nuevas instalaciones

Evolución de una instalación eléctrica

Empleo de los dispositivos radio

con funciones domóticas, utilizando

tradicional: añadiendo un nuevo

para ampliar el sistema

la infraestructura de una instalación

punto de comando sin obras de

de Automatización a bus en

eléctrica tradicional.

albañilería para la realización de

ambientes sin cableado.

funciones domóticas básicas.

Comando radio para persiana

Comando radio ON/OFF para dos luces

Comando radio de escenarios para activar luces y persianas

Para más información consultar el “CATÁLOGO GENERAL” apartado My Home.

LIVINGLIGHT

23

LIBERTAD SIN HILOS

FUNCIONES El sistema radio ZigBee® permite

activación contemporánea de varios

realizar instalaciones domóticas con

elementos (escenario) para crear

funciones de:

situaciones de confort en función de

encendido y regulación de la

las exigencias del usuario

intensidad de las luces

gestión de alarmas técnicas para

automatización de persianas o

proteger el hogar contra fugas de

cierres motorizados

gas y agua.

N

1

2

N L N

L N

4

N

7

Mando a distancia portátil

N

N N

3 L N

4

6

L N

1 Comando dimmer

24

2 Comando-Actuador dimmer

LIVINGLIGHT

3 Comando persiana

4 Comando-Actuador persiana

5 Comando ON/OFF

Comando-Actuador persiana

DISPOSITIVOS La gama se divide en dispositivos: para el control de la carga, integrados en la instalación eléctrica de comando con batería, instalables en

L N

Comando persiana

N

cualquier lugar sin ninguna restricción de interfaz con el bus MY HOME y de

TECNOLOGÍA RADIO ZIGBEE® (*)

gestión de alarmas técnicas.

El protocolo de transmisión radio ZigBee®, reconocido en todo el mundo, asegura fiabilidad y elevadas prestaciones.

5

Los dispositivos del sistema no interfieren con los dispositivos inalámbricos de la casa: antirrobo, PC, red de datos WI-FI, etc.

6 N L N

CONFIGURACIÓN SENCILLA Y RÁPIDA DEL SISTEMA El sistema se configura sin herramientas ni software.

2

Para asociar todos los dispositivos de la red ZigBee®, se ha de presionar simplemente el pulsador

L N

específico en la parte frontal de cada dispositivo.

N

6 Comando-Actuador ON/OFF

7 Comando de escenarios

Nota (*): ZigBee Certified Product Manufacturer Specific Profile (Producto certificado ZigBee Perfil específico productor)

Para más información consultar el “CATÁLOGO GENERAL” apartado My Home.

LIVINGLIGHT

25

MY HOME Lo mejor de la tecnología digital con LIVINGLIGHT

INSTALACIONES ELÉCTRICAS

instalaciones eléctricas más avanzadas

UN SISTEMA ABIERTO

AVANZADAS

con confort, seguridad, ahorro

MY HOME permite la integración de

MY HOME es la domótica BTicino

energético, comunicación audio/vídeo

los productos de otras empresas y la

de alta tecnología para diseñar las

y control local o remoto.

comunicación con el mundo exterior mediante el protocolo TCP/IP.

GESTIÓN ENERGÍA

SEGURIDAD

Termorregulación

Antirrobo

Automatización de luces

Gestión de cargas

Alarmas técnicas

Gestión de persianas y automatismos

Visualización de consumos

Telesocorro

Difusión sonora

Rearme automático protecciones

Sistema radio ZigBee®

Videocontrol

26

LIVINGLIGHT

CONFORT

2 TECNOLOGÍAS Solución Bus digital SCS. Solución radio ZigBee®.

CONTROL LOCAL E INTEGRACIÓN Activación de escenarios

CONTROL REMOTO

VIDEOPORTEROS

Gestión a distancia con el

Control de funciones domóticas

PC o smartphone

Videocontrol doméstico

Gestión local mediante pantalla táctil, TV y PC Integración de funciones

Para más información consultar el “CATÁLOGO GENERAL” apartado My Home.

LIVINGLIGHT

27

Nueva www.bticino.es y BTicino App ¡Un mundo demasiado grande para imprimirlo! Navega en la nueva web y conoce todos los detalles sobre los productos BTicino: su gama completa, novedades, eventos, formaciones, vídeos, herramientas y documentación siempre actualizada.

Información detallada Cada familia de productos se describe en una página específica con información detallada sobre materiales, acabados y funciones, relevante tanto para el profesional como para el usuario final.

Vídeos y más Vídeos específicos completan el acercamiento al producto y la experiencia de interactuar con ellos. El material multimedia te ayudará a conocer y entender los valores que te aporta BTicino.

Documentación y Asistencia Catálogos, manuales de instalación y guías técnicas que podrás consultar cuando lo necesites. Nuestro departamento de Asistencia Técnica que resolverá cualquier duda.

28

LIVINGLIGHT

¡Ahora también en tu móvil! Lo mejor de LIVINGLIGHT siempre en tu mano, siempre útil, siempre accesible... gracias a esta web mobile.

Concept Book Livinglight Accede desde tu ordenador o tablet a www.bticino.es/conceptbook

Un recurso interactivo y multimedia Nos permite conocer y experimentar las propuestas y soluciones de la nueva serie de mecanismos e interruptores Livinglight, tanto a nivel funcional, tecnológico y estético. Un nuevo espacio online para descubrir y vivir la última novedad en mecanismos e interruptores.

Accede a esta web mobile y disfruta de vídeos y más herramientas Captura el código QR* desde tu móvil

* ¿Necesitas una aplicación de captura de códigos QR? Entra en www.bticino.es/qrcode y ¡descárgala!

www.bticino.es www.facebook.com/BTicino.es

Y si tienes cualquier duda, no olvides que siempre estamos a tu disposición [email protected]

twitter.com/BTicino_es

LIVINGLIGHT

29

30

LIVINGLIGHT

ÍNDICE CATÁLOGO MECANISMOS Mecanismos de mando ________________________________ 32 Otros mecanismos de mando ___________________________ 33 Dimmers ____________________________________________ 34 Green Switch e interruptores de infrarrojos ________________ 35 Termorregulación _____________________________________ 36 Bases de corriente ____________________________________ 36 Bases de televisión ____________________________________ 37 Bases de teléfono e informáticas ________________________ 37 Bases audio/vídeo ____________________________________ 38 Señalización acústica y luminosa_________________________ 38 Módulos ciegos, salidas de cables y seguridad eléctrica ______ 39 LED para mecanismos e indicadores luminosos _____________ 39

NOTA: los nuevos códigos aparecen indicados en el catálogo en color naranja (ej.: N4411N).

LIVINGLIGHT

31

MECANISMOS DE MANDO MECANISMOS BASCULANTES

N4001A N4003A N4004N N4005A

NT4001A NT4003A NT4004N NT4005A

N4001M2A N4003M2A N4004M2N N4005M2A

NT4001M2A NT4003M2A NT4004M2N NT4005M2A

L4001A L4003A L4004N L4005A

MECANISMOS CON BORNES DE TORNILLO Descripción

MECANISMOS CON BORNES AUTOMÁTICOS

1 módulo

2 módulos

1 módulo

2 módulos

Artículo

Artículo

Artículo

Artículo

N4001A

N4001M2A

INTERRUPTOR 1 P 16 AX 250 Vca CONMUTADOR 1 P 16 AX 250 Vca N4004N

CRUZAMIENTO 1 P 16 AX 250 Vca

L4001M2A L4003M2A L4004M2N L4005M2A

NT4001A

NT4001M2A

L4001A

L4001M2A

N4003A

N4003M2A

NT4003A

NT4003M2A

L4003A

L4003M2A

N4005A

N4005M2A

N4004M2N

NT4004N

NT4004M2N

L4004N

L4004M2N

PULSADOR 1 P (NO) 10 A 250 Vca

NT4005A

NT4005M2A

L4005A

L4005M2A

Nota: las teclas se pueden sustituir por las contenidas en el “CATÁLOGO GENERAL” apartado Livinglight.

MECANISMOS AXIALES

N4051A N4053A N4054 N4055A

NT4051A NT4053A NT4054 NT4055A

N4051M2A N4053M2A N4054M2 N4055M2A

NT4051M2A NT4053M2A NT4054M2 NT4055M2A

L4051A L4053A L4054 L4055A

MECANISMOS CON BORNES DE TORNILLO Descripción

MECANISMOS CON BORNES AUTOMÁTICOS

1 módulo

2 módulos

1 módulo

2 módulos

Artículo

Artículo

Artículo

Artículo

N4051A

N4051M2A

INTERRUPTOR 1 P 16 AX 250 Vca CONMUTADOR 1 P 16 AX 250 Vca CRUZAMIENTO 1 P 16 AX 250 Vca

L4051M2A L4053M2A L4054M2 L4055M2A

N4054

N4054M2

NT4054

NT4054M2

L4054

L4054M2

PULSADOR 1 P (NO) 10 A 250 Vca

NT4051A

NT4051M2A

L4051A

L4051M2A

N4053A

N4053M2A

NT4053A

NT4053M2A

L4053A

L4053M2A

N4055A

N4055M2A

NT4055A

NT4055M2A

L4055A

L4055M2A

Nota: las teclas se pueden sustituir por las contenidas en el “CATÁLOGO GENERAL” apartado Livinglight. NOTA: AX = corriente para lámparas de incandescencia y fluorescentes

32

LIVINGLIGHT

Mecanismo color blanco

Mecanismo color Tech

Mecanismo color antracita

Mecanismo color neutro

OTROS MECANISMOS DE MANDO

N4002N

N4012

Artículo N4002N NT4002N L4002N N4012 NT4012 L4012

N4022 NT4022 L4022

N4027 NT4027 L4027

NT4027

NT4016

NT4022

NT4033

NT4547

INTERRUPTORES 16 AX 250 Vca interruptor 2 P - 1 módulo

Artículo N4033 NT4033 L4033

interruptor 2 P con llave - la llave se extrae en posición ON y OFF - 1 módulo

CONMUTADOR 16 AX 250 Vca conmutador 1 P con llave - la llave se extrae en posición ON y OFF - 1 módulo

CONMUTADOR 16 A 250 Vca conmutador 1 P con pulsador doble 1-0-2 para toldos y persianas - 1 módulo

N4330/230 NT4330/230 L4330/230

RELÉ MONOESTABLE relé monoestable con contacto NO /NC 250 Vca 10A resistivos 4A inductivos cosφ 0,5 alimentación bobina 230 Vca - 1 módulo

N4016 NT4016 L4016

SELECTOR DE ROTATIVO selector - conmutador rotativo 1 vía - 4 posiciones para accionamiento acondicionadores, ventiladores, etc. - 3 A 250 Vca - 2 módulos

LN4549

LN4548

N4547 NT4547 L4547

INTERRUPTOR POR TARJETA soporte tarjeta para la alimentación de la habitación de hotel - ranura iluminada con lámpara incorporada - apagado retardado 30 segundos aproximadamente alimentación 230 Vca - completar con placa frontal con la estética elegida - 2 módulos soporte tarjeta para la alimentación de la habitación de hotel con reconocimiento tecnología RFID- ranura iluminada con lámpara incorporada - apagado retardado 30 segundos aproximadamente alimentación 230 Vca - completar con placa frontal con la estética elegida - 2 módulos

L4037

LN4040

L4038R

L4038V

L4330/230

PULSADORES 10 A 250 Vca pulsador de tirador 1 P (NO) - 1 módulo

N4034N NT4034N L4034N

pulsador en apertura 1 P (NC ) predispuesto para teclas intercambiables - 1 módulo

N4036 NT4036 L4036

pulsador doble 1 P (NO) + 1 P (NO) - 1 módulo

N4037 NT4037 L4037

pulsador doble 1 P (NO) + 1 P (NO) con bloqueo mecánico para toldos y persianas - 1 módulo

N4038R NT4038R L4038R

pulsador 1 P (NO ) + portalámpara para lámparas LED LN4742V12T - LN4742V230T - difusor rojo - 1 módulo

N4038V NT4038V L4038V

como arriba - difusor verde - 1 módulo

N4044N NT4044N L4044N

pulsador 2 P (NO ) con contactos independientes 1 módulo

LN4040

pulsador 1 P (NO ) + tarjetero iluminable con LED LN4742V12T - LN4742V230T - 2 módulos

N4042N NT4042N L4042N

PULSADORES 10 A 250 Vca CON SIMBOLOGÍA 1 P (NO) pulsador con símbolo campana iluminable 1 módulo

N4042M2N NT4042M2N L4042M2N

1 P (NO) pulsador con símbolo campana iluminable 2 módulos

N4043N NT4043N L4043N

1 P (NO) pulsador con símbolo lámpara iluminable 1 módulo

N4043M2N NT4043M2N L4043M2N

1 P (NO) pulsador con símbolo lámpara iluminable 2 módulos

PLACAS FRONTALES PARA INTERRUPTOR POR TARJETA placa frontal para soporte tarjeta tradicional

NOTA: AX = corriente para lámparas de incandescencia y fluorescentes

Mecanismo color blanco

Mecanismo color Tech

Mecanismo color antracita

Mecanismo color neutro

LIVINGLIGHT

33

DIMMERS

N4401

N4402N

Artículo

NT4408N NT4409N NT4410N NT4411N

DIMMER CON MANDO GIRATORIO dimmer con mando resistivo/inductivo 60-500 W - tecnología TRIAC/IGBT - función anti-deslumbramiento SOFT-START y SOFT-STOP - con fusible incorporado 2 módulos

N4401 NT4401 L4401

dimmer con mando con conmutador incorporado - resistivo 60-500 W - tecnología TRIAC/IGBT - con fusible incorporado - 1 módulo * NOTA: en caso de instalación de los dimmers con placas AIR es necesario el uso de la box extensión para facilitar el cableado. N4402N * NT4402N * L4402N *

Artículo N4408N NT4408N L4408N

L4408N L4409N L4410N L4411N

DIMMER CON PULSADOR dimmer con pulsador resistivo/inductivo 600 W con protección electrónica - 2 módulos

N4409N NT4409N L4409N

dimmer con pulsador resistivo, inductivo, capacitivo 400 W con protección electrónica - 2 módulos

N4410N NT4410N L4410N

dimmer con pulsador salida 0 - 10 V con protección electrónica - 2 módulos

N4411N NT4411N L4411N

dimmer universal - resistivo, inductivo, capacitivo, fluorescente compacto y LED regulables 75/400 W con protección electrónica - 2 módulos

Cargas

Artículo N4401 NT4401 L4401 N4402N NT4402N L4402N N4408N NT4408N L4408N N4409N NT4409N L4409N N4410N NT4410N L4410N N4411N NT4411N L4411N

Universal

Tipo Resistivo Inductivo

Alimentación 230 Vca

Frecuencia 50 Hz

Lámparas incandescentes y ahorro energético halógenas 60 - 500 W

Lámparas halógenas con transformador ferromagnético 60 - 500 W

Resistivo

230 Vca

50 Hz

60 - 500 W

Resistivo Inductivo

230 Vca

50 ÷ 60 Hz

20 - 600 W

20 - 600 W

Multi-cargas

230 Vca

50 ÷ 60 Hz

20 - 400 W

20 - 400 W

0 - 10V

230 Vca

50 ÷ 60 Hz

Universal

230 Vca

50 ÷ 60 Hz

34

Mecanismo color blanco

LIVINGLIGHT

Mecanismo color Tech

Fluorescente con balasto regulable

Fluorescente compacta regulable

Lámpara LED regulable

3 ÷ 75 VA**

3 ÷ 75 VA**

20 - 400 W

40 - 600 W *

3 - 400 W

3 ÷ 400 VA

* Para lámparas con balasto 0 - 10 V. ** Máximo 10 lámparas.

NOTA:

Halógena Elv con transformador electrónico

Mecanismo color antracita

3 ÷ 400 VA

GREEN SWITCH E INTERRUPTORES DE INFRARROJOS

N4434N

L4433N

NT4431

Artículo

GREEN SWITCH Green Switch: interruptor con sensor de presencia mediante la combinación de rayos infrarrojos pasivos y ultrasonidos y sensor de luminosidad. Encendido manual de la luz con el pulsador frontal y apagado automático dependiendo del nivel de luminosidad y de la presencia. Temporización para retardo apagado y umbral del sensor de luminosidad configurables con mando a distancia mono/bidireccional (0882 30 y 0882 35) Alimentación 230 Vca - salida con relé desde 2,1 a 8,5 A máx. - 2 módulos Green Switch: interruptor con sensor de presencia N4434N de rayos infrarrojos pasivos y sensor de luminosidad. NT4434N Encendido manual de la luz con el pulsador frontal L4434N y apagado automático dependiendo del nivel de luminosidad y de la presencia. Temporización para retardo apagado y umbral del sensor de luminosidad configurables con mando a distancia mono/bidireccional (0882 30 y 0882 35) Alimentación 230 Vca - salida con relé 1,7 A máx. - 2 módulos mando a distancia IR bidireccional para la selección de 0882 30 parámetros del sensor N/NT /L4434N-N/NT/L4433N. El dispositivo tiene una pantalla de visualización y permite adquirir valores actualmente configurados y la modificación de los principales parámetros: nivel de luminosidad, tiempo de retardo en apagado, modo de funcionamiento y sensibilidad. mando a distancia IR monodireccional para la selección 0882 35 de parámetros del sensor N/NT/L4434N-N/NT/L4433N. Permite seleccionar los parámetros principales: nivel de luminosidad, tiempo de retardo en apagado, modo de funcionamiento y sensibilidad. NOTA: para obtener una información más detallada sobre los mandos a distancia 0882 30 y 0882 35, consultar el “CATÁLOGO GENERAL”.

GREEN SWITCH - CARACTERÍSTICAS

N4433N NT4433N L4433N

N4431 NT4431 L4431

N4432 NT4432 L4432

NOTA:

INTERRUPTORES DE INFRARROJOS PASIVOS interruptor con sensor de movimiento de rayos infrarrojos pasivos - circuito crepuscular con umbral variable y posibilidad de exclusión - circuito de temporización para retardo apagado regulable de 30 segundos a 10 minutos - salida con relé 2 A resistivos / 2 A inductivos -alimentación 230 Vca - 1 módulo como arriba - circuito de temporización para retardo apagado regulable de 30 segundos a 10 minutos activable también con pulsadores externos - salida con relé 6 A resistivos /2 A inductivos - con selector O-A-I - alimentación 230 Vca - 2 módulos

Mecanismo color blanco

Mecanismo color Tech

L4432

Mecanismo color antracita

N4433N NT4433N L4433N

N4434N NT4434N L4434N 100 - 240 V˜ 50/60Hz 2 x 2,5 mm2 -5°C / +45°C 300 lux 15 minutos

2000 W - 8,5A

40÷400W 0,2÷1,7A

1000 VA - 4,3A

40÷400VA 0,2÷1,7A

10x (2x36W) - 4,3A

500 VA - 2,1A

1000 VA - 4,3A

500 VA - 2,1A

Mecanismo color neutro

LIVINGLIGHT

35

TERMORREGULACIÓN

BASES DE CORRIENTE

N4441 N4441FH

N4141

N4451

L4450

N4113

Artículo N4441 NT4441 L4441

TERMOSTATOS termostato ambiente electrónico - salida con relé y 1 contacto en conmutación 2 A 250 Vca - alimentación 230 Vca - 2 módulos

N4441FH L4441FH

como arriba, con sonda pavimento - 2 módulos

N4442 NT4442 L4442

termostato ambiente electrónico con conmutador “verano/invierno” incorporado - salida con relé y contacto C-NO 2 A 250 Vca - alimentación 230 Vca 2 módulos

N4451 NT4451 L4451

N4450 NT4450 L4450

F462

CRONOTERMOSTATOS cronotermostato de empotrar diario/semanal para calefacción y aire acondicionado. Tres temperaturas seleccionables en las 24 h - Funcionamiento auto manual - vacaciones - antihielo. Pantalla retroiluminada - alimentación con pilas: 2 x 1,5 V - control remoto - posibilidad de conexión de una sonda externa - salida: contacto en conmutación 5(3) A - 3 módulos cronotermostato mural electrónico diario/semanal para calefacción y aire acondicionado. Tres temperaturas seleccionables en las 24 h - Funcionamiento auto manual - vacaciones - libre - antihielo. Alimentación con pilas 2 x 1,5 V - posibilidad de conexión de sonda externa de temperatura - contacto de salida en conmutación 1 A cosφ 0,5 ACCESORIOS PARA CRONOTERMOSTATOS actuador telefónico GSM - 4 módulos DIN

sonda externa para L/N/NT4450 y L/N/NT4451

3457

NT4142

N4285C

Artículo

L4285C

L4285C2

ESTÁNDAR ESPAÑA base 2 P+T 16 A 250 V con contactos laterales de tierra alvéolos protegidos - 2 módulos

N4141 NT4141 L4141

base 2 P+T 16 A 250 V con contactos laterales de tierra alvéolos protegidos - color rojo - 2 módulos

L4141R

CARGADOR USB base USB con tensión de 5 Vcc para la recarga de dispositivos electrónicos hasta 750 mA como teléfonos móviles, Smartphones, Tablets y similares. - alimentación DIRECTA 250 Vca - 1 módulo base USB con tensión de 5 Vcc para la recarga rápida de un único dispositivo electrónico (teléfonos móviles, Smartphones, Tablets y similares) hasta 1.550 mA o la recarga contemporánea de dos dispositivos hasta 750 mA cada uno - alimentación DIRECTA 250 Vca 2 módulos

N4285C NT4285C L4285C N4285C2 NT4285C2 L4285C2

ESTÁNDAR ITALIA base 2 P+T 10 A 250 Vca- distancia 19 mm - alvéolos protegidos Ø 4 mm - 1 módulo

N4113 NT4113 L4113

base 2 P+T 16 A 250 Vca - distancia 19 mm y 26 mm alvéolos protegidos - para clavijas 2 P y 2 P+T 10 y 16 A estándar Italia - 1 módulo

N4180 NT4180 L4180

ESTÁNDAR FRANCÉS base 2 P+T 16 A 250 Vca - alvéolos protegidos 2 módulos

N4142 NT4142 L4142

base 2 P+T 16 A 250 Vca - alvéolos protegidos con tapa - 2 módulos

N4145 NT4145 L4145

BASE MÁQUINA DE AFEITAR base máquina de afeitar con transformador de aislamiento - tensión de entrada 230 Vca 50/60 Hz tensión de salida 115/230 Vca 20 VA - 3 módulos

N4177 NT4177 L4177

ESTÁNDAR EURO-AMERICANO base 2 P 16 A 127/250 Vca - alvéolos no protegidos 1 módulo

N4125S NT4125S L4125S N4126S NT4126S L4126S

base 2 P+T 16 A 127/250 Vca - alvéolos no protegidos 2 módulos

N4185S NT4185S L4185S

base duplex 2 P+T 16 A 127/250 Vca - alvéolos no protegidos - 3 módulos

Para más información sobre bases de corriente consultar el “CATÁLOGO GENERAL” apartado Livinglight.

NOTA:

36

Mecanismo color blanco

LIVINGLIGHT

Mecanismo color Tech

Mecanismo color antracita

Mecanismo color neutro

Mecanismo color rojo

BASES DE TELEVISIÓN

N4258/11N

NT4210D

N4202D N4202DC N4202P N4202PT

Artículo N4204 NT4204 L4204 N4207 NT4207 L4207 N4212 NT4212 L4212

FRONTAL PARA BASES DE TV frontal de acabado para bases TV-R cajas redondas y cuadradas - fijación a la base por medio de tornillo central - instalar después de la placa de acabado 2 módulos frontal de acabado para bases TV-R-SAT en cajas redondas y cuadradas - fijación a la base por medio de tornillo central - instalar después de la placa de acabado - 2 módulos frontal de acabado para bases TV/R-SAT en cajas redondas y cuadradas - fijación a la base por medio de tornillo central - instalar después de la placa de acabado - 2 módulos TV/R

N4202D NT4202D L4202D

N4202DC NT4202DC L4202DC N4202P NT4202P L4202P

BASES APANTALLADAS TV base coaxial directa (única) para instalaciones de antena individuales telealimentadas y centralizadas e instalaciones vía satélite individuales y centralizadas con paso de corriente y de señales para la selección de los canales - bornes de conexionado apantallados con tornillos - Ø 9,5 mm - conector macho - 1 módulo base coaxial directa (única) como la anterior - excluyendo instalaciones telealimentadas o vía satélite (sin paso de corriente continua) 1 módulo base coaxial pasante como la anterior - para instalaciones centralizadas - 1 módulo base coaxial terminal como la anterior - con adaptador final de impedancia de 75 Ω incorporado - 1 módulo

N4202PT NT4202PT L4202PT

N4210D NT4210D L4210D

75RTN

NOTA:

BASES DE TELÉFONO E INFORMÁTICAS

BASE APANTALLADA TV + RD + SAT base coaxial directa (única) apantallada para instalaciones de antena TV+RD+SAT individuales telealimentadas y centralizadas en derivación, instalaciones vía satélite individuales y centralizadas en derivación con paso de corriente y de señal para la selección de los canales, e instalaciones radio - conector TV macho Ø 9,5 mm - conector SAT y radio hembra Ø 9,5 mm - 2 módulos

Artículo N4258/11D NT4258/11D L4258/11D

L4279C5E L4279C6 L4279C5F L4279C6F L4279C6S L4279C6A

BASES DE TELÉFONO RJ11 - RJ12 Tipo de base Tipo de conexión RJ11 K10 - 2 módulos

N4258/11N NT4258/11N L4258/11N

RJ11

K10 - 1 módulo

N4258/12D NT4258/12D L4258/12D

RJ12

K10 - 2 módulos

BASES INFORMÁTICAS RJ45 Categoría

Tipo de conexión

N4279C5E NT4279C5E L4279C5E

5E UTP

SIN HERRAMIENTAS IDC 1 módulo

N4279C5F NT4279C5F L4279C5F

5 FTP

SIN HERRAMIENTAS IDC 1 módulo

N4279C6 NT4279C6 L4279C6

6 UTP

SIN HERRAMIENTAS IDC 1 módulo

N4279C6F NT4279C6F L4279C6F

6 FTP

SIN HERRAMIENTAS IDC 1 módulo

N4279C6S NT4279C6S L4279C6S

6 STP

SIN HERRAMIENTAS IDC 1 módulo

N4279C6A NT4279C6A L4279C6A

6A STP

SIN HERRAMIENTAS IDC 1 módulo

RESISTENCIA TERMINAL resistencia terminal para líneas con cierre 75 Ω de impedancia en instalaciones con conexiones en cascada - se ha de añadir en la última base pasante

Mecanismo color blanco

Mecanismo color Tech

Mecanismo color antracita

Mecanismo color neutro

LIVINGLIGHT

37

BASES AUDIO/ VÍDEO

NT4285

N4294

SEÑALIZACIÓN ACÚSTICA Y LUMINOSA

L4284

N4351/230 N4356/230

L4382/230 L4382V12V24

NT4355/12

N4380

N9490

Artículo N4294 NT4294 L4294

BASES AUDIO VÍDEO base para altavoces - 1 módulo

N4280 NT4280 L4280

base jack 3,5 - 1 módulo

N4281 NT4281 L4281

base jack RCA x 2 - 1 módulo

N4282 NT4282 L4282

base jack HD15 - 2 módulos

N4283 NT4283 L4283

base jack RCA x 3 - 2 módulos

N4284 NT4284 L4284

base HDMI - 2 módulos

N4285 NT4285 L4285

N9490 NT9490 L9490

Artículo

TIMBRES

N4351/230 NT4351/230 L4351/230

timbre bronce 230 Vca - 8 VA - 80 dB - 1 módulo

N4355/12 NT4355/12 L4355/12

timbre electrónico - 3 sonidos diferentes - con ajuste frontal de volumen - 12 Vca/cc - 2 módulos

ZUMBADORES zumbador 230 Vca - 8 VA - 75 dB - 1 módulo

N4356/230 NT4356/230 L4356/230

L4374V12V24

LÁMPARA DE SEÑALIZACIÓN lámpara de señalización con LED de luz blanca 12/24 Vca - 2 módulos lámpara de señalización con LED de luz blanca 230 Vca - 2 módulos

L4374/230

BASES DATOS base USB - 1 módulo

WI FI PUNTO DE ACCESO punto de acceso 11/a/b/g - 3 módulos

LINTERNA AUTÓNOMA EXTRAÍBLE unidad de luz de emergencia en miniatura incorporada funcionamiento automático en caso de apagón - con base de recarga - intercambiable pilas Ni-Cd - alimentación 230 Vca - 2 módulos pila de recambio para L/N/NT4380

N4380 NT4380 L4380 L4380/B

L4382V12V24

L4382/230

LÁMPARAS LED DE ZÓCALO lámpara LED de zócalo con luz blanca - 12/24 Vca 2 módulos lámpara LED de zócalo con luz blanca - 230 Vca -

2 módulos

Para más información sobre indicadores luminosos y lámparas de emergencia consultar el “CATÁLOGO GENERAL” apartado Livinglight.

NOTA:

38

Mecanismo color blanco

LIVINGLIGHT

Mecanismo color Tech

Mecanismo color antracita

Mecanismo color neutro

MÓDULOS CIEGOS, SALIDAS DE CABLES Y SEGURIDAD ELÉCTRICA

LED PARA MECANISMOS E INDICADORES LUMINOSOS

LN4742V12T

N4950

Artículo N4950 NT4950 L4950 N4951 NT4951 L4951

N4953 NT4953 L4953 N4954 NT4954 L4954

N4301/10 NT4301/10 L4301/10 N4301/16 NT4301/16 L4301/16

N4305/10 NT4305/10 L4305/10 N4305/16 NT4305/16 L4305/16

N4321 NT4321 L4321

N4301/10 N4301/16

N4305/10 N4305/16

LN4742V230

L4951

MÓDULO CIEGO módulo ciego - 1 módulo

módulo ciego con prepunzonado - 2 módulos

LN4743V230

Artículo

LED

LN4742V230

LED para mecanismos basculantes 230 V ámbar

LN4742V230V

como el anterior - verde

LN4742V230T

LED blanco para indicadores luminosos señalización 230 V

LN4742V12

LED para mecanismos basculantes 12 V/24 V ámbar

LN4742V12V

como el anterior - verde

LN4742V12T

LED blanco para indicadores luminosos señalización 12 V/24 V

LN4743V230

LED para mecanismos axiales 230 V ámbar

LN4743V230V

como el anterior - verde

LN4743V12

LED para mecanismos axiales 12 V/24 V ámbar

LN4743V12V

como el anterior - verde

SALIDAS DE CABLES Salida de cables Ø 9 mm - 1 módulo

Salida de cables Ø 9 mm - con pinza - 2 módulos

INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS MAGNETOTÉRMICOS interruptor automático magnetotérmico bipolar con un polo protegido 6 A 230 Vca - indicador contactos abiertos o cerrados - poder de corte 1500 A 230 Vca - 1 módulo interruptor como arriba 16 A - poder de corte 3000 A 230 Vca - 1 módulo

INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS DIFERENCIALES interruptor automático diferencial bipolar de tipo A, con un polo protegido IΔn 10 mA - 6 A 230 Vca -indicador contactos abiertos o cerrados - pulsador de test - poder de corte 1500 A 230 Vca - 2 módulos interruptor automático diferencial como arriba - 16 A poder de corte 3000 A 230 Vca - 2 módulos

PORTAFUSIBLES portafusible para fusibles 5x20 y 6,3x 32 - máx. 10 A 250 Vca - 1 módulo

CONEXIÓN LED PARA RETROILUMINACIÓN DE LOS MECANISMOS Nota: para la conexión de los leds a 230 Vca para retroiluminación de mecanismos de accionamiento: en el caso de empleo del LED para localización de dicho mecanismo, se ha de considerar que las lámparas electrónicas de ahorro energético o las fluorescentes no permiten la conexión del LED en serie con la carga. Por consiguiente, es necesario situar cerca del mecanismo también el conductor de neutro y conectar el LED directamente entre fase y neutro que lo mantendrán permanentemente encendido. EJEMPLOS DE CONEXIÓN LED EN INTERRUPTOR Función: indicador luminoso estado de la carga Función: localización F N

F N

NOTA: AX = corriente para lámparas de incandescencia y fluorescentes Mecanismo color blanco Mecanismo color Tech Mecanismo color antracita Mecanismo color neutro

LIVINGLIGHT

39

40

LIVINGLIGHT

ÍNDICE CATÁLOGO INSTALACIÓN Y GAMA DE ACABADOS Placas cuadradas y redondas LIVINGLIGHT ____________________ 42 Placas __________________________________ 50 Placas perfilería e IDROBOX __________________________________ 53

LIVINGLIGHT

41

SISTEMA INSTALACIÓN LIVINGLIGHT Placas cuadradas y redondas formato universal Cajas

Soportes

080141 (40 mm) 080151 (50 mm) albañilería

Nº de módulos

LN4702M (tornillo)

Placas

LNA4802.. 2 módulos

PB502 tabique hueco

LN4702MG (garras) LNB4802...

INSTALACIÓN HORIZONTAL

080141 (40 mm) 2 080151 (50 mm) 2 albañilería

LN4702M (tornillo) × 2

LNA4802M2... 2 + 2 módulos

PB502 × 2 + PB502A tabique hueco

LN4702MG (garras) × 2

080141 (40 mm) × 3 080151 (50 mm) × 3 albañilería

LN4702M (tornillo) × 3

LNB4802M2...

LNA4802M3... 2 + 2 + 2 módulos

PB502 × 3 + PB502A × 2 tabique hueco

LN4702MG (garras) × 3

080141 (40 mm) 4 080151 (50 mm) 4 albañilería

LN4702M (tornillo) × 4

LNB4802M3...

LNA4802M4... 2 + 2 + 2 + 2 módulos

PB502 × 4 + PB502A × 3 tabique hueco

42

LIVINGLIGHT

LN4702MG (garras) 4

LNB4802M4...

Cajas

Soportes

Nº de módulos

Placas

INSTALACIÓN VERTICAL LN4702M (tornillo) 2

080141 (40 mm) 2 080151 (50 mm) 2 albañilería

LNA4802M2..

2 + 2 módulos

PB502 × 2 + PB502A tabique hueco

LN4702MG (garras) × 2 LNB4802M2..

LN4702M (tornillo) × 3

080141 (40 mm) 3 080151 (50 mm) 3 albañilería

LNA4802M3..

2 + 2 + 2 módulos

PB502 × 3 + PB502A × 2 tabique hueco

LN4702MG (garras) × 3 LNB4802M3..

LN4702M (tornillo) × 4

080141 (40 mm) × 4 080151 (50 mm) × 4 2 + 2 + 2 + 2 módulos

PB502 × 4 + PB502A × 3 tabique hueco

LN4702MG (garras) × 4

LNA4802M4..

LNB4802M4..

LIVINGLIGHT

43

SISTEMA INSTALACIÓN LIVINGLIGHT Placas cuadradas y redondas formato rectangular Cajas

Soportes

Nº de módulos

Placas

LNA4803...

503E (106x71x52 mm) albañilería 3 módulos LN4703

PB503 (109x68x51 mm) tabique hueco

LNB4803...

LNA4804...

504E (133x74x53,5 mm) albañilería 4 módulos LN4704

PB504 (131,5x68x51 mm) tabique hueco

44

LNB4804...

LIVINGLIGHT

Cajas

Soportes

Nº de módulos

506L (183,5x90x53,5 mm) albañilería

Placas

LNA4807...

7 módulos LN4707

PB506 (182x68x51 mm) tabique hueco

LNB4807...

506E (106x117x52 mm) albañilería

LNA4826...

LN4726

accesorios suministrados en colores de gama PB526 (109x114x51 mm) tabique hueco

3 + 3 módulos

LNB4826...

LIVINGLIGHT

45

GAMA DE ACABADOS

M E TA L E S N AT U R A L I A

Oro frío - OA

Bronce - BZ

Níquel - NS

Native - NA

Plata - AG

Acero pulido - ACS

Park - PK

Square - SQ

Brick - RK

M ate r i a l : z a m a k M ate r i a l : z a m a k

SILK

M ate r i a l : z a m a k

Colores de las placas cuadradas

CÓDIGOS DE LAS PLACAS CUADRADAS 2 módulos LNA4802... 2+2 módulos LNA4802M2... 2+2+2 módulos LNA4802M3... 2+2+2+2 módulos LNA4802M4... 3 módulos LNA4803... 4 módulos LNA4804... 7 módulos LNA4807... 3+3 módulos LNA4826... Avenue - AE

46

LIVINGLIGHT

Club - CB

ESENCIAS

M ate r i a l : M a d e r a m a c i z a

NEUTROS M ate r i a l : te c n o p o l í m e ro

K R I S TA L L M ate r i a l : te c n o p o l í m e ro

Verde - VD Naranja - OD Azul - AD

Fumé - KF Aguamarina - KA Gris hielo - KG

Antracita - AR Blanco - BI Tech - TE

Cerezo americano - LCA

Bambú - LBA

Nogal - LNC

LIVINGLIGHT

47

DEEP M ate r i a l : te c n o p o l í m e ro

GAMA DE ACABADOS

M E TA L E S

M ate r i a l : z a m a k

Colores de las placas redondas

Oro - OC

Acero - AC

Titanio - TC

Marrakech - MA

Córdoba - CO

M ate r i a l : z a m a k

N AT U R A L I A

Cromo - CR

Grafito - GF

CÓDIGOS DE LA PLACAS REDONDAS 2 módulos LNB4802... 2+2 módulos LNB4802M2... 2+2+2 módulos LNB4802M3... 2+2+2+2 módulos LNB4802M4... 3 módulos LNB4803... 4 módulos LNB4804... 7 módulos LNB4807... 3+3 módulos LNB4826...

M ate r i a l : z a m a k

BRILLANTES

Siena - SI

Grape - GP

48

LIVINGLIGHT

Citron - CT

Sunset - SS

ESENCIAS

M ate r i a l : M a d e r a m a c i z a

NEUTROS M ate r i a l : te c n o p o l í m e ro

ELEGANTES M ate r i a l : te c n o p o l í m e ro

Marrón - TW Sky - TS Bronce - TB

Smoking - SM Colonial - CL Tight - TG

Antracita - AR Blanco - BI Tech - TE

Cerezo americano - LCA

Arce - LAE

Roble oscuro - LRW

LIVINGLIGHT

49

TWIN M ate r i a l : te c n o p o l í m e ro

SISTEMA INSTALACIÓN

Cajas

Soportes

Nº de módulos

Placas AIR

503E (106x71x52 mm) albañilería 3 módulos LN4703C

LNC4803...

PB503 (109x68x51 mm) tabique hueco

504E (133x74x53,5 mm) albañilería 4 módulos LN4704C

PB504 (131.5x68x51 mm) tabique hueco

50

LIVINGLIGHT

LNC4804...

Cajas

Soportes

Nº de módulos

Placas AIR

506L (183,5x90x53,5 mm) albañilería 7 módulos LNC4807...

LN4707C

PB506 (182x68x51 mm) tabique hueco

506E (106x117x52 mm) albañilería

LN4726C

PB526 (109x114x51 mm) tabique hueco

3 + 3 módulos

LNC4826...

accesorios suministrados en colores de gama

LIVINGLIGHT

51

GAMA DE ACABADOS

NEUTROS

M ate r i a l : z a m a k

Colores de las placas

M ate r i a l : z a m a k

BRILLANTES

Negro lava - NL

Estaño - PT

Blanco perla - PR

Paladio - PL

Plata lunar - GL

Oro satinado - OF

M ate r i a l : z a m a k

DECORACIONES

Níquel satinado - NK

Ramage - RM

Net - NE

CÓDIGOS DE LAS PLACAS AIR 3 módulos LNC4803... 4 módulos LNC4804... 7 módulos LNC4807... 3+3 módulos LNC4826...

Stripes - SP

52

Greek - GK

LIVINGLIGHT

INSTALACIÓN EN PLACAS PARA PERFILERÍA E IDROBOX INSTALACIÓN EN PERFILES

Cajas

Nº de módulos

510LN

510L

510LN

510L

Placas con soporte Blanco

Tech

Antracita

LND4811BI

LND4811TE

LND4811AR

LND4812BI

LND4812TE

LND4812AR

1 módulo

2 módulos 510LN

510L

Ref. 510LN: caja para paredes de albañilería y tabique hueco Ref. 510L: caja para perfilería

CAJAS PROTEGIDAS IP40 E IP55 IDROBOX

Cajas IP40

Cajas IP40

Cajas IP55

1 módulo IP40

2 + 2 módulos IP40

1 módulo IP55

24401

2 módulos IP40

24404/2

6 módulos IP40

24402

3 módulos IP40

24501

2 módulos IP55

24502

24406

3 módulos IP55

24403

24503

4 módulos IP55

4 módulos IP40

24404

24504

Para más información sobre cajas de superficie y tapas protegidas IDROBOX consultar el “CATÁLOGO GENERAL” apartado Livinglight.

LIVINGLIGHT

53

54

LIVINGLIGHT

ÍNDICE DATOS DIMENSIONALES Placas y cajas ________________________________________________ 56 Soportes_____________________________________________________ 58 Mecanismos _________________________________________________ 59

LIVINGLIGHT

55

DATOS DIMENSIONALES Placas y cajas PLACAS 9,2

9,2

142

86

86

120

LNA4802...

86

10,2

88

LNA4803...

LNA4804... 9,3

120

9,2

86

134

208

LNA4807...

LNA4826...

CAJAS Y PLACAS PARA PERFILERÍA

HORIZONTAL/VERTICAL

36 159

10,2

71

27

151

86

36 37

50

80

LNA4802M2...

230 10,2

71

510L

LND4811...

33,2

86

71

70

LNA4802M3...

301 71

510LN 10,2

71

86

71

LNA4802M4...

56

46

LIVINGLIGHT

LND4812...

DATOS DIMENSIONALES Placas y cajas PLACAS 10

128

10

150

89

89

10,3

89

102,9

LNB4802...

LNB4803...

LNB4804... 10,3

130 10

89

137

216

LNB4807...

LNB4826...

HORIZONTAL/VERTICAL 245

174 71

71

71

10,3

89

89

10,3

LNB4802M2...

LNB4802M3...

CAJAS DE SUPERFICIE 317

50

71

71

106,7

17,6

94,8

10,3

89

71

LNB4802M4... 502BI 50

PLACAS LIVING - LIGHT AIR

129,7 4,75

94,8

86

LNC4804...

503BI 50

4,75

120

151,9

17,6

4,75

86

134

208

94,8

LNC4803...

17,6

4,75

142

86

120

504BI LNC4807...

LNC4826...

LIVINGLIGHT

57

DATOS DIMENSIONALES

DATOS DIMENSIONALES

Soportes LIVINGLIGHT

Soportes LIVINGLIGHT AIR

SOPORTE DE 2 MÓDULOS

SOPORTE DE 3 MÓDULOS 73,7

2,5

5,25 a ras de la pared

70,4 a ras de la pared

LN4702M

19,7

3,9

70,4

3,9

115

11

73

11

73,7

a ras de la pared

LN4702MG

17

LN4703C

parte sobresaliente módulos de ras de la pared

a ras de la pared

SOPORTE DE 3 MÓDULOS 106

15

SOPORTE DE 4 MÓDULOS

4

19,7

2,5

73

71

137

11

LN4703

a ras de la pared 17

LN4704C

a ras de la pared

SOPORTE DE 4 MÓDULOS p

128

13,4

4

SOPORTE DE 7 MÓDULOS 17

71

203

73

11

LN4704

a ras de la pared a ras de la pared

LN4707C

SOPORTE DE 7 MÓDULOS 200

13,4

4

SOPORTE DE 3+3 MÓDULOS 19,7

2,5

71

115

11

LN4707

73

a ras de la pared

SOPORTE DE 3+3 MÓDULOS 106

13,5

4

17

117

LN4726C

11

LN4726

58

a ras de la pared

LIVINGLIGHT

a ras de la pared

2,5

DATOS DIMENSIONALES MECANISMOS MODULARES

PROFUNDIDAD MECANISMOS 66

1 módulo

44

44

44

44

22

3 módulos

2 módulos

Datos facilitados en milímetros

profundidad

Ref. L/N/NT4001A L/N/NT4003A L/N/NT4005A L/N/NT4011 L/N/NT4012 L/N/NT4016 L/N/NT4022 L/N/NT4027 L/N/NT4028H L/N/NT4033 L/N/NT4036 L/N/NT4037 L/N/NT4038R L/N/NT4038V L/N/NT4051A L/N/NT4051M2A L/N/NT4053A L/N/NT4053M2A L/N/NT4054 L/N/NT4054M2 L/N/NT4055A L/N/NT4055M2A L/N/NT4113 L/N/NT4125S L/N/NT4126S L/N/NT4140 L/N/NT4140/16 L/N/NT4141 L/N/NT4142 L/N/NT4145 L/N/NT4177 L/N/NT4180 L/N/NT4185S L/N/NT4202D L/N/NT4202DC

Profundidad con soporte LL 24,6 24,6 24,6 28 30 32 30 32 32 23 25 25 25 25 33,75 26,85 33,75 26,85 33 26 33 26,85 25 22 22 30 30 30 30 30 43,5 25 22 30 30

Profundidad AIR 30,35 30,35 30,35 33,75 35,75 37,75 35,75 37,75 37,75 28,75 30,75 30,75 30,75 30,75 39,5 32,6 39,5 32,6 38,75 31,75 38,75 32,6 30,75 27,75 27,75 35,75 35,75 35,75 35,75 35,75 49,25 30,75 27,75 35,75 35,75

Ref. L/N/NT4202P L/N/NT4202PT L/N/NT4210D L/N/NT4258/11N L/N/NT4284 L/N/NT4285 L/N/NT4285C L/N/NT4285C2 L/N/NT4294 L/N/NT4301/10 L/N/NT4301/16 L/N/NT4305/10 L/N/NT4305/16 L/N/NT4321 L/N/NT4330/230 L/N/NT4351/230 L/N/NT4355/12 L/N/NT4356/230 L/N/NT4371A L/N/NT4371R L/N/NT4371T L/N/NT4371V L/N/NT4372AV L/N/NT4372RT L/N/NT4373H L/N/NT4380 L/N/NT4401 L/N/NT4402N L/N/NT4408N L/N/NT4410N L/N/NT4411N L/N/NT4431 L/N/NT4432 L/N/NT4433 L/N/NT4434

Profundidad con soporte LL 30 30 22 24 10 20 33 33 17,4 34 34 34 34 27 18 32 32 32 25 25 25 25 25 25 27 30 32 43 37,1 37,1 37,1 32 32 35,5 35,5

Profundidad AIR 35,75 35,75 27,75 29,75 15,75 25,75 38,75 38,75 23,15 39,75 39,75 39,75 39,75 32,75 23,75 37,75 37,75 37,75 30,75 30,75 30,75 30,75 30,75 30,75 32,75 35,75 37,75 48,75 42,85 42,85 42,85 37,75 37,75 41,25 41,25

Ref. L/N/NT4441 L/N/NT4442 L/N/NT4511/12 L/N/NT4512/12 L/N/NT4520 L/N/NT4536 L/N/NT4541 L/N/NT4545 L/N/NT4560 L/N/NT4562 L/N/NT4565 L/N/NT4607 L/N/NT4607/4 L/N/NT4610 L/N/NT4611 L/N/NT4612 L/N/NT4612/12 L/N/NT4613 L/N/NT4654N L/N/NT4680 L/N/NT4692FAN L/N/NT4693 L/N/NT4950 L/N/NT4951 L/N/NT4953 L4140/16R L4140R L4141R L4180R L4374/230 L4382/230 L4384/1 L4384/3 L4386/1 L4386/3

Profundidad con soporte LL 32 32 32 32 32 24 35,7 32 18,2 24,9 43 18,2 18,2 18,2 18,2 18,2 18,2 18,2 18,2 18,2 18,2 18,2 11 11 11 30 30 30 25 25 25 41 50 41 50

Profundidad AIR 37,75 37,75 37,75 37,75 37,75 29,75 41,45 37,75 23,95 30,65 48,75 23,95 23,95 23,95 23,95 23,95 23,95 23,95 23,95 23,95 23,95 23,95 16,75 16,75 16,75 35,75 35,75 35,75 30,75 30,75 30,75 46,75 55,75 46,75 55,75

Ref. L4572 L4572SB L4573/2 L4575N L4575SB L4576N L4581 L4582 L4583 L4614 L4615 L4618 L4652/2 L4652/3 L4671/1 L4678 4070 N/NT4070 NT4011S NT4151 NT4152 NT4153 NT4178 NT4238M NT4238S NT4955/20 NT4955/45 334513 - 12 - 14 336983 - 82 - 84 336993 - 92 - 94 391613 - 12 - 14 391657 - 58 - 59 391667 - 68 - 69

Profundidad con soporte LL 13 13 32 18,2 18,2 18,2 32 32 32 18,2 18,2 18,2 18,2 18,2 24,9 32 46 46 33 17,9 17,9 23 39,8 29,5 29,5 13 25,2 32 29,5 32 32 18,2 18,2

LIVINGLIGHT

Profundidad AIR / / 37,75 23,95 23,95 23,95 37,75 37,75 37,75 23,95 23,95 23,95 23,95 23,95 30,65 37,75 51,75 51,75 38,75 23,65 23,65 28,75 45,55 35,25 35,25 18,75 30,95 37,75 35,25 37,75 37,75 23,95 23,95

59

ÍNDICE NUMÉRICO

60

Artículo

Página

080141 0882 30 0882 35 24401 24402 24403 24404 24404/2 24406 24501 24502 24503 24504 3457 503E 504E 506E 506L 510L 510LN 75RTN F462 L4001A L4001M2A L4002N L4003A L4003M2A L4004M2N L4004N L4005A L4005M2A L4012 L4016 L4022 L4027 L4033 L4034N L4036 L4037 L4038R L4038V L4042M2N L4042N L4043M2N L4043N L4044N L4051A L4051M2A L4053A L4053M2A L4054 L4054M2 L4055A L4055M2A L4113 L4125S L4126S L4141 L4141R L4142 L4145 L4180 L4185S L4202D L4202DC L4202P L4202PT L4204 L4207 L4210D L4212

42, 43 35 35 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 36 44, 50 44, 50 45, 51 45, 51 53 53 37 36 32 32 33 32 32 32 32 32 32 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 32 32 32 32 32 32 32 32 36 36 36 36 36 36 36 36 36 37 37 37 37 37 37 37 37

Artículo L4258/11D L4258/11N L4258/12D L4279C5E L4279C5F L4279C6 L4279C6A L4279C6F L4279C6S L4280 L4281 L4282 L4283 L4284 L4285 L4285C L4285C2 L4294 L4301/10 L4301/16 L4305/10 L4305/16 L4321 L4330/230 L4351/230 L4355/12 L4356/230 L4374/230 L4374V12V24 L4380 L4380/B L4382/230 L4382V12V24 L4401 L4402N L4408N L4409N L4410N L4411N L4431 L4432 L4433N L4434N L4441 L4441FH L4442 L4450 L4451 L4950 L4951 L4953 L4954 L9490 LN4040 LN4702M LN4702MG LN4703 LN4703C LN4704 LN4704C LN4707 LN4707C LN4726 LN4726C LN4742V12 LN4742V12T LN4742V12V LN4742V230 LN4742V230T LN4742V230V LN4743V12

LIVINGLIGHT

Página 37 37 37 37 37 37 37 37 37 38 38 38 38 38 38 36 36 38 39 39 39 39 39 33 38 38 38 38 38 38 38 38 38 34 34 34 34 34 34 35 35 35 35 36 36 36 36 36 39 39 39 39 38 33 42, 43 42, 43 44 50 44 50 45 51 45 51 39 39 39 39 39 39 39

Artículo LN4743V12V LN4743V230 LN4743V230V LND4811AR LND4811BI LND4811TE LND4812AR LND4812BI LND4812TE N4001A N4001M2A N4002N N4003A N4003M2A N4004M2N N4004N N4005A N4005M2A N4012 N4016 N4022 N4027 N4033 N4034N N4036 N4037 N4038R N4038V N4042M2N N4042N N4043M2N N4043N N4044N N4051A N4051M2A N4053A N4053M2A N4054 N4054M2 N4055A N4055M2A N4113 N4125S N4126S N4141 N4142 N4145 N4180 N4185S N4202D N4202DC N4202P N4202PT N4204 N4207 N4210D N4212 N4258/11D N4258/11N N4258/12D N4279C5E N4279C5F N4279C6 N4279C6A N4279C6F N4279C6S N4280 N4281 N4282 N4283 N4284

Página 39 39 39 53 53 53 53 53 53 32 32 33 32 32 32 32 32 32 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 32 32 32 32 32 32 32 32 36 36 36 36 36 36 36 36 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 38 38 38 38 38

Artículo N4285 N4285C N4285C2 N4294 N4301/10 N4301/16 N4305/10 N4305/16 N4321 N4330/230 N4351/230 N4355/12 N4356/230 N4380 N4401 N4402N N4408N N4409N N4410N N4411N N4431 N4432 N4433N N4434N N4441 N4441FH N4442 N4450 N4451 N4950 N4951 N4953 N4954 N9490 NT4001A NT4001M2A NT4002N NT4003A NT4003M2A NT4004M2N NT4004N NT4005A NT4005M2A NT4012 NT4016 NT4022 NT4027 NT4033 NT4034N NT4036 NT4037 NT4038R NT4038V NT4042M2N NT4042N NT4043M2N NT4043N NT4044N NT4051A NT4051M2A NT4053A NT4053M2A NT4054 NT4054M2 NT4055A NT4055M2A NT4113 NT4125S NT4126S NT4141 NT4142

Página 38 36 36 38 39 39 39 39 39 33 38 38 38 38 34 34 34 34 34 34 35 35 35 35 36 36 36 36 36 39 39 39 39 38 32 32 33 32 32 32 32 32 32 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 32 32 32 32 32 32 32 32 36 36 36 36 36

Artículo NT4145 NT4180 NT4185S NT4202D NT4202DC NT4202P NT4202PT NT4204 NT4207 NT4210D NT4212 NT4258/11D NT4258/11N NT4258/12D NT4279C5E NT4279C5F NT4279C6 NT4279C6A NT4279C6F NT4279C6S NT4280 NT4281 NT4282 NT4283 NT4284 NT4285 NT4285C NT4285C2 NT4294 NT4301/10 NT4301/16 NT4305/10 NT4305/16 NT4321 NT4330/230 NT4351/230 NT4355/12 NT4356/230 NT4380 NT4401 NT4402N NT4408N NT4409N NT4410N NT4411N NT4431 NT4432 NT4433N NT4434N NT4441 NT4442 NT4450 NT4451 NT4950 NT4951 NT4953 NT4954 NT9490 PB502 PB502A PB503 PB504 PB506 PB526

Página 36 36 36 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 38 38 38 38 38 38 36 36 38 39 39 39 39 39 33 38 38 38 38 34 34 34 34 34 34 35 35 35 35 36 36 36 36 39 39 39 39 38 42, 43 42, 43 44, 50 44, 50 45, 51 45, 51

LEGRAND 2013/05.P11

LEGRAND GROUP ESPAÑA, S.L. Hierro, 56 - Apto. 216 28850 Torrejón de Ardoz Madrid Tel.: 91 656 18 12 Fax: 91 656 67 88 www.bticino.es www.legrandgroup.es

Zonas comerciales norte mediterráneo centro

Zona Centro

Asistencia Técnica

[email protected] Tel : 91 648 79 22 Fax : 91 676 57 63

Tel y Fax : 902 100 626 [email protected]

Atención al Distribuidor Zona Mediterráneo [email protected] Tel : 93 635 26 60 Fax: 93 635 26 64

Zona Sur [email protected] Tel : 95 465 19 61 Fax: 95 465 17 53

Zona Norte [email protected] Tel : 983 39 21 92/46 19 Fax: 983 30 88 81

Tel : 902 100 454 Fax: 902 190 823 [email protected]

Legrand Group se reserva el derecho de modificar en cualquier momento el contenido de este catálogo y comunicar, de la forma y modalidad que considere más conveniente, los cambios producidos en el mismo.

sur