Unidades

Referencia: 393498-071

Octubre de 2005

En esta guía se describen la unidad de disco duro y la unidad de disco óptico del ordenador.

Contenido 1 Manipulación de las unidades 2 Indicador luminoso de la unidad IDE 3 Unidad de disco duro Sustitución de la unidad de disco duro principal . . . . . . . . . 4 Utilización de un compartimiento de unidad de disco duro secundaria (sólo en determinados modelos) . . . . . . . . 9

4 Unidades ópticas Utilización de discos ópticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inserción de un disco óptico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Extracción de un disco óptico (con alimentación). . . . Extracción de un disco óptico (sin alimentación) . . . . Cómo evitar el modo de espera o la función de hibernación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Unidades

10 11 12 13 14

ii

1 Manipulación de las unidades Las unidades son componentes frágiles del ordenador que deben manipularse con cuidado. Las precauciones que se describen a continuación son válidas para todas las unidades. Se incluyen precauciones adicionales en los procedimientos a los que se aplican.

Unidades

1

Ä

PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de que se produzcan daños en el ordenador o en una unidad, o que se pierda información importante o personal, tome estas precauciones: ■ Inicie el modo de espera antes de trasladar el ordenador o la unidad de disco duro externa de una ubicación a otra. ■ Antes de manipular una unidad, descargue la electricidad estática de su cuerpo tocando la superficie metálica sin pintar de la unidad. ■ No toque las patillas de los conectores de una unidad extraíble ni del ordenador. ■ Manipule la unidad con sumo cuidado, no la deje caer ni la presione. ■ Antes de extraer o instalar una unidad, apague el ordenador. Si no está seguro de si el ordenador está apagado o en hibernación, enciéndalo y luego apáguelo a través del sistema operativo. ■ No ejerza demasiada fuerza al insertar una unidad en el compartimiento de una unidad. ■ No utilice el teclado del ordenador ni mueva el ordenador cuando la unidad está realizando un proceso de grabación. El proceso de grabación es sensible a las vibraciones. ■ Si la batería es la única fuente de alimentación, asegúrese de que esté suficientemente cargada antes de realizar un proceso de grabación. ■ No exponga la unidad a temperaturas o humedad extremas. ■ No exponga la unidad al contacto con líquidos. No la rocíe con productos de limpieza. ■ Extraiga el soporte de la unidad antes de extraerla del compartimiento para unidad, o antes de viajar, empaquetarla o almacenarla. ■ Si tiene que enviar la unidad por correo, colóquela en un embalaje de correo con burbujas u otro embalaje protector adecuado y pegue una etiqueta que indique "FRÁGIL". ■ No exponga la unidad a campos magnéticos. Los detectores de seguridad y los dispositivos de control de los aeropuertos por los que deben pasar los pasajeros son dispositivos de seguridad con campos magnéticos. Los dispositivos de seguridad de los aeropuertos que controlan el equipaje de mano, como las cintas transportadoras, utilizan rayos X en lugar de campos magnéticos, lo cual no provoca daños en las unidades.

Unidades

2

2 Indicador luminoso de la unidad IDE El indicador luminoso de la unidad IDE parpadea cuando se accede a la unidad de disco duro principal o a una unidad óptica.

Unidades

3

3 Unidad de disco duro Sustitución de la unidad de disco duro principal PRECAUCIÓN: Para evitar que el sistema se bloquee y se pierdan datos:

Ä■ ■

Apague el ordenador antes de extraer la unidad de disco duro de su compartimiento. No extraiga la unidad de disco duro cuando el ordenador esté encendido, en modo de espera o en hibernación. Si no está seguro de si el ordenador está apagado o en hibernación, enciéndalo presionando el botón de alimentación. A continuación, apague el ordenador a través del sistema operativo.

ordenador puede ser ligeramente distinto al de las ✎ Suilustraciones que aparecen en este capítulo.

Unidades

4

Para extraer la unidad de disco duro principal: 1. Guarde la información. 2. Apague el ordenador y cierre la pantalla. 3. Coloque el ordenador boca abajo, con la batería orientada hacia usted. 4. Afloje los tres tornillos de la cubierta de la unidad de disco duro 1. 5. Extraiga la cubierta de la unidad de disco duro del ordenador 2.

modelos disponen de un compartimiento de la ✎ Determinados unidad de disco duro secundaria. El compartimiento de la unidad de disco duro principal está marcado con un "1" y el compartimiento de la unidad de disco duro secundaria está marcado con un "2".

Unidades

5

6. Quite los dos tornillos de la unidad de disco duro 1. 7. Desconecte la unidad de disco duro 2 deslizándola hacia la derecha.

8. Levante la unidad de disco duro 3 del ordenador.

Unidades

6

Para instalar una unidad de disco duro principal: 1. Inserte la unidad de disco duro en el compartimiento correspondiente que se encuentra en la parte inferior del ordenador 1. 2. Conecte la unidad de disco duro 2 deslizándola hacia la izquierda hasta que encaje en su sitio. 3. Vuelva a colocar los dos tornillos de la unidad de disco duro 3.

Unidades

7

4. Alinee las lengüetas 1 de la cubierta de la unidad de disco duro con las muescas del ordenador. 5. Cierre la cubierta 2. 6. Apriete los tornillos de la cubierta de la unidad de disco duro 3.

Unidades

8

Utilización de un compartimiento de unidad de disco duro secundaria (sólo en determinados modelos) El ordenador puede estar equipado con un compartimiento de unidad de disco duro secundaria opcional. Dicho compartimiento puede estar vacío u ocupado con una unidad de disco duro secundaria. Una unidad de disco duro secundaria sirve para almacenar archivos personales, música, multimedia o gráficos. No está configurado como un dispositivo de arranque. En los modelos que cuentan con una unidad de disco duro secundaria (unidad D), la unidad óptica se convierte en unidad E. La siguiente unidad que se añada al sistema, como un nuevo dispositivo USB o digital, se asignará a la siguiente letra de unidad disponible. Para ver las unidades de disco duro:

»

Unidades

Seleccione Inicio > Mi PC.

9

4 Unidades ópticas Utilización de discos ópticos Una unidad óptica, como por ejemplo, una unidad de DVD-ROM, admite discos ópticos (DVD y CD). Estos discos se utilizan para almacenar o transportar información, y para reproducir música y películas. Los DVD tienen más capacidad que los CD. El ordenador puede leer unidades ópticas o grabar en ellas, como se describe en la tabla siguiente. Tipo de unidad óptica

Leer CD y DVD-ROM

Grabar en CD-RW

Grabar en DVD±RW/R

Lightscribe

Unidad de DVD/CD-RW

Sí

Sí

No

No

DVD±RW de doble capa

Sí

Sí

Sí

No

DVD±RW Lightscribe de doble capa

Sí

Sí

Sí

Sí

posible que el ordenador no admita algunas de las unidades ✎ Es ópticas señaladas anteriormente. Puede que las unidades enumeradas no incluyan todas las unidades ópticas admitidas.

los modelos que cuentan con una unidad de disco duro ✎ En secundaria opcional, la unidad óptica pasa a ser la unidad E.

Unidades

10

Inserción de un disco óptico 1. Encienda el ordenador. 2. Presione el botón de liberación 1 del frontal de la unidad para abrir la bandeja del soporte. 3. Tire de la bandeja 2. 4. Sujete el CD o DVD por los bordes para evitar tocar las superficies planas y coloque el disco sobre el eje de la bandeja con la etiqueta hacia arriba. bandeja no se extiende totalmente, incline el disco ✎ Siconlacuidado para colocarlo sobre el eje.

5. Presione suavemente el disco 3 en el eje de la bandeja hasta que quede bien encajado.

6. Cierre la bandeja del soporte. de insertar un disco, es normal que se produzca ✎ Después una breve pausa. Si no ha seleccionado un reproductor

multimedia predeterminado, se abre un cuadro de diálogo de reproducción automática. Le pide que indique cómo desea utilizar el contenido de los soportes.

Unidades

11

Extracción de un disco óptico (con alimentación) Si el ordenador funciona con alimentación externa o con alimentación por batería: 1. Encienda el ordenador. 2. Presione el botón de liberación 1 del frontal de la unidad para liberar la bandeja del soporte y, a continuación, tire de la bandeja 2. 3. Extraiga el disco 3 de la bandeja ejerciendo una suave presión en el eje mientras levanta el disco sujetándolo por los bordes exteriores. Manipule el disco por los bordes y evite tocar las superficies planas. la bandeja no se extiende completamente, incline el disco ✎ Sial extraerlo.

4. Cierre la bandeja del soporte y coloque el disco en una caja protectora.

Unidades

12

Extracción de un disco óptico (sin alimentación) Si la alimentación externa o la alimentación por batería no están disponibles: 1. Inserte el extremo de un clip 1 en el orificio de liberación que hay en el frontal de la unidad.

2. Presione suavemente hasta liberar la bandeja y, a continuación, tire de ésta 2. 3. Extraiga el disco 3 de la bandeja ejerciendo una suave presión en el eje mientras levanta el disco sujetándolo por los bordes exteriores. Manipule el disco por los bordes y evite tocar las superficies planas. la bandeja no se extiende completamente, incline el disco ✎ Sial extraerlo.

4. Cierre la bandeja del soporte y coloque el disco en una caja protectora.

Unidades

13

Cómo evitar el modo de espera o la función de hibernación

Ä

PRECAUCIÓN: Para evitar un posible deterioro del sonido y de la imagen, así como la pérdida de funciones de reproducción de audio o vídeo, no inicie el modo de espera ni la función de hibernación cuando esté leyendo un CD o DVD o cuando esté grabando en éste. Para evitar la pérdida de información, no inicie el modo de espera ni la función de hibernación cuando esté grabando en un CD o DVD.

Si el modo de espera o la función de hibernación se inician accidentalmente durante la reproducción de un soporte de unidad, como un CD o DVD: ■

Puede que se interrumpa la reproducción.

■

Es posible que aparezca un mensaje de advertencia parecido al siguiente: "Si inicia la función de hibernación o el modo de espera se detendrá la reproducción. ¿Desea continuar?". Haga clic en No.

■

Es posible que deba reiniciar el CD o DVD para reanudar la reproducción del sonido y la imagen.

Unidades

14

© Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin notificación previa. Las únicas garantías para los productos y servicios de HP están estipuladas en las declaraciones expresas de garantía que acompañan a dichos productos y servicios. La información contenida en este documento no debe interpretarse como una garantía adicional. HP no se hace responsable de las omisiones ni de los errores técnicos o de edición que pueda contener este documento.

Unidades Primera edición: octubre de 2005 Referencia: 393498-071