Acta 05-06-06

Aprobada ___________________

UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO RECINTO UNIVERSITARIO DE MAYAGUEZ COLEGIO DE ARTES Y CIENCIAS ACTA de la reunión ordinaria de directores de departamentos celebrada el miércoles, 25 de octubre de 2006, 9:40 a.m., C-116 Presentes: Anazagasty, José Aponte, Nilda Cáceres, Luis F. Cruz, Astrid Jiménez, Héctor J. Martell, Jaime L. Morcigilio, Waleska Muñiz, Ana Elena Orengo, Moisés Orlandini, Roberta Patrón, Francis

I.

Ciencias Sociales Ciencias Marinas Matemáticas Decana Asociada Física Estudios Hispánicos Inglés Educación Física Decano Humanidades Química

Schellekens, Johannes Torres, Edwin Torres, Zaida L. Velázquez, Nilsa Vargas, María Virtanen, Beth

Geología Decano Asociado Enfermería Economía Biología Inglés

Excusados: Barbot, María I. Núñez, Mario

Decana Asociada Decano Asociado

Constitución del quórum A. La reunión comenzó a las 9:50 a.m., después de constatar el quórum. El Dr. Moisés Orengo, Decano, presidió la reunión.

II. Consideración del acta del de 2006 (06-07-05) A. El acta del 27 de septiembre de 2006 se dejó pendiente para considerarla en la próxima reunión. Se solicitó considerar algunos aspectos de consistencia en la redacción. III. Informe de los directores de departamento – Logros e inquietudes A. Dra. María Vargas, Biología, en representación de la Dra. Lucy Williams, Directora 1. Se contrataron dos nuevos profesores. 2. Se firmó el convenio con la fundación García Rinaldi. 3. Tienen un nuevo opúsculo del programa subgraduado. 4. Habrá “Open house” para recibir a escuelas superiores del área metropolitana. 5. Visitas a escuelas. 6. Revisión curricular del programa subgraduado. 7. El Dr. Carlos Muñoz y José Almodóvar obtuvieron el octavo lugar en competencia de Nikon (“Small World Microphotography”) 8. Se instaló el ascensor para sillas de ruedas “porth lift”. 9. La compañía Caribe Environmental hizo inspección para auditar los laboratorios. 10. Se estableció sistema de números de teléfono para casos de emergencia.

Acta de la reunión de directores del 25 de octubre de 2006

Página 2

11. Hay un plan de escape para incendios. 12. Sobre el uso del edificio durante los fines de semana, será necesario que lo soliciten con anticipación. Algunos directores enviarán a Biología algunos ejemplos de solicitudes de uso de facilidades. 13. El auditorio del edificio no estará disponible los sábados hasta nuevo aviso. B. Dra. Nilda E. Aponte, Ciencias Marinas 1. Dada la experiencia del curso en la escuela CESO, el Comité de Currículo departamental recomendó la creación de un seminario en Ciencias Marinas para ofrecerlo en el Recinto, dirigido a estudiantes avanzados de Biología, Química y Física. 2. La obra de construcción en Isla Magueyes está causando problemas mayores en la estructura del edificio. El uso del edificio está suspendido. Debe haber una reclamación de seguros a través de la oficina que supervisa al contratista y a la obra. El Departamento de Salud les visitará en el día de hoy para la licencia sanitaria. C. Prof. José Anazagasty, Ciencias Sociales 1. La consulta para un nuevo director o directora está en proceso. 2. Se inauguraron las nuevas facilidades de CISA. 3. Se estableció un centro de recursos de estudio (salón virtual con 30 computadoras). Eventualmente se atenderán los cursos graduados para lo que se ha creado una biblioteca virtual para el manejo de los recursos. 4. Se utilizará el representante estudiantil como contacto con las asociaciones estudiantiles. 5. Se está preparando un boletín de logros que estará disponible en la página del departamento. 6. Se han ofrecido dos conversatorios este semestre: uno sobre el maltrato de menores y otro sobre la fuga de cerebros. 7. Celebraron el primer coloquio de Ciencias Sociales. 8. El Dr. Michael González publicó recientemente el libro Nacionalismo Revolucionario Puertorriqueño (Editorial Isla Negra). Se presentará próximamente. D. Prof. Nilsa de los A. Velázquez, Economía 1. Los dos profesores de reciente contratación en el departamento contaron con la iniciativa de la Oficina de la Decana Asociada de Investigaciones de Artes y Ciencias al otorgarles descargas de investigación. 2. Un profesor que fue contratado y estuvo en el departamento el año pasado, publicó en una revista de física sobre la metodología de investigación. El nombre del Recinto está en esa publicación gracias al trabajo de investigación del profesor, quien tuvo 6 créditos de descarga para investigación mientras fue profesor en el departamento. 3. El departamento ofrecerá la conferencia ‘Los Censos Poblacionales de PR: Resultados e Implicaciones”: martes, 14 de noviembre de 2006, Anfiteatro del Edificio Josefina Torres Torres, 10:40 a.m. -12:40 p.m. E. Dra. Ana Elena Muñiz, Educación Física 1. El informe se presentó por escrito (8 logros y 7 inquietudes).

Acta de la reunión de directores del 25 de octubre de 2006

Página 3

2. Como resultado del avalúo administrativo y académico, se ofrecerá un retiro para mejorar la política administrativa, la cual fue evaluada con un 70%. Volverán a mirar el plan estratégico. 3. Se restauraron los baños de la piscina con un concepto muy innovador. 4. Entre las inquietudes, es difícil lograr la aprobación de programas nuevos, revisiones, creación de cursos, etc. 5. Se pedirá una moratoria del Programa de Recreación y se harán traslados articulados con Río Piedras. 6. Las múltiples actividades con alta participación de invitados trae problemas de mantenimiento en el Coliseo. F. Prof. Zaida L. Torres, Enfermería 1. El Departamento participó de la Sexta Feria Internacional de Salud en la República Dominicana, del 13 al 16 de septiembre. 2. Celebraron la asamblea estudiantil con buena participación. 3. La Asociación de Estudiantes celebró exitosamente la Tercera Degustación de Alimentos. 4. Esperar 83 estudiantes de nuevo ingreso para el próximo año. 5. Visitaron Utuado para ofrecer una orientación a estudiantes. 6. Ofrecieron un retiro de facultad en Rincón. Se presentaron estudios de satisfacción. Ya están finalizando el plan correctivo. 7. En términos de adiestramiento de la facultad, tienen un proyecto con el Decanato de Enfermería de Río Piedras en el área de gerontología. 8. La Coalición para Desastres recibirá un adiestramiento para obtener la certificación a nivel federal. 9. Están en el proceso de obtener la licencia sanitaria. G. Dr. Jaime L. Martell, Estudios Hispánicos 1. Como parte de las actividades para los estudiantes, tuvieron la visita del Dr. Jorge Duany sobre la reforma migratoria de Estados Unidos. 2. Ofrecieron una videoconferencia con el Dr. Daniel Casani sobre los modos de lectura en el Siglo XXI. El conferenciante estaba en España y los participantes estaban en Monzón 107. Se le dio acceso al Recinto de Ponce ese día. 3. El Departamento, en términos de currículo, tiene 3 cursos graduados aprobados y 2 cursos de bachillerato. 4. Existe la posibilidad de un intercambio con la Universidad de Amberst, Massachussets. 5. Tuvieron la visita del Director de Español y Portugués de la Universidad de Conneticut, interesados en un programa de intercambio. 6. La Semana de Puerto Rico se celebrará del 14 al 16 de noviembre. Este año estará dedicada a Juan Antonio Corretjer como poeta. Entre las actividades programadas se ofrecerá una conferencia sobre la figura de Corretjer como poeta y un recital con Roy Brown, quien interpretará los poemas de Corretjer. Durante esa semana se presentará la Revista Pórtico. 7. El 9 de noviembre Mayra Montero presentará su novela más reciente, Sol de Almendra. 8. Entre las inquietudes, se detacó la situación de limpieza en el cuarto piso, especialmente en las oficinas y en los baños. El Decano le solicitó que documente la situación y le dirija una comunicación.

Acta de la reunión de directores del 25 de octubre de 2006

Página 4

H. Dr. Héctor J. Jiménez, Física 1. En el Departamento de Física hay 6 proyectos de remodelación, de éstos, sólo uno está activo. Como estrategia, se le recomendó establecer el de mayor prioridad para solicitar una reunión con la Decana de Administración y con el Ing. Roberto Ayala. 2. El Departamento tiene 7 cursos que llevan años en el proceso de creación. Una parte sustancial del problema radica en la Certificación 130. Se presentará una resolución en la reunión de Facultad sobre el asunto. I.

Dr. Johannes H. Schellekens, Geología 1. La compañía Exxon Mobile está interesada en emplear estudiantes para internados. Esta compañía ha empleado varios estudiantes subgraduados y graduados de Geología. También otorgó un donativo para estudiantes minoritarios subgraduados. 2. El evento de la Semana de las Ciencias Terrestres y Atmosféricas en el Coliseo contó con la participación de 33 unidades, 73 escuelas y más de 2,000 estudiantes. Tuvieron una proclama por parte del Alcalde de Mayagüez. La actividad fue un éxito. 3. La subasta para la construcción del nuevo edificio que albergará el Observatorio Atmosférico y Sismológico se concedió. La construcción empezará en enero por un costo de $4 millones. 4. Christa VonHillebrandt ha sido nominada como candidata a la Junta de Directores del “Board of the Seismological Society of America.” 5. El estudiante Antonio Cameron ganó el premio “Seismological Society of America Student Presentation Award” en la Reunión Anual de SSA en San Francisco, California. 6. El 7 de marzo de 2007 se celebrará el Vigésimotercer Simposio en Geología del Caribe. Es un simposio internacional con la participación de conferenciantes de Alemania, Londres, Canadá y Estados Unidos. 7. Le robaron el compresor a un equipo de investigación del Departamento. El costo estimado es de unos $900. 8. El edificio tiene problemas de inundación por problemas de filtración en el techo del edificio. J. Dra. Roberta Orlandini, Humanidades 1. Terminaron las entrevistas para una plaza en el departamento. 2. Celebraron una cena de base como parte del proceso de consulta. 3. Hay una exposición en la Galería de Arte con fotografía monumental. 4. El Comité de Promoción Cultural ha ofrecido muchas actividades en septiembre. 5. El 31 de octubre habrá un recital de cuatro y tiple puertorriqueño en el Anfiteatro Figueroa Chapel. 6. Las actividades de Ocupar la Ciudad se celebrarán el próximo jueves, 26 de octubre en el Boulevard. 7. Habrá una comedia del curso de actuación en el Teatrito el 27 de octubre. 8. Cuentan con el nuevo folleto informativo del Departamento hecho en la Sección de Impresos del Recinto. 9. Se ofreció un conversatorio del Comité del Programa Graduado con profesores de otros departamentos que han sometido cursos para la maestría y el doctorado en las áreas de estudios humanísticos y teorías culturales.

Acta de la reunión de directores del 25 de octubre de 2006

Página 5

10. Tienen varias secuencias curriculares creadas en diferentes etapas: música, italiano, francés, literatura comparada y arte. 11. Se publicó un libro del Dr. Rohit Sharma, profesor de alemán. 12. Entre sus inquietudes presentó las contrataciones de profesores que no tienen ciudadanía. Tienen profesores que ya están contratados que necesitan permanencia de trabajo. 13. Hay poca demanda por parte de los estudiantes nuevos en algunas programas del departamento. K. Dra. Beth Virtanen, Inglés 1. El Departamento de Inglés está trabajando en un informe sobre el enfoque que ha tenido del 2000 al 2005, lo que desea retener y lo que desea mejorar en los próximos 5 años. Con esta evaluación desean identificar los logros. La segunda parte del borrador del documento se relaciona con los planes de enseñanza del 2005 al 2010. El Departamento se reunirá para atender este informe en enero y espera tener aprobado su plan para febrero o marzo. 2. En términos del avalúo, están trabajando en varios cursos que contienen el factor ESL para mantener su cupo en 25 espacios, ya que tienden a ser secciones grandes. Además, para ser efectivos, ofrecerán mentoría. 3. El “English Writing Center”, ubicado actualmente en Sánchez Hidalgo 109, le ha dado servicio a unos 750 estudiantes este semestre. Antes finalizar el semestre, esperan que esta cantidad sobrepase los 1,000 estudiantes. 4. Ofrecerán nuevamente el curso ENGL 6007 (English for Internacional Graduate Students). 5. Los laboratorios de lenguaje están en proceso de actualización. Se pretende mejorar la calidad de la interacción. 6. Hay un acuerdo de entendimiento con Penn State University para promover la investigación y el intercambio de facultad y de estudiantes graduados. Se espera tener el intercambio de facultad para noviembre. 7. Próximamente celebrarán tres conferencias: College English Caribbean Chapter (noviembre); Medieval Association of the Midwest Conference (enero) y otra actividad en febrero. 8. El Comité de Consulta para el nombramiento de un director o directora continuará con sus labores a pesar de que uno de sus miembros no podrá continuar en el comité. 9. Este semestre tienen el primer estudiante graduado de Nigeria; actualmente está enseñando un curso. Posiblemente tendrán otro estudiante de este país para enero. 10. El personal administrativo ha estado ausente con frecuencia por razones de enfermedad lo que ha dificultado las funciones departamentales. L. Dr. Luis F. Cáceres, Matemáticas 1. Se ofrecerá en el Departamento un curso de lógica y razonamiento (MATE 3020). El curso de Cálculo I es el requisito. 2. Hay profesores en el departamento a los que les gustaría ofrecer cursos de tópicos de ciencias, ya que tienen preparación en estas áreas. Solicitó que los directores le propongan cursos que puedan ofrecer. Sería un curso de tópico especial. 3. Hay tres programas nuevos en diferentes etapas. El más atrasado es la Maestría en Educación Matemática que está en el Comité de Currículo del Senado.

Acta de la reunión de directores del 25 de octubre de 2006

Página 6

4. 5. 6. 7.

El pasado año se consiguieron más de $4 millones en propuestas. La Prof. Damaris Santana está coordinando el Laboratorio de Estadísticas. Están trabajando en la acreditación del programa por ABET. La consulta para el nuevo director de departamento cuenta con 7 nominados, más de la mitad de éstos está interesado. 8. El próximo semestre el Departamento tendrá 32 estudiantes graduados dando clase y no tienen un lugar para dar sus horas de oficina. Pidió ayuda a los directores para atender esta necesidad, ya que se atenderán unos 1,500 estudiantes. M. Dr. Francis Patrón, Química 1. Como inquietud departamental se destacó la condición del equipo de aire acondicionado en el edificio. Tiene 3 “chillers” en muy malas condiciones. 2. Durante esta semana se celebra la Semana de la Química. 3. Hubo casa abierta a cargo del capítulo estudiantil ACS. 4. ACS ha sido reconocido como uno de los mejores de Estados Unidos. 5. Sobre las evaluaciones de EPA han salido bien; hubo buena cooperación. 6. Están desarrollando un sistema electrónico para llevar un inventario de sustancias en cada laboratorio de investigación. 7. Hubo un simulacro el 24 de octubre de 2006. La evacuación les tomó 5 minutos. 8. La actividad de Expo Chem 2006 se celebrará del 9 al 11 de noviembre. 9. Como parte del avalúo, tiene colaboración del Writing Center para ayudar a estudiantes de química analítica en la redacción en inglés, ya que los informes de este curso se redactan en ese idioma. 10. El SRQ, Sala de Recursos de Química, está constantemente en funcionamiento. Los ayudantes de cátedra tienen sus horas de oficina en este lugar. IV. Informe de los Decanos Asociados – Logros e Inquietudes A. Prof. Edwin Torres Seda, Decano Asociado para Asuntos Administrativos 1. Plan de vacaciones a) A los departamentos se envió una comunicación que indicaba los nombres de las personas que al 31 de diciembre tendrán exceso de licencia ordinaria. b) Se les entregó copia del formulario del plan ya sometido para que sometan una versión revisada, después de tomar en cuenta los excesos de licencia que puedan tener algunos empleados. B. Prof. María I. Barbot Sosa, Decana Asociada para Asuntos Académicos y Estudiantiles (excusada) C. Dra. Astrid J. Cruz Pol, Decana Asociada de Investigaciones 1. Evaluación de Solicitudes de Propuestas de Descargas para Investigación, segundo semestre 2006-2007: Departamento Biología

Propuestas Evaluadas 5

Propuestas Aprobadas 5

Total Créditos Aprobadas 21

Ciencias Marinas

1

1

3

Acta de la reunión de directores del 25 de octubre de 2006

Página 7

Ciencias Sociales

5

5

21

Estudios Hispánicos

2

1

6

Física

1

1

3

Geología

1

1

3

Humanidades

6

6

21

Inglés

4

4

18

Matemáticas

4

2

6

Química

2

1

3

Total

30

26

115

Nota: Segundo semestre 2004-2005, 114 créditos

2. Inventario de estudiantes participando en proyectos de investigación 20052006: someter en o antes del viernes, 1ro. de diciembre de 2006 (la tabla se envió por correo electrónico) 3. Taller de preparación de propuestas CAREERS para “junior faculty” de Ciencias a) Esta es una oportunidad para identificar facultad con rango de catedrático auxiliar que tenga interés en participar en este taller. El profesor que participe está comprometido a presentar una propuesta CARRER. D. Dr. Mario A. Núñez Molina, Decano Asociado de Avalúo y Tecnologías de Aprendizaje (excusado), a cargo del Dr. Moisés Orengo Avilés 1. Presentación del blog de directores (www.uprm.info/directores) a) En este blog los directores recibirán regularmente las publicaciones de anuncios o información que se publiquen en éste. b) Cuando se incluya una publicación nueva, el director recibirá un aviso. V. Cambio de agenda A. El Dr. Jaime Martell solicitó un cambio de agenda y presentó la siguiente moción: “incorporar un profesor de Humanidades al Sub-comité del Senado que está trabajando con la revisión de los módulos de evaluación en la parte de investigación y labor creativa.” B. Ofreció los detalles que lo motivaron a presentar esta moción: 1. Este comité está constituido por 3 profesores de Ingeniería Eléctrica y 1 profesor de Matemáticas. 2. Los conceptos de trabajo creativo y de estética son rudimentarios. C. El Decano recomendó hacer la consulta a la Dra. Doris Ramírez y recibir el insumo. D. El Decano sugirió una enmienda amigable a la moción: “que se añada una persona de Humanidades y se considere incorporar personas de otras

Acta de la reunión de directores del 25 de octubre de 2006

Página 8

disciplinas para que haya una visión amplia de la base conceptual de este comité.” E. No hubo objeción a la moción según enmendada. F. Algunos directores expresaron la situación de sus departamentos ante las evaluaciones: 1. Un comité de personal se reunió para la evaluación de su director. No favoreció el documento porque lo consideró muy largo (85 preguntas). 2. Se insistió en cómo se van a manejar las preguntas abiertas del COE. VI. Informe del Dr. Moisés Orengo Avilés, Decano A. Esquema de comunicación (evaluación del simulacro) 1. El Decano comentó una comunicación recibida que evaluaba funcionamiento del esquema de comunicación en un departamento.

el

B. Aclaración sobre política de programas articulados 1. No hay una política nueva de programas articulados. 2. Todos los programas articulados tienen que ser de traslado. 3. El IGS del estudiante es el IGS que tendría si ingresara al RUM. 4. No se altera el cupo. C. Consulta para la transmisión de sesiones del Senado Académico a través de WebCast 1. No ha recibido contestación a su consulta. 2. Entiende que no hay ambiente para esto, ya que hay asuntos del Senado que no son públicos. VII. Asuntos Pendientes A. Diálogo sobre el folleto “Enfrentando un Conflicto” (distribuido en la reunión del 27 de septiembre. Se presentó moción de cierre. La reunión terminó a la 1:05 p.m. Sometido por,

Moisés Orengo Avilés Decano ndg