UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS Y SOCIALES

NECESIDAD DE REGULAR LA CONSTANCIA LABORAL, PARA DETERMINAR LA CAPACIDAD ECONÓMICA DEL DEMANDADO Y SEA FIRMADA BAJO JURAMENTO POR LA PERSONA ENCARGADA DE EMITIRLA COMO PRUEBA EN LOS JUICIOS ORALES DE ALIMENTOS, Y LA OBLIGATORIEDAD DE FIJAR COMO MÍNIMO EL 50% DE PENSIÓN ALIMENTICIA SOBRE LOS INGRESOS DEL OBLIGADO A DAR ALIMENTOS

ROSSANA MÉLIDA HERNÁNDEZ CHEN

GUATEMALA, NOVIEMBRE 2011

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS Y SOCIALES

NECESIDAD DE REGULAR LA CONSTANCIA LABORAL, PARA DETERMINAR LA CAPACIDAD ECONÓMICA DEL DEMANDADO Y SEA FIRMADA BAJO JURAMENTO POR LA PERSONA ENCARGADA DE EMITIRLA COMO PRUEBA EN LOS JUICIOS ORALES DE ALIMENTOS, Y LA OBLIGATORIEDAD DE FIJAR COMO MÍNIMO EL 50% DE PENSIÓN ALIMENTICIA SOBRE LOS INGRESOS DEL OBLIGADO A DAR ALIMENTOS

TESIS Presentada a la Honorable Junta Directiva de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad de San Carlos de Guatemala

Por

ROSSANA MÉLIDA HERNÁNDEZ CHEN

Previo a conferírsele el grado académico de

LICENCIADA EN CIENCIAS JURÍDICAS Y SOCIALES

Guatemala, noviembre 2011

HONORABLE JUNTA DIRECTIVA DE LA FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS Y SOCIALES DE LA UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

DECANO:

Lic. Bonerge Amilcar Mejía Orellana

VOCAL I:

Lic. Avidán Ortiz Orellana

VOCAL II:

Lic. Mario Ismael Aguilar Elizardi

VOCAL III:

Lic. Luis Fernando López Díaz

VOCAL IV:

Br. Modesto José Eduardo Salazar Dieguez

VOCAL V:

Br. Pablo José Calderón Gálvez

SECRETARIO:

Lic. Marco Vinicio Villatoro López

RAZÓN: “Únicamente el autor es responsable de las doctrinas sustentadas y Contenido de la tesis”. (Artículo 43 del Normativo para la Elaboración de Tesis de Licenciatura en Ciencias Jurídicas y Sociales y del Examen General Público).

r-

BUFETE CORPOTARN'O BE AEOGADOS Y AUI»TORES 11 CALLE 4-52ZANA1, ETNFICIO ASTURIAS TELEFOüÚ ABZ-$G

ffi

Gudefnala 30 de julio de 2,010 FACUI*TAD DE CIENCIAS

Licencia& Marco Tulio Gastillo Lutín Jefe de la Unidd de AsÉor¡a & Tesis Facultad de Cierreis Jurldicre y §ociales Universidad de San Garloe da Guatemala

I i

" :.l,-'lRi l$tllii:fr^l :,',,o :-§6'l*1j.,n,!l

il¡r¿i

'-----

Licerrci* Cstitb Luün: En cumplimiento & la l&r errconer#a mfip

Respetable

Asesor & Tesis, de ta Badriller uÉt-lDl HERI{ÁÍúDEZ CtlE¡rl, rre dirijo a usted, con el objeto de informar del trabajo de tesis lnütulado: 'NECE§IDAD DE REGULAR lá CON§TANCIA ROSSANA

LABORAI.., PARA DETERTIT{AR Iá CAPACII'AT' BCOT¡ÓTEA DEL DETANDADO Y §EA HRMADA EA'O JURA*EilTO, FOR ¡.A PERSONA EñICARGAI}A t}E E;TITIRIA COTTIO PRUEBA EN LO§ JU]CIO§ ORATE§ DE ALIHENTOS, Y I.A OBL]GATORIDAD DE FUAR COTrc UINITIO EL 5095 t}E PEIÚ$ÓN AITiiEHTET,A SOBRE LOS INGRESO§ DEL OSTJGAIX} A DAf,, ¡LITETI¡TO§".

El trabajo asesorado s discr¡tieron dgwns punbs, realizárdose los cambios y conecciones que la investigacién requirió, también se estableoe que deben implementarse necanisnpe en cualto a lm proyectos e hy preserÉa& a favor de las mujeres guatemaltms. La tesis rediz* por la sl¡sfierta{e, reifire y sati$rcn Senmente to&s loa requisitos reglamentarios, Ia ryo*a*ótr cie*tlñca Ia wrsúierye d neixami,srto &l dercct¡o de todas las personas, que @endst de una pensión alimenticia, tratiando un tema de importancia sr la actuatidad, y valor para Ia prffiica ¡urÍdi€, esgnimien& iustificaciones y argumentos váfi&s, sier& la base pra $orrurla condusisres y reor*endaciones concretas, donde el derecho de alimentos es vulrnrado, cuando la capacidad del demandado se dedemnina por cffisffiicia labord on falsa e inempleta, es necesario regula gue dicfia mrtstancia sea emitida *r!o lwarer*o & by por la persona encargada, también existe Ia nesidad de rqular la fiiaciiin del 5OoÁ de pensión alimenticia como mínir¡o, garaüizar$ t¡na vida digna de niños y nifus, cumpliendo con los prrytos legales esffiecidos en la Hisl«*ón guáerndteca, {n¡e envierten el trabajo de tesis en materialdable a la discr¡sión para las reformas normativas especificas que pueden faúrcirse en cuxrdlios rdorios ptra r{.estra sociedd.

l* inffin B

En el desarrollo y preparación del trabajo de tesis, la sustentante utilizó métodos de investigación diversost como lo son el método científico y el método histórico, asimismo utilizo variedad de técnicas de investigación y se apoyo en extensa bibliografía, tuve el agrado de corroborar la utilización conecta y docta del lenguaje y el léxico técnico jurÍdico propios de un profesional de las ciencias jurídicas, cumpliendo con los requisitos plasmados en el Artículo 32 del Nonnativo para la Elaboración de Tesis de Licenciatura en Ciencias Jurídicas. De lo expuesto me permito extender D¡CTAiIEN FAVORABLE al trabajo de mérito y se continúe con la revisión de la misma.

Concluyo INFORIiIIANDO Y DICTAM¡NANDO a usted, que es procedente ordenarse su revisión y en su oportunidad su discusión al Examen Público de Tesis en nuestra gloriosa Facultad de Ciencias Jurídicas y Socia[es. Con la manifestación expresa de mirespeto, su servidor.

Licenciado de Tesis

Za V4 d,,r,,ra drl", olLt* ABOGADO Y NOÍARIO

?

é$'t-h

U¡IWOR§IDAD DE §AN CARLO§

DEGUATEMALA

%ffi$ FACULTADDE CIENCTA§ JUNft)ICA§ Y SOCIALE§ Qu dd ü ntvelr,fiarto,

zp na I 2

GadenwlqCA

I.]NIDAD A§ESORÍA DE TESͧ DE LA FACULTAD DE CIENCIA§ JURÍDICA§ Y SOCIALES. Guatemala cualro de octubre de dos rnil diez.

al (a la) LICENCIADO (A) CRUZ MUNGL'IA SOSA. para que proceda a revisar el trabafo de tesis del (de l*) estudiante ROSSANA MÉLIDA ..NECE§IDAD HERNANTDEZ CHEN. Intitulado; DE REGULAR LA CON§TANCIA LABORAL, PARA DETERMINAR LA CAPACIDAD ECONÓMICA DEL DEMANDADO Y §EA FIRMADA BAJO JURAMENTO, POR LA PERSONA ENCARGADA DE EMITIRLA COMO PRT"IEBA EN LO§ JTNCIOS ORALES DE ALIMENTOS, Y LA OBLIG,{TORTEDAD DE FIJAR COMO UÍNNT¿O EL 50% DE PENSIÓN AIIMENTICIA SOBRE LO§ INGRESOS DEL OBLIGADO A DAR Atentamente, pase

\J

ALIMENTOS".

Me pemrito hacer de su conocimiento que está f*cultado (a) para realizar las modificaciones de farma ¡. fondo que tengan por objeto mejorar la investigación,

titulo de trabajo de tesis, En el dictamen correspondiente debe hacer constar el contenido del Articulo 32 del Normativo para la Elaboración de Tesis de Licenciatura en Ciencias Juridicas I' Sociales y del Examen General Público, el cual a-qimismo. del

U

dice: "Tanto el a.*ssr:r corno el revisr:t de tesis, har'án consar en los dictririteues corresponclientes. su opinion respecto del contenido cientilico } técnico de la tesis" 1a metodologia y técricas de inr,rstigaciúr utilizadas, la riedacción los cuadros estadisticos si fueren necesarios, la contribucirin eientítica de la misrna. las cr.nclusiones. las recornendaciones ¡ la bibliografia utilizada. si aprueban o desapnreban el trabajo de investigacirin y oh'as considetaciones que estimen pertinentes"

LIC. MARC

cc.Unidad de Tesis

MTCLlsllh.

O CASTILLO LUTIN NIDAD A§ESORÍA DE TE§I§

1

I

I

#'4h iqmSÉ BUFETE JURIDICO, LICENCIADO CRUZ

MUNGU!A SOSA

ABOGADO Y NOTARIO 18 Calle 17-64Zona 12, Guatemala

Teléfonos 247 27 8M-59901023

Guatemala, 12 de Febrero del 2011

Licenciado: Carlos Manuel Carlos Castro Jefe de la Unidad de Asesoría de Tesis Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales Universidad de San Carlos de Guatemala Ciudad Universitaria. Apreciable Licenciado Lutín: Con mi consideración más distinguida, me refiero al trabajo de tesis intitulado: *NECESIDAD DE REGUL¡AR LA CONSTANCIA LABORAL PARA DETERMINAR LA CAPACIDAD ECONOMICA DEL DEMANDADO Y SEA FIRMADA BAJO JURAMENTO POR LA PERSONA ENCARGADA DE EMITIRLA COMO PRUEBA EN LOS JUTCTOS ORALES DE ALTMENTOS, y LA OBLIGATORTEDAD DE FrJAR coMo MrNrMo EL 5oolo DE PENsroN ALTMENTTCTA soBRE Los rNGREsos DEL oBLrcADo A DAR ALTMENTOS'i presentado por ta estudiante RossANA uÉlfon HERNÁNDEZ CHEN, que para su revisión me fuera asignado por la jefatura de la Unidad de Asesoría de Tesis, y a tales efectos me permito hacer las siguientes consideraciones :

1.

de investigación sitúa su importancia en la necesidad de que los de Familia en sus distintos fallos, fijen al cónyuge responsable de brindar alimentos en un porcentaje del 50o/o de los ingresos que percibe, para ser congruentes con lo que para el respecto establece la Constitución El Trabajo

Jueces

de la República de Guatemala en lo atinente a la protección de la familia.

2.

De igual manera para que la constancia laboral que se remite a esos Tribunales, lleve aparejada la responsabilidad de procesar por perjurio al encargado o responsable de remitir dicho informe si lo consignado en él es falso.

La tesis que sustenta la estudiante, reúne los requisitos establecidos en el Artículo 32 del Normativo para la Elaboración de Tesis de Licenciatura en Ciencias lurídicas y del Examen General Público. Y en su contenido, además de un detallado y bien explicado procedimiento en cuanto a las diligencias que se dirimen en un Tribunal de Familia, específicamente en el juicio oral de fijación de pensión alimenticia, y sobre el cual abunda, para sensibilizar al lector, en torno a que los Jueces de Familia, conocedores de la realidad económica que viven las familias guatemaltecas, deberían en sus fallos establecer como regla de humana y objetiva realidad el fijar el cincuenta por ciento (50o/o), del salario total que devenga el cónyuge que deberá cubrir lo relativo a alimentos, para brindar un mínimum de garantías de tipo económico a estos grupos familiares, a fin de que sus necesidades se vean relativamente minimizadas en sus efectos, lo que no sólo me resulta atinado, sino justo y equilibrado.

"'--'

De igual manera aborda el tema en lo relativo a los informes que remiten a los tribunales de familia los contadores, auditores, Jefes o encargados de las áreas o departamentos financieros de las distintas instituciones o empresas que operan en el país, en cuanto a los ingresos que perciben sus trabajadores, documentos que muchas veces contienen información falsa, alterada o incompleta, con el único objetivo de beneficiar a su trabajador en menoscabo del sagrado derecho de alimentos que debe beneficiar a la familia. Estos puntos clave de dicha tesis, sensibilizan y tocan puntos de derecho que aunque conocidos por profesionales, estudiantes y académicos, no han permeado aún a quienes legislan a cerrar ei círculo de ingratitud que muchas veces incorporan los juicios de Familia relativos a fijación de pensión alimenticia. En razón de ello, habiendo analizado el contenido y la forma del Trabajo de Tesis, soy de la opinión que el mismo cumple con los requerimientos de una investigación científica que utiliza la destreza y el razonamiento jurídico necesario, la metodología de investigación resulta apropiada, su redacción sencilla, permite con facilidad comprender su contenido y por supuesto que brinda su contribución científica al motivar a escudriñar los desfases que contienen las leyes de Familia, las conclusiones y recomendaciones resultan atinentes al trabajo y su bibliografía elemental, concluyo con que el trabajo reúne los requisitos suficientes para ser sometido al rigor de un examen público. Me valgo de la oportunidad para expresar a usted

muestras de mi acostumbrado

,,r, WurrEr¡o 6oro ASOGADO Y NOIAPIO

UIY$EN§PAII DE 8A¡I CARLOS DE GUATEIT{ALA

FACULTAD DE CIENCIÁS

¡URÍDICA§ Y§OCIAI.ES Eüttdo §-

7,

attdsd Uaiveaiuy',a

Gucaula,Gxemla

DECANATO

DE LA FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS

Y

SOCIALES.

Guatemala, ocho de julio del año dos mil once'

de Tesis del Con vista en los dictámenes que anteceden, se autoriza la Impresión del trabajo (de la) estudiante

RossANA tr¡tÉt-tpa HERNÁNDEZ CHEN, Titulado NECESIDAD DE

REGULAR LA CONSTANCIA LABORAL, PARA DETERMINAR LA CAPACIDAD POR LA ECONÓMICA DEL DEIVÍANDADO Y SEA FIRMADA BAJO .IURAMENTO

PERSONA ENCARGADA

DE EMITIRLA COMO PRUEBA EN LOS JUICIOS

oRALES DE ALIMENTOS, Y LA OBLIGATORIEDAD DE FIJAR COMO MÑIMO EL

A DAR 50% DE PENSIÓN ALIMENTICIA SOBRE LOS TNGRESOS DEL OBLIGADO

ALIMENTOS. Artículos 31,33 y 34 del Normativo para la elaboración de Tesis de Licenciatura en Ciencias Jurídicas y Sociales y del Examen

$l'"i{k} oEcAMro