TABLA DE CONTENIDO

001 Rellenadores para carrocería

002 Masilla para acabado

003

004

ENDURECEDORES Y ADITIVOS

Reparación en fibra de vidrio

TABLA U.S. CHEMICAL AND PLASTICS

Desde reparación de carrocerías hasta revestimientos de alto rendimiento, USC se especializa en reparar colisiones.

Experiencia. Confiabilidad. Rendimiento. Con más de 55 años prestando servicios a la industria automotriz, U.S. Chemical & Plastics fija las normas para formular y fabricar productos de alto rendimiento para reparación, reacabado, estética y accesorios. Profesionales como usted confían en nosotros cuando necesitan calidad y valor en productos para refacción como: rellenadores, masillas, reparación de fibra de vidrio, recubrimientos, pinturas, revestimientos, adhesivos y mucho más. Compromiso con la excelencia. Lo que nos diferencia es nuestro compromiso con la investigación y el desarrollo de nivel mundial. Nuestros químicos emplean las tecnologías más modernas, combinadas con una experiencia centenaria, para mejorar las fórmulas existentes y desarrollar otras nuevas tanto para el mercado nacional como para el internacional. Desde Investigación y Desarrollo (Research and Development, R&D) hasta la distribución y el servicio técnico, desarrollamos constantemente maneras innovadoras de superar los requerimientos del cliente y cumplir con las necesidades de un mercado en constante cambio. Además, ya que la empresa en su totalidad es propiedad de los empleados, los socios tienen un interés personal en satisfacerlo. Nivel mundial. En calidad de subsidiaria de Alco Industries, un consorcio de compañías de fabricación, podemos combinar los recursos de una compañía importante con el servicio personalizado de una pequeña. Con puestos de distribución en 62 países, somos la “opción de preferencia” para muchas operaciones de reparación y reacabado de carrocería en todo el mundo.

Recubrimiento

006 Accesorios

007 Productos para reacabado

008 Revestimiento para plataforma de camiones

TABLA DE CONTENIDO

005

DE CONTENIDO

TF: 1.800.321.0672 | T: 330.830.6000 | F: 330.830.6005 | www.uschem.com

Oficina central mundial de U.S. Chemical & Plastics | 600 Nova Drive S.E. | Massillon, Ohio 44646 | EE.UU.

RELL. P/CARROCERÍA 001

RELLENADORES PREMIUM CAPA BASE/ REVESTIMIENTO TRANSPARENTE (ORIGINAL)

PRO-7™ • “PRO-7 lo libera del trabajo de carrocería. Nada funciona ni lija mejor.” • La tecnología más avanzada de USC ofrece esparcimiento ultra suave, máxima adherencia a superficies galvanizadas y máxima resistencia a las manchas. • Excelente capacidad de lijado, afinado y acabado sin atascamientos.

• Rellenador liviano premium con mayor adherencia a superficies galvanizadas, tratadas con zinc y de aluminio. • Suave. No se pega. No mancha.

ód. de prod. C Tamaño/Desc. Unidades/Caja 16200 Galón 4 16201 Bolsa mecánica de 3 galones 1 16202 Bolsa de aire de 3 galones 2 16203 Bolsa mecánica de 5 galones 1 16204 Bolsa de aire de 5 galones 1

Peso/Caja 34 lb 25 lb 47 lb 38 lb 38 lb

CAPA BASE/ REVESTIMIENTO TRANSPARENTE EXTRA

Tamaño/Desc. Galón

Peso/Caja 35 lb 48 lb 43 lb 25 lb 42 lb

BLUE ICE®

• Rellenador liviano autonivelante premium que reduce la necesidad de lijado. • Excelente adherencia a superficies galvanizadas, tratadas con zinc y de aluminio. • Suave. No se pega. No mancha.

ód. de prod. C 16060

ód. de prod. C Tamaño/Desc. Unidades/Caja 16060B Galón 4 16063 Bolsa de aire de 3 galones 2 16065 Bolsa de aire de 5 galones 1 16066 Bolsa mecánica de 3 galones 1 16067 Bolsa mecánica de 5 galones 1

• Rellenador premium para carrocería, que se autonivela hasta convertirse en una superficie ‘suave como el vidrio’ y reduce la necesidad de lijado. • Fórmula resistente a la intemperie que se adapta a cualquier condición climática. • Se adhiere al metal galvanizado No mancha. No se pega. Unidades/Caja 4

Peso/Caja 35 lb

ód. de prod. C 16046

Tamaño/Desc. Galón

Unidades/Caja 2

Peso/Caja 16 lb

Todos los rellenadores premium USC son resistentes a las manchas, a la viscosidad y a los atascamientos, son autonivelantes y poseen óptimas propiedades de adherencia. Todos los rellenadores premium vienen con una crema endurecedora.

Rendimiento óptimo en todas las aplicaciones. Con más de 50 años de experiencia en la industria de reparación y restauración de colisiones, USC es la opción de preferencia para todo tipo de rellenadores para carrocería. Desde nuestro producto líder en ventas Duraglas® y las innovaciones en productos livianos premium hasta los rellenadores de fibra de vidrio reforzada, metal y pesados, ofrecemos productos que proporcionan superficies suaves y excelentes características de lijado en cualquier aplicación.

RELLENADORES livianos FEATHER-RITE® • Rellenador liviano líder en ventas con excelente capacidad de esparcirse y operabilidad. • Fórmula suave y cremosa de fácil lijado que elimina los puntos de alfiler casi por completo. • No se pega. No se atasca.

FUZION™ • “Un Rellenador para carrocería que tiene a la Ciencia de su lado.” • Formulado con la tecnologíaN-TEK con patente en trámite para lograr máxima adherencia a superficies galvanizadas, acero, aluminio y demás metales. • Excelente capacidad de lijado y afinación. • Mayor resistencia a las manchas. No se pega. No se atasca.

ód. de prod. C Tamaño/Desc. Unidades/Caja 16000 Galón 4 16001 Bolsa mecánica de 3 galones 1 16002 Bolsa de aire de 3 galones 2 16003 Bolsa de aire de 5 galones 1

ód. de prod. C Tamaño/Desc. Unidades/Caja 21330 Galón 4 21333 Bolsa de aire de 3 galones 2 21334 Bolsa mecánica de 3 galones 1 21335 Cuarto 6 21350 Bolsa de aire de 5 galones 1 21351 Bolsa mecánica de 5 galones 1 21360 2 Galón 1

Peso/Caja 31 lb 23 lb 44 lb 37 lb

EASY WHITE LITE™ • El rellenador liviano ‘original’ que se aplica como un producto pesado y se lija como uno liviano. • Extra suave y fácil de aplicar. • Fórmula resistente a la intemperie que se adapta a cualquier condición climática. • No genera colgados. No se pega. No se atasca.

KROMATE LIGHT® • Rellenador liviano “dorado” que no se pega. • Fórmula suave y cremosa de fácil lijado que elimina los puntos de alfiler casi por completo. • No se pega. No se atasca.

Peso/Caja 31 lb 48 lb 25 lb 12 lb 37 lb 42 lb 16 lb

ód. de prod. C 10096

Tamaño/Desc. Galón

Unidades/Caja 4

Peso/Caja 36 lb

SPECIAL LITE™ ód. de prod. C Tamaño/Desc. Unidades/Caja 12050 Galón 4 12060 Cuarto 6 12073 Bolsa de aire de 3 galones 2 12080 Bolsa de aire de 5 galones 1

Peso/Caja 35 lb 14 lb 48 lb 43 lb

Todos los rellenadores livianos vienen con una crema endurecedora.

• Rellenador para carrocería liviano con textura suave. • Fácil de esparcir y se convierte en una superficie afinada fina al lijar. • La fórmula que no genera colgados es perfecta para reparar superficies verticales. • No se pega. No se atasca. ód. de prod. C 15310

Tamaño/Desc. Galón

Unidades/Caja 4

Peso/Caja 35 lb

RELL. p/CARROCERIA 001

rellenador profesional para carrocería

RELL. P/CARROCERÍA 001

Rellenadores especiales DURAGLAS®

LONG N STRONG™

• El rellenador para carrocería con fibra de vidrio de fibra corta número 1 de EE.UU. • Reforzado con fibra de vidrio de fibra corta para lograr una resistencia superior. • Ideal para eliminar óxido, orificios, rasgones y fisuras en diversos sustratos. • Usar con un paño de fibra de vidrio en reparaciones mayores. • A prueba de óxido. A prueba de agua. ód. de prod. C 24030 24035

Tamaño/Desc. Galón Litro

• Compuesto reforzado de fibra larga súper resistente. • Restaura y repara con fibras extra largas de fibra de vidrio para lograr máximo poder de unión y resistencia sin igual. • Ideal para ser usado en amplias superficies metálicas oxidadas o de fibra de vidrio fisurada o rota. • A prueba de óxido. A prueba de agua.

Unidades/Caja 4 6

Peso/Caja 47 lb 19 lb



• “El original.” El mejor compuesto de reparación con aluminio del mundo. • Rellenador preferido para trabajos de restauración y reparaciones automotrices clásicas; repara metal con metal. • Excelente adherencia a metales o madera. Se puede perforar y martillar. • A prueba de óxido. A prueba de agua.

Tamaño/Desc. Galón Cuarto

Tamaño/Desc. Galón Cuarto

Unidades/Caja 2 6

Peso/Caja 25 lb 19 lb

Unidades/Caja 4 6

Peso/Caja 50 lb 20 lb

EASY WHITE™ PESADO

ALL-METAL®

ód. de prod. C 14010 14060

ód. de prod. C 23010 23020

• Rellenador para carrocería pesado de fácil lijado y mayor adherencia. • Formulado con resina de poliéster de alta calidad y polvos finos para esparcir con facilidad, se fija rápidamente y se lija fácilmente para convertirse en una superficie fina.

Unidades/Caja 2 6

Peso/Caja 22 lb 18 lb

ód. de prod. C 10010 10020

Tamaño/Desc. Galón Cuarto

Todos los Rellenadores especiales vienen con un endurecedor o activador.

Masillas para acabado ICING®

PRO-GLAZE™ • La masilla para acabado y mezcla de poliéster más avanzada y de máximo rendimiento. • Las resinas de alta tecnología brindan una adherencia máxima, excelente capacidad de trabajo y un lijado insuperable. • Se esparce en forma pareja para penetrar en imperfecciones menores y eliminar puntos de alfiler. • Se entremezcla con rellenadores para carrocería premium de USC. • Se adhiere a superficies galvanizadas. ód. de prod. C Tamaño/Desc. Unidades/Caja Peso/Caja 26118 Tubo de 24 oz fluidas 6 11 lb

• La masilla de acabado de poliéster cepillable y líquida líder en ventas. • Ideal para pequeñas imperfecciones de la superficie, daños por granizo, puntos de alfiler y rayones de lijado. • Se esparce en forma pareja, es autonivelante y fácil de lijar. • Se entremezcla con rellenadores para carrocería premium de USC. • Se adhiere a superficies galvanizadas. Cód. de prod. 26004 26006

Tamaño/Desc. Unidades/Caja Peso/Caja Lata de 30 oz fluidas 6 16 lb Tubo de 24 oz fluidas 6 12 lb

THIN ICE™

BLAZE GLAZE™ • La masilla para acabado de curado más rápido. • Su mayor viscosidad es ideal para reacabar superficies verticales. • Fácil de aplicar y lijar. Sin puntos de alfiler. Excelente adherencia a superficies galvanizadas. • Se entremezcla con rellenadores para carrocería premium de USC.

• Masilla par acabado de poliéster súper líquida y “flexible”. • Excelente adherencia y flexibilidad; ideal para la mayoría de los parachoques flexibles y rígidos y las piezas plásticas.

Cód. de prod. Tamaño/Desc. Unidades/Caja Peso/Caja 26116 Tubo de 24 oz fluidas 6 12 lb

Cód. de prod. Tamaño/Desc. Unidades/Caja Peso/Caja 26030 Tubo de 24 oz fluidas 6 13 lb

MASILLAS satinadas ESPECIALES HALF TIME® • Reduzca a la mitad el tiempo de reparación con el Rellenador y Masilla satinada de un sólo paso Half-Time®; ¡dos productos en uno! • Se aplica como un rellenador para carrocería premium y se lija como una masilla para acabado. • Se adhiere a superficies galvanizadas. Cód. de prod. Tamaño/Desc. Unidades/Caja Peso/Caja 21000 Lata de 1/2 Galón (4 lbs) 2 10 lb 21002 Tubo de 24 oz fluidas 6 14 lb de suave aplicación 21004 Lata squat de 2 lb 6 16 lb

PRONTO™ • Rayones pequeños. Puntos de alfiler diminutos. Está listo para imprimar. “¡Oh oh! ¡Que alguien tome el Pronto!” • Masilla para lugares puntuales Kombi de secado al aire 1K estilo europeo que resulta ideal para retocar imperfecciones menores de último momento. • Fórmula con elevado contenido de sólidos para lograr un excelente nivel de relleno, lijado y un mínimo nivel de contracción. Cód. de prod. 32046

Tamaño/Desc. Unidades/Caja Peso/Caja 5 onzas 12 5 lb

SPLIT SECOND® • Pesa un 35% menos que las masillas de poliéster estándar. • Las ‘esferas T’ permiten un fácil lijado. (¡Se puede lijar al día siguiente!) • Suave y cremoso para lograr un excelente nivel de esparcimiento y afinación. • Se adhiere a superficies galvanizadas. Cód. de prod. 26020

Tamaño/Desc. Unidades/Caja Peso/Caja Lata de litro de 1,2 lb 6 12 lb

MASILLA SATINADA ROJA • Masilla satinada de un componente, de secado rápido. • Óptima aplicación debajo de acabados de laca, acrílicos y sintéticos. • Textura extremadamente fina; rellena puntos de alfiler, rayones y hoyuelos en metal desnudo y rellenadores plásticos endurecidos.

Cód. de prod. 32035

Tamaño/Desc. Tubo de 1 lb

Unidades/Caja Peso/Caja 12 14 lb

Todas las masillas para acabado, especiales y satinadas vienen con un endurecedor (si corresponde).

Masillas para acabado 002

MASILLA SATINADA PARA ACABADO

Excelente capacidad de lijado, acabado ultra-suave. Las masillas para acabado de poliéster autonivelantes de USC están formuladas con las resinas de mejor calidad disponibles para garantizar una aplicación suave y el mejor acabado sin puntos de alfiler. Independientemente de que busque un nivel de viscosidad elevado o bajo, flexibilidad o reparaciones de último momento, USC tiene la masilla indicada.

ENDURECEDORES Y ADITIVOS 003

Endurecedores, aditivos y aplicadores CREMA ENDURECEDORA

LÍQUIDO ENDURECEDOR

Pasta de peróxido de benzoilo

Peróxido de metil etil cetona

• Crema endurecedora que no se separa formulada para usar en rellenadores premium, livianos, pesados y especiales y con todas las masillas para acabado y mezcla. • Disponible en Rojo, Azul, Blanco o Rojo claro.

• De acción rápida para lograr una unión permanente en minutos. • Si desea lograr la mayor resistencia posible, úsela con Resina de fibra de vidrio de USC.

Cód. de prod. Tamaño/Desc. Unidades/Caja Endurecedor en crema color rojo 27007 2,75 onzas 12 27010 4 onzas 12 27020 1 onza 24 27110 Paquete mayorista de 4 onzas 100 27120 Paquete mayorista de 1 onza 250 27170 Paquete mayorista de 2,75 onzas 100 Crema endurecedora azul 27012 4 onzas 12 27022 1 onza 24 27112 Paquete mayorista de 4 onzas 100 27122 Paquete mayorista de 1 onza 250 27160 Paquete mayorista de 2,75 onzas 100 Crema endurecedora blanca 27014 4 onzas 12 27024 1 onza 24 27114 Paquete mayorista de 4 onzas 100 27124 Paquete mayorista de 1 onza 250 Crema endurecedora rojo claro 27030 2,75 onzas 12 27032 2,75 onzas 100

Peso/Caja 2 lb 3 lb 2 lb 30 lb 20 lb 21 lb 3 lb 2 lb 30 lb 20 lb 21 lb 3 lb 2 lb 29 lb 20 lb 2 lb 21 lb

• Formulado especialmente para usar con el compuesto de reparación con aluminio All-Metal®. Cód. de prod. 30040 30045

Tamaño/Desc. Unidades/Caja Peso/Caja 2 onzas 6 1 lb 0,5 onzas 24 1 lb

SUPER CHARGER™

Tamaño/Desc. 16 onzas

Unidades/Caja Peso/Caja 6 5 lb

THINNER PLÁSTICO “HONEY”

Unidades/Caja 1 1

Peso/Caja 1 lb 16 lb 1 lb

REACTIVO ALL-METAL®

Cód. de prod. 40154

• Fáciles de armar y operar; se conectan al suministro de aire existente. • La práctica válvula aplicadora mide la cantidad exacta; se eliminan los desperdicios y la suciedad. • Cuenta con una válvula de seguridad a presión y un regulador de aire pre-configurado. Tamaño/Desc. 5 galones 3 galones

Tamaño/Desc. Unidades/Caja 2 onzas 6 Mayorista de 2 onzas 100 0,5 onzas 24

• Fórmula con resina premium. • Renueva rellenadores y masillas de poliéster resecos para reducir los desperdicios. • Ayuda a esparcir, afinar y lijar el rellenador.

APLICADORES NEUMÁTICOS DE RELLENADORES PARA CARROCERÍA

Cód. de prod. 70000 70100

Cód. de prod. 30010 30015 30020

Peso/Caja 10 lb 14 lb

• Utilizar para diluir y renovar rellenadores para carrocería. • Restaura la capacidad para esparcirse y la flexibilidad en cuestión de minutos. Cód. de prod. 40010

Tamaño/Desc. Unidades/Caja Peso/Caja 16 onzas 12 14 lb

ReparaciÓn de FIbra de vidrio GEL DE RESINA DE FIBRA DE VIDRIO con crema endurecedora blanca

RESINA DE FIBRA DE VIDRIO

• Se infiltra rápidamente en paños mallas de fibra de vidrio para garantizar una reparación resistente y profesional. • La fórmula en gel fácil de usar elimina el corrimiento y los colgados. Ideal para superficies verticales. • De curado rápido. No se pega. A prueba de agua. Resistente a impactos.

con líquido endurecedor

• Fórmula con resina espesa ideal para usar con mallas o paños de fibra de vidrio. • Mejores propiedades humectantes y más flexibilidad; ideal para molduras personalizadas. • Utilícela con mallas o paños de fibra de vidrio para reparar superficies oxidadas, orificios, rasgones y fisuras. • De curado rápido. No se pega. A prueba de agua. Resistente a impactos. Cód. de prod. 58015 58020 58021

Tamaño/Desc. Cuarto Galón Bolsa de 5 galones

Unidades/Caja 6 4 1

Cód. de prod. 58310 58320

Peso/Caja 18 lb 42 lb 42 lb

Peso/Caja 42 lb 17 lb

• Compuesto 100% de fibra de vidrio ideal para reparar/renovar fibra de vidrio. • Suficiente flexibilidad para reparar superficies curvas. • Ideal para reparaciones/renovaciones de alta calidad. • Grado marino para reparaciones a prueba de agua superiores.

Cód. de prod. 58045 58075

Tamaño/Desc. 32 pies cuadrados 8 pies cuadrados

Unidades/Caja 4 6

Peso/Caja 13 lb 3 lb

PAÑO DE FIBRA DE VIDRIO

• Ideal para reparaciones automotrices, marítimas, industriales y hogareñas profesionales. • Incluye todo lo necesario para reparar superficies de fibra de vidrio, metal o madera. • De curado rápido. No se pega. A prueba de agua. Resistente a impactos. Cód. de prod. 58005 58006

Unidades/Caja 4 6

MALLA DE FIBRA DE VIDRIO

KIT DE REPARACIÓN DE FIBRA DE VIDRIO Incluye: resina (cuarto), líquido endurecedor, esparcidor, malla o paño e instrucciones ilustradas.

Tamaño/Desc. Galón Cuarto

• Paño de fibra de vidrio premium, flexible y 100% tejido que se ‘impregna’ fácilmente. • Excelente para superficies curvasdonde no es necesaria alta viscosidad. • Se adhiere a la mayoría de las superficies rígidas. • Grado marino para reparaciones a prueba de agua superiores.

Tamaño/Desc. Unidades/Caja Peso/Caja Kit de rep. de FV en cuarto - Malla 4 16 lb Kit de rep. de FV en cuarto - Paño 4 14 lb

Cód. de prod. 58065

Tamaño/Desc. 8 pies cuadrados

Unidades/Caja 6

Peso/Caja 3 lb

ReparaciÓn de FIbra de vidrio 004

PRODUCTOS PARA REPARACIÓN DE FIBRA DE VIDRIO

A prueba de agua, resistentes y duraderos. Los productos para reparación de fibra de vidrio de U.S. Chemical & Plastics le ofrecen una amplia gama de herramientas para cualquier trabajo. Desde fórmulas pesadas que no generan colgados y son ideales para reparar orificios, rasgones, fisuras y superficies oxidadas hasta mallas y paños de fibra de vidrio para creaciones personalizadas, los productos de fibra de vidrio de USC son versátiles y resistentes. Utilícelos sobre diversas superficies para reparaciones de embarcaciones, automotrices, industriales, recreativas u hogareñas.

RECUBRIMIENTO

005

EXTERIOR - LAMINADO PLÁSTICO SHARK SKIN® RAPTOR FDV™ • Su tecnología patentada contra la humedad elimina casi por completo la absorción de humedad (también conocida como ‘ghosting’) en vehículos mojados. • La Tecnología 3X Polyshielding (Protección múltiple 3X) es ultra-resistente pero, a la vez, flexible y el producto se puede manejar y cortar más fácilmente. • Brinda un nivel óptimo de adherencia a la pintura. • Mayor resistencia a rasgones y pinchaduras. • Excepcional rendimiento a elevadas temperaturas para permitir reiterados ciclos de cocción en horno. Cód. de prod. 36014 36016

Tamaño/Desc. 14 x 350 pies 16 x 350 pies

Unidades/Caja 1 1

Peso/Caja 20 lb 22 lb

• Laminado plástico de HDPE de calidad premium líder en ventas. • Máxima adherencia “¡Se aferra a la superficie!” • Su excelente anclaje a la pintura reduce las escamaciones y las partículas aéreas. • Resistente a solventes. Cód. de prod. Tamaño/Desc. Unidades/Caja 36112 12 x 400 pies 1 rollo 36114 14 x 350 pies 1 rollo 36115 16 x 350 pies (SUV) 1 rollo 36117 20 x 350 pies (Camiones pesados y embarcaciones) 1 rollo

Peso/Caja 11 lb 12 lb 11 lb 14 lb

LAMINADO PLÁSTICO ECONÓMICO PARA RECUBRIMIENTOS • Construcción plegable que facilita la manipulación. • La construcción de película sin uniones no hará efecto cremallera. • Laminado de calidad a un precio económico. Cód. de prod. 36123

Tamaño/Desc. 12 x 400 pies

Unidades/Caja 1 rollo

Peso/Caja 10 lb

EXTERIOR - PAPEL PARA RECUBRIMIENTO PAPEL PARA RECUBRIMIENTO PREMIUM AZUL DE VARIAS CAPAS

PAPEL PARA RECUBRIMIENTO BLANCO PREMIUM

• El papel duro adherido a una película detiene la penetración de pinturas de uretano, solventes y agua. • El color azul brinda un mejor índice de reflexión de la luz natural en la cabina. • Se lija en húmedo sin tener que volver a recubrir. • La cobertura de películas múltiples brinda anclaje a la pintura e impermeabilidad. Cód. de prod. Tamaño/Desc. Unidades/Caja 38006 Rollo de 6 pulg. x 738 pies 6 38012 Rollo de 12 pulg. x 738 pies 3 38018 Rollo de 18 pulg. x 738 pies 2 38036 Rollo de 36 pulg. x 738 pies 1

Peso/Caja 27 lb 27 lb 27 lb 27 lb

• Acabado suave y sin pelusas resistente a filtraciones. • Su flexibilidad permite un recubrimiento sencillo alrededor de esquinas. • El color blanco brillante permite una mejor vista de la correspondencia de colores. • Rendimiento premium a un precio competitivo. Cód. de prod. Tamaño/Desc. Unidades/Caja 37006 Rollo de 6 pulg. x 750 pies 6 37012 Rollo de 12 pulg. x 750 pies 3 37018 Rollo de 18 pulg. x 750 pies 2 37036 Rollo de 36 pulg. x 750 pies 1

Peso/Caja 19 lb 19 lb 19 lb 19 lb

Productos para RECUBRIMIENTO Máxima protección, tanto interna como externa. Como compañía innovadora, hemos cambiado el aspecto de los recubrimientos con productos líderes en la industria. Desde el Laminado inteligente contra humedad Raptor FDV™ y Sharkskin® hasta el papel de varias capas y el líquido para recubrimiento, USC ofrece productos de recubrimiento que le ayudan a ahorrar tiempo y dinero.

EXTERIOR - RECUBRIMIENTO lÍquido COBERTURA PARA PINTURA DE CABINAS • Cobertura transparente para cabinas que protege las paredes pintadas de cabinas del exceso de aplicación de spray. • Máximo índice de reflexión con protección a largo plazo. • No se necesitan equipos especiales. • La fórmula a base de agua y libre de VOC se enjuaga fácilmente con agua.

• Se convierte en una película seca de adherencia ligera para atrapar partículas de polvo y aéreas. • La fórmula a base de agua y libre de VOC se enjuaga fácilmente con agua. Tamaño/Desc. Unidades/Caja Galón 4 Bolsa de 5 galones 1 Tambor de 15 galones 1 Tambor de 55 galones 1

Peso/Caja 37 lb 45 lb 135 lb 490 lb

Cód. de prod. 36155

Tamaño/Desc. Bolsa de 5 galones

Unidades/Caja 1

Peso/Caja 47 lb

PRODUCTOS ESPECIALES PARA RECUBRIMIENTO SLIP-N-GRIP®

HANDY MASK™

Cubiertas protectoras para asientos

Cinta y papel para recubrimiento manual

• Protege a los asientos de la suciedad y la grasa. • Protección económica de dos capas. • Se pliega en forma individual para una fácil aplicación y uso. Cód. de prod. 70509

Tamaño/Desc. 125 por caja

Unidades/Caja 1 caja

Peso/Caja 7 lb

TAPETES PARA PISO REFORZADOS CON LÁTEX

• El tamaño perfecto para recubrir faros, parachoques, y jambas de puertas en forma rápida y sencilla. Cód. de prod. Tamaño/Desc. Unidades/Caja Peso/Caja 38081 Aplicadores con rodillo de 7 x 65 pulg. (12 por caja de exhibidor de mostrador) 1 caja 5 lb 38082 Rodillos de relleno de 7 x 65 pies (15 por caja de exhibidor de mostrador) 1 caja 5 lb

APLICADOR DE PAPEL PARA RECUBRIMIENTO

• Sugerencias de “CUIDADO DEL NUEVO TRABAJO DE PINTURA”. • La mezcla reforzada con látex posee un mejor índice de absorción y es más resistente que el papel. • De gran tamaño para lograr una mejor protección del alfombrado. Cód. de prod. 70508

Tamaño/Desc. 250 por caja

Unidades/Caja 1 caja

• Su práctico diseño de carga superior permite cambiar rodillos en forma rápida y sencilla. • El armazón de tubos de acero en bruto se construyó en EE.UU. • Hojas de corte filosas de mayor vida útil. • Acabado duradero con cobertura en polvo.

Peso/Caja 6 lb

C ód. de prod. Tamaño/Desc. Unidades/Caja Peso/Caja 70500 Aplicador de recubrimiento 1 21 lb con varios rodillos

SLIP-N-GRIP®

RECUBRIMIENTO UNIVERSAL DE HDPE PARA NEUMÁTICOS

Cubiertas para volante • Se adapta a la mayoría de los volantes estándar. • Brinda protección contra grasa, suciedad, productos químicos y marcas de aceite. • Tecnología Slip-N-Grip patentada de dos capas.

Cód. de prod. 70507

Tamaño/Desc. 250 por caja

Unidades/Caja 1 caja

Peso/Caja 5 lb

• Laminado plástico premium de HDPE diseñado para proteger a los neumáticos del exceso de aplicación de pintura con rociador. • Su tamaño universal se adapta a la mayoría de automóviles, camiones y SUVs. Cód. de prod. 70510

Tamaño/Desc. 45 x 40 x 17 pulgadas 50 por caja

Unidades/Caja 1 caja

Peso/Caja 5 lb

005

Cód. de prod. 36135 36136 36137 36138

RECUBRIMIENTO

MAGIC MASK™ Líquido profesional para recubrimiento contra exceso de aplicación de aerosol

ACCESORIOS

ACCESIORIOS

006

PAINTER’S PAILS™ y PAINTER’S PITCHER™

ESPARCIDORES DE MASILLA PLÁSTICOS

• Marcas de relación de mezcla y medida en los sistemas imperial y métrico fácilmente visibles desde dentro o fuera. • El polietileno duro, de alta densidad y resistente a los solventes y la estructura lateral maciza brindan durabilidad y permiten usar el producto más de una vez. • Hecho en EE.UU. Producto/Código Tamaño/Desc. Unidades/Caja 36169 Painter’s Pitcher de 2½ cuartos 10 36170 Painter’s Pail™ de 1 pinta 100 36171 Tapa para bolsa de 1 pinta 300 36174 Painter’s Pail™ de 1 cuarto 100 36175 Tapa para bolsa de 1 cuarto 100 36176 Painter’s Pail™ de 2½ cuartos 50 36177 Tapa para bolsa de 2½ cuartos 50 36178 Painter’s Pail™ de 5 cuartos 50 36179 Tapa para bolsa de 5 cuartos 50 36182 Painter’s Pail™ de 1/2 pinta 300 36183 Tapa para bolsa de 1/2 pinta 300

• Excelente para aplicar masillas satinadas de acabado, masillas para sitios puntuales, selladores de uniones y adhesivos. • Flexible; excelente para trabajos finales de acabado. Cód. de prod. 36035

Peso/Caja 3 lb 6 lb 5 lb 9 lb 3 lb 9 lb 4 lb 15 lb 6 lb 7 lb 3 lb

AUTO WRITER™ • Escribe en acero, vidrio, aluminio, plástico, madera, goma; prácticamente en cualquier superficie. • De secado rápido, tinta brillante de 5 colores. 12 unidades por caja. Cód. de prod. 37000 37001 37002 37003 37004 37008

Color Surtidos Azul Rosa Amarillo Blanco Rojo

Unidades/Caja 12 lápices 12 lápices 12 lápices 12 lápices 12 lápices 12 lápices

Peso/Caja 2 lb 2 lb 2 lb 2 lb 2 lb 2 lb

Unidades/Caja 10

Peso/Caja 3 lb

ESPARCIDORES PLÁSTICOS • Los esparcidores amarillos extraflexibles tienen un borde cónico para aplicar el rellenador. • Solidez extrema para trabajos de relleno muy difíciles. Cód. de prod. Tamaño/Desc. Unidades/Caja 36039 1 de cada uno de 4, 5 y 6 pulgadas (en bolsa) 12 36044 Paquete de 4 pulgadas 50 36052 Paq. mayorista de 5 pulg. 144 36062 Paq. mayorista de 6 pulg. 144

Peso/Caja 3 lb 2 lb 7 lb 12 lb

• Parrilla curva para rellenar y dar forma al rellenador para carrocería. • Construcción metálica sólida y reutilizable. Cód. de prod. Tamaño/Desc. Unidades/Caja 80596 Curva de 10 pulgadas 72

Peso/Caja 9 lb

TABLA DE MEZCLA • Superficie plástica especial no adherente ni absorbente ideal para mezclar rellenadores para carrocería y masillas. • Fácil de limpiar; simplemente flexione y limpie.

• Hojas de calidad de un solo filo hechas en EE.UU. Tamaño/Desc. Paquete de 100

Unidades/Caja 4 cajas

HOJAS CHEESEGRATER (CURVAS)

HOJAS NAVAJA

Cód. de prod. 36150

Tamaño/Desc. 2 x 3½ pulgadas 200 por caja

Peso/Caja 8 lb

Cód. de prod. Tamaño/Desc. Unidades/Caja 37005 Tabla plástica de mezcla 24 12 x 12 pulgadas

Peso/Caja 11 lb

PRODUCTOS ACCESORIOS

La calidad y la selección que le facilitan el trabajo. A veces, lo que importa son los detalles. USC le ofrece una amplia selección de productos accesorios para la reparación automotriz, incluyendo nuestros Painter’s Pails™, Autowriters™ y aditivos líderes en ventas. No busque más: USC tiene todos los accesorios que necesita para la reparación automotriz.

ACCESORIOS CAPA INFERIOR TRATADA CON GOMA PROFESIONAL QUE SE PUEDE PINTAR

MAGNUM BLUE™ E IDEAL™ Paños adhesivos

Cód. de prod. 51030

Tamaño/Desc. Unidades/Caja Aerosol de 17,75 onzas 12

Peso/Caja 18 lb

CAPA INFERIOR

Cód. de prod. 51333

Tamaño/Desc. Unidades/Caja Aerosol de 16 onzas 12

HANDY SPRAY™

TRAPOS DE USO GENERAL PARA PINTORES • Paño blanco 100% de algodón premium y reciclado. • Ideal para limpiar y pulir. Cód. de prod. 36185

Tamaño/Desc. Autoaplicante de 10 lb Paquete (1 por caja)

Unidades/Caja 1

Aplicador a base de bomba para trabajo pesado

Peso/Caja 15 lb

• Úselo para aplicar limpiadores de superficies de un modo rápido y sencillo. • Construcción duradera de ‘polimida’ con sellos de ‘viton’ y boquilla de bronce. Cód. de prod. Tamaño/Desc. Unidades/Caja 70305 Capacidad de 0,75 cuartos 6

LIMPIADOR MANUAL

Peso/Caja 10 lb

LÁMINAS PARA EL CONTROL DE SONIDOS

• Extrae pinturas, uretanos, rellenadores para carrocería, grasa, esmaltes y adhesivos en forma segura. • No tóxico, no inflamable y biodegradable. • Aroma fresco, fórmula de piedra pómez con acondicionadores: aloe, lanolina, jojoba y Vitamina E. Cód. de prod. Tamaño/Desc. Unidades/Caja 60687 Botella a bomba de 60 onzas 4

• Reduce el ruido y la vibración; ideal para sistemas de audio de automóviles. • Su flexibilidad permite cortarlas y darles forma fácilmente. • Cumplen con las especificaciones de los fabricantes y con las regulaciones FMVSS 302. Cód. de prod. 36160 36161

Tamaño/Desc. Unidades/Caja Lámina de 0,070 x 32 x 58” (1 rollo por caja) 1 Malla de 0,070 x 12 x 12 pulg. (7 por caja) 6 cajas

Peso/Caja 6 lb

GUANTES DE LÁTEX INDUSTRIALES • De goma, forrados en algodón, con textura de agarre romboidal. • Excelente durabilidad y agarre antideslizante, ideales para pintar.

Peso/Caja 10 lb 32 lb

Peso/Caja 19 lb

Cód. de prod. 51105 51110

Tamaño/Desc. Grande Extra grande

Unidades/Caja 12 guantes 12 guantes

Peso/Caja 2 lb 2 lb

006

• Capa inferior en aerosol sólida, duradera y tratada con goma. • Protege contra el óxido y la corrosión; reduce el ruido del camino. • Superficie texturada duradera.

Cód. de prod. Tamaño/Desc. Unidades/Caja Peso/Caja Paños adhesivos Ideal™ 60012 Paq. mayoristas de 18 x 36 pulg. 144/Caja 7 lb (color habano) 60042 Paq. mayoristas de 36 pulg. x 150 yd 1/Caja 10 lb (color habano) 60044 Paq. para taller de 18 x 36 pulg. 144/Caja 7 lb (color habano) Paños adhesivos Magnum Blue™ 144/Case 6 lb 60075 Magnum Blue™ de 18 x 36 pulg. Paños adhesivos

ACCESIORIOS

• La textura ultra-suave, anti-estática y no abrasiva junta el polvo, la suciedad y la pelusa como si fuera un imán. • La fórmula de cera y sin silicona resulta segurapara limpiar superficies de metal, fibra de vidrio, madera y plástico.

• Mayor protección contra el óxido, la corrosión, la humedad y la abrasión. Reduce el ruido y las vibraciones del camino. Se puede pintar. • Sólido y duradero. Ideal para usar en pasos de ruedas, paneles de balancín, estructuras de soporte inferiores y paneles inferiores.

CALIDAD

No sólo tenemos que mantener nuestra reputación, también tenemos que cuidar la suya. Puede confiar en que sus productos de reparación, recubrimiento, accesorios y acabado automotrices serán los productos de la mejor calidad que exige. Nuestros rigurosos métodos de control de calidad han complacido a clientes de todo el mundo durante más de medio siglo y nuestra garantía le ofrece la tranquilidad que necesita.

INNOVACIÓN

Nuestra agresiva búsqueda de nuevas tecnologías comienza con el desarrollo interno y continúa a medida que investigamos diversos sitios del planeta en busca de ideas innovadoras para aplicarlas tanto a fórmulas nuevas como existentes. Siempre estamos trabajando en algo nuevo, tanto en forma independiente como en colaboración con nuestros proveedores de confianza. Además, nuestros técnicos de laboratorio son químicos de oficio, pero inventores de corazón. Siempre buscamos un mejor modo de hacer las cosas.

SERVICIO

Todos lo dicen, pero nosotros cumplimos con la palabra dada: nuestra prioridad son los clientes. Somos más que proveedores. Somos un socio esencial para el éxito de su negocio. Nuestros empleados profesionales, atentos y dedicados trabajan para el bien de los clientes y están preparados para ofrecerles valores agregados.

RESPONSABILIDAD

Nuestra conducta demuestra una profunda preocupación por la ética, el deber ciudadano, el medio ambiente y por proteger los recursos naturales que nos rodean.

MODERNIZACIÓN

La oficina central mundial de USC redefine las normas de la industria en lo referente a fabricación, control de calidad y capacitación técnica. Tan solo en el año 2007, finalizamos renovaciones importantes en términos edilicios, de fabricación y tecnología en el Reino Unido y EE.UU. Nuestro Centro de Capacitación Técnica recientemente construido cuenta con 4.500 pies cuadrados de instalaciones para capacitación práctica y salones de clase integrados con los equipos audiovisuales y de aplicación en spray más avanzados.

Fotografía cortesía de I-CAR

Imprimadores - USC

PROD. PARA REACABADO 007

IMPRIMADOR ACRÍLICO 1K • Imprimador de laca acrílica de alta calidad con excelente adherencia y alta calidad. • Para usar en reparaciones de cualquier tamaño. Fácil de mezclar y aplicar. • De secado rápido; se lija y convierte en un bisel fino. • Cumple con las reglas nacionales. ód. de prod. C Tamaño/Desc. Unidades/Caja 2250-1 Galón / Imprimador gris 4

IMPRIMADOR/ AGENTE PARA TRATAR SUPERFICIES EPÓXICO DE FÁCIL APLICACIÓN

IMPRIMADOR DE URETANO 2K DE FÁCIL APLICACIÓN

Gris-Verde

• Mayor adherencia a acero bien preparado, aluminio, fibra de vidrio galvanizada, SMC, ABS, policarbonato y rellenadores para carrocería. • Brinda excelente resistencia a la corrosión, índice de relleno y solidez. • De 2 componentes, relación de mezcla 1:1. Color Gris-Verde. • Cumple con las reglas nacionales.

ód. de prod. C 2325-1 2375-1

Tamaño/Desc. Galón / Imprimador Galón / Catalizador

Unidades/Caja 4 4

Peso/Caja 47 lb

• Imprimador de uretano 2K premium que ofrece solidez, fácil lijado y buena conservación del color. • Los inhibidores de corrosión integrados eliminan la necesidad de aplicar capas previas. • Tiempo de secado al aire antes de lijar: 1 - 1½ horas. • Cumple con las reglas nacionales. Relación de mezcla 4:1.

Peso/Caja 40 lb 33 lb

ód. de prod. C Tamaño/Desc. Unidades/Caja 2610-1 Galón / Amarillo crema 4 2610-4 Cuarto / Amarillo crema 6 2620-1 Galón / Gris 4 2620-4 Cuarto / Gris 6 2615-4 Cuarto / Activador 12 2615-12 ½ Pinta / Activador 12

Peso/Caja 46 lb 18 lb 46 lb 15 lb 30 lb 15 lb

PRODUCTOS PARA REACABADO

El comienzo perfecto para el acabado perfecto. Puede elegir entre una amplia variedad de imprimadores USC y Morton de calidad comprobada, que ofrecen excelente adherencia, solidez, fácil lijado y conservación del color. ¿Está buscando un revestimiento transparente premium a un precio competitivo? Los revestimientos transparentes de USC están fabricados con ingredientes premium y brindan un excelente índice de flujo y nivelación para lograr un acabado brillante y duradero.

Imprimadores - MORTON IMPRIMADOR DE POLIÉSTER ELIMINATOR DE ALTO ESPESOR

IMPRIMADOR/AGENTE PARA TRATAR SUPERFICIES FLEXIBLE Y RESISTENTE A IMPACTOS

• Imprimador/agente para tratar superficies premium de poliéster con elevado contenido de sólidos y bajo VOC 2,1. • Su versatilidad permite usarlo en diversos sustratos. • Con elevado índice de relleno y diseñado para una rápida cobertura. Fácil de lijar. • Incluye endurecedor.

Tamaño/Desc. Galón / Gris Cuarto / Gris

Unidades/Caja 4 6

Peso/Caja 45 lb 18 lb

Cód. de prod. 201-4 201-1 201-13 204-13 204-4

Tamaño/Desc. Unidades/Caja Cuarto / Negro satinado 6 Galón / Negro satinado 4 Aerosol / Negro satinado 6 Aerosol / Gris claro 6 Cuarto / Gris claro 6

Peso/Caja 13 lb 35 lb 7 lb 7 lb 13 lb

revestimientos transparentes REVESTIMIENTO TRANSPARENTE DE URETANO GLAMOUR 20 VOC 2,1 • Revestimiento transparente premium de bajo VOC 2,1 que ofrece lo mejor en términos de rendimiento y aspecto. • Ideal para reacabados puntuales, de paneles, de paneles múltiples y generales. • Fácil de aplicar y convierte en un acabado nivelado, suave y de alto brillo. • Relación de mezcla 4:1.

Cód. de prod. Tamaño/Desc. Unidades/Caja 20-1 Gal. / Revestimiento transparente 4 20-4 Cuarto / Revestimiento transparente 6 22-4 Cuarto / Activador rápido 6 22-12 1/2 Pinta / Activador rápido 12 23-4 Cuarto / Activador medio 6 23-12 1/2 Pinta / Activador medio 12 24-4 Cuarto / Activador lento 6 24-12 1/2 Pinta / Activador lento 12

Peso/Caja 37 lb 15 lb 17 lb 9 lb 17 lb 9 lb 17 lb 9 lb

REVESTIMIENTO TRANSPARENTE DE URETANO DE PRODUCCIÓN 50 VOC 4,2 • Revestimiento transparente de alto rendimiento ideal para reparaciones puntuales, de paneles y de paneles múltiples. • Fácil de aplicar; excelente índice de flujo y nivelación. • La cobertura de dos capas y el breve tiempo de secado incrementan el índice de productividad. • Alto brillo y distinción de imagen. • Cumple con las reglas nacionales. Relación de mezcla 4:1. Cód. de prod. Tamaño/Desc. Unidades/Caja 50-1 Gal / Revestimiento transparente 4 52-4 Cuarto / Activador rápido 6 53-4 Cuarto / Activador medio 6 54-4 Cuarto / Activador lento 6

Peso/Caja 36 lb 17 lb 17 lb 17 lb

REVESTIMIENTO TRANSPARENTE DE URETANO GLAMOUR 40 VOC 4,2 • Revestimiento premium glamour que brinda lo mejor en términos de rendimiento, durabilidad y aspecto. • Para usar en reacabados de paneles, paneles múltiples y generales. • Cobertura de dos capas con un precioso acabado de alto brillo. • Cumple con las reglas nacionales. Relación de mezcla 4:1. Cód. de prod. Tamaño/Desc. Unidades/Caja 40-1 Gal / Revestimiento transparente 4 42-4 Cuarto / Activador rápido 6 43-4 Cuarto / Activador medio 6 44-4 Cuarto / Activador lento 6

Peso/Caja 36 lb 17 lb 17 lb 17 lb

PROD. PARA REACABADO 007

Cód. de prod. 300-1 300-4

• Imprimador/agente para tratar superficies flexible y resistente a impactos con elevado contenido de sólidos, versátil y acrílico 1K que brinda una flexibilidad sin igual. • Ideal para ser usado en todo tipo de plásticos; flexible y resistente a impactos. • Secado rápido. Fácil lijado. • Cumple con las reglas nacionales.

LIMPIADORES Y REMOVEDORES REMOVEDOR DE PINTURA PARA AERONAVES

REMOVEDOR DE CERA, GRASA Y SILICONA

• Su fórmula de acción rápida y agresiva elimina capas rebeldes de uretano o esmalte cocido de la mayoría de los acabados automotrices comerciales e industriales. • Seguro para todos los metales; anticorrosivo en tiempos normales de exposición. ód. de prod. C 495-1

Tamaño/Desc. Galón

Unidades/Caja 4

• Su fórmula lista para usar de fácil aplicación y extracción disuelve cera, grasa, aceite, silicona, alquitrán, película bituminosa y otros contaminantes. • Ideal para limpiezas previas y finales antes de pintar. Peso/Caja 50 lb

ód. de prod. C 1240-1

Tamaño/Desc. Galón

Unidades/Caja 4

Peso/Caja 29 lb

prod. para reacabado 007

LIMPIADOR DE PISTOLAS PULVERIZADORAS • Limpieza rápida, eficiente y segura de todas las piezas de pistolas pulverizadoras metálicas. ód. de prod. C 1210-1

Tamaño/Desc. Galón

Unidades/Caja 4

Peso/Caja 45 lb

ENDURECEDORES Y REDUCTORES ENDURECEROR DE ESMALTE SINTÉTICO

ENDURECEDOR SUPER CON ASPECTO HÚMEDO

• Endurecedor compatible de alta calidad que brinda un acabado duradero de alto brillo cuando se lo mezcla con esmaltes sintéticos.

• El endurecedor Super Wet Look es un endurecedor de alta calidad que brinda un acabado duradero y de alto brillo cuando se lo mezcla con esmaltes acrílicos.

ód. de prod. C 65-8

Tamaño/Desc. Pinta

Unidades/Caja 12

Peso/Caja 18 lb

ód. de prod. C 90-14 90-8

Tamaño/Desc. 4 onzas Pinta

REDUCTOR DE URETANO DE ACCIÓN RÁPIDA • Reductor de acción rápida formulado para usar en productos de uretano como limpiadores e imprimadores que requieren un solvente de grado de uretano. ód. de prod. C Tamaño/Desc. Unidades/Caja 2655-1 Galón / Acción rápida 4

Peso/Caja 30 lb

Unidades/Caja 12 12

Peso/Caja 12 lb 13 lb

PRODUCTOS PARA REACABADO

Alternativas rentables y de alta calidad. U.S. Chemical and Plastics ofrece una completa línea de endurecedores, thinners, productos especiales y de reemplazo que ayudan a que los talleres controlen la suba en los costos de materiales. Prácticos y efectivos, estos productos satisfacen sus expectativas.

PRODUCTOS ESPECIALES REVESTIMIENTO TEXTURADO PARA PARACHOQUES

REVESTIMIENTO PARA PARACHOQUES Y TERMINACIONES • Pintura de elevado contenido de sólidos y secado rápido para parachoques y terminaciones de acrílico en acabados satinados y brillantes. • Componentes de reacabado de parachoques y terminaciones de plástico y metal que igualan el aspecto de los materiales originales. • Cumple con las reglas nacionales.

• Revestimiento para parachoques negro texturado con elevado contenido de sólidos, de secado rápido y acrílico. • Componentes de reacabado de parachoques y terminaciones de plástico y metal que igualan el aspecto de los materiales originales. • Cumple con las reglas nacionales. Peso/Caja 7 lb 13 lb

ód. de prod. C Tamaño/Desc. Unidades/Caja 220-13 Aerosol / Negro satinado 6 220-4 Cuarto / Negro satinado 6 230-13 Aerosol / Negro brillante 6 230-4 Cuarto / Negro brillante 6

IMPRIMADOR NEGRO DE CAPA GUÍA QUE SE PUEDE LIJAR

TAPE-IT™ • Su fórmula fácil de aplicar prepara los elementos de burlete para el recubrimiento. • Permite que la cinta de recubrimiento se adhiera fácilmente y, a la vez, que se la pueda extraer sin dificultad una vez terminado el trabajo. • No contamina las superficies pintadas adyacentes. Cód. de prod. 700-4

Tamaño/Desc. Cuarto

Unidades/Caja 6

Peso/Caja 7 lb 15 lb 7 lb 15 lb

Peso/Caja 12 lb

• Ideal para resaltar las imperfecciones de las superficies. • De secado rápido y fácil lijado. • El práctico aerosol es de uso rápido y sencillo. • Se lija húmedo o seco. • Cumple con las reglas nacionales.

Cód. de prod. 214-13

Tamaño/Desc. Aerosol / Gris oscuro

Unidades/Caja 6

Peso/Caja 6 lb

prod. para reacabado 007

ód. de prod. C Tamaño/Desc. Unidades/Caja 206-13 Aerosol / Negro satinado 6 206-4 Cuarto / Negro satinado 6

OMI-CRON : Acabados europeos ®

prod. para reacabado 007

OMI-CRON® 7200 TRANSPARENTE (VOC 2,1)

OMI-CRON® 7300 TRANSPARENTE (VOC 4,2)

• Tecnología europea de bajo VOC. El mejor aspecto y rendimiento. Máximo aprovechamiento. • Revestimiento transparente europeo de bajo VOC 2,1 sólido y duradero ideal para reacabados puntuales, de paneles, de paneles múltiples y generales. • Tecnología europea avanzada para lograr un excelente índice de flujo y nivelación, secado rápido y excelente brillo desde la pistola. • Relación de mezcla: 2 a 1.

• Tecnología europea. El mejor aspecto y rendimiento. Máximo aprovechamiento. • Revestimiento transparente europeo nuevo y avanzado diseñado para m aximizar la velocidad y el aprovechamiento. • Excelente índice de flujo y nivelación. El excelente brillo que emite la pistola reduce el pulido. • Solidez con cobertura en sólo dos o tres capas. • Revestimiento transparente versátil para reparaciones puntuales y reacabados generales. • Relación de mezcla: 2 a 1. • Cumple con las reglas nacionales.

Cód. de prod. Tamaño/Desc. Unidades/Caja 7200-5 5L / Revestimiento transparente 2 7205-25 2,5L / Activador rápido 4 7215-25 2,5L / Activador normal 4 7225-25 2,5L / Activador lento 4

Cód. de prod. Tamaño/Desc. Unidades/Caja 7300-5 5L / Revestimiento transparente 2 7305-25 2,5L / Activador rápido 4 7315-25 2,5L / Activador normal 4 7325-25 2,5L / Activador lento 4

Peso/Caja 26 lb 30 lb 30 lb 30 lb

Peso/Caja 25 lb 25 lb 25 lb 25 lb

Adhesivos, equilibradores y tinturas Omi-Cron® Ningún producto de reacabado se crea de la misma forma. Los adhesivos, equilibradores y tinturas Omi-Cron están formulados a partir de resinas de la mejor calidad y están diseñados para ser usados con los principales sistemas específicos de mezcla de reacabado automotriz. Mediante un cuidadoso análisis, hemos formulado y fabricado Omi-Cron según especificaciones exactas. Estos productos premium permiten que los talleres ahorren dinero sin sacrificar la calidad.

PRODUCTOS PARA REACABADO

Verdadera tecnología europea. Si bien algunos productos para reacabado ‘aseguran’ ser europeos o ‘parecen’ europeos, los productos para reacabado Omi-Cron® son los verdaderos. Creados y fabricados en Inglaterra con tecnología de avanzada, Omi-Cron brinda una consistencia comprobada y alto rendimiento con revestimientos transparentes que ofrecen un sorprendente brillo directamente desde la pistola y adhesivos y tinturas que le permiten ahorrar dinero.

OMI-CRON : Acabados europeos ®

COMPARACIÓN DE PRODUCTOS PPG® Nº pieza Omi-Cron

Nº pieza PPG®

Descripción del producto

Tamaño lata

3000-1C

DBX1689

Convertidor de capa base DBX1689

1 galón EE.UU.

3001-1C

DBX695

Revestimiento transparente equilibrador DBX695

1 galón EE.UU.

3003-1C 3045-1C

DMD1683 DMD1684

Tintura negra de capa base DMD1683 Tintura negra de capa base DMD1684

1 galón EE.UU. 1 galón EE.UU.

COMPARACIÓN DE PRODUCTOS DUPONT® Nº pieza DuPont®

Descripción del producto

Tamaño lata

3004-1C

150K™

Adhesivo de capa base 150K™

1 galón EE.UU.

3005-1C

175K™

Equilibrador de capa base 175K™

1 galón EE.UU.

3041-1C

801J™

Tintura blanca (HS) 801J™

1 galón EE.UU.

3042-1C

806J™

Tintura negra (HS) 806J™

1 galón EE.UU.

3043-4C

813J™

Tintura de aluminio de grosor medio 813J™

1 cuarto EE.UU

COMPARACIONES DE PRODUCTOS BASF R-M® Nº pieza Omi-Cron

Nº pieza RM®

Descripción del producto

Tamaño lata

3006-1C

BC100

Revestimiento transparente BC100

1 galón EE.UU.

3007-1C

BC101

Control Flop BC101

1 galón EE.UU.

COMPARACIÓN DE PRODUCTOS VALSPAR® Nº pieza Omi-Cron

Nº pieza Valspar®

Descripción del producto

Tamaño lata

3009-1C

333C33

Adhesivo 333C33

1 galón EE.UU.

Reconocimiento de marcas registradas PPG® es una marca registrada de PPG Industries, Ohio, Inc. DuPont® es una marca registrada de I.E. DuPont de Nemours and Company. R-M® es una marca registrada de BASF Corporation. Valspar® es una marca registrada de Valspar Corporation.

Descargo de responsabilidad: Los productos Omi-Cron no son fabricados, recomendados ni garantizados por PPG, DuPont, R-M ni Valspar Omi-Cron no garantiza, en forma explícita ni implícita, equivalencias con otros productos. Omi-Cron no representa productos como copias exactas. La información se suministra sólo con motivos de comparación.

prod. para reacabado 007

Nº pieza Omi-Cron

REVESTIMIENTOS PARA PLATAFORMAS DE CAMIONES REVESTIMIENTO DEFENDER® PARA PLATAFORMAS DE CAMIONES

• Duradero. Sólido. Máxima protección. El único revestimiento para plataformas de camiones epóxico con Kevlar®. • Versátil; aplicación con aerosol o con rodillo. (Usar pistola de aplicación 142-2 premium.) • Su fórmula epóxica 2K brinda adherencia a metal desnudo y mayor resistencia a rayones y astillas que un r evestimiento de uretano. • Cobertura texturada con excelente resistencia UV para reducir los efectos de caleo y decoloración. Relación de mezcla 1:1. Cód. de prod. Tamaño/Desc. Unidades/Caja 1600-2 Kit de 1 gal para aplicación 1 en aerosol 1600-6 Kit de 2 gal para aplicación 1 en aerosol 1600-3 Rodillos Defender TBL de 4” 12

008 REV.P/PLAT.CAMIONES

48 lb 1 lb

REVESTIMIENTO DE URETANO PARA PLATAFORMAS DE CAMIONES

TBL® PARA TRABAJO PESADO

• Revestimiento de uretano 2K premium para trabajo pesado y sólido para plataformas de camiones que brinda una cobertura protectora resistente al deslizamiento y a los impactos. • Protege las plataformas contra la oxidación y la corrosión. • Ultra-sólido; sólo se necesita una capa para lograr una máxima protección. • Resistente a productos químicos y a radiaciones UV. Relación de mezcla 2:1. Cód. de prod. Tamaño/Desc. Unidades/Caja 1550-3 Kit de 3 cuartos para aplic. 1 con aerosol / Negro

Peso/Caja 12 lb

Peso/Caja 10 lb

• Revestimiento de uretano 2K premium para plataformas de camiones que brinda una cobertura duradera, resistente a productos químicos y texturada para ayudar a proteger las plataformas de astillas, rasgones y daños generales. • Solidez; sólo se necesita una capa. Fácil de mezclar (3:1) y aplicar. Cód. de prod. 1440-4 1440-2 1445-2 1450-2

Kevlar® es una marca registrada de E. I. du Pont de Nemours and Company.

Tamaño/Desc. Unidades/Caja Cuarto / Negro 6 Kit de 1 gal para aplicación 1 con aerosol / Negro Kit de 1 gal para aplicación 1 con aerosol / Gris oscuro Kit de 1 gal para aplicación 1 con aerosol / Blanco

Peso/Caja 14 lb 13 lb 13 lb 13 lb

REVESTIMIENTO PARA PLATAFORMAS DE CAMIONES

De textura sólida y para trabajo pesado. Aumente sus ventas con nuestro revestimiento para plataformas de camiones USC fácil de aplicar. Es la mejor opción en términos de resistencia y durabilidad que ofrece una textura robusta y excelente resistencia a productos químicos y radiaciones UV dañinos.

ACCESORIOS PARA REVESTIMIENTOS PARA PLATAFORMAS DE CAMIONES PISTOLA DE APLICACIÓN PREMIUM PARA REVESTIMIENTO PARA PLATAFORMAS DE CAMIONES • Pistola de aplicación duradera, íntegramente fabricada con metal y de alta calidad recomendada para la aplicación del revestimiento epóxico para plataformas de camiones Defender. Cód. de prod. 142-2

Tamaño/Desc. --

Unidades/Caja Peso/Caja 1 3 lb

PISTOLA DE APLICACIÓN PARA REVESTIMIENTO PARA PLATAFORMAS DE CAMIONES • Pistola de aplicación estilo Shutz recomendada para la aplicación de revestimientos de uretano Morton para plataformas de camiones. Cód. de prod. Tamaño/Desc. 140-2 --

Unidades/Caja Peso/Caja 1 5 lb

• Cobertura acrílica negra formulada para igualar la textura de fábrica de los paneles inferiores de los últimos modelos de automóviles y camiones. • Duradera; resistente a la abrasión y a las astillas. • Ideal para ser usada en plataformas internas de camiones. • Cumple con las reglas nacionales. Cód. de prod. 1420-4 1420-13

Tamaño/Desc. Unidades/Caja Cuarto / Negro satinado 6 Aerosol / Negro satinado 6

Peso/Caja 13 lb 7 lb

REV.P/PLAT.CAMIONES

PROTECTOR DE PANELES DE BALANCÍN Y PLATAFORMAS DE CAMIONES

008

Oficina central mundial de U.S. Chemical & Plastics 600 Nova Drive S.E. Massillon, Ohio 44646 EE.UU.

www.uschem.com

TF: 1.800.321.0672 T: 1.330.830.6000 F: 1.330.830.6005 www.uschem.com