19.02.2015

Uso del subjuntivo en oraciones pseudoindependientes

Julián Cosmes-Cuesta ([email protected])

1

Estructura

1. 2. 3. 4. 5. 6.

El verbo. La morfología del subjuntivo Las oraciones independientes Expresiones de deseo. (Desiderativas) Réplicas Expresiones reduplicativas Interjecciones y modismos

1

19.02.2015

1. El verbo. Morfología

lexema (raíz) + desinencia (morfemas) Morfemas verbales:

-Tiempo -Modo -Aspecto -Persona -Número -Voz

Julián Cosmes-Cuesta ([email protected])

3

Morfemas gramaticales del verbo • Tiempo: presente, pasado, futuro • Modo: indicativo, subjuntivo, imperativo, (potencial) • Aspecto: perfectivo, imperfectivo • Persona: 1ª, 2ª, 3ª persona

• Número: singular y plural • Voz: activa, pasiva Julián Cosmes-Cuesta ([email protected])

4

2

19.02.2015

Morfemas gramaticales del verbo

Modo • Indicativo:

el hablante informa, expresa un hecho pasado,

presente o futuro.

• Subjuntivo:

el hablante no informa, no se compromete con la veracidad de lo que indica el verbo (porque no quiere / porque ya se conoce / porque se trata de una emoción, duda, deseso, temor, hipótesis… más que de un hecho).

• Imperativo:

expresa instrucciones, órdenes, mandatos

Julián Cosmes-Cuesta ([email protected])

5

2. Las oraciones (pseudo)independientes - Oración simple - Oración compuesta: Compleja: (la oración) - sustantivas (quiero que…, me preguntó si…) - adjetivas (…una casa que…) - adverbiales: - temporales (cuando, antes de que, hasta que…) - de lugar, modo, cantidad Grupo oracional: - por coordinación: (con conjunción, con nexo conector) - copulativas (y/e, ni) - disyuntivas (o/u, tan pronto…como, bien…bien...) - adversativas (pero, mas, sin embargo…) - consecutivas (por tanto, luego, por consiguiente…) - explicativas (es decir, o sea…) - por yuxtaposición (sin conjunción, sin nexo conector) - subordinadas: (la oración principal) - finales (para que…) - condicionales (si…) - concesivas (aunque…) - causales (porque…) Julián Cosmes-Cuesta ([email protected])

6

3

19.02.2015

Tipos de oración. Según la estructura de la oración.

- Oración simple: un solo verbo en forma personal, un solo predicado

- Oración compuesta: varios verbos en varios predicados - Oraciones complejas (varios predicados, y uno de ellos es una proposición) - Grupo oracional (varios predicados, o todos son oraciones principales, o uno es oración principal y otro oración subordinada)

Julián Cosmes-Cuesta ([email protected])

7

Clasificación tradicional

Setninger

Helsetninger = Hovedsetninger

Leddsetninger = Bisetninger

Nominalsetninger

Adverbialsetninger

Relativsetninger

(at, om)

(når, hvis, selv om, for at)

(som)

Julián Cosmes-Cuesta ([email protected])

8

4

19.02.2015

K.E. Kriftoffersen, H.G. Simonsen, A. Sveen

Språk. En grunnbok (2005) s.365

Setninger Helsetninger

Innføyde setninger

Leddsetninger

Adleddsetninger

Nominalsetninger

Adverbialsetninger

Relativsetninger

(at, om)

(når, hvis, selv om, for at)

(som)

Julián Cosmes-Cuesta ([email protected])

9

Helsetninger (= hovedsetninger) er setninger som kan stå alene og gi god mening. De er ikke ledd i andre setninger, men fungerer som selvstendige ytringer. Leddsetninger (= bisetninger). Leddsetninger kan som regel ikke stå alene og gi god mening. De står som ledd eller deler av ledd i andre setninger.

•

http://www.uio.no/studier/emner/hf/ilos/RUS1110/h06/undervisningsmateriale/Grammatikk.ppt#

Julián Cosmes-Cuesta ([email protected])

10

5

19.02.2015

Tipos de oracion. Según la estructura de la oración

Oración compleja (setning med en leddsetning eller en adleddsetning): una oración que incluye una estructura oracional (proposición). Proposición (leddsetning; innføyde setninger): estructura oracional que funciona como un sustantivo, un adjetivo o un adverbio dentro de una oración compleja; subordinada a otro elemento, al que complementa. Oración principal (hovedsetning): oración que en un grupo oracional puede funcionar de manera independiente. Oración subordinada (leddsetning, underordnet setning, bisetning): oración que en un grupo oracional depende de la oración principal, y completa/modifica su significado. Julián Cosmes-Cuesta ([email protected])

11

Subjuntivo en oraciones pseudoindependientes

• ¡Que tengas suerte! – Quiero / (te) deseo que tengas mucha suerte.

• Cuando quieras. – Podemos irnos / hacerlo… cuando tú quieras.

• ¡Que me dejes en paz! – Te digo / repito / exijo…que me dejes en paz.

Julián Cosmes-Cuesta ([email protected])

12

6

19.02.2015

Subjuntivo en oraciones pseudoindependientes

3. Expresiones de deseo (fórmulas sociales):

• ¡Que tengas suerte! – Quiero / (te) deseo que tengas mucha suerte.

Julián Cosmes-Cuesta ([email protected])

13

Subjuntivo en oraciones pseudoindependientes

☺ Mañana tengo un examen de literatura. ☻ ¡Que tengas suerte! – Quiero / (te) deseo que tengas mucha suerte.

Julián Cosmes-Cuesta ([email protected])

14

7

19.02.2015

Subjuntivo en oraciones pseudoindependientes

☺¡Mañana me voy de vacaciones! ☻….. ☻Voy a ir a ver la película de la que hablamos. ☺….. ☺Hasta mañana, me voy a dormir. ☻….. Julián Cosmes-Cuesta ([email protected])

15

Subjuntivo en oraciones pseudoindependientes

• • • • • •

¡Que tengas suerte! ¡Que duermas bien! ¡Que seáis muy felices! ¡Que aproveche! ¡Que te lo pases bien! ¡Que no sea nada grave! Julián Cosmes-Cuesta ([email protected])

16

8

19.02.2015

Subjuntivo en oraciones pseudoindependientes

Expresiones de mandato, órdenes, en estilo indirecto: (digo, ordeno, quiero, exijo que…) ☻ ¡Ven aquí! ☺ Perdón. ¿Qué dices? / ¿Cómo dices? ☻ ¡Que vengas aquí, (por favor)!

Julián Cosmes-Cuesta ([email protected])

17

Subjuntivo en oraciones pseudoindependientes

☺ ¡Ayúdame! ☻ Perdón. ¿Qué dices? / ¿Cómo dices? ☺ ¡Que me …, (por favor)!

☻ ¡Sal de una vez! ☺ ¿Qué? / ¿Cómo? ☻ ¡Que … inmediatamente! Julián Cosmes-Cuesta ([email protected])

18

9

19.02.2015

Subjuntivo en oraciones pseudoindependientes

4. Réplicas:

☻ ¿Cómo lo hacemos? ☺ Como tú quieras, tú decides.

☺ ¿Adónde vamos? ☻ Adonde tú digas, para mí es lo mismo.

Julián Cosmes-Cuesta ([email protected])

19

Subjuntivo en oraciones pseudoindependientes

☻ ¿Cuándo vamos al cine? ☺ Cuando quieras, yo tengo el día libre. ☻ ¿Qué hacemos? ☺ Lo que tú prefieras, yo no tengo planes. ☺ ¿Cómo lo hacemos? ☻ Como a ti te guste / te parezca mejor. Julián Cosmes-Cuesta ([email protected])

20

10

19.02.2015

Subjuntivo en oraciones pseudoindependientes

• Que yo recuerde, no está casado. • Que yo sepa, hoy no tenemos clase. (si no recuerdo mal…) (si no me equivoco…) (si no me confundo…) Julián Cosmes-Cuesta ([email protected])

21

Subjuntivo en oraciones pseudoindependientes

• Si habla, que hable. (=deja / es igual / no (me) importa… que hable)

• Si no le gusta, pues que no le guste. • Si llora, que llore. Me da lo mismo. • Si se quejan, que se quejen. No me importa. Julián Cosmes-Cuesta ([email protected])

22

11

19.02.2015

Subjuntivo en oraciones pseudoindependientes

5. Estructuras de reduplicación

• Tienes que hacerlo, quieras o no quieras. • No abras nunca la puerta, llame quien llame. • Lo creas o no, es verdad lo que te digo.

Julián Cosmes-Cuesta ([email protected])

23

Subjuntivo en oraciones pseudoindependientes

• Lo diga quien lo diga. • Pase lo que pase. • Vayas donde vayas. • Sea como fuese. • Sea como fuera. • Sea cual fuere. • (Ya) sea... (ya) sea... • (Ya) sea... o sea... • (ya) fuese inocente o culpable (=estructura disyuntiva)

12

19.02.2015

Subjuntivo en oraciones pseudoindependientes

6. Interjecciones y modismos • Dios os bendiga. (Quiero que Dios os bendiga)

• • • • • • •

El diablo te lleve. ¡Viva el Rey! ¡Vivan los novios! ¡Muera el tirano! En paz descanse. ¡Vaya por Dios! Bienvenido seas.

Julián Cosmes-Cuesta ([email protected])

25

Subjuntivo en oraciones pseudoindependientes

• Dios te salve, María • El Señor esté con vosotros • La paz esté con vosotros

• Dios lo quiera • Así sea Julián Cosmes-Cuesta ([email protected])

26

13

19.02.2015

Subjuntivo en oraciones pseudoindependientes

(consideradas también como Oraciones Independientes)

• ¡Ojalá nieve pronto! (¡Quiera Dios que nieve pronto!)

• ¡Ojalá nevara(-se) pronto! • ¡Ojalá me toque la lotería! • ¡Ojalá me tocara(-se) la lotería! Julián Cosmes-Cuesta ([email protected])

27

Subjuntivo en oraciones pseudoindependientes

(consideradas también como Oraciones Independientes)

• ¡Ojalá nieve pronto! (¡Quisiera Dios que nieve pronto!) ”Si Dios quisiera”:

law sha´a Allah > [loshalá] > [oxalá] in sha´a Allah - ”Si Dios quiere”

Julián Cosmes-Cuesta ([email protected])

28

14

19.02.2015

Subjuntivo en oraciones pseudoindependientes

Ni que + imperfecto subjuntivo • No te presto el dinero. ¡Ni que yo fuera millonario! • Ponte un jersey. ¡Ni que estuviéramos en verano!

• ¡Ni que estuviera borracho / loco! • Se comporta de una manera…Vamos. ¡Ni que ella fuera la jefa! Julián Cosmes-Cuesta ([email protected])

29

Subjuntivo en oraciones pseudoindependientes

☻ No tienen dónde sentarse. ☺ Que hubieran llegado antes. ☻ Ole tiene hambre. ☺ Que se aguante, que hubiera comido más en el desayuno. Julián Cosmes-Cuesta ([email protected])

30

15