8/05/2012

V MARNATON eDreams Cap de Creus - Cadaqués

PRESENTA

V MARNATON eDreams Cap de Creus - Cadaqués (6,5Km) www.marnaton.com

PATROCINADOR PRINCIPAL

MEDIO OFICIAL

PATROCINADORES

8/05/2012

V MARNATON eDreams Cap de Creus - Cadaqués

PATROCINADOR PRINCIPAL

MEDIO OFICIAL

PATROCINADORES

8/05/2012

V MARNATON eDreams Cap de Creus - Cadaqués

PRESENTACIÓN Esta travesía de 6,5 Km entre el Cap de Creus y Cadaqués, transcurre en una espectacular zona del norte de Cataluña, parque natural y paraje emblemático tanto a nivel paisajístico como cultural.

Muy especialmente en esta V edición damos las gracias a l’Ajuntament, Turisme y como novedad a l’Apat de Cadaqués, a quienes les damos las GRACIAS por su implicación y por hacer que cada edición sea mejor que la anterior.

Cadaqués cumple en el 2012 su V edición y se consolida como la primera travesía del proyecto Marnaton, siendo la precursora del nacimiento de una serie de travesías en el mar que hoy la suceden.

Tanto la Marnaton, como la simpática prueba MarnatonKids que espera contar con una muy numerosa participación en esta V edición, están dedicadas a Eli Esteve. Eli nos ayudó muchísimo en su día en Cadaqués, hizo posible que el trabajo conjunto fuera fácil, su apoyo fue incondicional en todo momento y con su energía y alegría nos regaló muchos buenos momentos… haciendo posible el primer éxito de la Marnaton de Cadaqués,

Con la celebración de esta V edición de la Marnaton de Cadaqués, Marnaton quiere celebrar el haber visto cumplido su objetivo de popularizar las travesías de larga distancia en el mar. En esta V edición apostamos por mejorar en seguridad (con un mayor balizamiento) e incrementar la calidad de la prueba, todo ello gracias a una cada vez mayor implicación por parte de la gente de Cadaqués “cadaquesencs”, quienes se están volcando para acoger a los nadadores y sus familias con todo el cariño y la ilusión que hacen que el evento de Cadaqués adquiera ese carácter de fiesta y celebración familiar.

PATROCINADOR PRINCIPAL

MEDIO OFICIAL

PATROCINADORES

¡Eli, para ti, para tu familia y amigos, para tus niños deportistas… esta V edición!

3/05/2012

V MARNATON eDreams Cap de Creus - Cadaqués

COLABORADORES LOCALES

®

PATROCINADOR PRINCIPAL

MEDIO OFICIAL

PATROCINADORES GENERALES

8/05/2012

V MARNATON eDreams Cap de Creus - Cadaqués

FICHA TÉCNICA TRAVESÍA • Prueba: travesía de natación larga distancia de Cap de

Creus a Cadaqués. • Distancia: 6,5Km. • Día: 15 de Septiembre de 2012. • Hora: 9:00. • Salida: Cala Jugadora en el Cap de Creus. • Llegada: Platja Gran en Cadaqués. • Límite participantes: 700. • Avituallamientos: 3 en total.

PATROCINADOR PRINCIPAL

MEDIO OFICIAL

PATROCINADORES

8/05/2012

V MARNATON eDreams Cap de Creus - Cadaqués

AGENDA Día

Horario

Actividad

Ubicación

Viernes 14 junio

17:00 a 22:00

Recogida de dorsales

Plaça Major

Briefing presencial

Plaça Major

7:00

Traslado dorsales > 300 en trenecito

Salida desde Plaça Major

7:45

Traslado dorsales < 300 en trenecito

Salida desde Plaça Major

8:00

Recepción bolsas guardarropía

Cala Jugadora

Apertura ChampionChip

Cala Jugadora

8:20

Entrada en el mar

Cala Jugadora

9:00

Salida única de nadadores

Cala Jugadora

10:15

Llegada primer nadador

Platja Gran

11:00

Entrega bolsas guardarropía (a cambio de Chip)

Platja Gran

11:30

Inicio MARNATON Kids

Platja Gran

13:00

Llegada último nadador

Platja Gran

13:00

Entrega Trofeos Marnaton Kids

Plaça Major

14:00

Entrega Trofeos Marnaton eDreams

Plaça Major

24:00

Concierto Flamingo Galaxy

Plaça Major

20:30 Sábado 15 junio

8:15

PATROCINADOR PRINCIPAL

MEDIO OFICIAL

PATROCINADORES

8/05/2012

V MARNATON eDreams Cap de Creus - Cadaqués

RECORRIDOS ALTERNATIVOS POR CLIMATOLOGÍA U OTROS FACTORES ADVERSOS PLAN B: 5,8Km.

PLAN C: 4,3Km.

Platja Sa Sebolla – Platja Gran – Furallons – S’Arenella – Platja Gran Traslado a la salida andando (30-40 min) buenas vistas del faro de Cala Nans

PLAN D: 3,5Km.

Platja Sa Conca – Platja Gran – Furallons – Platja Gran Platja Sa Sebolla – Platja Gran – Furallons – Platja Gran

Traslado a la salida andando (10-15 min) Salida 2009

Traslado a la salida andando (30-40 min) buenas vistas del faro de Cala Nans

En caso de tramuntana, con la intención de nadar la distancia más parecida a la original, se pasará al plan que la intensidad del viento lo permita. Fuerza 6: Plan B, Fuerza 7: Plan C, Fuerza 8: Plan D y Fuerza 9: a casa! En caso de “llargada” (fuerte viento de mar), se pasaría directamente al Plan C ya que la zona de de S’Aranella no es practicable por la olas.

PATROCINADOR PRINCIPAL

MEDIO OFICIAL

PATROCINADORES

8/05/2012

V MARNATON eDreams Cap de Creus - Cadaqués

INSCRIPCIÓN La inscripción se realiza a través de la página web de Marnaton (www.marnaton.com) y con las condiciones indicadas en el reglamento del presente documento. La fecha límite de inscripción será en el 27 de Julio de 2012, siempre y cuando no se haya llegado al límite de 700 nadadores con anterioridad. El importe de la inscripción es de 50€ hasta el 28 de junio y de 60€ hasta el cierre de inscripción. Existen packs descuento para la inscripción en varios retos a la vez. Pack tres pruebas: 20% descuento y obsequio 60€ en viajes eDreams. Pack 2 pruebas: 10% descuento y obsequio 40€ en viajes eDreams. La inscripción incluye: • Participación en la prueba. • Asistencia durante la prueba. • Traslado de Cadaqués a Cap de Creus. • Avituallamiento durante y después de la prueba. • Bolsa con regalos de los sponsors y colaboradores. • Seguro accidentes. • Fiesta con orquesta (a confirmar).

COPA MARNATON Prueba puntuable para la COPA MARNATON eDreams 2012.

PATROCINADOR PRINCIPAL

MEDIO OFICIAL

PATROCINADORES

VOLUNTARIOS Para que este evento sea un éxito necesitamos tu ayuda. Si quieres colaborar como voluntario en alguna de las siguientes funciones: en una embarcación, guiando a los nadadores en un kayak, en la salida / en la llegada, como médico, fotógrafo, .... Mándanos un mail a [email protected] con asunto: “Voluntario Tossa-Sant Feliu” con la siguiente información: nombre y apellidos, teléfono de contacto, mail, fecha nacimiento, DNI, talla de camiseta, sitio que te gustaría ocupar. En breve te respondremos con todos los detalles. ¡Muchas gracias!

8/05/2012

V MARNATON eDreams Cap de Creus - Cadaqués

REGLAMENTO 2012

Se realizarán diferentes clasificaciones tanto en categoría femenina como masculina en función del año de nacimiento.

Perfil travesía

Todos los nadadores deberán haber cumplimentado previamente el formulario de inscripción y abonado el importe de la misma, participando bajo su entera responsabilidad al estar en condiciones físicas para afrontar la prueba.

• Prueba: travesía de natación larga distancia de Cap de Creus a

Cadaqués • Distancia: 6’5 Km • Día: sábado, 15 de Septiembre de 2012 • Hora: 9:00 am. • Salida: Cala Jugadora en el Cap de creus • Llegada: Platja Gran en Cadaqués • Número máximo de participantes 700. La organización se reserva 20 plazas. • Avituallamientos: 3 en total. Participación Podrá participar cualquier persona física de cualquier nacionalidad, federados o no. Prueba autorizada para mayores de 18 años, cumplidos en el momento de realizar la carrera. Menores de dicha edad y siempre mayores de 16 años, deberán contactar con la organización y aportar la siguiente documentación: autorización paterna o de su tutor y mostrar un breve currículum deportivo que muestre que están capacitados para la prueba. Una vez presentada la documentación, la organización decidirá bajos criterios técnicos si autoriza o no la participación del menor.

PATROCINADOR PRINCIPAL

MEDIO OFICIAL

PATROCINADORES

La inscripción a la MARNATON es personal e intransferible y supone la aceptación del presente reglamento. Bajo ningún concepto, una vez hecha la inscripción, se podrá transferir la participación a otra persona, amigo o familiar por motivo de no poder acudir el día de la prueba.

Inscripciones 2012 La inscripción se realiza a través de la página web de Marnaton. Gestión de las bajas y normativa para la devolución del dinero: Hasta el 15 de julio, en caso de baja justificada, se devolverá el 50% de la inscripción. A partir de esa fecha, bajo ningún concepto la organización devolverá el importe de la inscripción, incluyendo el caso de que, por muy mal tiempo, la organización se vea obligada a acortar o anular la prueba. La fecha límite de inscripción será en el 27 de Julio de 2012, siempre y cuando no se haya llegado al límite de 700 nadadores con anterioridad. Para ello el participante deberá rellenar la inscripción y firmar las normas de seguridad.

8/05/2012

V MARNATON eDreams Cap de Creus - Cadaqués

El importe de la inscripción es el siguiente: • Hasta 28 de Junio 50 €. • A partir del 29 de Junio y hasta cierre inscripción 60 €.

• Chip. • Hoja de ruta con instrucciones básicas para el nadador. • Bolsa sponsors y colaboradores. • Otros posibles que la organización considere.

La inscripción incluye: • Participación en la prueba. • Asistencia durante la prueba. • Traslado de Cadaqués a Cap de Creus. • Avituallamiento durante y después de la prueba. • Bolsa con regalos de los sponsors y colaboradores. • Seguro accidentes. • Fiesta con orquesta (a confirmar).

Organización prueba

Lista de espera

Una vez los nadadores se apeen del tren, en la “Recta Culip-Jugadora”, éstos deberán descender a pie, por un estrecho sendero o “Camí de Ronda” hasta Cala Jugadora siguiendo las indicaciones de los voluntarios. El descenso por el tramo final del sendero no resulta fácil, por lo que la organización recomienda el uso de calzado deportivo adecuado.

El plazo de las inscripciones estará abierto hasta el 27 de julio o hasta que se agoten las plazas. Una vez cerradas las inscripciones se dará entrada a los inscritos de la lista de espera en riguroso orden de inscripción. La lista definitiva de inscritos se publicará el 12 de septiembre en la web. Briefing y material de la prueba La organización ofrecerá a los participantes las explicaciones que crea oportunas durante la tarde del viernes, día 14 de septiembre. Se recomienda la asistencia al briefing y posterior recogida del material necesario para la prueba: • Gorro con dorsal. • Bolsa guardarropía y adhesivos dorsal.

PATROCINADOR PRINCIPAL

MEDIO OFICIAL

PATROCINADORES

La organización espera contar con unos 550 nadadores para esta quinta edición. El desplazamiento de los nadadores desde la Plaza de Cadaqués hasta el inicio de la prueba en el Cap de Creus se llevará a cabo mediante el ”Tren Turístic” , furgonetas y/o vehículos facilitados por la organización, así como vehículos o embarcaciones privadas.

Una vez en Cala Jugadora, punto de salida de la prueba, los nadadores se podrán cambiar y ponerse el neopreno, depositando todas sus pertenencias personales en las bolsas facilitadas por la organización para tal fin. Éstas deberán estar identificadas con el número de dorsal de cada participante. Tanto las bolsas guardarropía, como los adhesivos con los números de dorsal habrán sido previamente entregados por la organización.

8/05/2012

V MARNATON eDreams Cap de Creus - Cadaqués

La organización se hará cargo de las bolsas con las pertenencias de los nadadores, trasladándolas desde Cala Jugadora hasta la meta en la Platja Gran. Allí se instalará la carpa de guardarropía donde, una vez finalizada la prueba, los participantes podrán recogerlas al devolver el chip y mostrar el dorsal indicado en su gorro. De los 6,5 km de la prueba, unos 4 km son en aguas abiertas. En este tramo, para incrementar la seguridad de la prueba, se recomienda nadar en grupo siguiendo “el rio de kayaks y nadadores”. Los restantes 2,5 Km se realizarán costeando hasta llegar a Cadaqués. Obligación de abandonar la prueba En los casos que se exponen a continuación voluntarios y representantes de la organización designados para ello, obligarán al nadador a abandonar la prueba, haciéndole subir a una de las embarcaciones de apoyo: • Siempre que un nadador muestre señales de fatiga extrema,

deshidratación, hipotermia, ritmo extremadamente lento de nado o presente cualquier síntoma anómalo que le impida nadar con normalidad. • Cuando el nadador haga la señal de socorro, levantando uno o los dos brazos como aviso. A partir de la Punta S’Oliguera, km 4 (finalizado el tramo de aguas abiertas) los kayaks y embarcaciones de apoyo continuarán acompañando a los nadadores. Los nadadores deberán seguir las balizas y las indicaciones facilitadas por la organización. Durante los últimos 2,5 km de

PATROCINADOR PRINCIPAL

MEDIO OFICIAL

PATROCINADORES

travesía los participantes nadarán muy cerca de la costa, siendo por tanto la vigilancia mucho más fácil. Los voluntarios de las embarcaciones actuarán como jueces, pudiendo obligar a un nadador a abandonar la prueba si, por cualquier razón, perciben que el participante corre peligro por indisposición o causa física. • Si el nadador muestra una conducta agresiva o poco respetuosa con

el medio ambiente y/o la organización y el resto de participantes. • Una vez transcurridas 4 horas desde el inicio de la prueba. • Si no llega a los diferentes avituallamientos antes del tiempo límite: • A I (km 2): 1h15m • A II (km 4) 2h30m • A III (km 5’5) 3h20m Embarcaciones de apoyo Los nadadores serán custodiados por kayaks y embarcaciones de apoyo. Las embarcaciones de apoyo a motor gobernarán respetando en todo momento una cierta distancia de seguridad. Ésta variará siempre en función del estado del mar, evitando así accidentes con las hélices. Para conseguir el “rio de kayaks y nadadores”, la organización designará kayaks “guía”, con chalecos reflectores verdes, y kayaks “límite”, con chalecos reflectores rojo, para poder dirigir adecuadamente a los nadadores.

8/05/2012

V MARNATON eDreams Cap de Creus - Cadaqués

Adicionalmente, habrá embarcaciones de apoyo generales de cara a cubrir la seguridad de la travesía, así como embarcaciones que contarán con tripulantes de cuerpos especializados en asistir a deportistas en el mar. Una de estas embarcaciones estará medicalizada e incluirá un equipo desfibrilador automático.

avituallamiento habrá, como máximo, tres puestos de avituallamiento durante la prueba y aunque son recomendables, ninguna parada en los avituallamientos es obligatoria:

El número de embarcaciones y kayaks podrá ser modificado en función del número de participantes finales, intentando guardar siempre una proporción coherente y, por supuesto, con el objetivo de garantizar la seguridad de los nadadores.

2) Segunda parada en el km 4, al doblar punta S’Oliguera.

Avituallamiento La organización facilitará el avituallamiento, que consistirá en agua, bebidas isotónicas, plátanos y barritas energéticas durante la travesía y en la zona de meta. Los puestos de avituallamiento ubicados en barcas designadas por la organización y fondeadas a lo largo de la ruta, estarán La organización facilitará el avituallamiento, que consistirá en agua, bebidas isotónicas, plátanos y barritas energéticas durante la travesía y en la zona de meta. Los puestos de avituallamiento ubicados en barcas designadas por la organización y fondeadas a lo largo de la ruta, estarán debidamente señalizados con banderas naranjas para que el nadador pueda reconocerlas fácilmente. Los nadadores no podrán subir a las barcas de avituallamiento aunque sí servirse de apoyo en las mismas. El nadador decidirá libremente en cada caso si para o continua adelante con la prueba hasta la siguiente parada. En cuanto a la frecuencia de

PATROCINADOR PRINCIPAL

MEDIO OFICIAL

PATROCINADORES

1) Primera parada en el Km 2, ecuador de aguas abiertas.

3) Tercera parada en el KM 5,5, punta de Sa Tortuga. Este es el sitio perfecto para recuperarse de cara a afrontar el kilómetro final de la travesía. Se recomienda hacer, como mínimo, una parada para los nadadores experimentados y de dos a tres paradas para el resto de nadadores. Evidentemente, al llegar a la meta habrá también un puesto de avituallamiento. Salida ÚNICA conjunta (sujeta a cambios) Aunque la organización recomienda siempre que cada nadador a lo largo de su preparación para la prueba realice su test de 3000 metros, éste no deberá presentarlo a la organización ya que la salida no se hará en grupos. El test garantiza que el participante ha realizado el nado continuo de 3.000 metros (casi el 50% de la distancia de la prueba). A excepción del grupo EXPERTO, cuya identificación consistirá en un color de gorro diferente a decidir por la organización y que deberán colocarse en primera línea de salida, el resto de participantes lo harán de forma ordenada a continuación.

8/05/2012

V MARNATON eDreams Cap de Creus - Cadaqués

En la salida, todos los participantes deberán llevar obligatoriamente: 1) el gorro proporcionado por la organización la tarde anterior al evento (después del briefing) con su número de dorsal. 2) el chip (a colocar en el tobillo) teniéndolo que devolver a la organización al acabar la carrera. Habrá un punto de control de chip y cronometraje a la salida y otro a la llegada. Seguro de responsabilidad civil La organización dispondrá de una póliza de seguro de responsabilidad civil según la legislación vigente de forma que todos los participantes, federados o no, estarán cubiertos por una póliza de seguros de accidentes contratada por la organización. Uso OBLIGATORIO de neopreno Por razones de salud y seguridad, la organización obliga a los participantes a hacer uso obligatorio de neopreno. Éste podrá ser de manga larga o corta, recomendando la organización el neopreno de manga larga típico de triatlón. La persona que insista en nadar sin neopreno, deberá comunicarlo a la organización, demostrando que se trata de un nadador profesional y acreditando, mediante currículum, que forman parte de la élite nacional de natación. En cualquier caso, la última decisión la adoptará el comité organizador.

PATROCINADOR PRINCIPAL

MEDIO OFICIAL

PATROCINADORES

El uso de neopreno es obligatorio por las siguientes razones: 1) EVITAR HIPOTERMIAS debido al tiempo de travesía que se permanece en el mar y la baja temperatura del mismo en esta zona geográfica del Cap de Creus según estimaciones de la organización la distancia de 6,5 km implica el pasarse en el agua desde 1h y 30 minutos los más rápidos hasta 3h y 30 minutos los más lentos - 2) Una mejora en la flotabilidad de los nadadores incrementa la seguridad, protegiendo a su vez de posibles picaduras de medusas. Imprevistos Y PLANES ALTERNATIVOS En el caso de tramuntana, viento muy fuerte típico de la zona del Cap de Creus u otros fenómenos adversos (banco de medusas, corrientes, “llargada” fuerte, etc), la organización decidirá el circuito alternativo más conveniente de los previstos, con el objeto de poder nadar igualmente sin comprometer la seguridad. Se pueden consultar los planes B – C – D alternativos. La organización se reserva el derecho de modificar justificadamente horarios y lugares por el buen éxito de la prueba, asimismo como acortar, aplazar e incluso suspender la prueba. Descargo Guardarropía En el caso de extravío o pérdida de objetos personales de los nadadores, la organización no se hará responsable. Para evitarlo, se ruega no depositar objetos de valor en las bolsas guardarropía que los nadadores deberán dejar en la playa, para su posterior traslado en la zona de meta.

8/05/2012

V MARNATON eDreams Cap de Creus - Cadaqués

Categorías y trofeos Trofeos: Recibirán trofeo los tres primeros clasificados de la genera, absolutos, tanto masculino como femenino. También recibirán trofeo los tres primeros y las tres primeras de cada grupo de edad. Los grupos de edad, masculinos y femeninos, serán los que se indican en la tabla siguiente siempre teniendo en cuenta que el grupo de edad al que se pertenece corresponde a la edad del participante en el 31 de diciembre del año en que se disputa la prueba: Categorías 2012: • 18-29 (nacidos entre el 1994 y el 1983) • 30-39 (nacidos entre el 1982 y el 1973) • 40-49 (nacidos entre el 1972 y el 1963) • 50-59 (nacidos entre el 1962 y el 1953) • +60 (nacidos a partir del 1952)

Datos de carácter personal En cumplimiento de lo establecido en la Ley Orgánica de 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (“LOPD”) y la Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico, MM MARNATON 2008, S.L. (en adelante MNT) con NIF B 64835390, le informan, y usted consiente que: Todos los datos de carácter personal facilitados por Usted a través de los formularios de recogida de datos en el sitio web www.marnaton.com son

PATROCINADOR PRINCIPAL

MEDIO OFICIAL

PATROCINADORES

incorporados a un fichero automatizado de carácter personal del que es responsable MARNATON. El objetivo de la creación de este fichero, el cual es tratado de forma confidencial, es: Administrar su participación en la MARNATON – Cap de Creus Cadaqués Gestionar la información procedente de la prueba, especialmente los tiempos, las fotografías y los vídeos Realizar el control estadístico de los participantes con el fin de retroalimentar a la organización y aplicar los cambios pertinentes para su mejora Promocionar o publicitar las actividades, servicios y artículos que ofrezcan las entidades colaboradores de MNT así como los de los patrocinadores de la MARNATON – Cap de Creus Cadaqués. Con su consentimiento al proceso de inscripción y al formulario correspondiente, usted autoriza de forma expresa la cesión de sus datos personales solicitados con las finalidades antes relacionadas a favor de MARNATON, De cualquier forma, usted puede revocar en cualquier momento el consentimiento dado y ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, dirigiéndose a estos efectos a MARNATON a través de la dirección de correo [email protected]