Ventiladores de pared elevado rendimiento de aire y bajo consumo eléctrico
Ventiladores de pared – para cada nave, la solución adecuada Los ventiladores ofrecidos por Big Dutchman son multifuncionales. Se caracterizan sobretodo por: 4 su potencia, 4 su bajo consumo eléctrico, 4 los reducidos costes de mantenimiento, 4 la resistencia a la corrosión y 4 su robustez Por su gran diversidad, pueden adaptarse de forma óptima a los requerimientos de cada nave y cada concepto de ventila
ción. Con ventilación transversal y lateral se emplean normalmente ventiladores axiales. Para ventilación longitudinal en naves largas y para ventilación en modo túnel se utilizan preferiblemente ventiladores AirMaster, ya que aportan un mayor rendimiento y con ello extraen el aire con mayor velocidad a lo largo de la nave. La ventilación Combi-Túnel es el sistema adecuado cuando la climatología se
caracteriza por grandes variaciones de temperatura: verano/invierno o día/noche. Con conducción descentralizada de aire a través de chimeneas en el tejado, se pueden conectar AirMaster en la pared frontal para ventilación extra los días calurosos de verano. Nuestro personal especializado puede asesorarle para encontrar el tipo de ventilador más adecuado para su nave.
Ventilación transversal
Ventilación lateral
Ventilación longitudinal
Ventilación túnel
Ventilación Combi-túnel
Ventilación extra por el frontón
VentiladoresAxiales
excelente regulabilidad, bajo consumo eléctrico Los ventiladores axiales son los adecuados para instalación en la pared. El bastidor tiene forma aerodinámica y está fabricado en plástico inalterable o en metal prote gido contra la corrosión. Las aspas se realizan con un fundido perfilado de aluminio a presión y se caracterizan por un grado de efectividad especialmente alto.
Diferenciamos entre ventiladores FC, FF y Abb. 762 FN. La nueva generación (ventiladores FF y FN) se caracteriza por sus aspas dentadas, que están inspiradas en las alas de una lechuza y en su silencioso vuelo (biónico). Con ello, los ventiladores FF y FN ahorran aún más energía, son más firmes ante la presión y más silenciosos.
Ventilador de la serie FC-Serie
Ventilador de la serie FF-Serie
Ventajas 4 4 4 4 4 4
Excelente regulabilidad; menor consumo energético, sobre todo los ventiladores FF y FN; menor nivel de ruido; montaje fácil y rápido; buena resistencia a la corrosión; larga vida útil.
Ventilador de la serie FN-Serie
AirMaster V130 y VC130 alto rendimiento de aire, buen precio Los AirMaster de la serie V130 / VC130 se montan principalmente en el frontón de la nave y se utilizan para ventilación tipo túnel. La carcasa metálica tiene un revestimiento duradero de Zinz-Aluminio. Las aspas, con especial diseño, están fabricadas en plástico reforzado con fibra de vidrio. Los surcos-guías de conducción de aire en cada aspa permiten un mayor rendimiento de paso de aire con baja resistencia y por lo tanto menor consumo de energía. La persiana se abre con la corriente de aire y se mantiene abierta gracias al especial equilibrio de su diseño. Cuando el ventilador se detiene, la
Electromotor sin ventilación y con carcasa –> buena protección frente al polvo –> sin recalentamiento
persiana se cierra automáticamente y se bloquea magnéticamente. La polea es de aluminio y se fabrica de una pieza junto al centro de giro con el procedimiento de fundición a presión. La correa está pretensada, de manera que el tensado adicional es innecesario. Se emplea un motor de alta calidad con un amplio rango de voltaje (grado de protección IP 55 autorizado para UL/CSA). El motor está completamente cerrado y no hace falta ventilarlo. Así no hay riesgo de entrada de polvo y se evita el recalentamiento.
Aspas con especial diseño de plástico reforzado con fibra de vidrio, con surco-guía para óptimo rendimiento de aire.
Las 4 esquinas están cubiertas con inserciones plásticas –> sin suciedad en las esquinas –> buena higiene
Refuerzos diagonales para mayor estabilidad
Polea central de aluminio con correa pre-tensada –> tensado adicional innecesario
La persiana se abre con la corriente de aire –> no hace falta un sistema de apertura giratorio Firme ensamblado entre el centro de giro y las aspas –> resistencia a grandes esfuerzos
Los ventiladores con cono se caracterizan por un consumo eléctrico aún menor con elevado rendimiento de aire. Se necesita
Ventilador con 3 aspas
un poco más de espacio en la pared frontal.
Ventajas 4 4 4
Aerodinámica optimizada para entrada y salida de aire –> elevado rendimiento de aire; forma especial de las aspas para el óptimo funcionamiento –> bajo consumo eléctrico; menor nivel de ruido;
4 persiana se abre con la corriente y permanece abierta gracias al contrapeso –> menor resistencia al aire; 4 construcción firme y robusta; 4 montaje particular sencillo. AirMaster con cono – VC130
AirMaster V140 y VC140
muy alto rendimiento de aire, gran estabilidad ante la presión El ventilador AirMaster V140 se carac teriza sobre todo por un elevado rendi miento de aire con alta contrapresión. Por ello se instala, sobre todo, cuando en naves con ventilación en modo túnel hay elevada resistencia debido al equi pamiento, como es el caso de naves con varios pisos de sistemas de avia rios. Allí, el aire no puede circular tan libremente como en las naves de pollos. Con respecto a la calidad del material, la aerodinámica y la fabricación, el V140 cubre las mismas elevadas demandas que el V130. Entre otras cosas, esto significa que emplea un electromotor de alta calidad y mayor potencia, que está protegido contra el polvo. La unión entre el centro de giro y las 6 aspas es además muy resistente y per mite también el funcionamiento seguro con una presión negativa de 100 Pa o incluso mayor. La persiana se abre, como en el V130, con la corriente de aire y se mantiene abierta gracias al especial equilibrio de su diseño. Cuando el ventilador se detiene, la persiana se cierra y se bloquea magnéticamente.
Datos técnicos del Airmaster 3 ~ 400 V, 50 Hz Aclaración de nomenclatura
V130-3-1,5 PS-E15 V = Ventilador sin cono VC 140-6-2,0 PS-E15 VC = Ventilador con cono
V130-3 1,0 PS E15
Cód. Núm. 60-25-4509 Consumo de energía (Vatios) 1 100 Corriente nominal (Amperios) 2,2 Nivel de ruido (dB(A))* 61
130/140 = Diámetro rueda de giro 1,5/2,0 = Potencia motor (caballos)
V130-3-1,5 PS E15 60-25-4501 1 500 2,8 64
VC130-3-1,0 PS E15 60-25-4565 1100 2,2 61
3/6 = Número de aspas E 15 = cumple directiva eficiencia energét. 2015
VC130-3-1,5 PS E15 60-25-4561 1500 2,8 64
V140-6-2,0 PS E15 60-25-5100 1550 3,2 63
VC140-6-2,0 PS E15 60-25-5600 1500 3,1 66
* nivel de ruido medido a 7 m de distancia
Tipo Presión negativa
0 Pa
20 Pa
Rendimiento aire en m3/h / rendimiento espec. en W/1000 m3/h 30 Pa 40 Pa 60 Pa
80 Pa
100 Pa
V130-3-1,0 PS E15 40 400 / 27,5 36100 / 32,4 33100 / 35,8 29 900 / 40,3 V130-3-1,5 PS E15 44 700 / 33,6 40500 / 38,8 38400 / 41,4 36 000 / 44,4 29 300 / 54,8 VC130-3-1,0 PS E15 44 500 / 24,6 40400 / 28,6 37800 / 31,5 35 400 / 34,1 VC130-3-1,5 PS E15 49 000 / 29,9 45200 / 33,9 43100 / 36,4 40 700 / 39,1 35 900 / 45,7 V140-6-2,0 PS E15 46 200 / 33,5 43700 / 37,5 42400 / 39,7 41 100 / 42,1 37 700 / 50,3 34 200 / 58,5 29 600 / 69,1 VC140-6-2,0 PS E15 47 900 / 31,1 45400 / 35,5 44100 / 38,0 42 800 / 40,5 39 800 / 46,5 35 700 / 55,0 30 900 / 65,8 Bajo pedido podemos suministrar motores con diferentes voltajes, frecuencias (también para países de fuera de la UE) y también con o sin regulador de revoluciones. Peso: V130: 80 kg; VC130: 99 kg; V140: 94 kg; VC140: 119 kg Todos los modelos pueden suministrarse desmontados (otros códigos numéricos)
Datos técnicos de ventiladores axiales Aclaración de nomenclatura
FC035-4EQ FF063-6DQ FN091-6DQ
FC = ventilador estándar 4 = 4 polos; 6 = 6 polos FF = ventilador aspas media luna 35 = diámetro rueda giro (cm) FN = ventilador aspas media luna biónico
E = monofásico D = trifásico
Q = inserción en pared
Datos técnicos: 1 ~ 230 V, 50 Hz
FC035-4EQ FC040-4EQ FC045-4EQ FC050-4EQ FF056-6EQ FF063-6EQ FC071-6EQ FN080-6EQ FF091-6EQ
Cód. Núm. 60-47-9135 60-47-9141 60-47-9145 60-47-9150 60-47-9158 60-47-7904 60-47-9171 60-47-9181 60-47-7908 Consumo de energía (Vatios) 160 260 380 510 400 520 890 1300 940 Corriente nominal (Amperios) 0,8 1,2 1,9 2,3 1,9 2,5 4,1 6,2 4,2 Nivel de ruido (dB(A))* 44 49 53 51 49 46 54 59 49
Datos técnicos: 3 ~ 400 V, 50 Hz
FC045-4DQ FC050-4DQ FC056-6DQ FF063-6DQ FC071-6DQ FC080-6DQ FF091-6DQ FN091-6DQ
Cód. Núm. 60-47-9645 60-47-9650 60-47-9656 60-47-7905 60-47-9671 60-47-9680 60-47-7909 60-50-0216 Consumo de energía (Vatios) 360 530 360 540 890 1350 920 1950 Corriente nominal (Amperios) 0,8 1,1 0,7 1,3 1,8 2,7 1,9 4,0 Nivel de ruido (dB(A))* 53 53 48 46 55 55 50 53 *El nivel de ruido se midió a 7 m de distancia, con un ángulo de 45º con respecto al eje del ventilador, con libre funcionamiento e incremento de la presión 0 Pa.
Datos de rendimiento de aire* Red monofásica 230 V, 50 Hz: Rendimiento (m3/h) / rendimiento espec. (W/1000 m3/h) Tipo / Presión negativa FC035-4EQ FC040-4EQ FC045-4EQ FC050-4EQ FF056-6EQ FF063-6EQ FC071-6EQ FN080-6EQ FF091-6EQ
0 Pa
3 470 / 45,5 4 660 / 46,1 6 350 / 53,5 7 990 / 53,8 9 470 / 41,1 12 110 / 40,4 16 080 / 44,1 19 630 / 50,1 22 760 / 38,4
10 Pa
20 Pa
30 Pa
40 Pa
50 Pa
60 Pa
3 320 / 48,8 4 540 / 48,0 6 260 / 55,9 7 800 / 56,4 9 210 / 42,8 11 700 / 42,7 15 650 / 46,6 19 250 / 52,9 21 660 / 41,1
3180 / 51,8 4410 / 51,0 6160 / 56,0 7620 / 58,4 8910 / 44,9 11280 / 45,2 15180 / 49,4 18860 / 55,1 20600 / 43,6
3050 / 54,7 4290 / 52,9 6040 / 61,5 7430 / 61,2 8600 / 47,0 10830 / 47,5 14670 / 53,1 18360 / 57,7 19590 / 46,4
2920 / 58,2 4160 / 55,7 5830 / 65,1 7240 / 63,5 8220 / 49,8 10350 / 50,2 14130 / 56,2 17850 / 60,5 18460 / 49,5
2780 / 61,1 4010 / 58,6 5570 / 69,1 7030 / 68,2 7840 / 52,2 9810 / 53,0 13560 / 60,1 17310 / 64,1 17460 / 52,9
2530 / 67,3 3850 / 62,3 5370 / 73,1 6800 / 71,3 7230 / 56,7 9100 / 57,1 13020 / 62,9 16770 / 67,6 16470 / 56,1
Red trifásica 400 V, 50 Hz: Rendimiento (m3/h) / rendimiento espec. (W/1000 m3/h) Tipo / Presión negativa FC045-4DQ FC050-4DQ FC056-6DQ FF063-6DQ FC071-6DQ FC080-6DQ FF091-6DQ FN091-6DQ
0 Pa
6 330 / 50,5 8 400 / 47,6 8 780 / 36,2 12 300 / 38,6 16 520 / 45,4 23 060 / 52,0 23 450 / 35,4 27 430 / 49,9
10 Pa 6 200 / 51,6 8 230 / 50,7 8 450 / 38,4 11920 / 41,1 16 110 / 47,1 22 670 / 53,8 22 640 / 37,5 26850 / 51,9
20 Pa 6070 / 52,7 8050 / 52,4 8130 / 41,2 11550 / 43,3 15690 / 49,7 22270 / 55,9 21810 / 40,1 26280 / 55,1
30 Pa 5920 / 54,5 7890 / 54,5 7770 / 43,7 11160 / 45,7 15250 / 52,4 21740 / 58,6 20990 / 42,4 25680 / 57,8
40 Pa 5760 / 56,4 7720 / 56,9 7400 / 47,0 10740 / 49,3 14790 / 55,1 21190 / 61,3 19950 / 45,1 25030 / 60,7
50 Pa 5580 / 59,1 7530 / 59,7 7000 / 50,2 10250 / 51,7 14300 / 57,3 20640 / 63,4 18960 / 47,9 24380 / 63,9
60 Pa 5400 / 62,9 7330 / 62,7 6280 / 57,3 9690 / 54,7 13780 / 60,2 20080 / 65,7 18010 / 50,5 23740 / 68,6
*Los rendimientos indicados se midieron sin rejilla protectora, con una densidad de aire de 1,2 kg/m3.
Los motores han sido fabricados como mínimo de acuerdo con el grado de protección IP54 (hermético al polvo y al agua). Todos los ventiladores indicados 1 ~ 230 V y 3 ~ 400 V se pueden regular electrónicamente o mediante un transformador. Bajo pedido, los ventila dores se pueden suministrar con control mediante un convertidor de frecuencia o también con tensiones de alimentación diferentes y/o con 60 Hz.
Dimensiones de ventiladores axiales B
C en mm
D
E
E
F
ØC
35 435 485 375 86 75 89 40 490 540 420 91 88 102 45 535 575 480 75 96 123 50 615 655 528 77 104 141 56 675 725 589 60 119 138 63 750 805 664 64 130 154 71 810 850 763 44 150 202 80 910 970 869 34 193 252 91 1010 1070 977 48 190 197
B
Ø Rueda giro A en cm
A
F
D
Persiana de PVC - regulación auto mática, cerrada cuando el ventila dor está parado
Cuando el ventilador se sitúa en una zona accesible, hace falta una rejilla protectora.
Dimensiones de AirMaster D
Tipo A B C D E F G H en mm
A
85 85 1600 85 85 1660
F
G
C
F
H
B
Para su utilización en la EU, los ventiladores deben llevar la marca de conformidad CE. Esto implica la incorporación de una rejilla protectora (en el lado de la persiana, cuando se instala a una altura inferior a 2,70 m).
D
E
B
V130 1380 1380 1284 522 95 275 VC130 1380 1380 1284 1275 - 275 V140 1480 1480 1375 548 95 295 VC140 1480 1480 1375 1340 - 295
A
C G
Podemos ofrecerle dos posibilidades para el oscurecimiento. La pantalla antilumí nica LF50 reduce la entrada de luz a un mínimo absoluto y por ello es muy adecuada para naves de cría-recría y de reproductoras. El flujo de aire se reduce aprox. el 12 %. PerforMacs es ideal para naves de pollos y de gallinas ponedoras. La corriente de flujo está técnicamente optimizada, reduciendo el rendimiento de aire en sólo un 10 %. Las láminas de la pantalla antilumínica son de plástico, tienen una larga vida útil y son fáciles de limpiar. Pantalla antilumínica LF50 para V130
Alemania: Big Dutchman International GmbH Postfach 1163 · 49360 Vechta Tel. +49(0) 4447 801-0 · Fax -237
[email protected] · www.bigdutchman.de
EE. UU.: Big Dutchman, Inc. Tel. +1 616 392 5981 ·
[email protected] www.bigdutchmanusa.com Brasil: Big Dutchman (Brasil) Ltda. Tel. +55 16 2108 5300 · bdbr@ bigdutchman.com.br www.bigdutchman.com.br Rusia: OOO “Big Dutchman” Tel. +7 495 229 5161 ·
[email protected] · www.bigdutchman.ru Región Asia/Pacífico: BD Agriculture (Malaysia) Sdn. Bhd. Tel. +60 3 33 61 5555 ·
[email protected] · www.bigdutchman.com BD Agriculture (Thailand) Ltd. Tel. +66 2 349 6531 ·
[email protected] · www.bigdutchman.co.th China: Big Dutchman (Tianjin) Livestock Equipment Co., Ltd. Tel. +86 10 6476 1888 · bdcnsales@ bigdutchman.com www.bigdutchman.cn
PerforMacs para V130 y V140
Queda reservado el derecho de modificaciones técnicas. es 10/2016
Pantalla antilumínica para AirMaster