Verificación de Habilidades

Aislador Industrial

Esta verificación de habilidades está diseñada como un método para evaluar las destrezas del trabajo y los hábitos de seguridad de cada participante. La habilidad de cada participante debe ser evaluada por un perito certificado por NCCER y en un lugar autorizado por NCCER para la administración de pruebas. Dicha aptitud también está sujeta a la aprobación de algún centro de pruebas acreditado por NCCER.

NCCER 13614 Progress Blvd • Alachua, FL 32615 1-888-622-3720

NCCER PERFORMANCE VERIFICATION CANDIDATE SUMMARY INDUSTRIAL INSULATOR Objetivo El candidato demostrará la habilidad de leer planos, identificar las características de tubos, cubrir y fabricar lámina para tubería y las calderas de agua (boilers), instalar aislamiento (o “insulación”) contra el frío y fijar la tela con masilla (“mastic”).

Enfoque del trabajo Esta verificación de habilidades provee una manera de observar y evaluar la capacidad en las siguientes áreas: •

Lectura de planos

•

Especificaciones de tubos

•

Patrones y fabricación

•

Laminado de equipo y tanques

•

Instalar aislante (o “insulación”) contra el frío

•

Instalar aislante (o “insulación”) contra el calor

•

Fijar tela con masilla (“mastic”)

Materiales Requeridos •

Planos que identifiquen los tamaños de tubo y piezas

•

Codos (de 90 grados), uniones T, válvulas, tapas, y varias secciones de tubo

•

Materiales para aislar (“insular”)

•

Cemento

•

Herramientas de mano

•

Componentes de la caldera de agua (“boiler”) (ubicada en el sitio del trabajo)

•

Equipo de protección personal

•

J-clips, S-clips, tornillos, bandas, y remaches

•

Lectura de planos

Tiempo Requerido 7 horas Tareas

•

¾

Identificar los tamaños de tubos y piezas de los planos

¾

Identificar las dimensiones para los materiales de aislar (“insular”)

Especificaciones del tubo ¾ Identificar tamaños de tubo, material, y piezas de las muestras provistas por el evaluador. ¾ Hacer el patrón y fabricar (la pieza que será provista por el evaluador) Last Updated: August 2007

NCCER 13614 Progress Blvd • Alachua, FL 32615 1-888-622-3720

NCCER PERFORMANCE VERIFICATION CANDIDATE SUMMARY INDUSTRIAL INSULATOR

Tareas (cont'd) •

Láminas para tanques y equipo ¾

•

Instalar aislante (o “insulación”) para servicio frío y caliente conforme a las especificaciones provistas por el evaluador ¾ Llenar y sellar los vacíos ¾

•

Hacer patrón, fabricar e instalar conforme a las especificaciones provistas por el evaluador

Instalar barreras contra el vapor

Fijar la tela con masilla (“mastic”) ¾ Aplicar la capa de masilla (“mastic”) conforme a las especificaciones

Last Updated: August 2007

NCCER 13614 Progress Blvd • Alachua, FL 32615 1-888-622-3720

Fecha en la cual se completó Tarea __-__-__ 1. Lectura de planos • • •

__-__-__ __-__-__

__-__-__

__-__-__

__-__-__

__-__-__

__-__-__

2. 3.

4.

5.

6.

7.

8.

NCCER LISTADO PARA EL EVALUADOR DE HABILIDADES AISLADOR INDUSTRIAL

Identificó el tamaño del tubo Identificó la pieza Dimensiones adecuadas para el aislante (o “insulación”)

Especificaciones de tubo

• •

Se identificó el tipo de aislante (o “insulación”) Se identificaron las piezas (90, Las “T”, Tapas)

Hacer patrón y fabricar

• •

Se escogieron y usaron herramientas adecuadas Se hizo el patrón y se fabricó conforme a los especificaciones, como un 90 o válvula de brida (“flange”)

Láminas para tanques y equipo

• • • • • •

Se aisló (“insuló”) y se puso la lámina en los anillos Se cubrieron las uniones de expansión adecuadamente Se usaron los materiales adecuadas para el patrón Se hizo el patrón y se fabricó de acuerdo a las especificaciones. Se instaló la lámina “flashing” de manera correcta Se aseguró la lámina con tornillos adecuados

Instalar aislante (o “insulación”) contra el frío y láminas

• • • • • •

Barrera contra el vapor adecuada Se llenaron todos los vacíos Se cubrieron adecuadamente las uniones de expansión Se instalaron los anillos de soporte correctamente Se sellaron con pasta para rellenar (“caulking”) Se trabajó conforme a las especificaciones

Instalar aislante (o “insulación”) contra el calor y láminas

• • • • •

Se sellaron los vacíos Se cubrieron las uniones de expansión correctamente Se instalaron los anillos de soporte correctamente Se sellaron con pasta para rellenar (“caulking”) Se trabajó conforme a las especificaciones

Fijar tela con masilla (“mastic”)

• • •

Se protegió la superficie/suelo El grosor de la capa es igual por toda la superficie Se trabajó conforme a las especificaciones

Seguridad

• •

Se utilizó el equipo de protección personal adecuado durante el trabajo Se utilizaron procedimientos seguros

Last Updated: August 2007

NCCER 13614 Progress Blvd • Alachua, FL 32615 1-888-622-3720

Formulario para Verificación de Habilidades Instrucciones para el llenado y entrega la información

Participante 1. Escriba su apellido, nombre, y número de seguro social de forma legible. 2. Escriba el nombre de su compañía, patrón actual, y dónde se ubica la oficina central de su patrón. 3. En el espacio provisto para la “Firma del Participante”, firme con su nombre y escriba la fecha en la cual firmó. Evaluador 1. En el espacio provisto para el “Código del Lugar de Evaluación”, escriba el código postal de la localización donde la verificación de habilidades se llevó a cabo. 2. En la columna provista para la fecha, escriba la fecha en la cual el participante terminó cada tarea indicada. Estas fechas son de gran importancia, ya que existe la posibilidad de que el participante no pueda terminar la verificación en un día. 3. En el espacio designado como “Evaluador de Habilidades”, firme con su nombre. 4. En el espacio provisto para la fecha al lado de su firma, indique la fecha en la cual el participante terminó todas las tareas. Administrador 1. En el espacio provisto para “Administrador”, firme con su nombre. Su firma indica que el evaluador de habilidades tiene la certificación apropiada para esta verificación de habilidades y que dicha verificación cumple con los requisitos de NCCER. 2. En el espacio provisto para la fecha al lado de su firma, indique la fecha en la cual el formulario se envió a NCCER para su archivo en el registro nacional. 3. En el espacio provisto para el “Centro Acreditado para Pruebas”, escriba el nombre del centro acreditado que está administrando las verificaciones de habilidades.

Formulario para Verificación de Habilidades AISLADOR INDUSTRIAL INSUL19

Candidate Information

Last Name

First Name

Social Security Number

Employer/Company Name

State

Site Code

First Name

Social Security Number

Evaluator

Last Name

# de Tarea 01 02 03 04 05 06 07 08

Tareas Específicas

Fecha

Hora al empezar

Hora al terminar

Lectura de Planos (Módulo 19309) Especificaciones de tubería (Módulos 19105) Patrón y fabricación (Módulo 19310) Laminado para tanques y equipos (Módulos 19311) Instalación de aislante para servicio frío y laminado (Módulos 19303 y 19310) Instalación de aislante para servicio caliente y laminado (Módulos 19303 y 19310) Cemento y tela con masilla o “mastic” (Módulo 19208) Seguridad (Módulo 00101)

Consentimiento/Autorización: Certifico y autorizo a NCCER para ceder la información y resultados obtenidos a través de la administración del National Craft Assessment and Certification Program (NCACP) a la organización indicada abajo, y reconozco que el empleador mencionado anteriormente, es mi empleador actual. CENTRO ACREDITADO PARA PRUEBAS: PARTICIPANTE:

S I G N A T U R E

FECHA:

EVALUADOR:

S I G N A T U R E

FECHA:

ADMINISTRADOR:

S I G N A T U R E

FECHA:

Last Updated: August 2007

Envíe la forma con toda la información a: NCCER Registry • 13614 Progress Blvd • Alachua, FL 32615 1-888-622-3720