VI CONFERENCIA DE MINISTROS DE DEFENSA DE LAS AMERICAS QUITO – ECUADOR

SUBTEMAS PROPUESTOS PARA LA AGENDA DE TRABAJO DE LA VI CONFERENCIA DE MINISTROS DE DEFENSA DE LAS AMERICAS.

EJE TEMATICO GRUPO No. 2:

“ LA CONFIANZA MUTUA Y SEGURIDAD EN EL SISTEMA HEMISFERICO”

1.

AMPLIACIÓN Y OPTIMIZACIÓN DE LA MEDIDAS DE FOMENTO DE LA CONFIANZA MUTUA Y LA SEGURIDAD, LA PAZ Y EL DESARROLLO.

Argumentación: Las medidas de confianza mutua son instrumentos de la paz, asumidas conciente y voluntar iamente por los Estados, al más alto nivel; facilitan la solución pacífica de los conflictos y tensiones y, son fundamentales para asegurar a los pueblos de las Américas su derecho a vivir en paz, condición básica para el Desarrollo Humano. Existe un ambiente de paz que es necesario consolidarlo con el fomento de las Medidas de Confianza Mutua para solventar conflictos latentes que pudieran cambiar el presente estado como camino idóneo de resolver los problemas pendientes Necesidad de aprovechar plenam ente las ventajas de la paz y las posibilidades de cooperación entre nuestros pueblos, es necesario tratar las tensiones o cuestiones subsistentes mediante las Medidas de Confianza mutua • •

Proponer cambios al reglamento de la conferencia que incluye reformas y amplían sus competencias. Creación de la Secretaría Permanente de la Conferencia de Ministros de Defensa para seguimiento de sus resoluciones Moderador: Chile Relator: El Salvador Co-relator: Surinam

1

2.

APLICACIÓN DE UNA METODOLOGÍA ESTANDARIZADA COMÚN PARA LA MEDICIÓN Y VERIFICACIÓN DE LOS GASTOS DE DEFENSA EN LA REGIÓN, COMO MEDIDA DE CONFIANZA MUTUA.

Argumentación: Existen experiencias en la región que demuestran que se ha logrado un mayor acercamiento y confianza entre los países, como efecto de la aplicación de esta medida de Confianza Mutua. El avance alcanzado en los procesos de Homologación del sistema de gastos de defensa se puede emplear a nivel subregional o regional en busca de similares resultados. La homologación de gastos de defensa es una medida que puede ser verificada en forma multilateral y constituirse en un mecanismo permanente. Es una medida que favorece la transparencia los ámbitos internos y externos de los Estados para lograr un mayor nivel de apoyo de la ciudadanía hacia sus organismos de seguridad y defensa. •

Selección de propuestas metodológicas Moderador: Argentina Relator: Nicaragua Co-relator: México

3.

VIGENCIA PLENA DEL MULTILATERALISMO COMO MARCO INDISPENSABLE PARA EL DESARROLLO DE LA CONFIANZA Y EL SOSTENIMIENTO DE LA PAZ HEMISFÉRICA

Argumentación: La vocación democrática de nuestros pueblos reconoce al multilateralismo como principio básico de la cooperación entre las Estados, para lo cual es imperativo el respeto y acatamiento de la Carta y Resoluciones de la ONU. Es necesario pasar de la confrontación a la cooperación hemisférica, para lo cual el multilateralismo debe ser adoptado plena y consecuentemente.

Moderador: Brasil Relator: Costa Rica Co-relator: Bolivia

2

4.

PARTICIPACIÓN EN OPERACIONES MULTINACIONALES DE MANTENIMIENTO DE LA PAZ COMO MEDIDAS DE FOMENTO A LA CONFIANZA MUTUA.

Argumentación: Las misiones multinacionales de mantenimiento de la paz son oportunidad para el intercambio cultural, experiencias, conocimiento y mejora la relación entre los estados. A fin de aprovechar plenamente las ventajas de la paz y las posibilidades de la cooperación hemisférica, es necesario participar en misiones multinacionales como contribución a la solución de conflictos, ya que de esa manera se cimentará la confianza como instrumento complementario en la consecución del desarrollo de sus países miembros Necesidad de aprovechar plenamente las ventajas de la paz y las posibilidades de cooperación entre nuestros pueblos, es indispensable tratar las tensiones subsistentes mediante las MFCM. Promover la interrelación de las fuerzas armadas de los países de la región Moderador: Canadá Relator: Ecuador Co-relator: Uruguay

3

VI CONFERENCIA DE MINISTROS DE DEFENSA DE LAS AMERICAS QUITO – ECUADOR CMDA/S-P G.T. No.3 / ACTA 1/03 3 de agosto de 2004

GRUPO DE TRABAJO No. 2 ACTA RESUMIDA DE LA PRIMERA SESIÓN Fecha: Martes, 3 de agosto de 2004 Hora: 08:30 horas Lugar: Sala

Coordinador:

CRNL. EM. Napoleón Alvarado

Secretario de Actas: CPFG.-EM Carlos Flores Participantes:

ORD. 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

GRADO CRNL.EMC CRNL.EMC.SP TCRN. EM. TCRN. EM. TCRN. EM. CPNV.EMC.

NOMBRES NAPOLEON ALVARADO ALEJANDRO RECALDE MIGUEL A. ARELLANO C. CARLOS L. GUTIERREZ OMAR A. GUASPUD Q. JORGE GROSS ALBORNOZ CPFG.-EM. CARLOS FLORES CERDA CPFG. EMC. MANOLO ALAVA CRNL. EMC CESAR VASCONEZ TCRN.EM...AVC. FERNDANDO CEVALLOS MAYOR PATRICIO SALAZAR B. ECON ANIBAL ROBAYO

4

FUERZA TERRESTRE TERRESTRE TERRESTRE TERRESTRE TERRESTRE NAVAL NAVAL NAVAL AÉREA AEREA AEREA CIVIL

El Grupo de Trabajo No. 2 celebró su primera sesión el día martes 3 de agosto de 2004, para considerar los asuntos previstos en la Agenda de Trabajo

1.

Establecer una Agenda de Trabajo y el mecanismo de trabajo Con el apoyo del facilitador se estableció la metodología de trabajo y la Agenda: ⇒ Resumen de los puntos mas sobresalientes de lo expresado por los expositores ⇒ Debate ⇒ Propuestas de subtemas ⇒ Conclusiones del grupo

2.

Determinar un Nombre para la VI Conferencia de Ministros de Defensa de las Américas Tema pendiente para tratar el día 4 de agosto.

3.

Propuesta de subtemas para el tratamiento durante la VI CMDA Se definen los dos primeros subtemas: 1. AMPLIACIÓN Y OPTIMIZACIÓN DE LA MEDIDAS DE FOMENTO DE LA CONFIANZA MUTUA Y LA SEGURIDAD, LA PAZ Y EL DESARROLLO. Argumentación: Las medidas de confianza mutua son instrumentos de la paz, asumidas conciente y voluntariamente por los Estados, al más alto nivel; facilitan la solución pacífica de los conflictos y tensiones y, son fundamentales para asegurar a los pueblos de las Américas su derecho a vivir en paz, condición básica para el Desarrollo Humano. Existe un ambiente de paz que es necesario consolidarlo con el fomento de las Medidas de Confianza Mutua para solventar conflictos latentes que pudieran cambiar el presente estado como camino idóneo de resolver los problemas pendientes Necesidad de aprovechar plenamente las ventajas de la paz y las posibilidades de cooperación entre nuestros pueblos, es necesario tratar las tensiones o cuestiones subsistentes mediante las Medidas de Confianza mutua • •

Proponer cambios al reglamento de la conferencia que incluye reformas y amplían sus competencias. Creación de la Secretaría Permanente de la Conferencia de Ministros de Defensa para seguimiento de sus resoluciones 5

2. APLICACIÓN DE UNA METODOLOGÍA ESTANDARIZADA COMÚN PARA LA MEDICIÓN Y VERIFICACIÓN DE LOS GASTOS DE DEFENSA EN LA REGIÓN, COMO MEDIDA DE CONFIANZA MUTUA. Argumentación: Existen experiencias en la región que demuestran que se ha logrado un mayor acercamiento y confianza entre los países, como efecto de la aplicación de esta medida de Confianza Mutua. El avance alcanzado en los procesos de Homologación del sistema de gastos de defensa se puede emplear a nivel subregional o regional en busca de similares resultados. La homologación de gastos de defensa es una medida que puede ser verificada en forma multilateral y constituirse en un mecanismo permanente. Es una medida que favorece la transparencia los ámbitos internos y externos de los Estados para lograr un mayor nivel de apoyo de la ciudadanía hacia sus organismos de seguridad y defensa. • 4.

Selección de propuestas metodológicas

Propuesta de asignación para Moderadores, Relatores y Correlatores Se sugiere lo siguiente: Primer subtema : Moderador: Chile Relator: El Salvador Co-relator: Surinam Segundo subtema: Moderador: Argentina Relator: Nicaragua Co-relator: México

5.

Revisión de los Asuntos importantes de la Agenda de Seguridad Hemisférica para el debate en la VI CMDA

Se levantó la sesión a las 17:00 p.m.

6

CPFG.-EM Carlos Flores SECRETARIO DE ACTAS VI CONFERENCIA DE MINISTROS DE DEFENSA DE LAS AMERICAS QUITO – ECUADOR

CMDA/S-P G.T. No.2 / ACTA 1/03 4 de agosto de 2004

GRUPO DE TRABAJO No. 2 ACTA RESUMIDA DE LA SEGUNDA SESIÓN Fecha: Hora: Lugar:

Coordinador:

Miércoles, 4 de agosto de 2004 08:30 horas Sala

CRNL. EM. Napoleón Alvarado

Secretario de Actas: CPFG.-EM Carlos Flores Participantes: ORD.

GRADO

01 02 03 04 05 06

CRNL.EMC CRNL.EMC.SP TCRN. EM. TCRN. EM. TCRN. EM. CPNV.EMC.

07 08 09 10 11 12

NOMBRES

NAPOLEON ALVARADO ALEJANDRO RECALDE MIGUEL A. ARELLANO C. CARLOS L. GUTIERREZ OMAR A. GUASPUD Q. JORGE GROSS ALBORNOZ CPFG.-EM. CARLOS FLORES CERDA CPFG. EMC. MANOLO ALAVA CRNL. EMC CESAR VASCONEZ TCRN.EM..AVC. FERNDANDO CEVALLOS MAYOR PATRICIO SALAZAR B. ECON ANIBAL ROBAYO

7

FUERZA TERRESTRE TERRESTRE TERRESTRE TERRESTRE TERRESTRE NAVAL NAVAL NAVAL AÉREA AEREA AEREA CIVIL

El Grupo de Trabajo No. 2 celebró su segunda sesión el día miércoles 4 de agosto de 2004, para discutir y aprobar los asuntos previstos en la Agenda de Trabajo del día martes 3 de agosto.

1. Establecer una Agenda de Trabajo y el mecanismo de trabajo Con el apoyo del facilitador se estableció la metodología de trabajo y la Agenda: ⇒ Resumen de los puntos mas sobresalientes de lo expresado por los expositores ⇒ Debate ⇒ Propuestas de subtemas ⇒ Conclusiones del grupo 2. Determinar un Nombre para la VI Conferencia de Ministros de Defensa de las Américas Se definieron dos opciones: “CONFIANZA, SEGURIDAD Y DESARROLLO HEMISFERICO” “SEGURIDAD COOPERATIVA PARA LA PAZ Y EL DESARROLLO” 3.

Propuesta de subtemas para el tratamiento durante la VI CMDA 3. VIGENCIA PLENA DEL MULTILATERALISMO COMO MARCO INDISPENSABLE PARA EL DESARROLLO DE LA CONFIANZA Y EL SOSTENIMIENTO DE LA PAZ HEMISFÉRICA Argumentación: La vocación democrática de nuestros pueblos reconoce al multilateralismo como principio básico de la cooperación entre las Estados, para lo cual es imperativo el respeto y acatamiento de la Carta y Resoluciones de la ONU. Es necesario pasar de la confrontación a la cooperación hemisférica, para lo cual el multilateralismo debe ser adoptado plena y consecuentemente. 4. PARTICIPACIÓN EN OPERACIONES MULTINACIONALES DE MANTENIMIENTO DE LA PAZ COMO MEDIDAS DE FOMENTO A LA CONFIAN ZA MUTUA. Argumentación:

8

Las misiones multinacionales de mantenimiento de la paz son oportunidad para el intercambio cultural, experiencias, conocimiento y mejora la relación entre los estados. A fin de aprovechar plenamente las ventajas de la paz y las posibilidades de la cooperación hemisférica, es necesario participar en misiones multinacionales como contribución a la solución de conflictos, ya que de esa manera se cimentará la confianza como instrumento complementario en la consecución del desarrollo de sus países miembros Necesidad de aprovechar plenamente las ventajas de la paz y las posibilidades de cooperación entre nuestros pueblos, es indispensable tratar las tensiones subsistentes mediante las MFCM. Promover la interrelación de las fuerzas armadas de los países de la región

4.

Propuesta de asignación para Moderadores, Relatores y Correlatores Para el tercer subtema: Moderador: Brasil Relator: Costa Rica Co-relator: Bolivia Para el cuarto subtema: Moderador: Canadá Relator: Ecuador Co-relator: Uruguay

5.

Revisión de los Asuntos importantes de la Agenda de Seguridad Hemisférica para el debate en la VI CMDA

Se levantó la sesión a las 17:00 p.m.

CPFG.-EM Carlos Flores SECRETARIO DE ACTAS

9