VIDEO CAMARA RETRACTIL PARA INSPECCION DE CALDERA

www.valvexport.com CATALOGO VC-XT 2014-1

VIDEO CAMARA RETRACTIL PARA INSPECCION DE CALDERA F

Pivoteo Esférico La posibilidad de observar varias zonas dentro del hogar de caldera, es algunas veces muy importante. Este sistema incluye un soporte de Epared de pivoteo esférico, el cual proporciona esta característica. Una persona puede ajustar la orientación del lente que se encuentra en la punta y ajustarlo en cualquier posición fácilmente. DETALLE F

D

C

B

A

8

1

A

VIDEO CAMARA RETRACTIL PARA INSPECCION DE CALDERA Pivoteo Esférico El dibujo de abajo muestra una vista lateral de la sección transversal del sistema en estado retraido, introducido en la pared del hogar de caldera 2 a través del soporte de pared 4 . A El tubo de soporte 3 , pasa a través de la esfera hasta alcanzar el centro de los tubos de pared del hogar 1 . Un arreglo de tornillos, no mostrado, ajusta esta posición para proteger la sonda óptica 6 cuando es insertada en el hogar. Foto 11 muestra el volante de sujeción usado para ajustar la esfera. Foto 22 muestra la esfera dentro del soporte de pared esferico 4 . SECCION A-A El soporte de pared esférico incluye una conexión roscada 7 , la cual permite inyectar aire de refrigeración a bajas presiones (5 a 10 inH2O).

2

5

1

D

3

E

LE E

4

6

2

1 209,25

WWW.VALVEXPORT.CO DIBUJO:

Dario Munevar

6

5

4

3

REVISADO POR

7

Jaime G

C:\Users\DARIO\Documents\dario\inventor\SCF\CAMARA AXIAL\

2

F

VIDEO CAMARA RETRACTIL PARA INSPECCION DE CALDERA

DETALLE D

Caja de control

Una caja de control extremadamente simple, es requerida debido a que en condición de falla la cámaraE es retraída usando solamente la energía del resorte. No es necesaria instrumentación adicional a la siguiente: 1 Filtro regulador de aire: asegura alto flujo de aire limpio a la parte posterior del vv habitáculo de la cámara. Este aire refrigera la cámara y la sonda óptica, igualmente suministra el empuje requerido para mover el piston y sonda óptica hacia dentro del hogar de caldera. 2 Válvula solenoide: normalmente cerrada, es abierta por el controlador de temperatura 4 . D 3 Fuente de energía DC: recibe 110VAC y suministra energía a la electrónica de la cámara de video.

OPERACION DE LA CAJA DE CONTROL

El sistema Coaxial Auto-Retract responde a los siguientes eventos: Perdida de suministro de energia C Circuito de termocupla abierto Sobretemperatura medida Perdida de suministro de aire.

3

1

2

El controlador de temperatura 4 posee un contacto principal, el cual 4 es cerrado cuando el valor de temB peratura medido es mayor que el valor Set establecido (normalmente 100°C). Adicionalmente el controlador contiene otro contacto, que es cerrado únicamente cuando el sensor de temperatura se abre.

ENIO MADRE TIERRA - GUATEMALA

Usando estos dos contactos en paralelo controlamos la válvula solenoide. En cualquier momento cuando uno o ambos contactos mencionados antes cambie o el suministro de MARA MADRE TIERRA ACOPLE -ESFERICO A energía falle, la válvula solenoide se cerrara y en consecuencia se cortara el suministro de PLANO 014 aire, lo que llevara a la retracción del pistón y la sonda óptica. Lo mismo ocurre en caso Gonzalezde pérdida de suministro de aire. 1

CION CAMARA OBSERVACION CALDERA

:

�

OBSERVACION:

MONTAJE CAMARA MADRE TIERRA ACOPLE -ESFERICO.idw

3

VIDEO CAMARA RETRACTIL PARA INSPECCION DE CALDERA

Conecciones de Aire y Energía

1 Conduit Electrico, protege los cables que pasan desde la caja de control hasta

el interior del habitáculo de la cámara. Un cable suministra 12VDC, un segundo cable trae la señal de video desde la cámara a la caja de control, el tercero es una termocupla que se conecta directamente al controlador de temepratura. Manguera de Aire Comprimido, suministra aire comprimido limpio a 10 – 20 PSI a la cámara detrás del piston. Este aire también proporciona refrigeración para la cámara y la sonda óptica. 2

1

2 4

VIDEO CAMARA RETRACTIL PARA INSPECCION DE CALDERA

Removiendo la cubierta trasera Al remover la cubierta trasera se obtiene completo acceso a los componentes internos del sistema Coaxial Auto-Retract de la cámara de video. La cubierta posterior recibe la manguera de aire comprimido y el conduit eléctrico con dos conectores los cuales permiten remover fácilmente la cubierta, dejando el cable en espiral conectado al ensamble del piston. Esta característica es muy importante, debido a que permite un acceso rápido y simple a la cámara aún cuando la caldera se encuentre en operación.

www.valvexport.com 5

VIDEO CAMARA RETRACTIL PARA INSPECCION DE CALDERA

Removiendo el piston, sonda óptica y resorte Despues de remover la cubierta posterior y desconectar los cables, el ensamble del piston con los cables en espiral quedan listos para ser removidos. Siendo tan fácil como sostener el piston, mientras es empujado por el resorte. Ahora es posible inspeccionar el elemento frontal, la cubierta de refrigeración, el resorte, el sello de piston y los cables en espiral. Desde este punto este ensamble puede llevarse a una mesa de inspección en el laboratorio de instrumentación. El lado abierto del habitáculo 2A (ver foto) 2 , no se encuentra expuesto a gases combustibles debido a la protección de la valvula cheque en el frente, la cual bloquea el ingreso de gases al habitáculo.

1

2

2A

8

F

www.valvexport.com 6

VIDEO CAMARA RETRACTIL PARA INSPECCION DE CALDERA

Removiendo la cámara del pistón El piston tiene una tapa trasera sostenida por 4 tornillos de cabeza allen que 1 son fácilmente removidos como muestra la foto 1. 2A queda expuesta. ObservanUna vez la tapa trasera es removida, la cámara (2ª) 4A cables de energia y video do por el frente se pueden ver los lentes de filtro (4ª), 3A (2ª) 2A y el conector de la termocupla (3ª). Estos cables son conectados a el cable en espiral usando conectores que se encuentran en la tapa trasera de piston (5ª 5A

2

1

2A

3

6

5

4

4A

4

3

5A 3A

2A 7

VIDEO CAMARA RETRACTIL PARA INSPECCION DE CALDERA

Accediendo a la tarjeta CCD

La tarjeta CCD es seleccionada de acuerdo a los requrimientos de la aplicación, y usualmente no se cambia, porque se encuentra protegida por el cerramiento y permanece continuamente refrigerada. La tarjeta CCD estándar tiene las especificaciones básicas de la tabla de abajo. Este es el corazón de el sistema, el sensor de imagen 1 y la electrónica convierten la imagen proporcionada por la sonda óptica en una señal de video análoga que puede ser directamente enviada a un monitor. 6

5

4

3

2

1

D

Image Sensor Horizontal Resolution Signal Format Effective Picture Element Scanning System Horizontal Frequency Vertical Frecuency Sync System

D

Color, High Resolution Charge Couple Device 480 TVL NTSC / PAL C

C

752 (H) x 582 (V) / 768 (H) x 494 (V) 2:1 Interlace 15.734 kHz / 15. 625 Hz 59.910 kHZ / 50.000 Hz Internal / External

1

Image from lens tube

B

B

Video to monitor A

1

A

6

5

4

3

2

1

8

VIDEO CAMARA RETRACTIL PARA INSPECCION DE CALDERA Accediendo a la sonda óptica 1A , tiene que ser remoPara acceder a la sonda óptica, la cubierta de refrigeración (1ª vida soltando 4 tornillos y deslizando la cubierta sobre la sonda 4A . La imagen 44 muestra una vista de detalle de la punta frontal de la sonda óptica, donde la termocupla es fijada con el fin de sensar la temperatura cerca de los lentes frontales. Es muy importante que esta termocupla se encuentre en optimas condiciones, debido a que la vida de los lentes depende del valor medido por ésta termocupla continuamente. El espacio anular entre la sonda óptica y la cubierta de refrigeración, permite el flujo de aire de refrigeración, por lo tanto protege la sonda óptica de someterse a sobretemperatura.

1 1A

2 1A

3

4

1A

4A

4A

9

DETALLE F

VIDEO CAMARA RETRACTIL PARA INSPECCION DE CALDERA

D Desconexión de mangueras y cables

Para desconectar los cables y manguera de la caja de control simplemente se siguen los siguientes pasos: 1. En las fotos 11 y 22 vemos la desconexión del acople rápido instalado en la cubierta trasera. Remueva la manguera y hale el acople. 3 C 2. Desconecte los cables en la caja de control, ver foto 3. 3. Retire el conduit desde la caja de control. Ahora la manguera permanece conectara a la caja de control y el conduit de cables permanece conectado a la cubierta trasera de el sistema retráctil.

1

2

B

A

3

8

4

10

VIDEO CAMARA RETRACTIL PARA INSPECCION SECCION A-ADE CALDERA

Revisión de la válvula cheque Para inspeccionar la válvula cheque, el habitáculo, con el adaptador soporte de pared y el tubo de soporte tienen que ser removidos del soporte esférico de pared. (ver foto 11).

Remueva el adaptador del soporte de pared y el tubo de soporte aflojando 4 tornillos que se encuentran enE la tapa frontal del LE habitáculo. E La foto 44 muestra el disco de la válvula cheque y el asiento de la válvula.

2

D

1

3

4

2

1 209,25

WWW.VALVE 6

5

DIBUJO:

3

4

Dario Munevar

4

4A

3

C:\Users\DARIO\Documents\dario\inventor\SCF\

11

VIDEO CAMARA RETRACTIL PARA INSPECCION DE CALDERA D

Conexión de cables de cámara a caja de control

C

B

E:

INGENIO MADRE TIERRA - GUATEMALA

CTO:

DIFICACION CAMARA OBSERVACION CALDERA

ENE:

TAJE CAMARA MADRE TIERRA ACOPLE -ESFERICO A PLANO �

A:

29/04/2014

ROBADO POR:

OBSERVACION:

Jaime Gonzalez

2

1

RSION 3\MONTAJE CAMARA MADRE TIERRA ACOPLE -ESFERICO.idw

12