399 VIERNES 26 DE SEPTIEMBRE DE 2014 ELABORADO PARA

CAROLINA CHAPOY CAMPEONA NACIONAL DE SKI ACUÁTICO

CONTENIDO

Presidente Ing. Mario Estrada Elizondo †

399

Director General Ing. Ricardo Estrada González

26 SEPTIEMBRE 2014

Directora Editorial Aymy A. Castillo Salazar Edición Itzaé Arellano Irma Castillo Gelacio Guzmán Elizabeth Arteaga Colaboración moda Jorge Díaz de Jesús Fotografía Antonio Herrejón Antonio Israel Aguilar Vanesa Rosas Agustín Espinoza Jorge Díaz de Jesús Directora Comercial Luisa Fernanda Rubio Marmori Ventas Edith Rivas Marcela Jiménez Cecilia Carrillo Alfonso Cano Karla Erdozain Tania Vega Yanin Montiel Gloria Campos Licencia, Diseño y Preprensa por:

IMÁGENES DE GUADALAJARA, S.A. DE C.V. Tels: (33) 3817 8530 Fax: (33) 3640 4431 Nelson No. 525-A Fraccionamiento Terranova, Guadalajara, Jalisco, México. CP 44689 [email protected]

22 6

Preprensa e Impresión Talleres La Unión de Morelos.

ÉCHALE FLORES A MÉXICO CELEBRACIÓN DE LAS FIESTAS PATRIAS

10

Tels: (777) 311 46 31, 311 46 32, 311 46 33, 311 46 34. Directo: (777) 311 51 00. Av. Vicente Guerrero No. 777, Col. Tezontepec, Cuernavaca, Morelos. www.launion.com.mx

6 DAVID FESTEJA SU PRIMER AÑO Bajo del mar 10 FIESTA MEXICANA Patriotismo y tradición 14 CLUB CORAL RESORT & SPA Festejo Mexicano 16 EN PORTADA Carolina Chapoy 18 G CON ÉXITO Gina Peña Rodríguez

26

20 ¡VIVA MÉXICO! Celebran la Independencia 26 ¡FELIZ CUMPLEAÑOS! Rock & Roll para festejar 29 SUSPIROS BANALES 30 LA RECOMENDACIÓN

Gente Bien y Gente Bien Jalisco Son marcas registradas a nombre de Imágenes de Guadalajara, S.A. de C.V.

David festeja su primer año GENTE BIEN 06 | Cumpleaños | 26•09•14

Cumpleaños

EVENTO: Cumpleaños de David Mizrahi. FECHA: 20 de septiembre de 2014. TEMA: Diversión bajo del mar.

BAJO DEL MAR

Una divertida fiesta de temática acuática se realizó para celebrar el cumpleaños de David Mizrahi, sus padres Yllen Benet y David Mizrahi, invitaron a familiares y amigos a disfrutar de una gran tarde llena de diversión. Dulces, tacos de canasta, pantalla interactiva, juegos inflables y un exquisito pastel con animales acuáticos hicieron que la fiesta fuera única.

Pastel en forma de pulpo

Carlos y David Mizrahi con Yllen Benet

GENTE BIEN 26•09•14 | Cumpleaños | 07

Laila Sofía, Alberto y Alejandra Rossique

Familia Shiriti

Una exquisita mesa de dulces Rebeca Mizrahi y Alberto Jiménez

GENTE BIEN 08 | Publirreportajes | 26•09•14

Publirreportaje

ESPECTACULAR ANIVERSARIO

Complejo Grand Palladium Riviera Maya REÚNE A LOS MEJORES AGENTES DE VIAJES MEXICANOS

El espectacular complejo Grand Palladium Riviera Maya celebró su aniversario con un exitoso –y sobre todo, divertido– evento temático denominado “Leyendas del Rock”, que reunió durante todo un fin de semana a los mejores agentes de viajes de toda la República Mexicana. Del 5 al 7 de septiembre, los más destacados profesionales del turismo e invitados fueron reconocidos por sus logros en materia de ventas durante el último año y por contribuir al éxito y consolidación de Grand Palladium Riviera Maya como uno de los resorts líderes en la región. Los más de 180 asistentes provenientes del Distrito Federal, Guadalajara, Monterrey, Mérida y otras ciudades, fueron atendidos en todo momento con la calidez que caracteriza al dinámico equipo de ventas encabezado por Fabricio Guillén, Director Comercial México de Palladium Hotel Group, y Gustavo Hernández, Gerente de Ventas de Grand Palladium Riviera Maya. Los agentes de viajes conocieron de primera mano las mejoras que actualmente se implementan en los hoteles Grand Palladium Colonial y Grand Palladium Kantenah, ubicados dentro del complejo de Riviera Maya. Además disfrutaron de la inigualable hospitalidad del personal del resort, su exquisita gastronomía y las sorprendentes instalaciones de uno de los mejores y más completos todo incluido en el Caribe mexicano. Todo, en el marco de una ambientación fresca al estilo de las “Leyendas del Rock”, que incluyó originales caracterizaciones por parte del personal de animación y ventas del hotel. Grand Palladium Riviera Maya sorprendió a sus invitados con la actuación especial del músico y compositor Héctor Quintana, percusionista de la popular agrupación mexicana Maná, con un inolvidable coctel de bienvenida en las instalaciones de Zentropía Palladium Spa & Wellness. En un ambiente de cordialidad y camaradería, la celebración de aniversario cerró con broche de oro con una sensacional cena de agradecimiento de cuatro tiempos que fue amenizada por la actuación en vivo de la banda tapatía de rock The Jacks. Los principales directivos de Grand Palladium Riviera Maya expresaron su beneplácito por los logros alcanzados durante el año. La velada incluyó la entrega de un original reconocimiento a los mejores agentes de ventas del 2014 y otros premios especiales como estancias en los resorts de playa Grand Palladium de México y el Caribe. El Director Residente de Grand Palladium White Sand y Grand Palladium Riviera, Antonio Parrado, fue el encargado de agradecer, a nombre de todo el corporativo, a sus socios comerciales mexicanos por su labor realizada y los conminó a continuar con su esfuerzo: “Me da mucho gusto ver muchísimas caras conocidas de otros años… y también algunas nuevas. Eso significa que se están haciendo bien las cosas y que se están cumpliendo objetivos. Quiero aprovechar para agradeceros a todos el esfuerzo que habéis venido realizando. El que estéis aquí, significa que habéis hecho un esfuerzo muy grande. El año que viene os esperamos de nuevo. Muchas felicidades”. Cabe mencionar que la celebración especial de aniversario se vistió de gala con la presencia, por primera vez en un evento de este tipo, del nuevo Director Comercial y Marketing Corporativo de Palladium Hotel Group, el mexicano Sergio Zertuche Valdés, así como del Director de Explotación y Producto Vacacional Américas de Palladium Hotels & Resorts, Felipe Martínez Verde.

UNO DE LOS MEJORES Y MÁS COMPLETOS RESORTS TODO INCLUIDO EN LA RIVIERA MAYA ORGANIZÓ UN FIN DE SEMANA DE MÚSICA, DIVERSIÓN Y ACTIVIDADES CON EL TEMA “LEYENDAS DEL ROCK” COMO PARTE DE SUS FESTEJOS DE ANIVERSARIO.

GENTE BIEN 10 | Celebración | 26•09•14

Celebración

Fiesta Mexicana Conviviendo con el presidente municipal de Cuernavaca

PATRIOTISMO Y TRADICIÓN

El Instituto Cumbres de Cuernavaca festejó la Independencia de México dando el tradicional grito, el cual estuvo a cargo del presidente municipal de Cuernavaca, Jorge Morales Barud. Con baile de chinelos, matracas, banderas y mucho más, padres de familia, profesores y alumnos festejaron esta fecha en la cual se divirtieron con los juegos de canicas y disfrutaron de los deliciosos antojitos mexicanos en la feria. EVENTO: Feria Mexicana. LUGAR: Instalaciones del colegio Cumbres. FECHA: 12 de Septiembre de 2014. MENÚ: Antojitos Mexicanos.

Dando el grito de Independencia

GENTE BIEN 26•09•14 | Celebración | 11

Sofía, Ana y Sara Medina

Marisol Vera, Alejandro Santacruz y Maricarmen Vázquez

Pau Peña, Ale Gómez y Grecia López

Juan Alfonso Ramírez, Jorge Hernández, Alonso Aguilar, Marco Vite, Tony Arroyo, Darío Cortés y Emilio Arias

Familia Lugo

GENTE BIEN 12 | Celebración | 26•09•14

Ana Karola Hurtado y Brenda Pelderrain

Karla Elisa Martínez y Ana Karen Fernández

Alonso Aguilar, Ale Gutiérrez y Antonio Arroyo

Alejandra Maqueo y Alejandro Soria

Alumnos disfrutando de la feria

GENTE BIEN 14 | Fiesta | 26•09•14

Celebración

Club Coral Resort & Spa FESTEJO MEXICANO

Para celebrar las fiestas patrias, el Club Coral Resort & Spa tuvo como invitados especiales en esa noche mexicana a socios del club para disfrutar de un exquisito menú de comida mexicana, juegos de feria, buena música, excelente ambiente, y por supuesto, los tradicionales chinelos. Familias y grupos de amigos gritaron ¡Viva México! a la par del zócalo capitalino. Posteriormente la música de banda comenzó a sonar y brincaron con el baile del chinelo para completar el festejo de esa noche mágica y mexicana. EVENTO: Fiesta Mexicana. LUGAR: Club Coral Resort & Spa. FECHA: 15 de Septiembre del 2014. MENÚ: Antojitos Mexicanos.

Patricia Álvarez y Rafael Romo

Diversión en familia

Gabriela Gamboa, Regina Gómez y Josefina Dávila Carlos y Carlos Gómez

GENTE BIEN 26•09•14 | Fiesta | 15

Rolando Rojas, Isabel Ruiz y Gabriela Lukini

Ingrid Barrera y Ana Karen Palacios

Disfrutando del baile del chinelo

Los niños llevaban atuendos de acuerdo a la ocasión Italia Aveleyra y Andrés Pérez

Carolina Chap GENTE BIEN 16 | Carolina Chapoy | 26•09•14

CAMPEONA NACIONAL DE SKI ACUÁTICO Carolina Chapoy es una joven, disciplinada, optimista y competitiva originaria del Distrito Federal, con apenas 20 años de edad es campeona nacional dentro del ski acuático, fue campeona nacional juvenil sub 13, tres años seguidos. Actualmente es campeona nacional de la categoría sub 21, quedó en segundo lugar en figuras, tercero en overall y segundo en rampa en el torneo panamericano 2014, en Colombia. Cursa el quinto semestre de la carrera de Dirección de restaurantes en la Universidad Anáhuac, pese a que no expresa un gusto por cocinar, sino el hecho de administrar y realizar el servicio al cliente. ¿Cómo comenzaste en este deporte? “Comencé a los siete años porque mi hermano Rodrigo empezó a hacer wakeboard y le gustó mucho, a mi papá también, de hecho me dijo: “¿por qué no tratas?” Y lo hice, al principio no me gustó porque tenía que hacer esfuerzos como despertarme temprano, ir a esquiar, luego no iba a las fiestas con mis amigas, pero poco a poco me empezó a entrar la pasión de hacerlo y ya ahorita me despierto sin utilizar el despertador… ¡Me encanta!”. ¿Qué es lo que sientes cuando estás compitiendo? “Me siento libre, no pienso en nada más, más que en lo que tengo que hacer, me pongo un poquito nerviosa en las competencias, pero me han enseñado que tengo que hacerlo para mí misma, no me tengo que preocupar por los demás, salir a hacer lo que sé y divertirme”. ¿Qué representa tu familia? “Mi familia es muy unida, ellos son mi apoyo porque gracias a ella estoy aquí. Somos cinco hermanos y mis padres, los siete siempre conformamos una base sólida, yo soy la de en medio, tengo un hermano más grande y tres hermanas más chiquitas”. ¿Cuál ha sido tu mejor experiencia dentro de esta disciplina? “Fue en los Juegos Panamericanos en 2011, en Chapala,

Guadalajara, esa experiencia no tiene precio; el hecho de haber estado ahí con mi gente apoyándome, en el momento que pronunciaban mi nombre todo mundo empezaba a gritar, me metí a Youtube y hay videos de personas que no conozco gritando “Carolina ¡vamos!”, “¡Si se puede!”, “¡Hazlo por México!”, eso es mi pasión, ¡me encanta escuchar el nombre de México y el mío al mismo tiempo!”. ¿Cuáles son tus propósitos a futuro? “El más importante son los Juegos Panamericanos que se van a hacer en Toronto en 2015, por eso ahorita estoy entrenando “como loca”, tengo un torneo latinoamericano en noviembre en Guadalajara y el mundial open el próximo año en septiembre”. ¿Cómo es un día rutinario para Carolina Chapoy? “Voy a clase de siete de la mañana a dos de la tarde, si no tengo nada que hacer, me voy a esquiar y me regreso a casa”. ¿Entrenas diariamente? “Lo hago viernes, sábado y domingo, y de repente una o dos veces entre semana dependiendo qué torneo viene cerca”. Previo a un torneo, ¿Cómo te concentras? “Antes de un torneo me pongo mis audífonos, escucho música y pienso en lo que tengo que hacer para superarme, no en la marca de los demás. Mi entrenador, Javier Julio de Argentina fue campeón mundial en 2012 de overall; él es el que más me ha ayudado a sobresalir en el deporte”. ¿Cuál es tu marca personal? “Mi marca personal son 7200 puntos en figuras, dos al quinto y 37.5 metros”. Carolina manda un mensaje para los lectores de Gente Bien Morelos, “No escuchen a nadie que diga que no pueden hacer realidad sus sueños, tienes que realizar lo que quieres por ti mismo, y sobre todo, hacer las cosas con el corazón”.

DIRECCIÓN Y PRODUCCIÓN: AYMY CASTILLO ASISTENTE DE PRODUCCIÓN Y FOTOGRAFÍA: JOSÉ ANTONIO HERREJÓN ABÚNDEZ TEXTO: AGUSTÍN ESPINOSA LOCACIÓN: PARADISE SKI CLUB DIRECCIÓN: AV. CIRCUNVALACIÓN #40-B, TEQUESQUITENGO, MORELOS, MEXICO. TELÉFONO: 01 (734) 347 0499.

poy

GENTE BIEN 26•09•14 | Carolina Chapoy | 17

Gina Peña Rodríguez GENTE BIEN 18 | G con Éxito | 26•09•14

GIMNASTA DE CORAZÓN

Trabajadora y disciplinada, así se define Gina Peña Rodríguez, una mujer originaria de Monterrey, quien es gimnasta y ha conseguido excelentes logros a lo largo de su vida en México y el extranjero. Estudió ingeniería biomédica, pero su pasión por esta disciplina empezó desde los tres, fue gimnasta de alto rendimiento desde los 12 años hasta que terminó su carrera, el gusto surgió porque a su hermana le gustaba dicho deporte, fue parte de la Selección Nacional, participó en juegos panamericanos, centro americanos, un campeonato mundial, campeona nacional y estatal. Considera que la gimnasia llena de felicidad su vida, entrenaba de cuatro a ocho horas en Monterrey, después inició su propia empresa que se llama Flip n’ Fly, gymnastics, en donde se imparten clases de gimnasia para niños a partir de los dos años; existen distintas modalidades como artística y olímpica con un enfoque más recreativo, no de alto rendimiento o competitiva, es un lugar para aprender con la misma técnica y disciplina de los profesionales, pero de un modo más relajado en donde se motiva a los pequeños y se incrementa su autoestima. La idea es que la gente conozca los beneficios que tiene la gimnasia “Creo que es uno de los deportes más completos, porque fortalece todas las partes del cuerpo y no queremos crear gimnastas profesionales, pero sí que los niños empiecen a ejercitar y activarse, todo esto repercutirá cuando sean adultos, es un espacio donde los niños pueden aprender”, menciona. Para Gina uno de los mayores logros en su carrera profesional fue participar en el Campeonato Mundial 2001 en Bélgica, está segura que gracias a la gimnasia se ha forjado como uno persona ejemplar y le hadado muchas satisfacciones, pero en este momento espera tener excelentes resultados con la empresa que ha forjado y dejar a los niños una enseñanza no solo de gimnasia, sino emocional, física y mental, para que sean buenas personas, seres humanos y deportistas. Su filosofía de vida la basa en ser una persona responsable y ser fiel consigo misma, le gusta transmitir lo que ella sabe, agrega que “es padre enseñar a los niños, porque ves los resultados, lo que aprenden. Es importante hacer lo que te gusta, esto no es un trabajo, es mi pasión y lo que me gusta hacer”.

LA CLAVE D “TENACIDA EL ÉXITO: D Y ACTITUD”. , DISCIPLINA

¡Viva México!

GENTE BIEN 20 | Tradición | 26•09•14

Tradición

CELEBRAN LA INDEPENDENCIA

Una velada excepcional y divertida se vivió este 15 de septiembre, donde familias y grupos de amigos celebraron el Día de la Independencia en un ambiente decorado con detalles muy mexicanos. Los asistentes se sintieron orgullosos de sus orígenes y juntos dieron el grito acompañados por música en vivo a cargo del dueto de Claudia y Jeovany, mariachis, tequila, fuegos artificiales y una deliciosa gastronomía mexicana con un toque contemporáneo y creativo, además apreciaron una exposición de trajes típicos de los chinelos de Morelos. Una noche muy original en donde las matracas y antifaces con los colores verde, blanco y rojo dieron vida a un magnífico festejo. EVENTO: Fiestas Patrias. LUGAR: Verdesalvia de Anticavilla Hotel & Spa. FECHA: 15 de septiembre de 2014.

Amín Canseco y Hawa Deguer

Ingrid y Rozz Díaz Guerrero

Familia López

Lupita y Marco González

GENTE BIEN 26•09•14 | Tradición | 21

Familia Pérez Gil

Yunuen Secin y Miguel Ruiz

GENTE BIEN 22 | Festejo | 26•09•14

Festejo

Elisa Ramírez, Sergio Toledo, Mónica Ramírez, Christian Sánchez, Salma López Malo y Gustavo Ruiz

Échale flores a México CELEBRACIÓN DE LAS FIESTAS PATRIAS

Una noche muy mexicana es la que se vivió en el jardín floral más grande del mundo con deliciosos platillos mexicanos como el tradicional pozole, alambre, mole, chiles en nogada y una gran variedad de postres y dulces típicos. Al llegar, los asistentes se tomaron fotografías con las esculturas de hielo que adornaron la entrada al salón bamboo. También se divirtieron con los entretenidos juegos de feria que se encontraban alrededor del restaurante, mientras que disfrutaban de las bebidas mexicanas que se ofrecieron. No podían faltar los bailes típicos de la región así como el mariachi que amenizó la deliciosa cena. Una velada mexicana en el mejor lugar donde que se resaltaron las delicias gastronómicas de este país. EVENTO: Fiesta Mexicana. LUGAR: Jardines de México. FECHA: 15 de Septiembre de 2014. MENÚ: Buffet Mexicano.

Víctor Sánchez y Sara Vázquez

Larry y Frances Newell

GENTE BIEN 26•09•14 | Festejo | 23

Eliseo Ramírez y Mónica Vázquez

Armando Cáceres y Adriana Carreño

María José Cagide y Claudia Rossvach

GENTE BIEN 24 | Festejo | 26•09•14

Los invitados disfrutaron de los juegos de feria

Cecy Lozano y Vanessa Anaya

Familia Sánchez Ramos

Gaby y José Antonio Arozarena

Familia Toledo

GENTE BIEN 26•09•14 | Festejo | 25

Bailes tradicionales El lugar estuvo decorado con esculturas de hielo

Deliciosos bocadillos

La decoración fue muy mexicana

GENTE BIEN 26 | Cumpleaños | 26•09•14

Cumpleaños

¡Feliz Cumpleaños! Diana Mateos y Jorge Meade

ROCK & ROLL PARA FESTEJAR Jorge Meade festejó su cumpleaños con una divertida fiesta temática, familiares y amigos se reunieron para desearle lo mejor durante una tarde al estilo de los 50´s. El Rock & Roll se detuvo un instante cuando los invitados entonaron las mañanitas para el festejado, demostrando el aprecio que sienten hacia él. La fiesta se prolongó durante horas y la buena música y el baile no pararon, Jorge expresó su gratitud a los invitados y dijo estar feliz de celebrar con todos ellos un año más.

EVENTO: Cumpleaños de Jorge Meade. FECHA: 22 de septiembre de 2014. TEMA: Rock & Roll.

Jorge Meade

>

GENTE BIEN 26•09•14 | Cumpleaños | 27

Juan Carlos Salgado y Linda Guerrero

Mónica Fraga y Ricardo Ruiz

Georgina Meade, Juan Enrique Padilla, Mario Alberto Cabrera y Evangelina Rodríguez

GENTE BIEN 28 | Cumpleaños | 26•09•14

Patricia González, Antonio Miranda y Lidia Ocaranza

Fernando Figueroa, Rossana López, Carlos Macías y Luis Cifuentes

Gerardo Bresso y Claudia Iragorri

GENTE BIEN 26•09•14 | Suspiros Banales | 29

¡DILE ADIÓS AL FRÍO! @Moda_GBMorelos

Un saco de doble botonadura es un clásico que no debe faltar en este invierno. ¡Revive los años treinta! Sin duda una excelente inversión.

Prince of Wales coat by Alexander McQueen

Abrigo de lana doble botonadura by Burberry Prosum

Pea Coat en Neopreno by Emporio Armani en Antara

Solo by Loewe en Palacio de Hierro

Salvatore Ferragamo Collection FW 14. Milan Fashion Week

Leather Continental Wallet by Burberry en Antara Zapato con dos hebillas en gamuza by Salvatore Ferragamo en Masaryk

LA RECOMENDACIÓN

APP REPORTER

ENTRÉGATE

DE MARIEL RUGGIERI. EDITORIAL ESENCIA. Maribel Baldini es una chica de 26 años, quien debe enfrentar una serie de desafortunados acontecimientos, mismos que le obligarán a rehacer su vida. Es justo en ese punto cuando Franco Ferrero, un chico carismático y seductor, llega y la marca para siempre. El lector encontrará la lucha entre el gran miedo de Maribel a que le rompan el corazón y la atracción que siente por Franco. Una mujer odiosa, un ex marido problemático, una niña encantadora y una serie de increíbles coincidencias serán claves en esta intensa y apasionante historia de amor donde Maribel conocerá los efectos devastadores del deseo, y éste cobrará un nuevo sentido en ella.

APPILOVE.COM

Esta aplicación permite a los usuarios llevar un conteo de su vida, cuántas tazas de café toman, cuántas horas pasan realizando ejercicio, con los amigos o familia. Es una herramienta que ayuda a modificar hábitos.

LITERATURA

EDITORIAL ESENCIA

GENTE BIEN 30 | Recomendación | 26•09•14

MÚSICA

SUPERMODEL

La banda originaria de L.A., California regresa para sorprender a sus seguidores con un segundo disco lleno de canciones empapadas de una madurez sonora mayor, pero sin perder su toque electro pop. El sencillo Coming of age demuestra por sí solo que Foster The People no es un one hit wonder, sino una banda que viene para quedarse.

COLUMBIA RECORDS/SONY MUSIC

FOSTER THE PEOPLE

Síguenos en:

/FestivalSaborEsMorelos @SaborEsMorelos www.saboresmorelos.com