Visión general de las Religiones y la espiritualidad desde la Perspectiva del acompañamiento tanatológico E. Marcela Pacheco S. vd La Tanatología, “Es una Disciplina de ayuda profesional, en la que la persona es vista con un enfoque holístico, con capacidad de vivir con plenitud. Proporciona ayuda profesional al paciente en situación terminal, a sus familiares y amigos y a personas que han sufrido pérdidas significativas en su vida”. (Alfonso M. García H.) Detrás de todas las religiones, existe una profunda espiritualidad, manifestada en sus propias creencias y ritos. El objetivo de hoy es conocerlas a grosso modo y respetarlas, darnos cuenta, que el abordaje tanatológico ha de adaptarse a la realidad de las personas y apelar siempre al aspecto espiritual, como parte de éste acompañamiento. Ya desde el origen del ser humano está presente el hecho religioso. Tras las manifestaciones prehistóricas, las diversas culturas nos dejan importantes huellas de sus propias creencias, ej: Mitología Griega, romana, pirámides egipcias y aztecas, etc. Incluso los científicos ateos, buscan un sentido profundo a sus vidas que resulte coherente con la ciencia. Asimismo, afirman que la espiritualidad les impele a comprometerse con el mundo que los rodea. Por otro lado, el ateísmo que vive su espiritualidad en su capacidad de sentirse maravillado, impresionado, admirado, humilde, agradecido ante la creación y poder disfrutarla. Podemos decir que el ateo, con su flexibilidad moral y escala de valores propios, puede sostener una espiritualidad congruente con su pensamiento y actitud y dar sentido a su vida, a sus pérdidas y a la muerte. Por tanto, es necesario que el abordaje en tanatología abarque el aspecto espiritual tan esencial a toda persona. Tan importante es que el facilitador lo desarrolle, como acompañar a que actúe o crezca en el acompañado. Así pues:

Detrás de todas las religiones, existe una profunda espiritualidad, manifestada en sus propias creencias y ritos. Índice en cada religión:    

Divinidades Personajes Símbolos Libros sagrados

   

Fiestas Creencias Normas Rituales

Hinduismo (politeístas ) Divinidades Dioses principales    

Brahma Vishnu Shiva Krishna (avatar de Vishnu)

-Brahma En el marco del hinduismo, Brahma es el dios creador del universo. Brahma es representado tradicionalmente con cuatro cabezas de barbas blancas (símbolo de la sabiduría). -Vishnu Visnú (Dios preservador) habita en un paraíso donde todo es oro y piedras preciosas. Se cree que el río Ganges surge de sus divinos pies y fluye hacia la Tierra. -Shiva Shivá dios de la fecundidad, la muerte y de la destrucción para volver a crear. Shivá también significa ‘favorable. Es la conciencia primitiva y crea a los otros miembros del trimurti. Es simbolizado por la sabiduría de la serpiente. -Krishna Según el hinduismo, Krisná es uno de los numerosos avatares (‘reencarnaciones’) del dios Visnú. De acuerdo con todos los diccionarios estándar, la palabra krishná significa ‘negro’ en sánscrito. A veces se traduce ‘el Señor Oscuro’ o ‘el de piel oscura.

Personajes -Fundadores: No hay fundadores reconocidos. Personajes: Zaratustra, Akbar, Mahatma Ghandi, Nanak, Raimon Panikkar y Mahavira el ultimo Tirthankara. -Zaratustra Profesión: Sacerdote reformador de la religión del Irán antiguo. Fecha: No se sabe exactamente cuando vivió ¿Por qué es importante? Una parte de los especialistas dicen que pudo vivir en el siglo XII a.C. lo que lo convertiría en uno de los fundadores de religiones más antiguo del mundo. Símbolos principales La silaba sanscrita OM : El om es el símbolo de lo esencial. Significa unidad con lo supremo, la combinación de lo físico con lo espiritual. sílaba sagrada, el primer sonido del Todopoderoso Esvástica: Representa tanto la evolución del universo como su involución, según la dirección a la que apunten sus brazos. En esta misma religión también se emplea como símbolo solar y, en general, como señal de buena suerte. Llibros Sagrados : Los Vedas Sama-Veda Láyur-veda

Rig-Veda Átharva- veda

Se denomina Vedas (literalmente ‘conocimiento’ en sánscrito) alos cuatro textos más antiguos de la literatura india, base de la desaparecida religión védica (que fue previa a la religión hinduista). La palabra sánscrita “vedá” proviene de un término del idioma indoeuropeo, y la palabra en español significa: «ver» y «verdad». Fiestas En la india se escalonan festividades y celebraciones de la multitud de religiones que conviven ese enorme territorio. Celebraciones:

Luna llena de Marzo-> Holi Dia 9 De Abril ->Festividades Sij Dia 1 De Mayo ->Janmasthami Dia 26 De Mayo -> Oli Dia 7 De Julio -> Navaratri Dia 26 De Julio ->Mahavira jayanti Dia 8 De Septiembre -> Diwali Dia 24 De Septiembre->Paryusana parva Dia 9 De Noviembre -> Shivaratri Dia 23 De Noviembre -> Jñana panchami Dia 9 De Diciembre -> Maunagiyaras Creencias En la divinidad e infalibilidad de sus sagradas escrituras reveladas, los cuatro Vedas. Que el Universo sigue un proceso cíclico infinito de creación, preservación y disolución, como lo afirma el Bhagavad-gita . Cree en la ley del karma o la ley de causa y efecto Cree en la reencarnación y que a toda alma le espera la liberación final o moksha Cree que la vida, en todas sus diferentes manifestaciones, es sagrada no acepta la matanza de animales ni el consumo de su carne. Cree en un gran número de elevadísimas y poderosas entidades invisibles denominadas Devas o dioses, cree que rituales, la donación en el templo y los diferentes sacramentos produce comunión entre la humanidad y los dioses. Cree que un gurú o maestro espiritual es imprescindible para todo seguidor del Hinduismo. No acepta una sola y única religión como la dueña y señora de Dios o La Verdad, comprende que todos nos encontramos en diferentes niveles de evolución hacia la realización de La Verdad Absoluta. Respeta igualmente a todos los santos y profetas de todas las religiones. Normas -Las vacas son sagradas, no podrás tocarles, deberás dejarlas, si obstruyen el paso espera a que se muevan.

-Tener una vida recta, y cumplir las normas de la casta, para tras morir reencarnarte en alguien mejor y así, alcanzar el Nirvana, y algún día el nirvana eterno. -Las viudas no pueden volver a casarse, deberán tomar dos opciones, incinerarse vivas, o vivir como viudas. -La sociedad se divide en castas (señalaba la mayor o menor perfección espiritual), Los sudras o “intocables". Lo más bajo socialmente, alimentados de sobras, y destinados a hacer aquello que nadie quiera. -Se purifican de sus males bañándose en el Ganges. -Al morir debe ser incinerado. -La mayor riqueza es espiritual, por encima de la material. -Casarse es un deber sagrado, y es posible tomar esposas jóvenes, incluso niñas. Las cosas tienen Las valor a medida que tienen menos edad. Rituales: Holi: Sentido de unidad, costumbre de lanzarse polvos y líquidos de colores entre las gentes. Janmasthami: Se hacen pequeñas casitas con representaciones de Krishna de niño y se celebra un gran banquete familiar. Shivaratri: Fiesta de la noche de Shiva, celebrada en honor de este dios, se hace un noche de ayuno y vigilia con meditación y plegaria y al día siguiente una gran comida.

EL BUDISMO DIVINIDADES • Buda es como un dios ya que fue el que fundó la religión budista y todos siguieron sus pasos. • En lo relativo creen en dioses y seres sobrenaturales. • Los primeros budistas no creían en dioses ya que Buda defendió que no era importante creer en divinidades. PERSONAJES Buda : Era hijo y heredero del monarca. Su madre murió pocos días después de su nacimiento. Cuando casi tenía 30 años dejó su casa y su familia y se internó en el bosque para vivir como un asceta. Y ahí comenzó a predicar el budismo. Buda significa iluminado.

PERSONAJES • Dalai Lama: Líder político y religioso. Le fue concedido el Premio Nobel de la Paz por sus esfuerzos para conseguir la libertad del Tíbet por vías no violentas SÍMBOLOS • Tienen unos símbolos llamados los ocho símbolos auspicios, son: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

La rueda El nudo Infinito El loto El parasol La caracola La bandera de la victoria El jarrón precioso Los peces.

LIBROS SAGRADOS Uno de los libros es el Canon Páli que se divide en 3: •Vinaya Pitaka, •Sutta Pitaka •Abhidhamma Pitaka. LUGARES SAGRADO Hay muchos tipos de lugares sagrados como: • El Bodh Gaya: donde Buda logro el Nirvana • Monte Kailash: hace que el Tibet sea hogar de peregrinaciones. • Cuevas de Ajanta: pinturas rupestres que muestran momentos importantes del budismo. FIESTAS Los budistas celebran muchas fiestas, entre ellas: Día del Nirvana: Este día es un tiempo para la contemplación de las enseñanzas de Buda. Losar: (Año nuevo tibetano) Un festival de 3 días que mezcla prácticas sagradas y seculares, oraciones, ceremonias, etc. CREENCIAS

1. hay una Vida, presente en cada uno, en todo y en todas partes, manifestándose en formas infinitas quién es la belleza y el poder del cosmos. 2. en la compasión universal. La Vida Una, simbolizada en nuestra tradición como Amida, la Buda de Vida y Luz Inmensurables, es el infinito en espacio y en tiempo 3. en la liberación universal. La Vida Una activamente procura liberar a todos los seres, encarnándose como el nembutsu-Namu-Amida-Butsu; 4. el Buda histórico, Shakyamuni, era la manifestación humana de Amida Buda. 5. las Tres Joyas: el Buda, el Dharma y el Sangha 6. el universo es fundamentalmente bueno aunque la vida es un paseo desigual y llena de baches. 7. todo es el resultado de karma, nada pasa por sí mismo (causa y efecto) 8. en la interdependencia de todas las cosas, en las cuales todo simultáneamente cosurge con todo lo demás 9. el Otro Poder (gracia). Ninguna vida humana es gastada o abandonada pero todos serán transformados por el funcionamiento natural de la Vida Una ilimitada. 10. cada persona tiene un propósito natural de realizar la iluminación 11. la fe es una experiencia transformativa cuya fuente es Amida, sí misma; se basa en la confianza verdadera y el entendimiento intuitivo 12. el renacimiento espiritual es el resultado directo del despertar cuando nos confiemos verdaderamente 13. sin cortar las pasiones a ciegas, se puede alcanzar Nirvana. 14. la salvación eterna está aquí y ahora, y sin tener en cuenta su raza, género, estado moral, edad, religión, inteligencia o educación, todos pueden experimentar esta realidad interior 15. la Tierra Pura es el reino de iluminación (nirvana) y una imagen concreta del vacío 16. la muerte es un nuevo principio, en el cual subimos a la Tierra Pura 17. el infierno no es eterno, pero es una condición temporal o un modo de pensar. 18. nuestro lado oscuro (bonpu) debe ser francamente abrazado a fin de experimentar realmente la luz interior transformativa; 19. los Sutras Triples de la Tierra Pura son escrituras inspiradas, demostrando la intención verdadera del Buda.

20. nuestra comunidad sirve a la gente y la Tierra, como el Buda histórico sirvió a la gente y la Tierra. 21. cada practicante Shin debería crecer en el dharma, tener un compromiso verdadero con la Vida Una. NORMAS Hay 5 preceptos budistas: 1. Respetar la vida, 2. No tomar lo que no le es dado 3. Tener una conducta sexual correcta, 4. No hablar de manera dañina 5. No tomar intoxicantes. RITUALES 1. El puya de las 3 etapas: significa reverencia los puyas son una forma de orientarnos hacia Buda. 2. La puya de las 7 etapas: Se basa en Bodhicharyavatara, un canto poético que expone el camino de los bodisatvas. 3. La dedicación: Esta ceremonia se usa cuando vamos a iniciar un retiro y por primera vez se usa una sala para meditar. 4. Los mantras: Son sonidos sagrados en sánscito que son símbolos de la Iluminación. 5. Los preceptos: Versos en lengua Palí que son los principios éticos budistas. 6. Ti Ratana Vandana: Versos en lengua Palí que expresesa reverencia a las 3 joyas.

JUDAISMO (Monoteistas) DIVINIDADES Yahveh (en hebreo .... «YHWH») es el nombre propio utilizado en la Biblia para designar a la deidad suprema de las religiones judeocristianas (en adelante Dios). En su forma hebrea (sin que se sepa su pronunciación exacta) es, en el Antiguo Testamento, la frase que utiliza Dios para referirse a sí mismo. PERSONAJES -Abraham: es para la religión judía, cristiana e islámica, el primero de los patriarcas postdiluvianos del pueblo de Israel y del pueblo árabe.

El nombre de «Abraham» significa padre de muchos pueblos. En el Génesis, Dios establece un pacto con él y lo convierte en el padre de un pueblo, al que le daría la tierra de Canaán como posesión perpetua. -Moisés: (siglos catorce o trece a.C.). El libro bíblico delÉxodo dice que Dios entregó a la humanidad los diez mandamientos mediante su servidor Moisés. Liberó a los israelitas de la esclavitud en Egipto y los condujo durante 40 años a través del desierto hacia la tierra prometida. -David es considerado un rey justo, valiente, apasionado, guerrero, músico y poeta. Un rey, no exento de cometer pecados, y humilde. Se le atribuye la autoría de gran parte del libro de los Salmos. -Salomón (hijo de David), tercer y último rey del Israel unificado. Logró reinar cuarenta años y su reinado quedaría situado entre los años 970 y 930 a. C. Se le atribuye la construcción del templo de Jerusalén, y la autoría del libro de los proverbios y cantar de los cantares, en la Biblia. SÍMBOLOS La menorá es un candelabro o lámpara de aceite de siete brazos, uno de los elementos rituales del judaísmo y asimismo uno de sus símbolos más antiguos. Representa la perfección de Dios. Es uno de los símbolos oficiales del Estado apareciendo en su escudo. La Estrella de David, también llamada escudo de David o sello de Salomón, es uno de los símbolos Judíos. Se empleó frecuentemente para distinguir las comunidades y distritos reservados para los judíos y en la Segunda Guerra Mundial. Con el establecimiento del Estado de Israel, la estrella de David sobre la bandera azul y blanca se convirtió en el símbolo del Estado. Libros Sagrados La Torá – Pentateuco Los cinco libros son: Génesis, Éxodo, Levítico, Números y Deuteronomio . Abarcan el período que va desde la creación del mundo hasta la muerte de Moisés en víspera a la entrada a la Tierra Prometida (Canaan). Lugares El Templo de Jerusalen

Salomón mandó a construir el primer templo judío entre lo años 970 y 930 a. C.; fue destruido en el ataque de los babilonios que llevó al pueblo judío al exilio. En el siglo VI antes de Cristo, y se mando construir el segundo templo en el mismo lugar. Ya después de Cristo, en el año 70, la sublevación de los judíos motivó el ataque de las legiones romanas, que terminó con la destrucción de la ciudad de Jerusalén, y el templo, quedando en pie solo el muro de las lamentaciones Algunas Fiestas -El Shabat Shabat es una voz hebrea que significa “descanso”. Comienza el viernes a la caída del sol y concluye al anochecer del sábado. -Pésaj La pascua judía comienza durante el mes de Nisá (abril-mayo) y coincide con el inicio de la primavera. En estas fechas se celebra el aniversario de la liberación judia de la esclavitud en Egipto. -Yom Kipur se celebra en el mes Tishei (Septiembre-Octubre); es una de las fechas más sagradas del calendario judío, ya que celebra el Día del Perdón, de la penitencia y de la purificación espiritual. Creencias La más importante es que creen en un solo Dios. Dios es el creador de todo lo que existe; Él es uno, incorpóreo (sin un cuerpo), y solo Él debe ser adorado como el gobernante absoluto del universo. Los primeros cinco libros de la Biblia hebrea, fueronrevelados por Dios a Moisés. Éstos no serán cambiados o discutidos en el futuro. Dios se ha comunicado con el pueblo judío a través de profetas. Dios monitorea las actividades de los humanos; Él recompensa a los individuos por buenas obras y castiga el mal. Los creyentes judíos están dispuestos a santificar sus vidas y acercarse a Dios, mediante el Cumplimiento del los mandamientos divinos. Esperan al Mesías prometido. Normas La realización de la circuncisión a los niños a los ocho día del nacimiento; la cual se verifica como Recepción en la alianza con Dios, el Shabbat (sábado) es el día

Sagrado, dedicado al descanso y al reposo; los tabúes alimenticios (carne de cerdo) y la ceremonia de iniciación a la adultez a los 13 años (Bar-Mitzvah). Rituales Para describir la mayoría de edad de un niño o niña judía. Según la ley judía, (por lo general, trece años para los varones y doce de las niñas) se convierten en responsables de sus acciones. Esto también coincide con la pubertad física. Antes de esto, los padres del niño son responsables de la adhesión del niño a la ley y la tradición judía. Después de esta edad, los niños asuman su propia responsabilidad por la ley ritual judío, la tradición y la ética y se tiene el privilegio de participar en todos los ámbitos de la vida de la comunidad judía

EL CRISTIANISMO DIVINIDADES Dios, en el cristianismo, es el ser divino que creó y gobierna el mundo, manifestado como tres personas diferentes: como Padre (creador), como Hijo (redentor) y como Espíritu Santo (santificador). UN SOLO DIOS. En Dios Trino se cree en diferentes atributos entre ellos el amor, la compasión y la misericordia, la omnipotencia, la omnisciencia, la omnipresencia, la santidad, la Verdad, la justicia y la fidelidad. De todas las religiones, es la única que tiene a un Dios presente y cercano como nos lo mostró Jesucristo. PERSONAJES Dios envió al ángel Gabriel a María, para anunciarle que ella sería la madre de su hijo.. Jesús, nació en Belén. predicaba el Reino de Dios (justicia, de amor y de paz). El, hablaba de su padre y para que lo entendieran, lo explicaba a través de parábolas, también curaba a la gente a través de milagros. Jesús, es el personaje principal del cristianismo, es el hijo de Dios. denunciaba a los religiosos de su tiempo las autoridades lo condenaron a muerte. Fue crucificado, muerto y sepultado y al tercer día de muerto resucitó. CREENCIAS Creemos en Dios padre todo poderoso

Creemos en Jesucristo su único hijo Nuestro Señor, concebido por obra y gracia del Espíritu Santo, nació de María de Nazareth. Murió y resucitó al tercer día Creemos en el Espíritu Santo, Creemos en la Resurrección de la carne y la vida eterna. SÍMBOLOS Los símbolos más importantes del cristianismo. El pez, que es el símbolo de los cristianos primitivos y significa: Jesús Cristo, Hijo de Dios, salvador. La Cruz que es el símbolo más conocido, la cual fue conocida como símbolo de salvación más importante cuando Jesús murió en ella. LIBROS SAGRADOS La Biblia es el libro sagrado. Consta de dos partes: el antiguo testamento y el nuevo testamento. En el nuevo testamento, habla de Jesús, María, los Apóstoles, el nacimiento de la Iglesia. LUGARES Los edificios simbólicos importantes para los cristianos son las iglesias. Muchas de las iglesias cristianas tienen forma de cruz porque la cruz es el símbolo mas conocido y representa a Jesús. En el cristianismo, hay lugares importantes, como: Tierra Santa: orígenes de Jesucristo y la iglesia primitiva. Roma, que es un lugar simbólico para los cristianos ya que ahí reside el Papa que es la máxima autoridad para los católicos. FIESTAS Los tiempos más importantes en el cristianismo son: -Adviento: son las cuatro semanas antes de Navidad. -Navidad: es la época que en la cual celebramos que nació Jesús. -Cuaresma: son los cuarenta días antes de Pascua. -Pascua : es el tiempo en el cual celebramos la muerte y resurrección de Jesucristo, que es nuestra salvación. RITUALES

Los siete sacramentos: -Bautismo -Confirmación -Penitencia -Eucaristía -Orden Sacerdotal -Matrimonio -Unción de los enfermos

ISLAM Divinidades Alá Personajes 1. Mahoma Mahoma, ''el alabado'' no es el fundador, sino el profeta del Islam, el que Dios (Alá) envió al Arcángel Gabriel para que predicara una nueva religión (el Islam). Vivió en La Meca del año 570 al 622 de la era cristiana, y luego hasta 632 en Medina. Su emigración (hégira) señala el comienzo del calendario musulmán, que es lunar. 2. Abu Bakr Fue el primer hombre que se convirtió a la nueva religión predicada por Mahoma, a quien compañó al exilio (hégira) en Medina. Se convirtió en suegro de Mahoma al casarse éste con su hija. Cuando el profeta cayó enfermo designó a Abu Bakr para que dirigiese la oración en su lugar, lo cual fue interpretado a la muerte de Mahoma como deseo de que Abu Bakr fuese su sucesor. Así, en 632 se convirtió en la primera persona que llevó el título de califa. Símbolos Se trata de media luna y una estrella a su lado representa la la guerra contra los cristianos. El Corán es el libro sagrado del islam, que para los musulmanes contiene la palabra del Dios único revelada a Mahoma. Constituido por 114 capítulos (azoras). El Corán inspira toda la vida social de los musulmanes.

Rituales del islam La plegaria (salat), los viernes es el día más apropiado para ir a la mezquita a rezar. Antes de rezar hay que seguir ciertos pasos: 1.Lavarse las manos tres veces. 2.Los brazos hasta los codos, primero el derecho y luego el izquierdo. 3.La cara 4.La boca, la nariz, las orejas, la cabeza hasta la mitad y volver a la frente. 5.Las piernas hasta la rodilla y los pies y siempre primero el derecho y luego el izquierdo. Lugares del islam -La Meca: La Meca es la principal ciudad de la región del Hivoz, en la actual Arabia Saudí. Antes de que Mahoma predicara el islam, ésta era ya para los paganos una ciudad santa, con varios lugares de importancia. Para los musulmanes, el peregrinaje a La Meca forma parte de uno de los aspectos fundamentales de su fe. -Kaaba La Kaaba, la «casa de Dios», es un antiguo edificio de piedra cubierto de una tela negra bordada en oro hacia el cual todos los musulmanes oran cinco veces al día. Muchos musulmanes creen que fue construida por Abraham y su hijo Ismael. Fiestas La fiesta del ramadán: Se conoce internacionalmente por el mes en que los musulmanes por su fe y su creencia practican el ayuno desde el alba hasta el amanecer Fiesta del cordero: Unos 70 días después del ramadán, se realiza el sacrificio de uno o varios corderos para celebrar el sacrificio de Ibrahim; se puede hacer antes de las 9 horas que ha finalizado el rezo en las ezquitas. Creencias Creencia en un único Dios, que es el mismo Dios de la biblia y los Evangelios. Se nombra en árabe Allah, que significa ''Dios''; creencia en sus ángeles, sus libros

revelados, sus mensajeros y el día del juicio y el Decreto Divino, para lo bueno y lo malo. Normas del islam -Creer en un Dios único -Rezar cinco veces al día -Ayunar en el mes del Ramadán -Dar limosna -Peregrinar a la Meca al menos una vez a la vida exige El Islam permite: -La poligamia prohíbe: -Tomar bebidas alcohólicas -Comer carne de cerdo -Jugar a juegos de azar -Vestir de manera impúdica

LA ESPIRITUALIDAD EN LA TANATOLOGÍA El cuerpo, la mente y el espíritu están conectados. La salud de cualquiera de estos elementos parece afectar la salud de los demás. Algunas investigaciones muestran que cosas como las creencias positivas, el alivio y la fuerza que da la religión, la meditación, el rezo y la oración, pueden contribuir a la curación y a un sentido de bienestar. En Tanatología es indispensable trabajar con espiritualidad, porque dará congruencia y seguridad a quien nos acerquemos y se nos acerque. Mejorar la salud espiritual puede que no cure una enfermedad, pero ayudará a sentirse mejor, a prevenir algunos problemas de salud y también ayudará a afrontar la enfermedad y la muerte. Es necesario identificar las cosas en la vida que dan un sentido de paz interior, alivio, fuerza, amor y conexión en todo sentido. Cicely Saunders dijo que la labor del equipo de cuidados paliativos era ayudar al crecimiento personal y espiritual de pacientes y familiares al final de la vida. Su labor de varias décadas para mitigar el dolor de pacientes terminales nos habla de su desarrollada espiritualidad, Misma espiritualidad que se observa en otros personajes

relevantes como Viktor Frankl y su Logoterapia en la búsqueda del sentido de vida, la madre Teresa de Calcuta y toda su labor con los enfermos y muchos otros. Vida Eterna, verdad esencial de la fe Te lleva a vivir y centrarte en tu esencia, en el horizonte que te da sentido para vivir y para morir Si el grano de trigo se siembra da mucho fruto… (Cfr Jn 12,24)