−NUEVAS PALABRAS Y EXPRESIONES− • At ease! • All rise! • On leave • Dismised! • Detail−halt! • Airman basic • Warrant officer • Ma'am • Chain of command • Polite behavior • Get in trouble • Required • Regulations • Toasts • Indebted • Chinstrap • S.L.R (Self loading rifle) • Fatigue jacket • Pack • Patch • Shoulder straps • Mat • Ammunition pouch • Seabbard • Fatigue pants • Combat boot • Overall • Jumper • Visor • Reveal • Approach • Headgear • Advent • Cumbersome • Bearskin • Doffed • Conveyances • Unhampered • Draw • Retreat • Bugle • Regardless of • Anthem • Orderly room • Task • Accomplished • Lack • Pay close attention 1

• Welfare • Coddling • Dooned • Drivership • Request • Elicit • ¡Descanso! • ¡En pie! • De permiso • ¡Rompan filas! • ¡Alto! • Soldado de aviación raso. • Contramaestre. Suboficial. • Apócope de madam. • Cadena de mando • Conducta educada • Meterse en problemas • Obligatorio • Reglas • Brindis • Estar en deuda • Barbuquejo • Arma individual • Chupita • Mochila • Parche (escudo) • Trinchas • Esterilla • Cargador • Tahalí • Pantalones • Botas • Mono • Jersey • Visera • Revelar • Proximidad • Prenda de cabeza, gorra • Llegada • Molesto • Piel de oso • Quitarse el sombrero • Transportes • Libre, sin estorbos • Prepararse para el combate • Toque de bandera • Corneta • Sin hacer caso de • Himno • Oficina • Labor, tarea 2

• Logrado, conseguido • Carencia, falta • Prestar estrecha atención • Bienestar • Dar mimos • Abocado • Tiranía • Petición • Lograr, obtener • Bond • Loyalty • Alike • Shattering • Primer • Booster charges • Bursting charges • Fiber wrapping • Safety fuse • Outer covering • Nonelectric blasting cap • Fabric • Detonating cord • Crimper • Thumb • Grasp • Seal • Blasting machine • Flare • Searchlight • Scope • Put out • Shut off • Surveyor • Goggles • As well as • Booby traps • Preclude • Overlaping • Pillbox • Feeding method • Overall length • Muzzle velocity • Rate of fire • 3−shot burst operation • Charging handle • Bullstock • Rear sight • Pistol grip • Barrel • Ejection port • Flash suppressor • Handguard 3

• Trigger • Safety • Bolt • Round • Chamber • Squeezed • Primer • Empty case • Rifled • Bore • Skill • Know−how • Lug • Grip • Lazo, vínculo • Lealtad, fidelidad • Por igual • Devastador • Detonante • Multiplicadores • Cargas explosivas • Envoltura de fibra • Mecha lenta • Cubierta exterior • Cebo o cápsula detonante • Tejido • Cordón detonante • Alicate • Dedo gordo • Sujetar • Sello • Explosor • Bengala • Reflector de luz • Zona de acción • Emitir • Cerrar • Vigilancia • Anteojos • Así como • Trampas explosivas caseras • Hacer inútil • Solapar • Casamata • Alimentación • Longitud total • Velocidad en bocacha del proyectil • Cadencia de fuego • Ráfagas de 3 disparos • Palanca de montar • Culata • Alza 4

• Empuñadura • Cañón • Ventana de expulsión • Bocacha apagallamas • Guardamanos • Gatillo • Seguro • Cierre • Cartucho • Cámara • Apretado • Fulminante • Vaina • Estriado • Ánima • Habilidad • Saber cómo • Tetón • empuñadura • draw • ridge line • saddle • cliff • depression • hilltop • foothill • slope down • ridge • spur • point away • peak • summit • ravine • gully • rock • landslide • puddle • flow • trickle • brook • stream • sluice • shoreline • protrude • strait • moses • spring • well • marshland • waterlogged • junction • rush 5

• wade • swift • boulder • soil • gravel • coarse • shingle • mirage • wadi • dried−up • bailey • flying fox • mosque • trench • dam • dugout • shelter • concrete • hut • corrugated iron • shed • knee−high vegetation • undergrowth • bush • vaguada • desenfilada • collado • acantilado, barranco, precipicio • hoya • cumbre, cima • ladera, falda • inclinarse hacia abajo, bajar • cresta • espolón • abriéndose, apuntar hacia fuera • pico • cima • barranco, cañón • barranco, cañón • roca • corrimiento de tierras • charco • fluir, correr • chorreo de líquido • riachuelo • arroyo • compuerta, esclusa • línea de costa, costa • sobresalir • estrecho (sustantivo) • Moisés • Fuente, manantial 6

• Pozo de agua • Cenegal, pantanal • Saturado de agua • Confluencia • Junquera, juncos • Vadear • Veloz • Roca grande redonda, cantos • Tierra, suelo • Grava • Tosco, grueso • Guijarro • Espejismo • Lecho de río seco • Desecado * teleférico • mezquita • trinchera • presa (construcción) • refugio subterráneo • refugio, resguardo • cemento armado, hormigón • cabaña, cobertizo • acero ondulado • tinglado, cobertizo • vegetación más alta de la rodilla • maleza, monte bajo, sotobosque • arbusto • stem • crop • blacktop • locked road • metalled road • paved • track • proceed • bog down • rut • footpath • detour • branch • fork • ditch • curb • trail • harshness • selfishness • pride • timely • sound 7

• to look out for • task • commited • trait • set goals • ass • counsel • senior • coup • threatened • kept • rely on • namely • will • helipad • paddy • thicket • tent • powerplant • foxhole • plateau • riverbed • ford • detour • airstrip • dirt road • tarmac • shoulder • paddy • bunker • range • pond • outlet • cut • fill • tallo • cosecha, cultivo • capa de asfalto • grava • pavimento • pista, camino, sendero • proseguir, proceder • atascarse, empantanarse • surco • senda, camino • desvío • bifurcación • bifurcación • cuneta • arcén • rastro 8

• cruel, severo • egoísmo, interés personal • engreído, arrogante • oportuno • razonable, consecuente, acertado • cuidar, prestar atención • misión, tarea • integrarse • rasgo • establecer metas • valorar • aconsejar • de mayor graduación • golpe • amenazado • encadenado • confiar en • esto es • voluntad • helipuerto • campo de arroz • matorral • tienda de campaña • central eléctrica • trinchera • meseta • lecho, cauce de río • vadear, vado • desvío • pista de aterrizaje • camino de tierra • alquitrán • andén • campo de arroz • refugio antiaéreo • cordillera • estanque • salida • desmonte • terraplén • orchard • creek • outlet • western • conscription • called−up • casualties • armistice (truce) • overthrow • sentry • defeat • field−marshal 9

• commander−in−chief • drilling • to hoist a flag • betray • treacherus • nearless deed • to be due to • blown−up • air−raid • at a loss what to do • flagpoles • to fly • grazing fire • fire fight • rear • front • depth • clear • attached to • landing • assembly area • cover • concealment • outpost • barrage • warfare • emplacement • flamethrower • recoil • foxhole • azimuth • compass • barbed wire • grid coordinates • overlay • ambush • airborne • howitzer • roadblock • shaped charge • cap • booby trap • demoralize • bivouac • aketch • huerta • arroyuelo • desagüe • occidental • servicio militar obligatorio • llamado a filas • bajas 10

• tregua • revuelta • centinela • derrotar • mariscal de campo • general en jefe • hacer instrucción • izar bandera • traicionar • traicionero • justo lo contrario • debido a • explotar • ataque aéreo • sin saber qué hacer • mástil de bandera • ondear la bandera • fuego rasante • intercambio de fuego • retaguardia • vanguardia • profundidad • salvar un obstáculo • agregado a • aterrizaje, desembarco • zona de reunión • abrigo • cubierta • puesto avanzado • barrera • acción de hacer la guerra • asentamiento • lanzallamas • retroceso • pozo de tirador • rumbo • brújula • alambrada • coordenadas • superponible • emboscada • aerotransportado • obús • barricada • carga perforante • cápsula, fulminante • bomba trampa • desmoralizar • vivac • croquis • attached to • landing 11

• assembly area • cover • concealment • outpost • barrage • warfare • emplacement • flamethrower • recoil • foxhole • azimuth • compass • barbed wire • grid coordinates • overlay • ambush • airborne • howitzer • roadblock • shaped charge • cap • booby trap • demoralize • bivouac • aketch • creeping • crawling • flare • casualty • surrounded • withdraw • withdrawal • tear gas • concussion • shrapnel • airbust • tot (time on target) • ricochet • dud • mop up • pocket • stubborn • sniper • harass • deploy • feint • reinforcements • defeat • outflank • engage • disengage • evacuate 12

• stronghold • raid • party • agregado a • aterrizaje, desembarco • zona de reunión • abrigo • cubierta • puesto avanzado • barrera • acción de hacer la guerra • asentamiento • lanzallamas • retroceso • pozo de tirador • rumbo • brújula • alambrada • coordenadas • superponible • emboscada • aerotransportado • obús • barricada • carga perforante • cápsula, fulminante • bomba trampa • desmoralizar • vivac • croquis • gatear • reptar • bengala • baja • rodeado • retirarse • retirada • gas lacrimógeno • onda expansiva • metralla • explosión aérea • fuego coordinado • rebotar • bomba sin explosionar • limpiar de resistencia • foco de resistencia enemiga • obcecado • francotirador • hostigar • desplegar • finta • refuerzos 13

• derrotar • flanquear • tomar contacto • perder contacto con enemigo • evacuar • plaza fuerte • ataque y retirada • partida • mockup • debark • ashore • cruiser • loading • cargo • stow • storage • siege • barn • relief • fate • half mast • lowered • regarding • jut toward • strive • isolation • constrained • outward • perfomance • unremarkable • dismal • asserted • startling denouement • fate • find out • liveliest • assure • measure • fulcrum • most likely • willingness • nevertheless • broader • response • gamut • aknowledge • fetch • figures • compulsory • to put your foot on it • tacky • blind 14

• pouring • ceiling • to set it out • to book/booking • complaint • to be far from dead • to whom it may concern • ripe • to differ widely • last, but not least • holiday maker • packed lunch • will • maqueta • desembarcar • en la costa • crucero • cargar • carga • almacenar, acarrear • almacenaje • sitio, cerco • cuadra, granero • alivio, desahogo • destino • a media asta • arriado • mirar, contemplar • apuntar hacia • forcejear, luchar por conseguir algo • aislamiento • reprimido • del exterior • función • desapercibido • triste, sombrío • estableció • poner a la luz algo desagradable • destino • averiguar • más actuales • asegurar • medida • punto de desequilibrio • es muy probable • deseo • sin embargo • ampliar • respuesta • serie, gama • recibido (y cumplirlo) • buscar, ir a buscar, traer, hacer venir 15

• cifras, números • obligatorio • meter la pata • cutre, hortero • ciego • derramando • techo • plasmar • reservar/reserva • queja • estar lejos de acabarse • a quien corresponda • maduro • diferenciarse mucho • por último, pero no menos importante • turista • picnic, sandwiches • voluntad • to stir • to take the plunge • redundant • pay−out • wise • to crash−out • nail−biting • bureaucratic • red−tape • to get by • to temper to fray • lifelong • life−size • homemade • housetrained • homesick • houseplant • houseproud • hometown • homecoming • homegrown • housebound • housekeeping • housewarming • barefoot • to water • actually • at short notice • to spoil • playtime • playground • sleeper carriage • fine • application 16

• approval • arrangement • to sue • unfair • dismissal • The Lord giveth and the Lord taketh away • Misery • Don't think much • Smoke screen • Raids/attacks • To come down with • To put forward • To watch out for • To do away with • On approval • On behalf of • On credit • On display • On trial • On strike • To bump into • Scene • Remover (comida) • atreverse con algo • despido • finiquito • sabio/a • caer muerto (cansado) • morderse las uñas (desesperado..) • burocrático • burocrático • ir tirando, más o menos • sacar de quicio • durante toda la vida • tamaño real • casero • adiestrado (ayudar en casa) • echar de menos tu casa, tu familia... • planta de interior • orgulloso de su casa • ciudad natal • regreso a casa • cultivado en casa • convalecencia, invalidez • dinero para la manutención de la casa. • Inauguración • Descalzo • Regar • De hecho • Sin aviso • Estropear • Recreo 17

• Patio de recreo • Coche cama • Multa • Solicitud • Aprobación • Cita, arreglo • Demandar • Injusto, improcedente • Despido • El Señor nos la da y el Señor nos la quita. (la vida). • Sufrimiento • No gustar mucho • Pantalla de humo • Ataques • Coger algo (enfermedad) • Presentar, proponer • Tener cuidado, prestar atención • Deshacerse de algo • En prueba • Para alguien , en nombre de alguien • A plazos • En exposición • En juicio • En huelga • Tropezar • Lugar con sombra • Womanizer • Awkward • Ends meet • To made a point • Moody • Grumpy • Castaway • A cheeky devil • Flocks of sheeps • To fade • To be fed up with • To get on well • To agonise over decisions • To impersonate a celebrity • Straps • To tighten • To loosen • Briefcase • Brief • Debt • Thorough • Retirement • To withdraw • To shake • Standard of living • Rush hour 18

• To be designated • To be posted • To be stationed • Minute • Chunk • Tiny • To top up • To be drop on • To rid • Likely • Vaccination • Ambidextrous • Odd socks • Laundry • Laundrette • Boiled ham • Mermalade • Black pudding • Tripe • To work out • To call for • To do up • To turn in • To get at • To cut down • To take off • To hold on • VAT • To pick up • To get undress • To lower • Mujeriego • Torpe • Fin de mes • Establecer un precedente • De mal humor • De mal humor • Destierro (aislado) • Caradura • Rebaños de ovejas • Desvanecerse • Estar harto de • Llevarse bien • Estar indeciso • Representar a alguien • Riendas (correas) • Apretar • Aflojar • Maletín • Informe • Deuda • Muy detallado 19

• Jubilación • Retirarse • Agitar, temblar algo • Nivel de vida • Hora punta • Estar destinado • Estar destinado • Estar destinado • Diminuto • Pedazo, trozo • Muy pequeño • Rellenar • Caer • Erradicar • Probable • Vacuna • Ambidiestro • Calcetín suelto • Colada • Lavandería • Jamón york • Mermelada • Morcilla • Madejas • Calcular • Recolectar • Decorar • Ir a la cama • Alcanzar • Reducir • Remover, quitar • Esperar • IVA • Recoger (ligar) • Desnudarse • Reducir • Bachelor • To be overwhelmed by • To be crazy about • To be infatuated with • Spinster • To get to grips with • Wrist • Card shark • Besides • BA • BS • To keep up to date • Rough • Orchestra conductor • To give up

20

• Soltero • Estar loco por alguien • Estar loco por alguien • Estar loco por alguien • Solterona • Afrontar • Muñeca (brazo) • Gran jugador de cartas • Además • Bachelor of arts • Bachelor of science • Mantenerse al día • Rugoso • Director de orquesta • Dejar, abandonar, rendirse

21