VPPE con display

Reguladores de presión proporcionales VPPE/VPPE con display Suministros Industriales del Tajo S.A. C/ del Río Jarama 52 - 45007, Toledo - Spain Tel.:

4 downloads 528 Views 3MB Size

Recommend Stories


Floor display
CONTENIDO CONTENTS 2_ EXHIBIDOR DE TARIMA 10_ EXHIBIDOR DE MOSTRADOR 16_ EXHIBIDOR DE PISO 26_ CARTEL DE PISO 30_ EXHIBIDOR DE PARED 36_

TERMINALES CON DISPLAY EN COLOR. Manual de usuario
TERMINALES CON DISPLAY EN COLOR Manual de usuario Color Display Fingerprint Serial V3.6.2 A tener en cuenta Por favor lea este manual antes de real

English. English A) DISPLAY
Français 4 English 8 12 Italiano 16 Русский 20 Deutsch 24 Español 28 한국어 32 中文(繁體) 36 中文(简体) 40 日 本 語 44 2 3 Français Français A) INDICATIO

Story Transcript

Reguladores de presión proporcionales VPPE/VPPE con display

Suministros Industriales del Tajo S.A. C/ del Río Jarama 52 - 45007, Toledo - Spain Tel.: 925 23 22 00 - Fax: 925 23 21 47 - Email: [email protected] - www.sitasa.com

Reguladores de presión proporcionales VPPE/VPPE con display Cuadro general de productos Función

Reguladores de presión

Ejecución

Conexión neumática 1

Gx

Diámetro nominal Alimentación/ Evacuación de aire [mm]

Margen de regulación de la presión

Introducción del valor nominal Tipo de tensión

Tipo de corriente

[bar]

0 … 10 V

4 … 20 mA

5/2,5

0,15 … 6

5 

Gx

5/2,5



0,02 … 2 0,06 … 6

 Página/ Internet

8 



0,1 … 10

2

 Internet: www.festo.com/catalogue/...

Suministros Industriales del Tajo S.A. C/ del Río Jarama 52 - 45007, Toledo - Spain Tel.: 925 23 22 00 - Fax: 925 23 21 47 - Email: [email protected] - www.sitasa.com

Reservado el derecho de modificación – 2012/06

Reguladores de presión proporcionales VPPE/VPPE con display Cuadro general de periféricos

4

3

5

6 7

8

9

aJ

aJ

2

aA

1

Accesorios Tipo

Descripción resumida

 Página/Internet

VPPE VPPE…E1

– –

5 8

3 4 5 6 7 8 9 aJ

Regulador de presión proporcional Regulador de presión proporcional Con display Módulo de valores nominales Entrada/Salida digital Cable con conector tipo zócalo Cable con conector tipo zócalo Cable con conector tipo zócalo Conector Conector Racor rápido roscado

MPZ – SIM-M12-5GD-…-PU SIM-M12-4GD-5PU SIM-M12-4WD-5PU SIE-GD SIE-WD-TR QS

11 – 11

aA

Silenciador

U

Para generar 6+1 señales analógicas Para activar el módulo de valor nominal Con conector recto tipo zócalo para el control del VPPE…E1 Con conector recto tipo zócalo para el control del VPPE Con conector acodado tipo zócalo para el control del VPPE Conector recto tipo zócalo para el control del VPPE Conector acodado tipo zócalo para el control del VPPE Para tubos neumáticos flexibles con tolerancia del diámetro exterior Para el montaje en conexiones de escape

1 2

2012/06 – Reservado el derecho de modificación

 Internet: www.festo.com/catalogue/...

quick star u

Suministros Industriales del Tajo S.A. C/ del Río Jarama 52 - 45007, Toledo - Spain Tel.: 925 23 22 00 - Fax: 925 23 21 47 - Email: [email protected] - www.sitasa.com

3

Reguladores de presión proporcionales VPPE Referencia

VPPE



3



x



6



010

Tipo VPPE

Válvula de presión proporcional con servopilotaje

Función de válvula 3

Válvula de 3 vías, reguladora de presión

Conexión neumática x

Rosca interior Gx

Margen de regulación de la presión 6

0,15 … 6 bar

Valor nominal analógico 010

4

0 … 10 V

 Internet: www.festo.com/catalogue/...

Suministros Industriales del Tajo S.A. C/ del Río Jarama 52 - 45007, Toledo - Spain Tel.: 925 23 22 00 - Fax: 925 23 21 47 - Email: [email protected] - www.sitasa.com

Reservado el derecho de modificación – 2012/06

Reguladores de presión proporcionales VPPE Hoja de datos

-M-P-L-

Caudal 1 000 l/min

Variantes • Entrada del valor nominal como señal analógica de tensión de 0 … 10 V

Tensión 21,6 … 26,4 V DC

Margen de regulación de la presión 0,15 … 6 bar

VPPE-3-…

Datos técnicos generales Conexiones neumáticas 1 y 2

Gx

Construcción Tipo de junta Tipo de accionamiento Tipo de mando Tipo de fijación Posición de montaje Diámetro nominal

Alimentación Escape

Caudal nominal Peso del producto

[mm] [mm] [l/min] [g]

Válvula proporcional servopilotada de 3 vías, reguladora de presión Por junta de material sintético Eléctrico Servopilotaje mediante válvulas de 2/2 vías Mediante taladros Indistinto, preferentemente en posición vertical 5 2,5  Diagrama 445

p2 [bar]

Caudal qn en función de la presión secundaria p2

qn [l/min]

Datos eléctricos Conexión eléctrica Tensión de funcionamiento Indicación de la tensión de funcionamiento Ondulación residual Consumo eléctrico máximo Señal de entrada del valor nominal Resistencia a cortocircuitos Protección contra polarización inversa Clase de protección Símbolo CE (consultar declaración de conformidad)

-H-

[V DC]

[W] [V DC]

Conector redondo tipo clavija, 4 contactos, M12x1 24 _10% = 21,6 … 26,4 LED 10 % 3,6 0 … 10 En todas las conexiones eléctricas En todas las conexiones eléctricas IP65 Según directiva de máquinas UE CEM

Importante

En caso de una ruptura del cable de alimentación se mantiene la presión de salida sin regulación.

2012/06 – Reservado el derecho de modificación

 Internet: www.festo.com/catalogue/...

Suministros Industriales del Tajo S.A. C/ del Río Jarama 52 - 45007, Toledo - Spain Tel.: 925 23 22 00 - Fax: 925 23 21 47 - Email: [email protected] - www.sitasa.com

5

Reguladores de presión proporcionales VPPE Hoja de datos Condiciones de funcionamiento y del entorno Fluido Presión en entrada 1 Margen de regulación de la presión Histéresis máxima de la presión Temperatura ambiente Temperatura del fluido Clase de resistencia a la corrosión CRC

Aire comprimido según ISO 8573-1:2010 [7:4:4] Gases inertes 7…8 0,15 … 6 0,15 10 … 50 10 … 50 21)

[bar] [bar] [bar] [°C] [°C]

* 1)

Clase de resistencia a la corrosión 2 según norma de Festo 940 070 Válida para piezas expuestas a moderado peligro de corrosión. Piezas exteriores en contacto directo con substancias usuales en entornos industriales, tales como disolventes, detergentes o lubricantes, con superficies principalmente decorativas

Información sobre el material Cuerpo Juntas

Aleación de aluminio NBR Datos CAD disponibles en  www.festo.com

Dimensiones

1 Taladro para conexión a tierra Tipo VPPE-3-x-6-010

B1 50

B2 32

@D1 4,5

D2 M12x1

EE Gx

H1 114

H2 102

H3 23

H4 13

H5 28

H6 8

M12x1: ocupación de contactos VPPE 1 2 3 4

Referencias Conexión neumática Gx

6

Alimentación 21,6 … 26,4 V DC Valor nominal (–) GND (–) Valor nominal (+) 0 … 10 V DC

Margen de regulación de la presión [bar]

N° art.

Tipo

0…6

539 639

VPPE-3-x-6-010

 Internet: www.festo.com/catalogue/...

Suministros Industriales del Tajo S.A. C/ del Río Jarama 52 - 45007, Toledo - Spain Tel.: 925 23 22 00 - Fax: 925 23 21 47 - Email: [email protected] - www.sitasa.com

Reservado el derecho de modificación – 2012/06

Reguladores de presión proporcionales VPPE con display Referencia

VPPE



3



1



x



6



010



E1

T

Tipo VPPE

Válvula de presión proporcional con servopilotaje

Función de válvula 3

Válvula de 3 vías, reguladora de presión

Función de válvula 1

Cerrado en posición normal

Conexión neumática x

Rosca interior Gx

Margen de regulación de la presión 2 6 10

0,02 … 2 bar 0,06 … 6 bar 0,1 … 10 bar

Valor nominal analógico 010 420

0 … 10 V 4 … 20 mA

Unidad de indicación y control E1

Segmento, display de LED

Unidad de indicación y control – T

Válvula con conexiones roscadas Montaje del perfil distribuidor P

2012/06 – Reservado el derecho de modificación

 Internet: www.festo.com/catalogue/...

Suministros Industriales del Tajo S.A. C/ del Río Jarama 52 - 45007, Toledo - Spain Tel.: 925 23 22 00 - Fax: 925 23 21 47 - Email: [email protected] - www.sitasa.com

7

Reguladores de presión proporcionales VPPE con display Hoja de datos

-M-P-L-

Variantes • Entrada del valor nominal como señal analógica de tensión de 0 … 10 V • Entrada del valor nominal como señal analógica de corriente de 4 … 20 mA • Montaje como válvula con conexiones roscadas o en perfil distribuidor P (perfiles distrib. sobre demanda) • Indicación mediante LCD de tres cifras

Caudal 310 … 1 250 l/min Tensión 21,6 … 26,4 V DC Margen de regulación de la presión 0,02 … 2 bar 0,06 … 6 bar 0,1 … 10 bar

Datos técnicos generales Conexiones neumáticas 1 y 2

Gx

Construcción y funciones de válvula Tipo de junta Tipo de accionamiento Tipo de reposición Tipo de mando Tipo de fijación Posición de montaje Diámetro nominal

Alimentación Escape

Caudal nominal Peso del producto

[mm] [mm] [l/min] [g]

Válvula proporcional servopilotada de 3 vías, reguladora de presión Por junta de material sintético Eléctrico Muelle mecánico Servopilotaje mediante válvulas de 2/2 vías Mediante taladros Indistinta 5 2,5  Diagramas 390

Caudal qn en función de la presión secundaria p2 VPPE-3-1-1/8-2- … qn 1 } 2

qn 2 } 3

VPPE-3-1-1/8-6- … qn 1 } 2

qn 2 } 3

VPPE-3-1-1/8-10- … qn 1 } 2

qn 2 } 3

8

 Internet: www.festo.com/catalogue/...

Suministros Industriales del Tajo S.A. C/ del Río Jarama 52 - 45007, Toledo - Spain Tel.: 925 23 22 00 - Fax: 925 23 21 47 - Email: [email protected] - www.sitasa.com

Reservado el derecho de modificación – 2012/06

Reguladores de presión proporcionales VPPE con display Hoja de datos Datos eléctricos Conexión eléctrica Tensión de funcionamiento Indicación de la tensión de funcionamiento Ondulación residual Consumo eléctrico máximo Señal de entrada del valor nominal y salida analógica

[V DC]

[W] [V DC] [mA]

Tensión Intensidad

Resistencia a cortocircuitos Salida conmutada Protección contra polarización inversa Clase de protección Símbolo CE (consultar declaración de conformidad)

Condiciones de funcionamiento y del entorno Margen de regulación de la presión

[bar]

0,02 … 2

[bar] [mbar] [%] [%] [%/K] [%] [°C] [°C] [KBK]

Aire comprimido según ISO 8573-1:2010 [7:4:4] Gases inertes No es posible el funcionamiento con aire comprimido lubricado 3 …4 62) … 8 62) … 11 20 30 50 ±1 0,5 0,04/1 100 0 … 60 10 … 50 21)

Fluido de trabajo Nota sobre el fluido de trabajo/mando Presión en entrada 1 Histéresis máxima de la presión Error de linealidad FS (escala completa) Precisión de repetición FS (escala completa) Coeficiente de temperatura Tiempo de utilización Temperatura ambiente Temperatura del fluido Resistencia a la corrosión

Conector redondo tipo clavija, 5 contactos, M12x1 24 _10% = 21,6 … 26,4 LED 10 % 4,2 0 … 10 4 … 20 En todas las conexiones eléctricas PNP En todas las conexiones eléctricas IP65 Según directiva de máquinas UE CEM

0,06 … 6

0,1 … 10

* 1)

2)

Clase de resistencia a la corrosión 2 según norma de Festo 940 070 Válida para piezas expuestas a moderado peligro de corrosión. Piezas exteriores en contacto directo con substancias usuales en entornos industriales, tales como disolventes, detergentes o lubricantes, con superficies principalmente decorativas La presión de entrada 1 siempre debería ser 1 bar mayor que la presión máxima regulada de salida

-H-

Importante

En caso de una ruptura del cable de alimentación se mantiene la presión de salida sin regulación.

Información sobre el material Cuerpo Características del material

2012/06 – Reservado el derecho de modificación

Aleación forjada de aluminio anodizado Conformidad con RoHS

 Internet: www.festo.com/catalogue/...

Suministros Industriales del Tajo S.A. C/ del Río Jarama 52 - 45007, Toledo - Spain Tel.: 925 23 22 00 - Fax: 925 23 21 47 - Email: [email protected] - www.sitasa.com

9

Reguladores de presión proporcionales VPPE con display Hoja de datos Datos CAD disponibles en  www.festo.com

Dimensiones

1 Taladro para conexión a tierra 2 Intensificador en variante VPPE-...-E1T girado en 90O

Tipo VPPE-3-x- … E1 …

B1 50 H7 32,5

B2 32 H8 22,5

B3 3,05 H9 7

@D1 4,5

D2 M12x1

EE Gx

H1 117,2

H2 105,8

H3 27,5

H4 73,8

H5 63,8

H6 17,5

M12x1: ocupación de contactos VPPE con display 1 2 3 4 5

Alimentación 21,6 … 26,4 V DC Valor nominal (–) GND (–) Valor nominal (+) 0 … 10 V DC / 4 … 20 mA Salida del valor real o salida conmutada (seleccionable)

Referencias Conexión neumática

Margen de regulación de la presión [bar]

Tipo de tensión 0 … 10 V N° art. Tipo

Tipo de corriente 4 … 20 mA N° art. Tipo

Gx

0,02 … 2

557771 557777 557772 567539 557773 557778

557774 557779 557775 567540 557776 557780

0,06 … 6 0,1 … 10

10

VPPE-3-1-1/8-2-010-E1 VPPE-3-1-1/8-2-010-E1T VPPE-3-1-1/8-6-010-E1 VPPE-3-1-1/8-6-010-E1T VPPE-3-1-1/8-10-010-E1 VPPE-3-1-1/8-10-010-E1T

 Internet: www.festo.com/catalogue/...

Suministros Industriales del Tajo S.A. C/ del Río Jarama 52 - 45007, Toledo - Spain Tel.: 925 23 22 00 - Fax: 925 23 21 47 - Email: [email protected] - www.sitasa.com

VPPE-3-1-1/8-2-420-E1 VPPE-3-1-1/8-2-420-E1T VPPE-3-1-1/8-6-420-E1 VPPE-3-1-1/8-6-420-E1T VPPE-3-1-1/8-10-420-E1 VPPE-3-1-1/8-10-420-E1T

Reservado el derecho de modificación – 2012/06

Reguladores de presión proporcionales VPPE/VPPE con display Accesorios Referencias Descripción

Longitud del cable [m]

Conector tipo zócalo con cable para VPPE con display Recto M12x1 de 5 contactos

N° art.

Tipo

2,5

Hojas de datos  Internet: sim-m12-5gd 175715 SIM-M12-5GD-2,5-PU

5

175716

Cable con conector tipo zócalo Recto M12x1 de 4 contactos

5

Hojas de datos  Internet: sim-m12-4gd 164259 SIM-M12-4GD-5-PU

Cable con conector tipo zócalo Acodado M12x1 de 4 contactos

5

Hojas de datos  Internet: sim-m12-4wd 164258 SIM-M12-4WD-5-PU

Recto M12x1 de 4 contactos



18494

Hojas de datos  Internet: sie-gd SIE-GD

Acodado M12x1 de 4 contactos



12956

Hojas de datos  Internet: sie-wd SIE-WD-TR



546224

Hojas de datos  Internet: mpz MPZ-1-24DC-SGH-6-SW

Conector

Conector

Módulo de valores nominales Módulo de valor nominal para generar 6+1 señales analógicas

2012/06 – Reservado el derecho de modificación

 Internet: www.festo.com/catalogue/...

SIM-M12-5GD-5-PU

Suministros Industriales del Tajo S.A. C/ del Río Jarama 52 - 45007, Toledo - Spain Tel.: 925 23 22 00 - Fax: 925 23 21 47 - Email: [email protected] - www.sitasa.com

11

Suministros Industriales del Tajo S.A. C/ del Río Jarama 52 - 45007, Toledo - Spain Tel.: 925 23 22 00 - Fax: 925 23 21 47 - Email: [email protected] - www.sitasa.com

Get in touch

Social

© Copyright 2013 - 2024 MYDOKUMENT.COM - All rights reserved.