Wochenende SEITE 1

FREITAG, 11. MÄRZ 2022

Hier ist der richtige Platz für Kult(ur), Freizeit, Unterhaltung und Service – Ihre Infos schicken Sie bitte an [email protected]

WAZon: Kultur, Unterhaltung, Kino, Freizeit

Tierischer Spaß im Kurzurlaub beim Gastbetrieb Voigtland

Giraffen füttern leicht gemacht Von Saskia Damaschke, Windhoek

Frische Luft, gutes Essen, schöne Aussichten und...Giraffen! Das Gästehaus der Familie Voigts hat seinen Besuchern einiges zu bieten. Eine Kurztrip-Oase nahe bei Windhoek für alle, die nicht weit weg fahren wollen oder können.

W

enn Sie von Windhoek aus in Richtung Hosea-Kutako-Flughafen fahren, finden Sie nicht allzu weit weg das Gästehaus Voigtland, eine kleine idyllische Absteige, die zwar nicht weit von Windhoek entfernt ist, trotzdem abgelegen genug liegt, um seinen Besuchern völlige Ruhe abseits des Stadtlebens zu bieten. Die Absteige ist besonders bei An- oder Abreisenden beliebt, die ihren ersten oder letzten Tag in Namibia ganz entspannt im Gästehaus Voigtland genießen können.

Historisches Gästehaus

Das Gästehaus liegt auf dem Farmgrundstück der Familie Voigts. Eine der ersten deutschen Familien, die sich auf den Weg nach Namibia gemacht und hier niedergelassen hat. Das Herz des Haupthauses – ein Steinbau, der als Bar und Restaurant zum Abendessen dient– steht schon seit über hundert Jahren auf dem Hügel. Im Rezeptionszimmer finden sich noch weitere Hinweise auf die Historie des Hauses. Alte Bilder, Zeichnungen und Gemälde hängen an der Wand und in einem alten Sekretär finden sich verschiedene Bücher und Notizhefte, die vom Verlauf der Zeit gegerbt sind. Darunter findet sich auch ein Gästebuch, in dem sich Eintragungen bis zum Jahr 1912 zurückverfolgen lassen! Mittlerweile wird das Gästehaus in fünfter Generation geführt. Es befindet sich auf der Farm der Familie Voigts, auf der einige Nutztiere leben und auch ein kleines Gewächshaus steht. So werden den Gästen auch einige selbstgemachte Speisen serviert: Der Joghurt beim Frühstück, der Frischkäse als Vorspeise beim Abendessen, der Eistee und die selbstgebackenen Kekse beim Empfang und noch einiges mehr. Regionaler geht nicht. Und sind wir mal ehrlich: selbstgemachte Speisen schmecken auch meistens einfach besser. Ne-

Einmal Nachschub, bitte! • FOTOS: SASKIA DAMASCHKE ben dem guten Essen kann man sich hier auch mit Massagen verwöhnen lassen oder einfach am Pool entspannen.

Neue Attraktionen

Eine der neueren Attraktionen, die den Besuchern zusätzlich auch noch ein Stück Wildlife bieten soll, sind die drei Giraffen, die auf den weiten Ebenen der Voigtland Farm leben. Diese darf man beim „High Tea“ auf der eigens dafür angefertigten Sonnenterrasse sogar füttern. Die Giraffen – namentlich Gustav, Sophie und Shorty – wurden vor fünf Jahren während einer starken Dürre einem Farmer abgekauft, der zu viele Giraffen hatte und diese nicht weiter alle versorgen konnte. Die Giraffen fanden fortan ihr neues Zuhause auf der Voigtland-Farm. Zunächst wurden Kameras aufgestellt, um zu sehen wie sich die Giraffen auf dem Grundstück bewegen. Dabei fiel auf, dass die Tiere nachts beziehungsweise sehr früh am Morgen hoch zum Gästehaus kamen. Langsam entwickelte sich eine Routine, bei der die Giraffen morgens am Gästehaus Futter bekamen. Nach einer Zeit ließen sie sich sogar von den Angestellten füttern. Die Tiere fühlten sich offenbar wohl genug, den Menschen nahe zu kommen. So entwickelte sich der Ablauf, bei welchem die Tiere sowohl morgens zum „Frühstück“, als auch nachmittags zum „High Tea“ erscheinen. Der „High Tea“ findet gegen 15

Der alte Teil des Gästehauses hat schon einige Zeiten und Generationen überlebt.

Gustav und Sophie genießen am Morgen ihr Frühstück. Shorty hält sich im Hintergrund.

Uhr statt. Die Gäste können an schön gedeckten Tischen eine leckere Auswahl an Kuchen und Getränken zu sich nehmen. Das Highlight sind aber natürlich die Giraffen. Manchmal lassen sie ein wenig auf sich warten. Der zuständige Mitarbeiter ruft nach ihnen und schlägt mit den Kameldornschoten, die ihnen verfüttert werden, gegen einen Trog, aus dem die Giraffen fressen können. Damit signalisiert er ihnen, dass jetzt Futterzeit ist.

Zunge gern in voller Länge aus, um damit die Schoten zu greifen – eine nasse Angelegenheit. Gustav greift die Schoten eher mit seinem Maul – aber Vorsicht, bei einer Berührung mit dem Fell zucken die Tiere schnell zurück. Der zuständige Betreuer erklärt, dass sich die Tiere nur manchmal streicheln lassen.

Eine nasse Angelegenheit

In der Ferne kann man nach einiger Zeit die gefleckten Körper der Tiere hinter den grünen Baumwipfeln erkennen. Langsam nähern sich die Tiere – vorn voran die Giraffe Gustav. Er ist ein intelligentes Tier, das am wenigsten Berührungsängste mit den Besuchern hat. Auf dem sozialen Medium Instagram hat Gustav schon eine eigene Fangemeinde. Ihm folgt die Giraffendame Sophie. Ihr Erkennungszeichen ist ein krummes Horn. Die dritte Giraffe Shorty kommt nicht immer bis ganz nach vorn, um sich füttern zu lassen. Er ist zwar der größte und stärkste der drei Giraffen, den Menschen steht er aber skeptisch gegenüber. An der Terrasse angekommen werden den Besuchern Fresskörbe gereicht, die mit Kameldornschoten gefüllt sind – und los geht der Spaß. Die Giraffen futtern fröhlich vor sich hin. Sophie streckt ihre

Giraffen Rom-Com

Der Betreuer erzählt auch, dass unter den Giraffen Romanzen und Eifersucht herrscht. So sind wohl Sophie und Shorty ein Pärchen und erwarten Nachwuchs! Gustav hingegen ist allein, weiß aber genau, dass er bei den Fütterungen mit Sophie allein sein kann. Er genießt die Zeit mit ihr allein, wenn er aber zu aufdringlich wird, kann man Shorty in der Ferne erkennen, wie er Gustav beobachtet. Fühlt sie sich nicht wohl, geht Sophie lieber wieder zurück in Richtung Shorty. Dann ist es Gustav, der verstohlen zu dem Pärchen schaut. Ein unterhaltsames Spiel, insbesondere, da man gern vergisst, dass auch andere Säugetiere außer dem Menschen Charaktere haben und untereinander Beziehungen entwickeln. Das Schauspiel, was sich auf der Voigtland Farm abspielt, könnte von der Handlung her auch eine romantische Komödie mit Jennifer Aniston sein, eine Art Giraffen Rom-Com. Vielleicht findet auch Gustav bald sein Glück und findet eine passende Dame...

Anzeige

PRICES VALID UNTIL 13 MARCH 2022 NAM FRESH CHICKEN

4 DRUMSTICKS & 4 THIGHS

E&OE

N$58

99

EACH

TASTIC RICE OF

THE WORLD JASMINE FRAGRANT THAI RICE 1KG ASSORTED

N$28

99 EACH

II

wazonaktuell WOCHENENDE

FREITAG, 11. MÄRZ 2022

• FOTO: OLD WHEELERS NAMIBIA

Old Wheelers Club of Namibia 2022 Senior Citizens Drive

D

er Old Wheelers Club of Namibia hat am 26. Februar 2022 Senioren aus verschiedenen Altenheimen zu einer kurzen Ausfahrt und anschließendem Kaffee und Kuchen eingeladen. Dies ist eigentlich ein jährliches Event, konnte aber wegen der COVID-19 Pandemie während der vergangenen beiden Jahre nicht stattfinden. Um die Gesundheit unserer

A

geschätzten Gäste zu gewährleisten, wurden alle Fahrer und Helfer am Samstagmorgen mit einem COVID-19 Schnelltest getestet. Dieses wurde ermöglicht durch die großzügige Unterstützung der Langerhans Apotheke, die diese Teste kostenlos durchführte. 26 Old Wheelers nahmen sich die Zeit, die 55 Senioren bei ihren Heimen abzuholen, um

dann von der Christuskirche aus via dem Sam Nujoma Drive und der westlichen Umgehungsstraße zum Old Wheelers Club zu kutschieren. Dort hatten die Mitglieder und Freunde die Halle festlich geschmückt, selbst gebackenen Kuchen bereitgestellt und Kaffee, der freundlicherweise von der Firma Komnik & Frank zur Verfügung gestellt wurde, serviert. Es geht auch ein Dank an

Neues von der Deutschabteilung der UNAM

m Montag, 21. Februar als Fremdsprache – entworfen 2022, war der internatiist, wird Frau Wittmann unteronale Muttersprachenrichten. In diesem Semester tag. Die Deutschabteilung der sind das die Kurse „GrundlaUniversity of Namibia (UNAM) gen der Germanistik“, „Namiwollte diesen Tag gemeinsam bisch-deutsche Perspektiven“ mit den neun anderen Sprachund „Angewandte Linguistik“. abteilungen – nämlich AfriAm Valentinstag begann kaans, Englisch, Franszösich, auch der Unterricht für die Khoekhoegowab, Mandarin, neue DAAD-SprachassistenOshiwambo, Otjiherero, Portin Frau Sina Hertwig, die tugiesisch und Spanisch – feiam Tag vorher aus Deutschern, doch leider fehlten dazu land gelandet war. Frau Hertdie Studierenden. Bis Ende Fewig wird Frau Gambadatoun bruar fand der Unterricht an vor allem bei der DAAD-Arder UNAM online statt. Aufbeit unterstützen, aber auch geschoben ist jedoch nicht zwei Sprachkurse anbieten. aufgehoben und die SpraDer eine Sprachkurs hat die chenvielfalt Namibias soll in Schwerpunkte Hören und diesem Jahr noch gebührlich Sprechen, der andere konzenan der UNAM gefeiert werden. triert sich auf das Lesen und Geplant sind unter anderem Schreiben. Beiden Kolleginnen ein Sprachenbaum, an dem wünschen wir viel Erfolg bei die Studierenden auf kleinen V.l.n.r - Julia Gambadatoun, DAAD Lektorin; Sina Hertwig, DAAD Sprachassisten- der Vermittlung von Deutsch Karten die Bedeutung ihrer tin; Gerda Wittmann, Dozentin; Marianne Zappen-Thomson, Professorin/Abteials Mutter- und als Fremdsprajeweiligen Muttersprachen in lungsleiterin. • FOTO: UNAM che und freuen uns auf eine Worte fassen können. Außergute Zusammenarbeit. dem soll es für alle Interessierten auf dem Cam- hungswissenschaften. Sie befasste sich in ihrer Weitere Kurse, die von der Deutschabteipus die Möglichkeit geben, sich in Sprachtan- Forschung mit autonomem Lernen, Blended lung angeboten werden, befassen sich mit dems in nur 60 Sekunden mit einer anderen Learning und der Fort- und Weiterbildung von Geschäftsdeutsch, Textanalysen und Präsenta­ Sprache zu befassen. Deutschlehrkräften, die bereits im Beruf stehen. tionen, deutscher Literatur nach 1945, moder­ner Doch statt der Studierenden durften Prof. An der UNAM wird Frau Wittmann einen deutscher Literatur in Deutschland und Na­ Marianne Zappen-Thomson, Abteilungsleite- Sprachkurs für Studierende unterrichten, die mibia, Linguistik, Kulturgeschichte und interrin, und Frau Julia Gambadatoun, Lektorin des sich für den Studiengang „German as Applied kultureller Kommunikation. Für LehramtskanDeutschen Akademischen Austauschdienstes and Business Language“ immatrikuliert haben. didatInnen wird die Fachdidaktik des Deutschen (DAAD), zwei neue Kolleginnen begrüßen. Seit Dieses Programm richtet sich an StudentInnen, auch von den Kolleginnen der Deutschabteidem 1. Februar 2022 ist Dr. Gerda Wittmann Teil die keine Vorkenntnisse in Deutsch haben, lung angeboten. Diejenigen, die nach vier des deutschen Teams. Frau Wittmann ist gebür- Deutsch aber eventuell in ihrem Berufsleben Jahren einen Hons.-Abschluss in Deutsch tige Namibierin, absolvierte ihre Schulzeit an der benötigen, so wie diejenigen, die BA-Tourism machen, schreiben zusätzlich noch eine Delta Oberschule, studierte an der Stellenbosch studieren. Deutsch ist in diesem Fall ein Neben- Forschungsarbeit zu einem deutschen TheUniversität u.a. Germanistik und hat nach ihrem fach und kann bis zu drei Jahren belegt werden. ma. (Bei Nachfragen schreiben Sie gerne an MA-Abschluss 12 Jahre die Deutschabteilung der Auch in dem Studiengang „German Studies“, [email protected]) North West University in Potchefstroom gelei- der für Studierende mit einem Schulabschluss tet. An der NWU promovierte sie 2021 in Erzie- in Deutsch – entweder als Muttersprache oder UNAM

die Windhoeker Stadtpolizei die, die Prozession den gesamten Weg begleitet hat. Die Prozession bestand aus 26 Fahrzeugen, alle älter als 25 Jahre, unter anderen ein 1934 Chevrolet, ein 1938 Buick Limited, ein 1952 Austin Sheerline, mehrere Mercedes und der immer treue VW Käfer.

Old Wheelers Club of Namibia

Windhoeker Lions Club Schützenfest Windhoek (cr) • Der Windhoeker Lions

Club ist eine Dienstleistungsorganisation, deren Hauptzweck darin besteht, der Gemeinschaft in den Bereichen zu dienen, in denen ein Bedarf besteht. Seit seiner Gründung im Jahr 1958 kann der Club auf eine stolze Geschichte im Dienst an der Gemeinschaft zurückblicken, die einen ständigen Zufluss von Geldern erfordert. Zu diesem Zweck plant der Windhoeker Lions Club das erste der jährlichen „Windhoeker Lions Club Schützenfeste“ als eine der wichtigsten Spendenaktionen. Das Schützenfest ist ein Einzelwettbewerb, Mannschaften der jeweiligen Schützenvereine werden jedoch zur Teilnahme ermutigt, da die Veranstaltung mit einer kleinen Parade beginnt, bei der verschiedene Schützenvereine (formell und informell) ihre Farben zeigen können. Das Schützenfest bietet zwei Wettbewerbe, die parallel laufen. In erster Linie geht es darum, zum Schützenkönig oder zur Schützenkönigin gekrönt zu werden (es wird auch einen Jugendschützen für Schützen geben, die jünger als 18 Jahre sind). Der sekundäre Wettbewerb besteht darin, eine Gold-, Silber- oder Bronzemedaille anzustreben. Das Schützenfest ist als Familienfest konzipiert und wird am 23. April in der Großen Halle von SKW stattfinden. Tore öffnen um 9 Uhr und der Wettbewerb beginnt um 10 Uhr. Dieser endet um ca. 16 Uhr, danach werden die Sieger der jeweiligen Kategorien ermittelt, gefolgt von gutem Essen und Musik bis spät in die Nacht. Es wird ebenfalls eine Auktion stattfinden, deren Erlös für das Lions-Demenzheim in Hentiesbay bestimmt ist. Aufgrund der Corona-Auflagen können Vorbestellungen für einen Tische mit acht Plätzen eingegeben werden. Für mehr Information kann die Facebook-Seite „Windhoek Lions Club Schützenfest“ besucht werden.

wazonreportage WOCHENENDE

FREITAG, 11. MÄRZ 2022

III

Aus 11 000 Kilometern Menschen in Not unterstützen

Der Wohltätigkeitsverein sendete dieses Jahr bereits einen Container nach Namibia. Seit dem Bestehen ist das nun der 51. Container an Sachspenden, den das Team organisieren konnte.

Von Deutschland nach Namibia: Helfer bepacken den Container, bevor er sich auf den Weg in den Süden macht. • FOTOS: HILFE FÜR NAMIBIA E.V.

Saskia Damaschke, Windhoek

was man beispielsweise weiter ausbauen kann und wie man die Kinder weiter unterstützen kann. Bildung ist ein wichtiger Baustein auf ihrem Lebensweg, die ihnen vielleicht den Weg aus der Armut ebnen kann. Die Villa Colourful ist allerdings nicht das einzige Projekt, das Kinder unterstützt, wie man bereits aus den Aufzählungen von Hans-Werner Behrens heraushören kann. So wurde beispielsweise im Johanniter Kinderheim in Otavi der Bau des Sportplatzes und die Erneuerung der elektrischen Anlage finanziell maßgeblich unterstützt. Weitere Beispiele sind der Bau des Küchenhauses in der Kombat Primary School, die Erneuerung des Daches und der Zimmerausstattung in der deutschen Privatschule Grootfontein oder die Renovierungsmaßnahmen im Schülerheim in Otjiwarongo.

Der Verein „Hilfe für Namibia e.V.“ aus Niedersachsen in Deutschland ist das beste Beispiel dafür, dass aus einer kleinen Idee etwas Großes entstehen kann. Der Verein organisiert regelmäßig Sachspenden für Namibia, die per Container in den Süden verfrachtet werden, und unterstützt zahlreiche Projekte für Menschen aller Altersklassen. 51 Container in 26 Jahren

Die Idee entstand im Jahr 1994: Man wollte Bedürftige in einem anderen Land einmalig mit gespendeten Sachgütern unterstützen. „Wir sammelten Schuhe und Geld, um den Transport bezahlen zu können, und verschickten den ersten Container. Wir wollten eigentlich auch nur einen Container verschicken. Aber nun kam ein Stein ins rollen.“, erzählt Hans-Werner Behrens, der Vorsitzende von „Hilfe für Namibia“. Auch als der Container schon unterwegs war, trafen weitere Sachspenden bei Herrn Behrens ein und von seiten Namibias kam die Anfrage, wann der nächste Container käme und ob sie die Hilfe weiterhin anbieten würden. „Namibia hatten wir durch meine persönlichen Kontakte ausgewählt und so waren es auch meine Freunde Frau Heide Baas von der Farm Ombuerendende und Herr Albrecht Freyer von der Farm Gauss, die in Namibia den Import und die Verteilung organisierten.“. 1995 wurde dann schließlich der Verein „Hilfe für Namibia e.V.“ gegründet, nachdem sich die Initiatoren dazu entschlossen, weitere Sachspenden zu sammeln und einen zweiten Container in den Süden zu schicken. „Dass wir heute den 51-ten Container auf die Reise schicken würden, hätten wir uns nicht erträumt.“, erzählt Behrens. Mittlerweile werden durchschnittlich zwei Container im Jahr nach Namibia gesendet. Der Wert der Güter, welche in den letzten 28 Jahren insgesamt auf den Weg geschickt wurden, liegt in Millionenhöhe. Hans-Werner Behrens, auch HWB genannt, ist ein ehemaliger Bauer und leitet mit seiner Frau die „Gästefarm Afrika“ in der Umgebung von Hannover, auf der die Gäste ein wenig das Afrika-Feeling erleben können. Hier findet auch jedes Jahr das Namibiafest statt, an dem Besucher kulinarische Leckerbissen zu sich nehmen und einen afrikanisch angehauchten Abend erleben können. Seit der Gründung des Vereins ist Hans-Werner Behrens der erste Vorsitzende.

gehören unter anderem Schulen, Altersheime, Schülerheime, Farmarbeiter, Feuerwehreinrichtungen und das Arts Performance Centre, letzteres in Tsumeb. Durch die Container werden die Einrichtungen mit verschiedensten Gütern ausgestattet. „Die Warenpalette erstreckt sich von Bekleidung, Nähmaschinen, Computern, Schulbüchern, Rollstühlen, Fahrrädern, Krankenhausbetten, Schulmöbeln bis hin zu Töpfen, Pfannen und noch vielem mehr.“, zählt HansWerner Behrens auf. Um so eine Menge an Gütern zu organisieren und auch in Namibia zu verteilen, benötigt ein großes Team. In Deutschland packen rund 220 Personen mit an und helfen den Container zu organisieren und zu befüllen. 11.000 Kilometer weiter südlich kümmern sich rund 50 Mitglieder des Vereins um die gerechte und ordentliche Verteilung der Güter. Das Hauptteam der namibischen Helfer besteht heute aus Frau Irene Trossbach, Frau Deja Mohrmann und Frau Iris Le Roux. „Unser Team in Windhoek ist genauso wichtig, wie wir hier in Deutschland. Auch unsere 50 Mitglieder in Namibia helfen und setzen sich vor Ort ein, indem sie dort Verantwortung für Projekte wie zum Beispiel der Villa Colourful, der Primary School in Kombat, der Nabaseb Primary School, dem Johanniter Heim in Otavi oder den deutschen Schulen in Otjiwarongo, Otavi, Grootfontein, oder dem Altersheim in Okahandja übernehmen – um nur einige Projekte zu nennen.“, lobt der Vorsitzende seine Mitglieder.

Unterstützung in allen Bereichen

Steter Tropfen höhlt den Stein

Mittlerweile unterstützt und finanziert der Verein circa 100 Projekte in ganz Namibia. Dazu

Gute Taten

Die Villa Colourful bietet den Kindern einen Ort zum Spielen und Lernen.

Trotz der vielen Bemühungen gab es auch Zweifel, ob „Hilfe für Namibia“ tatsächlich

etwas bewirken kann. So wendete sich HansWerner Behrens einst an Frau Eike Marschall, die Frau Heide Baas im namibischen Organisationsteam abgelöst hatte. „Ich sagte ihr, dass ich den Eindruck hätte, dass unsere Hilfe nur ein Tropfen auf den heißen Stein sei. Sie entgegnete, dass es weit mehr als nur ein Tropfen sei: Wir erreichen die Bedürftigen in den ländlichen Gebieten und produzieren keine „weißen Elefanten“ oder prestigeträchtige Großprojekte.“

Villa Colourful

Ein Projekt, welches von „Hilfe für Namibia“ unterstützt wird, ist der Kindergarten „Villa Colourful“ in Katutura. Das Projekt entstand auf Initiative von Chris Swart, einem in Windhoek wohnhaften Südafrikaner. „Diese Vorgehensweise ist symbolisch für uns: namibische Mitglieder nehmen sich eines Projektes an, betreuen es und wir fördern es materiell und finanziell.“, erklärt Hans-Werner Behrens. Ziel dieses Projektes ist es, Kindern in armen Verhältnissen einen Ort zu bieten, an dem sie lernen können und versorgt werden. Durch „Hilfe für Namibia“ konnte ein Schulgebäude erbaut werden. Einer Erzieherin wurde die nötige Ausbildung zur Erzieherin beziehungsweise Lehrerin bezahlt, um den Kindern eine gute Bildung zu ermöglich. Der Kindergarten wurde noch mit einer Dusche und Toiletten für die Kinder ausgestattet. Ein Luxus, der in vielen Gegenden Katuturas nicht selbstverständlich ist. Auch eine Küche ist vorhanden. Das Projekt ist damit allerdings nicht abgeschlossen. Es wird immer nach weiteren Möglichkeiten gesucht,

Der Verein „Hilfe für Namibia“ hat also aus 11 000 Kilometern Entfernung schon viele Projekte in Namibia unterstützt und vielen Menschen dadurch einen verbesserten Lebensstandard ermöglicht. Seit seiner Bestehenszeit hat der wohltätige Verein sicherlich für einige strahlende und dankbare Gesichter gesorgt. In diesem Jahr haben sie ihren 51. Container auf die Reise geschickt. Mal sehen, wie viele weitere sich noch auf den Weg in den Süden machen werden! „Hilfe für Namibia“ ist ein gutes Beispiel dafür, wie aus einer guten Tat zahlreiche weitere entstehen können und, wie sich aus wenigen Menschen viele weitere finden, die auch etwas Gutes in der Welt bewirken wollen.

Weitere Informationen über den Verein und seine Projekte finden Sie auf der Homepage: www.hilfe-fuer-namibia-niedersachsen.de

Wenn Sie Interesse an einer Mitgliedschaft haben, können Sie sich für 13 Euro im Jahr auf der Website registrieren.

IV

wazonservice WOCHENENDE

FREITAG, 11. MÄRZ 2022

Veranstaltungen

Windhoek Freitag, 11. März: 20 Uhr – The Wolfshack – Vaughn Ahrens tritt auf. Tickets: 70 N$ über vaughnahrens.com Samstag, 12. März: 5 Uhr - Mekenificent Fun Run (5 km), gefolgt von Kerntraining auf dem Parkplatz von St. Pauls in der Jan Jonker Road. Teilnahme: 50 N$ für Nichtmitglieder, kostenlos für Mitglieder. Anmeldung per WhatsApp unter 0814417900 oder 0813343382. 6 Uhr – Die Madisa Challenge ist ein MTBFatbike- und Trailrunning-Event, das im wunderschönen Madisa Camp veranstaltet wird. Die MTB-Trails verlaufen durch felsiges Gelände nördlich des Camps und der Fat Bike Trail im weichen Dünensand südlich des Camps. Trailruns von 5 km, 10 km und 21 km wurden ebenfalls zu der Veranstaltung hinzugefügt, mit atemberaubender Landschaft entlang der Strecke. Info [email protected] 7 Uhr – Finkenstein Bush Market und Trail Run

(4 & 8 km) auf dem Anwesen am Stadtrand von Windhoek. Infos: finkensteinbushmarket@ gmail.com 8 Uhr – Geführter Spaziergang durch den Botanischen Garten von Windhoek (8 Orban Street). Eintritt: 20 N$ für Besucher, Mitglieder und U/16-Jährige kostenlos. Infos: nambotsoc@ gmail.com 11 Uhr – Celebrate St Patrick’s Day at Joe’s Beerhouse with live entertainment by the Sheep Herding Patrics. Dress in green to stand the chance of winning a prize! Entrance: 30 N$ Dienstag, 15. März: 19 Uhr – Harald Jainta moderiert einen Vortrag über Wild Lithops – Namibian Botanical Treasures im Hörsaal des National Botanic Research Institute (8 Orban Street). Infos 0812487362 Donnerstag, 17. März: 19 Uhr – Das Namibian National Symphony Orchestra veranstaltet in Zusammenarbeit mit verschiedenen deutschen Musikern einen schönen Abend mit klassischer Musik, mit Melodien aus der Barockzeit, aber auch Auszügen aus Bizets Carmen, in der DHPS in Windhoek. Tickets: 90 N$ - 150 N$ über webtickets.com.na Samstag, 19. März: 11 Uhr – St. Patrick’s Celebration Frühschoppen im „The Wolfshack“ mit authentischer irischer Live-Musik von Rob Macdonald und dem Clan Mackay. Eintritt: 50N$ 15 Uhr – Inspired Creations (13 Tienie Louw Street, Windhoek) veranstaltet ein zweites Pottery & Wine-Event, und dieses Mal können Sie Ihre eigene Salatschüssel herstellen. Karten: 600 N$. Reservierungen unbedingt erforderlich! WhatsApp an 0818516415. 18 Uhr – Ein bisschen Wein, mehr feiern – im NIMMS Restaurant in Windhoek findet eine Weinprobe statt. Tickets: 100 N$ über webtickets. com.na, inklusive einem Glas Wein. Mittwoch, 23. März: 19 Uhr – Der Film Bye Bye Morons (auf Französisch) wird im Franco Namibian Cultural Centre gezeigt. Der Eintritt

ist frei.

Laufende Veranstaltungen: Bio-Markt / Green Market: bei der Stephanus Kirche, Dr.Kenneth-Kaunda-Straße von 8 bis 13 Uhr. „Shebeen Queens“: Shebeen Queens ist eine intime Fotoserie der Fotografin Julia Runge. Die Ausstellung läuft vom 10. März bis zum 06. April im Cafe Prestige, 118 Robert Mugabe Avenue. Waldorf Schule Windhoek: Die Waldorfpädagogik ist einzigartig und anders. Bitte beachten Sie daher, dass die Teilnahme an einem Orientierungstag obligatorisch ist, um Ihr(e) Kind(er) an unserer Schule einschreiben zu können. Die Orientierungstermine sind wie folgt: 2. April, 7. Mai, 4. Juni, 6. August, 3. September, 8. Oktober, 5. November, 3. Dezember

Okahandja Freitag, 18. März: 18.30 Uhr – „K@k snaaks“ eine Comedy-Show mit Schalk Bezuidenhout aus Südafrika und Neville Basson aus Namibia findet im Armae-Theater außerhalb von Okahandja statt. Eintrittskarten: 250 N$. Reservierungen unter 0811502626 oder 0813157197

Swakopmund Samstag, 12. März: 17 Uhr – Picasso-Mal- und Weinabend im Kunst- und Handwerkszentrum Cosdef in Swakopmund bis 20 Uhr. Kosten: 280 N$ (inklusive Material, Glas Wein und Snacks). Reservierungen sind unbedingt erforderlich! Kontaktieren Sie 064406122 oder marketing.artsncraft@ cosdef.org.na Donnerstag, 17. März: 18 Uhr – die Wissenschaftliche Gesellschaft Swakopmund und der Gesprächskreis Swakopmund des Forum Deutschsprachiger Namibier die lädt die Öffentlichkeit zu einem Vortrag im Swakopmunder Museum ein. Die Präsentation „Die Sprachpolitik Namibischer Schulen: Ist sie erfolgreich?“ von Professor Dr. Andree-Jeanne Tötemeyer stellt die Frage, ob Muttersprache-Unterricht von nur drei Jahren ausreicht, um bei Grundschülern eine solide kognitive Basis für einen frühen Wechsel zum Unterrichtsmedium Englisch aufzubauen. Der Vortrag wird

auf Englisch gehalten, es werden aber deutsche Übersetzungen angeboten und Fragen können auf Deutsch gestellt werden. Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen. Freitag, 18. März: 18 Uhr – Der Swakopmund Night Market findet bis 22 Uhr im Swakopmund Hotel & Entertainment Centre statt. Eintritt: 10 N$ (Kinder unter 10 frei). Infos und Verkaufsstände: Danien unter 0811290029. Freitag, 25. März: 18 Uhr – Der südafrikanische Sänger Appel tritt im WHS Vegkop Stadion in Windhoek auf, mit einem zusätzlichen Auftritt von Jo Nichol. Tickets: 250 N$ über webtickets.com.na Samstag, 26. März: 19 Uhr – Die Krönung von Mister, Miss und Mrs Supranational Namibia findet im SKW in Windhoek statt. Tickets: 550 N$ bis 950 N$, erhältlich über webtickets.com.na

Otjiwarongo Samstag, 12. März: 19 Uhr – Vaughn Ahrens und seine Band treten im Swarthak Kraal in Otjiwarongo auf. Tickets: 200N$, inklusive eine Mahlzeit. Bringen Sie Ihre eigene Kühlbox mit. Pre-Show beginnt um 18 Uhr. Infos: Joannie unter 0817945421.

Kirchentermine Evangelisch-Lutherische Kirche

Windhoek – Fr., 11.03, 16 Uhr: Wochenschlussandachten im Susanne Grau Heim mit Pastor Rudolf Schmid; Sa., 12.03, 15 Uhr: Farmgottesdienst auf Farm Lauwater-Ost bei Familie Braun; So., 13.03, 8.30 Uhr: Predigtgottesdienst in der Markuskirche, 10 Uhr: Gottesdienst in der Christuskirche; Mi., 16.03, 8.20 Uhr: Kurzandachten in der Pflegestation des Susanne Grau Heim; Do., 17.03, 19.30 Uhr: Taize Andacht / Nacht der Lichter beim Gemeindezentrum; Fr., 18.03, 15.30 Uhr: Wochenschlussandachten im Susanne Grau Heim (inkl. Trauerfeier W. Trossbach); So., 20.03, 9 Uhr: „kunterbunt“ / Familiengottesdienst in der Markuskirche, 10 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl in der Christuskirche. Swakopmund – Fr., 11.03, 18 Uhr: Jugendabend; Sa., 12.03, 18 Uhr: Gottesdienst@night (Gottesdienst für junge Leute); So., 13.03, 10 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl; Mo., 14.03, 18 Uhr: Jugendtreff, 18.30 Uhr: Kantoreiprobe; Di., 15.03, 9.30 Uhr: Andacht im Marie Douglas Heim, 10.30 Uhr: Andacht im Lions Heim, 16 Uhr: Kids Club; Do., 17.03, 10 Uhr: Andacht im Antonius Heim, 16 Uhr: Bibelkreis, 16.30 Uhr: Wilde Bande; Fr., 18.03, 18 Uhr: Jugendabend; So., 20.03, 10 Uhr:

Gottesdienst mit Taufe; Di., 22.03, 9.30 Uhr: Andacht im Marie Douglas Heim, 10.30 Uhr: Andacht im Lions Heim; Do., 24.03, 10 Uhr: Andacht im Antonius Heim, 16 Uhr: Bibelkreis. Walvis Bay – Fr., 11.03, 10 Uhr: Andacht im Huis Palms Heim; So., 13.03, 17 Uhr: Ma(h)l Zeit Gottesdienst; Fr., 18.03, 10 Uhr: Andacht im Huis Palms Heim; So., 20.03, 18 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl. Henties Bay – Sa., 19.03, 16 Uhr: Gottesdienst. Grootfontein – Wöchentliche Termin (außer Ferien): Kinderstunde: Mittwoch ab 16.15 Uhr im Gemeindehaus; Chor: Mittwochs ab 15 Uhr in der Kirche; Religionsuntericht: jeden Freitag (in Schulzeit); Bläser: jeden Mittwoch um 9 Uhr Fr., 11.03, 9 Uhr: Seniorenandacht im Karl Albrecht Altenheim; So., 20.03, 17 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl Okahandja – Mo., 14.03, Gottesdienst in Huis Sonder Sorge; Fr., 18.03, 8.30 Uhr: Hauskreis mit Frühstück im Pfarrhaus; So., 20.03, 10 Uhr: Gottesdienst. Otavi – Wöchentliche Termine (außer Ferien): Religionsuntericht: jeden Montag (in Schulzeit) So., 27.03, 10 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl.

Tsumeb – So., 13.03, 9.30 Uhr: Gottesdienst in Englisch; So., 20.03, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl in Deutsch Otjiwarongo – Do., 17.03, 16.30 Uhr: Andacht im Altersheim; Mo., 21.03, 17 Uhr: Gottesdienst mit anschließendem Sundowner in der Heliandkirche; Do., 24.03, 16.30 Uhr: Andacht in der Altersheim Omaruru – Fr., 11.03 bis So., 13.03 ab 18 Uhr: Seminar für Laienpredigerinnen und -prediger in der Kreuzkirche; So., 13.03, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit den Laienpredigerinnen in der Kreuzkirche

Sonntags findet in der Regel parallel zum Gottesdienst ein Kindergottesdienst statt für die Gruppen: 03-06 Jahre und 07-12 Jahre, Feitags, 18.30 - 21 Uhr – TJ61 für Teens & Jugendliche (13-18 Jahre), Sa., 12.03, 8.30 Uhr; Jungschartag – Der Gürtel – “wer ist hier gerecht”, 14 Uhr: Schulung: Exegese; So., 13.03, 10 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl; Di., 15.03, 9.30 Uhr: Seniorenkreis; Mi., 16.03, 9 Uhr: Frauenstunde; So., 20.03, 10 Uhr: Gottesdienst; Mi., 23.03, 9 Uhr: Frauenstunde

Evangelische Stadtmission

Windhoek – Fr., 11.03, 18 Uhr: Heilige Messe (Englisch); Sa., 12.03, 18 Uhr: Heilige Messe (Englisch); So., 13.03, 7.30 Uhr: Heilige Messe (Englisch); 9.30 Uhr: Heilige Messe (Deutsch), 10.40 Uhr: Heilige Messe (Englisch); Fr., 18.03, 18 Uhr: Heilige Messe (Englisch); Sa., 19.03, 18 Uhr: Heilige Messe (Englisch); So., 20.03, 7.30 Uhr: Heilige Messe (Englisch); 9.30 Uhr: Heilige Messe (Deutsch), 10.40 Uhr: Heilige Messe (Englisch) Swakopmund – Holy Rosary – sonntags, 8.30 Uhr: Heilige Messe (Deutsch & English) Tsumeb – St. Barbara – sonntags, 9 Uhr: Heilige Messe (Deutsch/Englisch)

Windhoek –Esther-Brand-Straße 61, Gemeindebüro – Birgit Brettschneider, Pastor Rudi Penzhorn; Termine: montags 18 bis 18.30 Uhr - Mittendrin, für Frauen allen Alters; 20 Uhr- von Haus zu Haus, dienstags 19 Uhr – Hauskreis, mittwochs 9 Uhr – Frauenstunde, Stadtmission, mittwochs 19 Uhr – Hauskreis, donnerstags 15 Uhr – Frauentreff, Henry-Kaltenbrun-Straße 18, donnerstags 18.30 Uhr – von Haus zu Haus, 2x monatlich freitags 16 Uhr – Mutter-und-Kind-Kreis 1. & 3. Dienstags, 9.30 Uhr – Seniorenkreis, Sonntags, 9.30 Uhr – Gebetskreise

Römisch-katholische Gemeinde St.-Marien-Kathedrale

FREITAG, 11. MÄRZ 2022

wazonKino WOCHENENDE

V

Maerua Mall

VON 11.03.2022 BIS 17.03.2022 TURNING RED 3D

Freigegeben ab 7 Jahren Fr. – So., Di.: 9.30, 12, 15, 17.30 Uhr Mo., Mi. – Do.: 12, 15, 17.30 Uhr FILMHANDLUNG UND HINTERGRUND Pixar-Animationsfilm über die Teenagerin Mei Lee, die sich in einen großen Roten Panda verwandelt, wenn sie sich aufregt. Als 13-Jährige stehen der Teenagerin Mei Lee (im Original Rosalie Chiang) einige neue Herausforderungen bevor. Mit ihren Freundinnen Miriam (Ava Morse), Priya (Maitreyi Ramakrishnan) und Abby (Hyein Park) versucht sie in Toronto die Schule zu meistern, muss dabei jedoch die hohen Erwartungen ihrer strengen Mutter Ming Lee (Sandra Oh) erfüllen. Zwischen Schulaufgaben, den Herausforderungen des Erwachsenwerdens und der Aufgabe, ihrer Mutter zu gefallen, erwacht Mei Lee eines Morgens und erlebt den Schock ihres Lebens. Sie ist zu einem überdimensionalen roten Panda geworden! Ihre Eltern offenbaren ihr, dass dies in der Familie und an der engen Verbindung zu Roten Pandas in der Familienhistorie liegt. Wenn sie jetzt nicht aufpasst, wird Mei Lee bei emotionalen Ausbrüchen, ganz gleich ob bei viel Stress oder großer Freude, zu einem Roten Panda.

THE BATMAN

Freigegeben ab 13 Jahren Fr. – So.: 11.15, 15, 19 Uhr Mo. – Do.: 11.15, 15, 19 Uhr UNCHARTED

Freigegeben ab 13 Jahren Fr. – So.: 11.30, 14.30, 17.30, 20.15 Uhr Mo. – Do.: 11.30, 14.30, 17.30, 20.15 Uhr SPIDER-MAN: NO WAY HOME 3D

Freigegeben ab 10 Jahren Fr. – So.: 11.45, 15.30, 19.15 Uhr Mo. – Do.: 11.45, 15.30, 19.15 Uhr

The Grove Mall

HINTERGRÜNDE UND BESETZUNG Der neue Pixar-Film wird von Regisseurin Domee Shi inszeniert, die für ihren Kurzfilm „Bao“ mit einem Oscar ausgezeichnet wurde. Bereits seit 2018 arbeitet Pixar an der originellen Geschichte, die aus der Feder von Julia Cho und Domee Shi stammt. Neben der Musik von Ludwig Göransson („The Mandalorian“) dürfen sich die Zuschauer*innen auf Songs von Billie Eilish und Finneas O’Connell freuen. In der englischen Originalfassung werden die Hauptrollen von Mei und ihrer Mutter Ming von Newcomerin Rosalie Chiang und Sandra Oh („Grey’s Anatomy“) übernommen.

VON 11.03.2022 BIS 17.03.2022 TURNING RED

Freigegeben ab 7 Jahren Fr. – So., Di.: 9.30, 12, 15, 17.30 Uhr Mo., Mi. – Do.: 12, 15, 17.30 Uhr THE BATMAN

Freigegeben ab 13 Jahren Fr. – So.: 11.30, 15.30, 19.30 Uhr Mo. – Do.: 11.30, 15.30, 19.30 Uhr HINTERGRUND Matt Reeves rollt die Geschichte der vielrezipierten DC-Figur neu auf und fokussiert sich mit Robert Pattinson in der Hauptrolle auf einen jüngeren Bruce Wayne. Mit Robert Pattinson übernimmt 2022 ein neuer Hollywood-Star den Mantel des dunklen Rächers. Die Comicbuchverfilmung von Matt Reeves fokussiert sich dabei auf einen jüngeren Bruce Wayne, dessen detektivischer Spürsinn im Vordergrund steht. HANDLUNG Bevor Batman zu dem dunklen Rächer wird, den wir kennen, muss Bruce Wayne (Robert Pattinson) herausfinden, was es heißt, ein Held zu sein. Rache ist das Leitmotiv, welches die Bösewichte aus Gotham City am eigenen Leib erfahren. Dabei begegnet er nicht nur der schönen Selina Kyle (Zoe Kravitz), die wie er für diejenigen kämpft, die sonst niemanden auf ihrer Seite haben, sondern versucht auch, den Boss der Unterwelt, Oswald Cobblepot alias Pinguin (Colin Farrell) auszuschalten. Unterstützung erhält Batman von James Gordon (Jeffrey Wright) und seinem Butler Alfred (Andy Serkis). Sein detektivischer Spürsinn wird für die Erfassung des Riddlers (Paul Dano) von besonderer Bedeutung sein. Dabei stellt sich jedoch die Frage, ob die harten Mittel von Batman ihn wirklich zu einem Helden machen oder ob er selbst Teil des eigentlichen Problems in Gotham ist. BESETZUNG Nach DCs „Justice League“ sollte bereits 2018 Batmans nächster Solofilm folgen. Darin sollte Ben Affleck nicht nur ein weiteres Mal in die Hauptrolle schlüpfen, sondern auch das Drehbuch schreiben und den Regieposten besetzen. Nach einigem Hin und Her trat er allerdings von seinen Verantwortlichkeiten zurück, was folglich für ein großes Durcheinander und zeitliche Verzögerungen sorgte. Nachdem Ben Affleck alle Ämter für das neue Batman-Projekt niedergelegt hat, konnte Matt Reeves, bekannt für seine Arbeit an der „Planet der Affen“Reihe, für die Regie verpflichtet werden. Das ursprüngliche Affleck-Drehbuch wurde zwischenzeitlich überarbeitet und erfuhr unter Reeves‘ Schirmherrschaft weitere Veränderungen. Im düsteren Noir-Stil sollen die Cleverness und Kombinationsfähigkeit des Beschützers von Gotham herausgearbeitet und die Feinheiten seines Charakters dargestellt werden. 2019 wurde niemand Geringeres als „Twilight“-Star Robert Pattinson für die düstere Rolle bestätigt. Seit seinem Durchbruch als Vampir-Schönling hat Pattinson in vielen weiteren Produktionen seine schauspielerischen Fähigkeiten unter Beweis gestellt und längst gezeigt, dass er mehr ist als ein Teenie-Schwarm. Aber auch die restliche Besetzung kann sich sehen lassen: Die Rolle der Catwoman übernimmt Zoë Kravitz, als Riddler konnte Paul Dano („There will be Blood“) gewonnen werden und Alfred Pennyworth wird von keinem Geringeren als Andy Serkis („Black Panther“) verkörpert. Weiterhin dabei sind Colin Farrell („The Gentlemen“) als der Pinguin und Jeffrey Wright („Keine Zeit zu sterben“) als Polizeichef Gordon.

BLACKLIGHT

Freigegeben ab 7 Jahren Fr. – So.: 12, 14.45, 17.30, 20 Uhr Mo. – Do.: 12, 14.45, 17.30, 20 Uhr UNCHARTED

Freigegeben ab 13 Jahren Fr. – So.: 11.45, 14.30, 17.30, 20.15 Uhr Mo. – Do.: 11.45, 14.30, 17.30, 20.15 Uhr MARRY ME

Freigegeben ab 7 Jahren Fr. – So.: 11.45, 14.30, 17.15, 20.15 Uhr Mo. – Do.: 11.45, 14.30, 17.15, 20.15 Uhr Das Kinoprogramm von Atlanta Kino in Swakopmund lag bis Redaktionsschluß nicht vor. Anzeige

wazonjugend

WOCHENENDE

VI

MUSIK

AUFGESTIEGEN UNVERÄNDERT

TOP 10

ABGESTIEGEN

EURE CHARTS

„ABCDEFU“ (stilisiert in Kleinbuchstaben, auch bekannt unter dem zensierten Radiotitel „ABC“) ist die Debütsingle der amerikanischen Sängerin Gayle (stilisiert in Großbuchstaben), die am 13. August 2021 über Atlantic und Arthouse Records veröffentlicht wurde. Es wurde von Gayle zusammen mit Sara Davis und David Pittenger geschrieben und von Pete Nappi produziert.

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

ABCDEFU Gayle

1

9. Woche

SACRIFICE The Weeknd

2

6. Woche

SHIVERS Ed Sheeran

4

23. Woche

COLD HEART (PNAU REMIX) Elton John & Dua Lipa STAY The Kid Laroi & Justin Bieber

HEAT WAVES Glass Animals

3

24. Woche

5

30. Woche

11

1. Woche

OVERPASS GRAFFITI Ed Sheeran

WHEN I‘M GONE Alesso & Katy Perry

7

9. Woche

14

1. Woche

WHERE ARE YOU NOW

Lost Frequencies & Calum Scott

THATS WHAT I WANT Lil Nas X

6

7. Woche

9

19. Woche

SCHRÄGE FAKTEN

 Thomas Edison war über die geschäftliche Unfähigkeit seines Sohnes so verärgert, dass er ihm 35 Dollar pro Woche zahlte, damit er einen anderen Namen benutzte.  Der Eiffelturm ist im Sommer 15 bis 30 Zentimeter höher als im Winter.

FREITAG, 11. MÄRZ 2022

Shebeen Queens Ausstellung in der EFANO EFANO Gallerie

Starke Frauen, die für sich selbst sorgen

 Die Erde ist der einzige Planet in unserem Sonnensystem, der nicht nach einem Gott benannt ist.  Die Muttermilch kann sich an die Krankheit des Babys anpassen und mehr Milch mit krankheitsspezifischen Antikörpern produzieren.  Etwa 89 Prozent aller Männer haben Probleme damit, freundliches Verhalten einer Frau von Flirten zu unterscheiden.  In Finnland werden Neugeborene mit einer Box nach Hause geschickt, die etwa 60 grundlegende Dinge enthält, darunter Kleidung, Decken, Spielzeug, ein Buch und Bettzeug.  Das durchschnittliche menschliche Gehirn beginnt etwa im Alter von 24 Jahren seine Reaktion zu verlangsamen.  Ein Mann namens Juan Hernandez hat innerhalb von drei Jahren zwei Mal den Lotto Jackpot in Höhe von N$ 10 000 000 geknackt.  Delfine schließen sich zu riesigen Gruppen zusammen, die aus über 10 000 Delfinen bestehen können.  Elvis Presley war von Natur aus blond und färbte sich die Haare schwarz.  Banane ist in Island ein beliebter Pizzabelag, den man oft zusammen mit Ananas, Schinken oder Blauschimmelkäse isst.

Shebeen Queens Press Release_Page_1

Windhoek (sd) • Julia Runge ist eine Foto-

grafin aus Berlin. Von 2010 bis 2012 lebte sie in Namibia und kehrt seitdem regelmäßig zurück. Im Jahr 2015 machte sie ihren Abschluss in Fotografie an der Ostkreuzschule Berlin mit ihrer Fotoserie „Basterland“, in welcher sie in die Traditionen und Kultur der BasterGemeinde in Rehoboth eintauchte. In ihrer Arbeit konzentriert sich die Fotografin hauptsächlich auf soziale Strukturen und Kultur. Mit ihrer einfühlsamen Bildsprache eröffnet sie ihren Gästen einen künstlerischen Einblick in die Thematik. Sie stellte bereits in China,

Deutschland, Frankreich, Nigeria, Uganda, den USA, der Schweiz, Italien, Malaysia und Swakopmund aus. Nun präsentiert sie in ihrer „Shebeen Queens“ Ausstellung in Kollaboration mit der EFANO EFANO Gallerie in Windhoek eine intime Fotoserie, die die Nöte und Triumphe von Frauen, die in Namibia und Südafrika Shebeens besitzen, darstellt. Die Führung ihrer Geschäfte gibt ihnen die wirtschaftliche Macht, sich selbst und ihre Familien zu unterstützen und gleichzeitig die Freiheit, ihr eigenes Schicksal zu bestimmen. Die Ausstellung findet zu Ehren des Internationalen Frauentags statt und wurde gestern, am 10. März um 19 Uhr, eröffnet. „Shebeen Queens“ ist allen Frauen gewidmet, die sich von ihren Umständen nicht erdrücken lassen und die den Mut und die Kraft haben, sich selbst und ihre Gemeinschaft aufzurichten. Fünf der portraitierten Frauen (Maria, Belinda, Rauna, Lilye und Aina*) werden ebenfalls bei der Eröffnung anwesend sein, um ihre Geschichten zu erzählen und Erfahrungen aus erster Hand zu teilen. Die Ausstellung wurde von der Deutschen Botschaft in Windhoek und der Deutsch-Namibischen Gesellschaft gesponsert und findet im Café Prestige in der Robert Mugabe Avenue 118 statt. Dort werden die Bilder bis zum 06. April ausgestellt sein.

*Die Nachnamen der Frauen wurden bewusst weggelassen oder verändert um ihre Identitäten zu schützen. Das Fotobuch zu „Shebeen Queens“ ist für 500 N$ erhältlich.

FREITAG, 11. MÄRZ 2022

Im Jahre 1929 in Windhoek geboren, lernt Peter Stark, wie so viele „Südwester”, schon als Kind den Umgang mit einer Jagdwaffe und von einem Farmarbeiter das Verhalten des Wildes. Sein Leben zur freien Natur, dem Reitsport und vor allem der Jagd, verführten ihn zu Abenteuern, die ihn oft in Schwierigkeiten brachten. Seine Einstellung zur Jagd ändert sich drastisch, als er von der Abteilung Naturschutz der ehemaligen SWAAdministration angestellt wird und er nun die Wilddiebe aufspüren muss, um das Wild im Etoscha-Nationalpark als Wildhüter zu beschützen. Elefanten

Ungefähr fünf Meilen nordwestlich von Harib, lag die Quelle //oantsas. Mit dem richtigen Schnalzlaut ausgesprochen heißt //oantsas: Elefantenquelle. Um diese und die beiden anderen Quellen auf Onguma waren in den Kalk große, tiefe Löcher gegraben, die die Urbevölkerung als Fallgruben für Elefanten gebraucht haben soll. Nach den Überlieferungen der alten Buschleute, sollen es Ovambo-jäger gewesen sein, aber niemand hatte es selbst gesehen. Also, Elefanten muss es schon immer auf Onguma gegeben haben. Schon Jahrzehnte lang waren keine Elefanten mehr auf Onguma gesichtet worden. Nicht weit von meinem Zimmer entfernt lag ein Luzernegarten. Abends musste Hanjama, der ältere Bruder von Stefanus, immer einen Arm voll grüner Luzerne schneiden, für die Lieblinge von Herrn Böhme, die zahmen Elands und Zebras. Dabei musste Banner, mit dem ich ja die meisten dieser Tiere gefangen hatte, mit hungrigen Augen zusehen; er bekam nichts. Während das Ehepaar Böhme für einige Tage weggefahren war, nahm ich die Gelegenheit wahr und sperrte Banner nachts in den Luzernegarten. Eines Nachts tobte Banner, wie verrückt schnaubend, in dem Luzernefeld umher. Ich dachte, es wären Löwen, ergriff meine .303 und ging mit einer Taschenlampe zu Banner in den Garten, um die Löwen wegzujagen. Es war stockdunkel, das Licht der Taschenlampe genügte nicht, ich konnte nichts Verdächtiges sehen. Nachdem ich im Garten ein paar Mal auf und ab gelaufen war, beruhigte Banner sich wieder und ich ging zurück in mein Zimmer und legte mich schlafen.

„Die waren noch nie hier“

Früh am nächsten Morgen saß ich auf der Veranda am Frühstückstisch und trank meinen Kaffee. Hanjama war schon im Luzernefeld und ging kopfschüttelnd, Spuren suchend, herum. Ich fragte ihn, was er denn sähe. Er antwortete mit einem Buschmannwort, das ich damals noch nicht kannte. Willie, der auch nicht weit von mir stand, übersetzte mir das Wort: „Elefanten“. „Elefanten?“ fragte ich erstaunt. „Die waren noch nie hier“ erwiderte ich. Ich stand sofort vom Kaf-

wazongeschichten WOCHENENDE

VII

Der weiße 44. Folge feetisch auf, Willie und ich gingen zu Hanjama, der zeigte uns die frischen Trittsiegel der Elefanten. Ich hatte nachts zuvor den Wald vor Bäumen nicht gesehen. Ich fragte Hanjama, der Elefanten vom Ovamboland her kannte, ob wir die Elefanten einholen könnten, wenn wir die Spuren verfolgten, was Hanjama bejahte. Willie und ich gingen sogleich los. Hanjama rief hinter uns her, um bloß nicht die Hunde mitzunehmen, die Elefanten würden sehr böse werden. Ich schlug seine Warnung in den Wind und ging mit Willie und den Hunden weiter. Die Elefanten, es waren drei Bullen, waren nach Westen in Richtung der „Zwei Palmenquelle” gegangen. Bevor man jedoch die Zwei Palmen erreichte, musste man durch den Omuramba Ovambo, der an seiner Mündung in die Etoshapfanne ein paar tiefe Wasserstellen hatte, die lange Wasser hielten. Die Gegend liegt am Rande der Pfanne und ist fast baumlos. Nachdem wir durch den Buschgürtel gegangen waren, sahen wir die drei Elefantenbullen im Wasser stehen. Der Wind wehte von

Buschmann

Vom Wilderer zum Wildhüter lie nur: „Komm Willie, wir müssen zurück zum Haus, das ist die einzige Rettung!“ Wir drehten um und nahmen die Beine unter die Arme, Richtung Heimat. Knapp bevor wir den Buschgürtel erreichten, drehten wir uns noch einmal um und schauten kurz zurück. Was ich befürchtete, hatte sich verwirklicht. Die gesamte Hundemeute war auf dem Wege zurück zu Herrchen. Hinter der Hundemeute kamen die drei erbosten, wild trompetenden Bullen. Das Schlimmste war, dass wir Ostwind hatten und der Wind von uns genau zu den Elefanten hin wehte. Ein lähmendes Gefühl durchfuhr meine Beine und im Geiste sah ich wieder die blutigen Schuhe. Der Buschgürtel war gute sechs Kilometer breit, eh man zum Onguma Haus kam. Wir liefen, was die Beine tragen konnten, im Rücken das wütende Trompeten der Elefanten. Ungefähr in der Mitte des Buschgürtels schaute ich mich wieder einmal zum soundsovielten Male um. Knapp dreißig Meter hinter uns kam ein großer Elefantenbulle durch den Busch. Die • FOTO: CLAUDIA REITER

Osten nach Westen, also sehr ungünstig für uns. Da sah ich wie alle Hunde in Richtung der Elefanten rasten, ahnte natürlich nichts Gutes. Ich hatte kurz zuvor das Buch „Pari Tupu“ gelesen, da war ein Kapitel, in welchem der Elefantenjäger schrieb, dass er den Sohn eines Freundes aufsuchte und nach seinem Freund fragte. Dieser soll den Jäger in einen Außenraum geführt haben und auf zwei blutige Schuhe mit Knochensplittern hingewiesen haben, mit den Worten: „Das ist alles, was von meinem Vater noch übrig ist. Die Elefanten haben gestern Abend meinen Vater getötet und zu Brei zertreten!“ Sofort dachte ich an die zwei blutigen Schuhe mit den Knochensplittern und dachte nur: „Nicht mit mir!“ Die Bullterrier hatten sich sofort an den Rüssel und die Ohren der Elefanten gehängt. Erst waren die Elefanten verdutzt und wussten wohl nicht recht, was ihnen geschah. Dann ergriffen sie die Initiative. Laut trompetend pflückten sie die Bullterrier wie Buschläuse von ihren Rüsseln und Ohren, ich sah nur weiße Bündel durch die Luft fliegen. Bei all diesem Durcheinander trompeteten die Elefanten unaufhörlich, auch nicht eben beruhigend fürs Gemüt. Ich sagte zu Wil-

einzige Rettung war aus dem Wind zu kommen. Mit Handzeichen zeigte ich Willie, wie ich vorhatte zu laufen, er nickte nur. Dann änderten wir unsere Taktik, im Halbkreis liefen wir zurück hinter den Elefanten herum und von da aus erst nordwärts, dann wieder im großen Bogen zum Haus hin. Das war kein leichter Entschluss, aber die einzige Möglichkeit, um aus dem Wind herauszukommen und uns zu retten. Wir mussten alles aufs Spiel setzen. Die Beine trugen uns kaum noch, die Lungen fühlten sich an, als ob sie zur Weißglut erhitzt seien. Gott sei Dank haben Elefanten von Natur aus eine sehr schwache Sicht. Während wir hinter dem Elefanten vorbeiliefen, sah ich nur, dass der Elefant unschlüssig hinund herlief. Er hatte den Geruch verloren. Das Manöver gelang uns, wir konnten die Elefanten abschütteln. Auf Umwegen erreichten wir total erschöpft das Onguma-Haus und fielen wie nasse Säcke auf die Treppe der Veranda. Während wir auf der Treppe lagen und versuchten wieder zu Atem zu gelangen, kam Stefanus an uns vorbeigelaufen. Ich befahl ihm, sofort Banner zu satteln. Ich wollte die Rechnung mit den Elefanten begleichen.

„Einen Elefant festgemacht“

Als ich mich einigermaßen erholt hatte, holte ich mein Schrotgewehr mit Vogeldunstpatronen, bestieg den inzwischen gesattelten Banner, pfiff meinen Hunden, die inzwischen auch eingetrudelt waren und auf ging’s, zurück in Richtung Elefanten. Auf der Pfanne sah ich sie in Richtung Namutoni laufen. Nach kurzer Zeit hatte ich sie eingeholt und stellte mich ihnen erneut. Im Wind stehend, rief ich ihnen zu, mich doch freundlichst zu begleiten. Sie waren noch immer erbost, außerdem griffen die Hunde sie abermals an. Im Nu ging der Hexentanz von vorn los, nur dieses Mal saß ich auf einem guten Pferd. Mit Leichtigkeit konnte ich auf dem baumlosen Gelände den Elefanten entkommen. Die beiden Jüngeren gaben das Spiel bald auf, der Ältere versuchte aber immer wieder, mich zu erreichen. Mit List und Tücke konnte ich sie wieder zu dem Buschrand von Onguma zurückbewegen. Zuletzt war nur noch der größte Elefantenbulle bei mir. Auch ihm war die Puste ausgegangen. Seine Angriffe wurden kürzer und flauer. Um ihn anzuspornen, schoss ich mit dem Schrotgewehr ein paar Mal über ihn hinweg. Anfangs hatte das die erwünschte Wirkung, aber als die Mittagshitze einsetzte, stellte er sich kurzerhand unter einen großen Musharabaum. Die Hunde lagen auch total ermattet unter den Bäumen ringsherum und hechelten nach Luft. Nur der kleine, unermüdliche Piekie-Pieks stand fortwährend vor seinem Rüssel, bellte und hetzte und versuchte, seine müden Krieger zum Mitmachen zu bewegen. Ich saß auf Banner nur ein paar Meter von dem Elefanten entfernt und fühlte mich sehr sicher. Ab und zu stand die Hundemeute wieder auf, griff den Elefanten erneut an, um sich kurz darauf wieder in einiger Entfernung irgendwo in den Schatten zu legen. Das ganze Spiel war langweilig geworden. Während einmal die Hunde wieder angriffen, hob der Elefant den Rüssel hoch über sich und brach einen großen Ast von dem Baum ab unter dem er stand. Mit dem Ast fegte er die Hunde von seinen Säulen weg und behielt den Ast am Rüsselende. Jedes Mal, wenn die Hunde erneut angriffen, dasselbe Spiel. Die Hunde blieben daraufhin in respektvoller Entfernung. Während ich nun so mit Banner neben dem Elefanten stand, sah ich am Horizont auf dem Wege von Namutoni nach Onguma eine Staubwolke. Es entpuppte sich beim Näherkommen als Ellas Jeep. Der Weg führte nah an dem Elefanten vorbei. Schnell ritt ich zum Wege und hielt die Böhmes an: „Ich hab Euch einen Elefanten festgemacht; er steht da unter dem großen Baum. Fahrt hin und guckt ihn Euch mal gut an!“ rief ich ihnen als Begrüßung zu. Ella schluckte erst ein paar Mal und wollte es nicht glauben. Dann fuhren sie hinter mir her, ich brachte sie auf sichere Distanz an den Elefanten heran, so dass Rudolf ihn auch gut sehen konnte. Danach fuhren sie nach Hause und abends hatte ich viel zu erzählen, wie alles gekommen war. Damals ahnte ich noch nicht, dass dieser Vorfall die Geburt meines Elefantentreibens später als Naturschutzbeamter sein sollte. Es waren nach vielen Jahren Abwesenheit die ersten Elefanten, die sich wieder auf Onguma einstellten.

wazonrätsel WOCHENENDE

VIII

FREITAG, 11. MÄRZ 2022

SUDOKU

SYMBOLRECHNEN

SILBENRÄTSEL

TABELLENRÄTSEL

Die Zahlen von 1 bis 9 sind so einzutragen, dass sich jede dieser neun Zahlen nur einmal in einem Neunerblock, nur einmal auf der Horizontalen und nur einmal auf der Vertikalen befindet.

Gleiche Symbole bedeuten gleiche Zahlen. Finden Sie heraus, welche Zahlen die Symbole ersetzen müssen, sodass die Rechnung schlüssig wird.

Aus den folgenden Silben sind 15 Wörter mit den unten aufgeführten Bedeutungen zu bilden: BAL - BRE - CHEN - CHEN - CHER CHIN - DA - DE - DEN - DERN - DIK DRING -2 EIS - GA - GE - HAD - HETZT 5 4 2 2 0 7 4 KAS 4 5 5- 2KO 9 7- LA - LA - LE - LICH - ME 9 9 2-7 MO 2 3 7-1 MU - ON - RA - ROL - SCHAU MIL SE - SI - TAU - THO - TI - TOLL TOR - TRI - UMPH - VER - WAELD WUT Bei richtiger Lösung ergeben die fünften Buchstaben – von oben nach unten gelesen – und die siebten Buchstaben – von unten nach oben gelesen – ein Sprichwort.

Die 9 gesuchten Begriffe sind in der Spalte A einzutragen. Dann werden die Buchstaben aus der Spalte B in den Wörtern aus Spalte A gestrichen. Die Übriggebliebenen tragen Sie dann unter C ein. Bei richtiger Lösung ergibt sich dort – von oben nach unten gelesen – ein Zitat nach Ovid.

5. Thronüberdachung

7 8

6. Vorführung von Modellkleidern schwer

2

6

7

13. in Eile

9

14. Siegesfreude

9

1

2

15. Wasservogel des Nordens

Kaum ein Wissenschaftler geriet so mit seiner Erfindung in Konflikt wie er. Dabei wollte der Antifaschist nur den Deutschen zuvorkommen. Nachdem der Krieg gegen Deutschland zu Ende war, Japan aber noch nicht kapituliert hatte, wurden dort weit über 100 000 Menschen Opfer seines wissenschaftlichen Werks. Diese weltverKameraeinstellung (Film)

Seeräuber

ändernde Entwicklung führte dazu, dass er später einer der schärfsten Kritiker der amerikanischen Rüstungspolitik wurde. Unser Gesuchter war Physiker, studierte in Harvard und Cambridge und wurde mit 25 Jahren Professor in Berkeley. Er galt als Koryphäe der Atomphysik und Quantentheorie und war zudem ein brillanBergstock der AlbulaAlpen Arbeit d. Gerichtsvollziehers

Meeresfisch

Verzicht

5

asiatische Raubkatze alte Bezeichnung für ‚Berber‘

wilde Grünfläche

Parfümduftstoff

Stadt im Kreis Wesel (NRW) Schutzfärbung von Tieren

2

11 entsetzlich

Teil der Spindel

8

franz. Schriftsteller (†, Boris)

6

Fröstelerscheinung

Gürtelgegend besondere Begabung

asiatische Industrienation

abschließend

Anteil

mexikanischer Agavenschnaps

Hauptstadt der Republik Indien

altröm. Längenmaß (30 cm)

gelernter Handwerker

Abk.: Mittellatein

TeenagerIdol der 1950er (Paul) englische Biersorte

Schiffszubehör

ein Alleebaum

Landschaft pro Einheit

ein Kartenspiel

Müßiggänger

Balkon, Söller

eine Erzählung

Badezimmereinrichtung

Waldfrucht

Wundstarrkrampf

Gott im Islam König der römischen Sage

Stadt im Münsterland

errichten

Sicherheitsgarantie

Werbeanzeige

ausgezeichnet

Abk.: siehe unten

Kampf unter Völkern

die Fixsterne betreffend

Platz, Ort, Stelle

12

9

ein Fechthieb

Feuerlandindianer

Tintenfischart

Ort bei Friedland englisch: Lächeln

ärztliche Gehilfin (Abk.) Meeresbucht

lecker

altröm. Wahrsagepriester

Glockenklang

ein Religionsgründer

Frauenkurzname

griechischer Buchstabe

eh. dt. Profiboxer (Sven)

Eiweiß Nebenfluss der Elbe

Aktentasche

niederl. dt. BauNamens- meister, teil † 1917

HochSüßland in kartoffel Asien

7

süßer Brotaufstrich

Salbengrundlage (pharm.)

Landkreis in Japan

biblische Figur (A.T.)

ital. Geheimgesellschaft

Bildschirm

Prophet im A.T.

Figur in Brechts ‚Mann ist Mann‘

rutschfeste Sportschuhe

Parteizeitung

zielgerichtetes Tun

Vorname des Autors Walcott

Handmähgerät

Meeresnicht raubfein fisch

kleinasiat. Gebetsteppich

Väter in der Kindersprache

französische Polizisten (ugs.)

Schöpfer der Plastik ‚Der Denker‘

Kurzschriftzeichen

1

kleines Raubtier

harzloser Nadelbaum

USFilmkonzern (Abk.)

Figur in ‚Tristan und Isolde‘

Gottes Gunst

literarische Abhandlung

asiatischer Halbesel

nicht verschwenderisch

das Unsterbliche kathoklösterlisches liches Hochamt Stift

Ort bei gepflegt, Gronau (Münster- ordentlich land)

einfach zum Kommunisten, überwacht durch das FBI. In einem Schauprozess wurde er zum „nationalen Sicherheitsrisiko“ erklärt und kaltgestellt. Wer wollte „nicht länger Waffenfabrikant“ sein und haderte mehr und mehr mit seiner Drißner/DEIKE eigenen Schöpfung?

ein Laubbaum

Tuchmacher

peinlich

tödlich (lat.)

Vorname Liebdes Musikers haberei Collins

ter Lehrer. Von den Folgen seiner Forschungen war er jedoch so entsetzt, dass er die Verantwortung für weitere Entwicklungen moralisch nicht übernehmen wollte. Er stellte die Rolle der Wissenschaft im Dienste des Staates infrage. Was folgte? Wissenschaftlich konnte er nicht angegangen werden, deshalb machte man ihn

© 2022/10 DEIKE PRESS, Konstanz 1021 © DEIKE PRESS

GESUCHT GENIE IN GEWISSENSKONFLIKT

V T A N I E H T I N O N A B E T T E S T T S K A T B E E R E M L P F I N A L T A L A D U R A N K E R U L E U C H E N R D I N E WINTERSPIELE

8

12. Gestalt der Gralssage

B A S T E A T A E U G A U H R A U I S A A N K S A

3

9

E O S S K P R O F I A S K G E L A A E S B L L E W A E U E T E Q T A N U O I P L A T E L L E S E E

6

4

O M R G G M M A B E N L M O S A T G P P U L I E T E T A N L G E S A N U T

8

11. systematisches Vorgehen

O A E N D U N P A R S A G E E S T R E N I T O R D G D E L I K E L I N S L R E K L A M I K R Y A L I V E L L E L I G J A P A N S E H A

6

P F A S E S I M O E N L A S S R M I P O S T E

4

10. kriminelle Tat

Foto-Drudel

5

7

N U M A

3

E P R H R W I B E L B S E G E R V E L I A T E M I M O S E G R A U S G N

1

S T O P F E T I G E A A R B L A M A L E T A L U M A R D E I B E E S T S E N S S H A I F A G A L Y I R M O S C H B U S E

2

Auflösungen

9. Gehölz, Hain

Silbenrätsel 1. TOLLWUT, 2. KASSEROLLE, 3. DEKORATION, 4. SIMULATOR, 5. BALDACHIN, 6. MODENSCHAU, 7. DRINGLICH, 8. MILDERN, 9. WAELDCHEN, 10. VERBRECHEN, 11. METHODIK, 12. GALAHAD, 13. GEHETZT, 14. TRIUMPH, 15. EISTAUCHER – Wer lange droht, macht dich nicht tot.

5

8. lindern

Sudoku

5

WASSERWAGE

7

3

Schlangenwort

8

BLUETENSTAENGEL

4

Tabellenrätsel 1. GROBIAN, 2. KUESSEN, 3. PURPUR, 4. STRAHL, 5. TUERKIS, 6. BELEIBT, 7. SANDER, 8. DEMNACH, 9. KOECHER – Grosser Prahler, kleiner Macher.

9

7. akut, aktuell

Gesucht Robert Oppenheimer, US-amerikanischer Physiker, genannt „Vater der Atombombe“, * 22. April 1904 New York City, † 18. Februar 1967 Princeton/New Jersey

1

9

6 1 5 9 3 2 4 7 8 9 2 4 6 7 8 3 1 5 7 3 8 5 1 4 9 6 2 8 4 1 2 9 5 6 3 7 3 5 9 7 4 6 2 8 1 SCHLANGENWORT 2 7 6 3 8 1 5 4 9 Die Buchstaben des Rätselgitters ergeben ei3 1 2Sie 7sind 8 schlangenför9 4 nen Teil5 der6 Blume. 1 8 das 2 heißt, 4 6 der 9 nächste 7 5 3Buchstamig zu lesen, be kann4 waagrecht, 9 7 8 5aber 3 1auch 2 senkrecht 6 folgen. Den Anfang müssen Sie selbst finden.

Symbolrechnen

5

2 7 4

2

2 2 0

8

6

5 4

4

4. Flugübungsgerät

3 7 9 4 8 2 1 6 5

1

5

4 8 5 1 6 7 3 9 2

3

2 6 1 5 9 3 4 7 8

3

4

5 2 6 9 3 1 7 8 4

5

7

9 1 7 8 5 4 6 2 3

4

6

4

3. Schaufensterauslage

8 4 3 2 7 6 5 1 9

5

2

1 5 2 7 4 9 8 3 6

7

6 9 4 3 1 8 2 5 7

1

7 3 8 6 2 5 9 4 1

6

3

2. Schmortopf

9 7

6

3 7 1

9

3

5 2

8

7

BIAN KUEN PUU STR TUIS BEBT SAD DENH KOEC

2

1. Tierkrankheit

2 7 2

2

4

C

4 5

1

B

9 9

3

A 1

8 5 2 7 1 9 4 3 6

1

7 1 6 3 8 4 9 5 2

7

4 3 9 6 2 5 8 7 1

2

6

2 8 4 5 6 1 7 9 3

4

1

3

3 7 1 9 4 8 2 6 5

8

4

2

9 6 5 2 7 3 1 4 8

3

5

1. ungehobelter, rücksichtsloser Mensch, 2. Zuneigung zeigen, 3. ein Farbton, 4. dünner Wasserschwall, 5. ein Halbedelstein, 6. füllig, korpulent, 7. deutscher Schauspieler (†, Otto), 8. folglich, 9. Pfeilbehälter

5 4 8 1 9 6 3 2 7

9

3 7 9 4 8 2 1 6 5

1 2 3 4 5 7 6 8 9

7

7 6 1 8 9 5 2 4 3 9 5 4 1 2 6 8 8 4 2 3 7 6 1 5 6 3 7 2 8 9 5 1 2 1 4 7 5 3 9 6 5 8 9 6 4 1 3 7 9 2 8 5 6 7 4 3 4 5 3 1 2 8 7 9 FOTO-DRUDEL 6 9 3 4 8 2 Was ist 1auf7dem Foto dargestellt?

6 9 7 8 3 2 5 1 4

leicht

ein Tongeschlecht

3

4

französischer unbest. Artikel chem. Zeichen für Cadmium

Abk.: Europäische Norm

süße Backware

10 Binnengewässer

1

kleiner Heringsfisch

2

3

4

5

01022-DP-nam-2917

6

7

8

9

10

11

12