Cocinas / Kitchen

Compartimos tu vida / We Share your life

Cada ambiente evoca momentos vividos con intensidad y emoción, detalles y momentos fugaces que conforman nuestras historias personales.

Each room evokes moments lived with intensity and emotion. Details and fleeting moments that make up our personal histories.

/ Concepto RenoLife / RenoLife Concept

Concepto Concept

03

Vivimos tu estilo, tus momentos, tus días

We live your style. Your moments. Your days.

Renolife®

Renolife ®

Cada uno de nuestros clientes representa un nuevo desafío en el cual todas las variables indefectiblemente deben confluir para lograr el producto ideal de acuerdo a sus necesidades y gustos individuales. Cada ambiente posee una combinación de limitaciones y oportunidades particulares: sus dimensiones, su iluminación natural y artificial. El color de sus paredes y pisos, la circulación dentro del hogar y sus hábitos de uso. Todas estas variables juegan un rol fundamental a la hora de elegir el amoblamiento perfecto para cada cliente.

Each of our clients represents a new challenge in which all variables inevitably must converge to achieve the ideal product according to your individual needs and tastes. Each room has a combination of constraints and opportunities: its size, natural and artificial lighting, the color of your walls and floors, circulation within the home and their usage habits. All these variables play a fundamental role in choosing the perfect equipment for each customer.

Compartimos tu vida

We Share your life

The lines of furnishings renolife ® were conceived from the study of the individuality of our Las líneas de amoblamientos renolife® fueron customers. The result of the ongoing search for a concebidas desde el estudio de la individuali- personal style, unique and irreproducible. dad de nuestros clientes. El resultado de la búsqueda permanente de un estilo personal, único Each room evokes moments lived with intensity and emotion, details and fleeting moments that e irreproducible. make up our personal histories. That is why we Cada ambiente evoca momentos vividos con show you different lines to choose from a myriad intensidad y emoción, detalles y momentos of solutions for both design and techniques to fugaces que conforman nuestras historias perso- inspire you to create your own space. nales. Esa es la razón por la que te mostramos diferentes líneas entre las que elegir un sinfín de soluciones tanto de diseño como técnicas para inspirarte a crear tu propio espacio.

> Nuevos Momentos / New Moments

Nuevos comienzos, nuevos sueños, nuevas historias.

New beginning. New dreams. New stories.

05

Nuevos Momentos New Moments

Cada proyecto que hacemos, es diferente, dedicado Every project we do is different, dedicated people a personas con visiones propias y requerimien- with their own visions and needs. Therefore, each tos particulares. Por eso, cada pareja necesita pair needs its own space, your own kitchen. su propio espacio, su propia cocina. Our line Renolife ® New Moments was developed La línea Nuevos Momentos de Renolife®, fue to meet the needs of the modern young couples. desarrollada para dar respuesta a las necesi- The meetings are few and small spaces. dades de las parejas jóvenes modernas. Where the premise is the convenience and low Los momentos de encuentros son pocos y los maintenance. espacios pequeños. Donde la premisa es la practicidad y el mínimo mantenimiento. Creating an environment ready to experience new stories and plan new projects. Creando un ambiente listo para vivir nuevas historias y planear nuevos proyectos.

> Nuevos Momentos / New Moments

Gamma III Laminados + Vitrina Top Linosa Linosa

Cedro Natural Natural Cedar

Noce Milano Noce Milano

Carvalho Aserrado Carvalho Sawing

Carvalho Mezzo Carvalho Mezzo

Roble Americano American Oak

Teca Teak

Roble Moro Moor Oak

Roble Dakar Dakar Oak

Nogal Habano Walnut Cigar

Cerezo Cherry

Laricio Laricio

Visón Mink

Calizo Limestone

Gris Gray

Blanco White

Melamines + Top System

Características Characteristic

Melamina 18mm colores varios, 4 cantos con filo de aluminio terminación anodizado mate.

Melamine 18mm, different color. 4 anodized aluminium edges, bright chrome cornes.

07

Flamingo Laminados

Cedro Natural Natural Cedar

Noce Milano Noce Milano

Carvalho Aserrado Carvalho Sawing

Carvalho Mezzo Carvalho Mezzo

Roble Americano American Oak

Teca Teak

Roble Moro Moor Oak

Roble Dakar Dakar Oak

Nogal Habano Walnut Cigar

Linosa Linosa

Laricio Laricio

Visón Mink

Caliso Limestone

Gris Gray

Blanco White

Melamines

Melamina 18mm colores varios, 3 cantos con filos ABS de 2mm. Manija aluminio anodizado incorporada.

Melamine 18mm, different colors. 3 ABS 2mm edges. Incorporated anodized aluminum handle.

> Nuevos Momentos / New Moments

Supreme Laminados + Vitrina Top

Laricio Laricio

Cedro Natural Natural Cedar

Noce Milano Noce Milano

Carvalho Aserrado Carvalho Sawing

Carvalho Mezzo Carvalho Mezzo

Roble Americano American Oak

Linosa Linosa

Teca Teak

Roble Moro Moor Oak

Roble Dakar Dakar Oak

Nogal Habano Walnut Cigar

Cerezo Cherry

Visón Mink

Calizo Limestone

Gris Gray

Blanco White

Marfil - Cerezo Ivory - Cherry

Azteca - Gris Aztec - Gray

Melamines + Top System

Características Characteristic

Frentes de cajón y puertas de melamina de diferentes colores. Canteada en los cuatro lados con filos ABS de 2mm en distintos tonos.

Melamine drawer and door fronts in different colors. Edged in the 4 side wiht ABS 2mm of various tones.

09

Vector Laminados Linosa Linosa

Cedro Natural Natural Cedar

Noce Milano Noce Milano

Carvalho Aserrado Carvalho Sawing

Carvalho Mezzo Carvalho Mezzo

Roble Americano American Oak

Teca Teak

Roble Moro Moor Oak

Roble Dakar Dakar Oak

Nogal Habano Walnut Cigar

Cerezo Cherry

Laricio Laricio

Visón Mink

Calizo Limestone

Gris Gray

Blanco White

Melamines

Melamina 18mm colores varios, 4 cantos con filos ABS de 2mm. En los bajos se incorpora perfiles J y C de aluminio con acabado negro o blanco.

Melamine 18 mm, different colors. 4 ABS 2mm edges. J and C aluminum profiles painted in black or white.

> Nuevos Momentos / New Moments

Neutra PVC Polímeros

Roble Moro Moor Oak

Marfil Alto Brillo Extra Shine Ivory

Blanco Texturado Textured White

Blanco Fresno White Ash

Alto Brillo Extra Shine

Polymers

Características Characteristic

Tablero de MDF pantografiado con recubrimiento de Polímero en su cara exterior y Melamina blanca en su cara interior. El tirador es parte de la puerta.

Board of MDF. Lined with Polymer cover in the external side and white melamine the interior side. The handle is part of the door.

11

Neo Laminados Linosa Linosa

Cedro Natural Natural Cedar

Noce Milano Noce Milano

Carvalho Aserrado Carvalho Sawing

Carvalho Mezzo Carvalho Mezzo

Roble Americano American Oak

Teca Teak

Roble Moro Moor Oak

Roble Dakar Dakar Oak

Nogal Habano Walnut Cigar

Cerezo Cherry

Laricio Laricio

Visón Mink

Gris Gray

Calizo Limestone

Blanco White

Melamines

Revestida con melamina en diferentes colores en ABS 3mm del mismo color que en el revestimiento frontal. Perfil aluminio anodizado incorporado de 5mm de espesor. 35mm de profundidad. Sentido horizontal de las vetas.

Covered with melamine in different colors. 3 sides in ABS 3mm, same color that the front lining. Anodized aluminum profile incorporated, 5mm thickness, 35mm depth. Horizontal direction of the woodgrain

> Ritmos de Familia / Family Rhythms

Funcionalidad y dinamismo para vivir tu ambiente en familia

Functionality, spatiality and dynamism to live your familiar space

13

Ritmos de Familia Family Rhythms

Te presentamos la línea de renolife® que responde a las nuevas exigencias en materia de uso, grandes espacios de guardado y una segura habitabilidad para las jóvenes familias de hoy. Familias más desenvueltas, dinámicas y exigentes. La operatividad, las altas prestaciones y los elementos de protección vinculados a la usabilidad de nuestros amoblamientos, facilitan y dan seguridad a las actividades diarias. Haciendo que espacios comunes se transformen en momentos de disfrute para toda tu familia: Los agitados desayunos antes del colegio, los experimentos culinarios de tus hijos, las meriendas multitudinarias luego del club, los juguetes en el piso y muchos momentos más. Enmarcados en un ambiente familiar ordenado, funcional y moderno.

Meet renolife ® line that responds to new demands for use, large storage space and a safe habitation for young families today. Families more casual, dynamic and demanding. The operation, high performance and protection elements associated with the usability of our furnishings facilitate and provide security for daily activities making spaces are transformed into moments of enjoyment for your entire family: The busy breakfast before school. Your children's culinary experiments. Snacks after massive club. The toys on the floor and many times more. Framed in a family atmosphere organized, functional and modern.

> Ritmos de Familia / Family Rhythms

Barcelona Polímeros

Polymers

15

Características Characteristic Tablero de MDF de 18mm de espesor, pantógrafiado con recubrimiento de PVC motivos varios en su cara exterior y melamina blanca en su cara interior. MDF countertop, 18mm, with PVC cover in different designs on the outside and white melamine in the inside.

Roble Moro Moor Oak

Marfil Alto Brillo Extra Shine Ivory

Blanco Texturado Textured White

Blanco Fresno White Ash

Alto Brillo Extra Shine

> Ritmos de Familia / Family Rhythms

Neutra Supreme Laminados

Cedro Natural Natural Cedar

Noce Milano Noce Milano

Carvalho Aserrado Carvalho Sawing

Carvalho Mezzo Carvalho Mezzo

Roble Americano American Oak

Teca Teak

Roble Moro Moor Oak

Roble Dakar Dakar Oak

Nogal Habano Walnut Cigar

Linosa Linosa

Laricio Laricio

Visón Mink

Calizo Limestone

Gris Gray

Blanco White

Melamine

Características Characteristic

Tablero de MDF pantografiado. Frentes de cajón y puertas de melamina de diferentes colores. Canteada en los cuatro lados con filos ABS de 2mm en distintos tonos.

Board of grooved MDF. Melamine drawer and door fronts in different colors. Edged in the 4 side wiht 2mm ABS of various tones.

17

Gamma III Laminados Linosa Linosa

Cedro Natural Natural Cedar

Noce Milano Noce Milano

Carvalho Aserrado Carvalho Sawing

Carvalho Mezzo Carvalho Mezzo

Roble Americano American Oak

Teca Teakwood

Roble Moro Moor Oak

Roble Dakar Dakar Oak

Nogal Habano Walnut Cigar

Cerezo Cherry

Laricio Laricio

Visón Mink

Calizo Limestone

Gris Gray

Blanco White

Melamine

Melamina 18mm colores varios, 4 cantos con filo de aluminio terminación anodizado mate.

Melamine 18mm different colors. 4 anadized aluminium edges.

> Ritmos de Familia / Family Rhythms

19

Class Madera + Vitrina top

Roble Moro Moor Oak

Cerezo Cherry

Teca Teak

Woods + Top Sytem

Características Characteristicc

Tablero aglomerado 18mm enchapado en Roble Leriex. Lustre Teca, Cerezo y Roble Moro. 4 cantos con filos de chapa de madera de 0,5mm. Sentido horizontal de las vetas de la madera.

Board 18mm, plated in Leriaux Oak. Shines in Teak , Cherry and Moor Oak. 4 woods edges of 0,5mm. Horizontal direction of the woodgrain.

> Ritmos de Familia / Family Rhythms

Neo Laminados Linosa Linosa

Cedro Natural Natural Cedar

Noce Milano Noce Milano

Carvalho Aserrado Carvalho Sawing

Carvalho Mezzo Carvalho Mezzo

Roble Americano American Oak

Teca Teak

Roble Moro Moor Oak

Roble Dakar Dakar Oak

Nogal Habano Walnut Cigar

Cerezo Cherry

Laricio Laricio

Visón Mink

Gris Gray

Calizo Limestone

Blanco White

Melamine

Características Characteristic

Revestida con melamina diferentes colores en ABS 3mm del mismo color que en el revestimiento frontal. Perfil aluminio anodizado incorporado de 5mm de espesor. 35mm de profundidad. Sentido horizontal de las vetas.

Covered with melamine in different colors. 3 sides in ABS 3mm, same color that the front lining. Anodized aluminum profile incorporated, 5mm thickness, 35mm depth. Horizontal direction of the woodgrain

21

Neutra Class Maderas

Roble Moro Moor Oak

Cerezo Cherry

Teca Teak

Woods

Tablero enchapado en Roble Leriex. Lustres en Roble Moro, Cerezo y Teca. 4 cantos con filos de chapa de madera de 0,5mm.

Board plated in Leriex Oak. Shines in Moor Oak, Cherry and Teakwood. 4 wood edges of 0,5mm. Horizontal direction of the woodgrain.

> Encuentros Urbanos / Urban Encounters

Personalidad, tecnología y vanguardia

Personality, technology and innovation

23

Encuentros Urbanos Urban Encounters

Pensada para personas con una vida social activa, sin compromisos y trabajo full time. La línea Encuentros Urbanos de renolife®, fue diseñada como un espacio de uso práctico para tiempos mínimos, donde los encuentros sociales son cotidianos. Disfrutando de cenas con amigos, donde cada momento de intimidad alude al disfrute propio, sin espectadores, en un ambiente relajado. Cuidando siempre los detalles y la expresión de tu propia personalidad en cada objeto que elegís para crear tu ambiente.

Designed for people with an active social life, without compromise and work full time. Urban Encounters line renolife® was designed as a space for practical use in minimum time, where social encounters are everyday. Enjoying dinner with friends. Where every moment of intimacy refers to the enjoyment of their own, without an audience and relaxed. Always taking care of details and the expression of your personality each object that you chose to create atmosphere.

> Encuentros Urbanos / Urban Encounters

Soho Madera + Vitrina top

Roble Moro Moor Oak

Woods + Top Sytem

Características Characteristic

Cerezo Cherry

Blanco White

Negro Black

Teca Teak

Rojo Red

Gris Oscura Dark Grey

Maderas / Woods

Tablero aglomerado 18mm enchapado en Roble Cerejeira. Lustre Teca, Cerezo y Roble Moro. 4 cantos con filos de chapa de madera de 0,5mm. Sentido horizontal de las vetas de la madera.

Vitrinas Top / Top System

Board 18mm, plated in Cerejeira Oak. Shines in Teakwood, Cherry and Moor Oak. 4 woods edges of 0,5mm. Horizontal direction of the woodgrain.

25

Zen Laminados Linosa Linosa

Cedro Natural Natural Cedar

Noce Milano Noce Milano

Carvalho Aserrado Carvalho Sawing

Carvalho Mezzo Carvalho Mezzo

Roble Americano American Oak

Teca Teak

Roble Moro Moor Oak

Roble Dakar Dakar Oak

Nogal Habano Walnut Cigar

Cerezo Cherry

Laricio Laricio

Visón Mink

Calizo Limestone

Gris Gray

Blanco White

Melamines

Melamina 18mm colores varios, 3 cantos con filos ABS de 2mm. Manija aluminio anodizado incorporada.

Melamine 18 mm, different colors, 3 ABS 2 mm edges. Incorporated anodized aluminium handle.

> Encuentros Urbanos / Urban Encounters

Vitrinas Top Vidrio + Perfil Neo

System Top - Glass

Características / Characteristic Vitrina Color: Marco perimetral de vitrina metálica (AVM Top), acabado anodizado, vidrio de colores. En puertas de abrir, el perfil Neo se incorpora en forma vertical, en frentes de cajón y altillo este perfil se aplica en forma horizontal. Color Cabinet: Perimeter metallic structure (AVM Top), colored glasses. On the outside, Neo joins profile vertically in aic drawer fronts and this profile is applied horizontally.

27

Blanco White

Opacid Opacity

Negro Black

Rojo Red

> Encuentros Urbanos / Urban Encounters

Flamingo -Versalles Polímeros

Roble Moro Moor Oak

Marfil Alto Brillo Extra Shine Ivory

Blanco Texturado Textured White

Blanco Fresno White Ash

Alto Brillo Extra Shine

Polymers

Características Characteristic

Tablero de MDF de 18mm de espesor, pantografiado con recubrimiento de PVC. Motivos varios en su cara exterior y melamina blanca en su cara interior.

MDF countertop, 18mm, with PVC cover in different designs on the outside and white melamine in the inside.

29

Vitrinas Top Vidrio

Opacid Opacity

Blanco White

Negro Black

Rojo Red

System Top - Glass

Vitrina Color: Marco perimetral de vitrina metálica (AVM Top), acabado anodizado, vidrio de colores.

Color Cabinet: Perimeter metallic structure (AVM Top), colored glasses.

> Historias con Tradición / Traditional Stories

Historias compartidas en familia en un espacio de clásica calidez.

Family shared stories in a classical space.

31

Historias con Tradición Traditional Stories

Te presentamos la línea de renolife® pensada para familias numerosas donde la calidez del hogar se refleja a través de materiales nobles y clásicos. En armonía con un entorno residencial, alejado del trajín de la ciudad.

Meet renolife ® line designed for large families where the household warmth is reflected through quality materials and classic. In keeping with a residential seing, away from the bustle of the city.

La operatividad y las altas prestaciones relacionadas a la usabilidad de nuestros amoblamientos facilitan las actividades diarias haciendo que espacios comunes se transformen en espacios de encuentros y disfrute de toda tu familia: Los desayunos numerosos antes de comenzar el día, reuniones con amigos, las recetas de la abuela y los mensajes en refrigerador, los vasos de leche a medianoche, los tarareos desafinados y grandes momentos que siempre recordarás.

The operation and high performance related to the usability of our furnishings provide daily activities by making public spaces are transformed into space for meetings and enjoy your family: Numerous breakfast the day before, meeting friends, grandma's recipes and messages in a refrigerator, children's toys scaered on the floor, glasses of milk at midnight, the hum out of tune and many moments that will always remember. Our kitchens are also spaces to be lived...

Nuestras cocinas son, además, espacios para ser vividos…

> Historias con Tradición / Traditional Stories

Soho Maderas

Woods

33

Características / Characteristic Tablero MDF 18mm enchapado en Roble Cerejeira. Lustres en Teca, Cerezo y Roble Moro. Marco de 30 mm de madera maciza. Manija longitudinal incorporada al diseño. Sentido horizontal de las vetas de la madera. MDF countertop, 18mm, plated in Cerejeira Oak. Shines in Teackwood, Cherry and Moor Oak. Frame of 30mm of solid wood. Longitudinal handles incorporated to the design. Horizontal direction of the woods’seams.

Roble Moro Moor Oak

Cerezo Cherry

Teca Teak

> Historias con Tradición / Traditional Stories

Colonia Polímeros

Características Characteristic

Tablero MDF 18mm de espesor, recubierta en PVC blanco texturado en cara exterior, cara interior en melamina blanca.

Polymers

MDF countertop, 18mm with PVC cover in white textured outer face and white melamine in the inside.

35

Blanco Texturado Textured White

Blanco Fresno White Ash

> Historias con Tradición / Traditional Stories

Atenas Maderas

Roble Moro Moor Oak

Cerezo Cherry

Teca Teakwood

Woods

Características Characteristic

Marco en madera Roble Cerejeira maciza. Tablero enchapado en Roble Cerejeira. Lustre Teca, Cerezo o Roble Moro.

Structure in solid Cerejeira Oak wood. Board veneered in Cerejeira Oak. Shines in Teakwood, Cherry and Moor Oak.

37

Alpes Maderas

Marco y tablero en madera mapuray maciza. Lustre poliuretánico nogal o cerezo. Frame and countertop in solid mapuray wood. Polyurethane shine walnut or cherry.

Teca Teakwood

Woods

Eslavonia Maderas

Marco y Tablero en madera maciza de roble cerejeira, lustre poliuretánico transparente Natural o Rojizo, replanado tipo capilla en el borde superior del tablero Board on frame and solid Oak Cerejeira, transparent polyurethane gloss or Natural Reddish, repurpose chapel type at the top of the board.

Rojizo Reddish

Natural Natural

Woods

Versalles Polímeros

Tablero MDF pantografiado, biselado recto en todo el perímetro, con recubrimiento de polímero motivos varios en cara exterior y melamina blanca en su cara interior

Blanco Fresno White Ash

MDF countertop completely straight bevelled, with Polymer cover in different designs on the outside and white melamine in the inside

Polymers

Tadas las imágenes de nuestros amoblamientos son a modo de referencia. Todos los amoblamientos así como los diferentes tonos y superficies ofrecidos se encuentran sujetos a cambios sin previo aviso. All images of our furnishings are for reference. All the furnishings and the different tones and surfaces offered are subject to change without notice.

Blanco Texturado Textured White

Alto Brillo Extra Shine

> Sistema Decorativo / Decorative System

Sistema Decorativo Top Top Decorative System

39

Concepto

Concept

Consiste en un nuevo concepto dentro de amoblamientos Reno, que implica crear nuevos diseños, con cierta restricción en medidas de puertas que pueden ser combinadas con otros modelos abiertos existentes.

It is a new concept in Reno Equipment lines, which implies to create new designs, with certain restriction in measures of doors that can be combined with other existent open models.

Melamina: Tableros de motivos varios canteado en los cuatro lados con filos de aluminio con terminación anodizado mate. Melamine: Boards in several models, lined in all four sides with dull anodized aluminum edges, corners brilliant chromium.

Aluminia: Aglomerado revestido de laminado alta presión con lámina de aluminio, 4 cantos con filo de aluminio terminación anodizado mate.

Azteka Aztec

Escorial Escorial

Vincens Vincens

Negro Black

Rojo Red

Aluminia Aluminia

Aluminum: Pressed wood with an aluminum sheet, lined in all four sides with dull anodized aluminum edges, corners brilliant chromium.

Vitrina Color: Marco perimetral de vitrina metálica, acabado anodizado, vidrio de colores. Color Cabinet: Perimeter metallic structure, colored glasses.

Blanco White

Fábrica / Factory:

Contacto / Contact:

Bv. Belgrano 847 2107 Álvarez Santa Fe / Argentina Tel-fax: +54 3402 461200

[email protected] [email protected]

Línea Directa / Direct Line: 0810 777 7366 (reno)

Seguimos Creciendo / We keep growing Argentina: Buenos Aires: Canning, Libertadores, Recoleta Bs As Design. GBA: Azul, Bahía Blanca, Chacabuco, Chivilcoy, Colón, Coronel Suarez, General Villegas, Junín, La Plata, Los Cardales, Luján, Mar del Plata, Pergamino, Pinamar, Saladillo, Salto, San Nicolás, San Pedro, Tandil, Zárate. Catamarca: San Fernando del Valle de Catamarca. Chaco: Charata, Resistencia. Chubut: Puerto Madryn. Córdoba: Córdoba, Río Cuarto, Río Tercero, Villa María. Corrientes: Corrientes. Entre Ríos: Crespo. La Pampa: Santa Rosa. La Rioja: La Rioja. Mendoza: Mendoza, San Rafael. Misiones: Posadas. Neuquén: Neuquén. Río Negro: Bariloche. San Juan: San Juan. San Luis: San Luis, Villa Mercedes. Santa Fe: Arroyo Seco, Funes, Reconquista, Rosario, San José de la Esquina, San Lorenzo, Santa Fe. Santa Cruz: Caleta, Olivia, Río Gallegos. Santiago del Estero: Santiago del Estero. Tucumán: San Miguel de Tucumán. Tierra del Fuego: Ushuaia. Bolivia: Santa Cruz de la Sierra. Chile: Santiago de Chile. Paraguay: Asunción. Perú: Lima. Venezuela: Caracas. Uruguay: Montevideo, Punta del Este. Representaciones: Estados Unidos.

Franquicias Disponibles / Available Franchise

ISO 9001 BUREAU VERITAS Certification