Tecnovap developed a range of mobile and fixed steam generators with features designed specifically for the Car Wash sector. These generators might be used by an operator or through self-service. Our steam system is 100% natural and ecologic, and water saving is approximately of 90%. Discover how steam can make your Car Wash an advanced one:

WHY USING STEAM TO CLEAN CAR EXTERIORS? ¿POR QUé EL VAPOR PARA LA LIMPIEZA DE LOS EXTERIORES DEL COCHE? • It enters into the paint’s pores, removes the residues of wax and dirt accumulated over the years, and brings back the original shine to the paint. • Entra en los poros del barniz, quitando los residuos de cera y suciedad acumulados durante los años, restableciendo el brillo original de la pintura. • Deep rims cleaning, impossible to reach with traditional systems. • Limpieza profunda de las llantas, donde los sistemas tradicionales no llegan • Almost non-existent residual wastewater. • Aguas residuales casi inexistentes • Economy on water use of approximately 90%. • Ahorro de agua aproximadamente del 90% • Economy on detergents use. • Ahorro de químicos.

1

3 Va r n i s h

Barniz

Traditional cleaning system Sistema de lavado tradicional

2

Wax and dirt Va r n i s h

Va r n i s h

Barniz

The power of steam removes dirt even from those spotswhich can not be reached with traditional systems La fuerza del vapor elimina la suciedad también por los lugares de difícil acceso a los sistemas de lavado tradicionales

Cera y suciedad Barniz

Your car varnish layer after some years La capa de barniz del coche después de unos años

4 Va r n i s h

Barniz

Varnish regains its original shine El barniz recupera su brillo original

Tecnovap ha creado una línea de generadores de vapor moviles o fijos, con características estudiadas especialmente para el sector Car Wash. Nuestros generadores pueden ser utilizados por operadores o en autoservicio. Nuestro sistema vapor es natural y ecológico al 100%, porque el ahorro de agua es equivalente aproximadamente al 90%. Descubre como transformar tu autolavado en un autolavado a la vanguardia con el vapor:

WHY USING STEAM TO CLEAN CAR INTERIORS? ¿POR QUé EL VAPOR PARA LA LIMPIEZA DE LOS INTERIORES DEL COCHE? • Sanitation of interiors, removing bad smells, fungus, bacteria and mites which are harmful to health. • Sanificación de los interiores quitando mal olores, hongos, bacterias y ácaros perjudiciales para la salud. • Interiors remain dry and permit to use the car immediately. • Los interiores quedan secos permitiendo la utilización inmediata del coche. • Stains removing from seats and upholstery. • Eliminación de manchas por asientos y tapicerías. • Easy cleaning of angles, slots and unattainable points, possible thanks to the special accessories created by Tecnovap. • Fácil limpieza de rincones, grietas y lugares de difícil acceso gracias a los accesorios especiales creados por Tecnovap.

CAR HYGIENE PLUS 6,7 kW

SELF-SERVICE cabinet composed by a THREE-PHASE STEAM GENERATOR and a TURBINE WET/DRY VAC, automatic refilling system with electromechanical water level control system inside the boiler - True Temp™, stainless steel chassis and body, watertight IPX5. Internal PLC with timer, regulation of steam/vacuum duration and advise for boiler cleaning. Functioning with one operator only, steam application with a 4mt. July hose and steam lance; steam and vacuum application with a 4mt. Star hose and steam/vac nozzle. Columna AUTOSERVICIO compuesta por un GENERADOR DE VAPORE TRIFÁSICO y un ASPIRAPOLVO/LÍQUIDOS DE TURBINA, sistema de recarga automática con sensor de nivel electromecánico al interno de la caldera – True TempTM, carrocería de acero inoxidable con impermeabilidad IPX5. PLC interno con temporizador, ajuste de la duración suministro vapor / aspiración y aviso limpieza caldera. Funcionamiento a través de un solo operador, doble aplicación según necesidades: solo vapor con manguera July 4m y lanza vapor o vapor / aspiración con manguera Star 4m y boquilla vapor / aspiración.

STEAM + STEAM/VACUUM VAPOR + VAPOR/aspiración Technical data / Datos técnicos generador Stainless steel AISI 304 (with interchangeable heating element) Boiler / Caldera

Acero inoxidable AISI 304 (con resistencia de calentamiento desmontable) Stainless steel AISI 304 Acero inoxidable AISI 304

Body / Carrocería Boiler volume Volumen caldera

l

7,3

Water tank / Det.tank Depósito agua / det.

l

20

Operating pressure Presión operativa Steam production Producción de vapor Steam T° Temperatura vapor Power supply / Tensión

bar

6

g/min. Kg/h

97 5,9

°C

165

V-Hz

3~: 400 - 50/60

Maximun output Potencia máxima

kW

6,7

Boiler output Potencia caldera

kW

3,6

kW/h

0,16

cm

101x55x164

Stand-by consumption Consumo en stand-by Dimensions/ Dimensiones

Vacuum technical data / Datos técnicos aspirador Vacuum output Potencia aspirador Vacuum drum capacity Capacidad líquido aspirado Air flow/ Caudal de aire Depression / Depresión

kW

3

l

30

m3/h

320

mm

3200

ACCESSORIES - ACCESSORIOS Steam/Vac hose STAR 7P 4m

•

Steam/vac nozzle with bristles

•

Stainless steel upholstery tool

+ Empuñadura vap/asp. Star 10bar 7P

• •

Boquilla vap/asp Star Boquilla de acero inox para acolchados

S T A R

J U L Y

Curved bayonette

Steam hose JULY 7P 4m

lance 60mm

+ Empuñadura vap. JULY 7P 4m

Lanza baioneta curva 60mm

STEAM TECH

3,65 - 8,5 - 12,1 - 15,6 kW Technical data / Datos técnicos generador

Boiler / Caldera

Stainless steel AISI 304 (with interchangeable heating element) Acero inoxidable AISI 304 (con resistencia de calentamiento desmontable) PE - varnished steel PE - acero barnizado

Body / Carrocería Boiler volume Volumen caldera

l

5 - 7,3

Water tank / Det.tank Depósito agua / det.

l

15 / 15

bar

6 - 10

g/min. Kg/h

97 - 194 - 291 - 388 5,9 - 13,5 - 17,5 - 23

°C

165 - 180 / 90 - 145

Operating pressure Presión operativa Steam production Producción de vapor Steam T° - Det. T° Temperatura vapor/det.

V-Hz

1~: 230 - 50/60 3~: 400 - 50/60

Maximun output Potencia máxima

kW

3,65 - 8,5 - 12,1 - 15,6

Boiler output Potencia caldera

kW

3,6 - 7,2 - 10,8 - 14,4

Power supply / Tensión

Vacuum technical data / Datos técnicos aspirador Vacuum output Potencia aspirador Vacuum drum capacity Capacidad líquido aspirado

Air flow/ Caudal de aire

kW

1,2

l

14

m3/h

200

mm

2200

Weight / Peso

Kg

50 - 56

Packaging / Embalaje

cm

113x58x86

Depression/Depresión

JUNIOR STAR MAX

SINGLE-PHASE o THREE-PHASE steam generator with automatic refilling system with electromechanical water level control inside the boiler - True Temp™, detergent injection, combined with a wet/dry vac equipped with a float. Digital device with pressure gauge and hour meter. Mod. 10 bar: standard overheated water injection.

Generador de vapor TRIFÁSICO/ MONOFÁSICO con sistema de recarga automática con sensor de nivel electromecánico al interno de la caldera - True Temp™, inyección de detergente, combinado con un aspirador agua/polvo dotado de un flotador. Instrumento digital con manómetro y cuentahoras. Mod. 10 bar: inyección de agua calentada estándar

ACCESSORIES - ACCESSORIOS

Mod. 10 bar

J U L Y

3,65 kW

Technical data / Datos técnicos generador

Boiler / Caldera

Stainless steel AISI 304 (with interchangeable heating element) Acero inoxidable AISI 304 (con resistencia de calentamiento desmontable) PE - varnished steel PE - acero barnizado

Body / Carrocería Boiler volume Volumen caldera

l

5

Water tank / Det.tank Depósito agua / det.

l

4/2

bar

6-8

g/min. Kg/h

97 5,9

°C

165 - 170 / 90 - 125

Operating pressure Presión operativa Steam production Producción de vapor Steam T° / Det. T° Temperatura vapor/det. Power supply / Tensión

V-Hz

1~: 230 - 50/60

Maximun output Potencia máxima

kW

3,65

Boiler output Potencia caldera

kW

3,6

Vacuum technical data / Datos técnicos aspirador Vacuum output Potencia aspirador Vacuum drum capacity Capacidad líquido aspirado

Air flow/ Caudal de aire Depression/Depresión

kW

1,2

l

14

m3/h

200

mm

2200

Weight / Peso

Kg

45

Packaging / Embalaje

cm

73X48x63

S T A R

SINGLE-PHASE steam generator with automatic refilling system with electromechanical water level control inside the boiler - True Temp™, injection of detergent and wet vac equipped with a float. Digital device with thermometer and hour meter. Trolley with hose&lance, cable, extension tubes holders.

Generador de vapor MONOFÁSICO con sistema de recarga automática con sensor de nivel electromecánico al interno de la caldera - True Temp™, inyección de detergente, combinado con un aspirador agua/polvo dotado de un flotador. Instrumento digital con termómetro y cuentahoras

A22

NEGRAR

A22

GARDA

AFFI

S.PIETRO IN CARIANO

PESCANTINA

DESENZANO SS12

A4 PESCHIERA MILAN 160 km

VERONA NORD

VERONA

A4

A4

AIRPORT VERONA (VRN) 12 km

VENICE 120 km

A22 ROME 500 km

Via dei Sassi, 1/a - 37026 Pescantina (Vr) Italy - Tel. +39 045 6767252 - Fax +39 045 6703631 [email protected] - www.tecnovap.it

follow us on

COPYRIGHT TECNOVAP 2015 - We reserve the right to make changes in our products without any notice. The current edition cancels and substitutes all previous editions. The shown images are purely indicative.

TRENTO 80 km