WA T R
WIND Assistive Technology Resources
Cómo
encontrar
soluciones
de
Asistencia
Tecnológica
Cómo conservar el estilo deModificaciones para vehículos
M
o d i f i c a c i o n e s
a
v e h í c u l o s
Las personas con impedimentos y aquellos que experimentan los efectos del envejecimiento pueden requerir modificaciones en sus vehículos con el fin de acomodarlos a sus necesidades. Existe una variedad de equipos que incluye adaptaciones para el volante, sistemas para frenar/acelerar, controles manuales, rampas, cerrojos, alarmas de apoyo, limpiaparabrisas sensibles a la lluvia y equipos de posicionamiento para los conductores. Consideraciones del usuario La decisión de instalar equipos especiales y la tarea de identificar las necesidades individuales de equipo adaptado requiere un esfuerzo de grupo. Dicho grupo suele estar compuesto de un evaluador adiestrado, un comerciante cualificado en modificaciones a vehículos y el posible conductor. Para identificar las necesidades del conductor, se le realizará una evaluación exhaustiva. Para los usuarios de sillas de rueda y scooter, se pueden instalar rampas que levanten y entren al conductor junto con su silla de ruedas/scooter o levante sólo el equipo para guardarlo. Los asientos automáticos ajustables giratorios permiten que el conductor entre y salga cómodamente, además de facilitar la transferencia de/a sillas de ruedas o scooter. Los picaportes y las barras de agarre ubicadas de manera estratégica proveen una ayuda adicional para el posicionamiento. Los abridores automáticos de puertas, encendido a control remoto, controles automáticos en cerraduras y ventanas disminuyen la cantidad de movimiento y fuerza que se necesita para realizar estas tareas al conducir.
2
Para las personas que prefieren permanecer en sus sillas de ruedas mientras conducen o viajan, existen equipos que los amarran y mantienen las sillas en su lugar mientras el vehículo está en movimiento. Algunos amarres se manejan de forma manual con correas que enganchan el marco de la silla de ruedas al suelo. También, existen equipos de agarre automático que permiten al individuo en silla de ruedas ubicarse sobre un mecanismo automático de pestillos que agarra la parte inferior del marco de la silla y lo sujeta en su lugar.
3
Para aquellos con movimiento limitado en la parte superior del cuerpo o la cabeza, se puede utilizar espejos angulares y extendidos para aumentar el campo de visión. Estos espejos se pueden colocar tanto adentro como afuera del vehículo. Los asientos acojinados personalizados que suelen utilizarse para posicionamiento y estabilidad pueden elevar al conductor para proveer un mejor campo de visión.
4
Consideraciones del vehículo ¿Qué tipo de vehículo se necesita para acomodar todo el equipo a instalar, la silla de ruedas, el conductor y los pasajeros? ¿Requerirá el vehículo adaptaciones adicionales para que funcione de manera segura? ¿Será necesario modificar el equipo de seguridad del vehículo actual para instalar el equipo adaptable? ¿Posee el comerciante seguro de responsabilidad profesional? ¿Cuenta su hogar y/o trabajo con el estacionamiento adecuado para el vehículo? ¿Cuenta con espacio suficiente para entrar y salir?
5
Consideraciones del comerciante encargado de la modificación del vehículo ¿Cuáles son las credenciales del comerciante? ¿Cuánta experiencia posee en modificaciones a vehículos? ¿Cuenta con referencias de clientes cuyos vehículos ya hayan sido modificados? ¿Cuáles son las opciones de pago disponible? ¿Requiere un referido? De ser así, ¿de quién? ¿Cuánto tiempo tardará la modificación? ¿Habrá disponibilidad para ajustes individuales de ser necesario? ¿Proveerá el comerciante adiestramiento? De ser así, ¿por cuánto tiempo y a qué precio? ¿Está garantizado el trabajo? ¿Ofrece el comerciante servicio y mantenimiento en curso? ¿Tiene piezas de reemplazo en existencia? Consideraciones del financiamiento Los precios de las modificaciones a vehículos varían. Ya sea que modifique su vehículo actual o compre un vehículo nuevo 6
modificado, podría ahorrar si investiga las opciones de financiamiento. Estas opciones podrían incluir programas de financiamiento alterno, como préstamos, o programas que le ayuden a pagar parte o la totalidad de las modificaciones al vehículo. Próximos pasos Seleccionar e instalar las modificaciones correctas para su vehículo puede ayudarle a mantener su confianza y productividad. Contacte su programa estatal de AT; la información contacto se halla en la contraportada de este folleto. Cómo
encontrar
soluciones
de
Asistencia
Tecnológica 7
Cómo
encontrar
soluciones
de
Asistencia
Tecnológica
WA T R
WIND Assistive Technology Resources
Visite www.uwyo.edu/wind/watr Llame 1 (888) 989-WIND (9463) o (307) 766-6187 TTY (307) 766-2720; Correo electrónico
[email protected]
A FORCE FIGHTING FOR PEOPLE WITH DISABILITIES Los Programas de Asistencia Tecnológica de los 56 estados de la nación forman una red nacional. La información contenida en este folleto representa la acumulación de conocimiento de esta red nacional. Los Programas de AT reciben financiamiento del Departamento de Educación de los Estados Unidos, Administración de Servicios de Rehabilitación (RSA) para poner en práctica el Acto de Asistencia Tecnológica de 1998, como enmendado. Ningún endoso oficial por el Departamento de Educación de los Estados Unidos de ningun producto, materia, servicio o empresa mencionada en esta publicación es deseada o debería ser deducida. En Wyoming, este programa es conocido como WIND Assistive Technology Resources (WATR) CFDA #84.224A. [Traducción al español gracias al Programa de Asistencia Tecnológica de Puerto Rico]
Formatos alternativos disponibles a solicitud al comunicarse con WIND Assistive Technology Resources (WATR),
[email protected], (307) 766-2720 or 1 (888) 989-WIND (9463).