L’AGUA
EL AGUA

Guía de Buenes Prácticques Medioambientales Guía de Buenas Prácticas Medioambientales Axenda Local 21 $&ena Agenda Local 21 Lena Esta Guía de Buenes Práctiques Ambientales contien un conxuntu d’acciones cencielles cola finalidá de que l’usu que se faga del agua, nel día a día, seya respetuosu cola contorna. L’agua ye’l componente más importante del planeta, ocupa les tres cuartes partes de la superficie, sicasí solamente’l 3 % ye agua dulce y, d’esto, menos del 1 % ye apto pal consumu humanu.


Xestos pequenos puen tener importantes beneficios ambientales Del agua depende l’equilibriu ecolóxicu fráxil del conceyu, pero la facilidá cola que se pue acceder a ella paez quita-y valor a esti recursu natural. Utilizala de forma sostenible supón cubrir les necesidaes de la población ensin derrochalo, volviéndolo al entornu depués d’usalo sin contaminantes pa que los ríos, riberes y fuentes caltengan el so estáu natural. Esta Guía de Buenas Prácticas Ambientales contiene un conjunto de acciones sencillas con la finalidad de que el uso que se haga del agua, en la actividad cotidiana, sea respetuoso con el entorno natural. El agua es el componente más importante del planeta, ocupa las tres cuartas partes de la superficie, sin embargo solamente el 3 % es agua dulce y, de esta, menos del 1 % es apta para el consumo humano.


Pequeños gestos pueden tener importantes beneficios ambientales Del agua depende el frágil equilibrio ecológico del Concejo, pero la facilidad con la que se puede acceder a ella parece restar valor a este recurso natural. Utilizarla de forma sostenible supone cubrir las necesidades de la población sin derrocharla, devolviéndola al entorno, después de su uso, sin contaminantes para que los ríos, riberas y fuentes mantengan su estado natural. L’agua ye un productu imprescindible na práctica totalidá de les actividaes. Nes cases consúmese’l 67 % del agua utilizao (sin contar l’agricultura de regadíu). Les vecines y vecinos, colos sos hábitos de consumu inflúin na sostenibilidá d’esti recursu. La organización mundial de la salú considera que con 100 litros d’agua al día por persona, puen cubrise toles necesidaes. N’Asturies consúmense 184 litros. La media estatal ta en 160 litros. Una familia de 4 miembros pue llegar a consumir al añu nel váter 50.000 litros.


L’AGUA
EL AGUA

Guía de Buenes Prácticques Medioambientales Guía de Buenas Prácticas Medioambientales Axenda Local 21 $&ena Agenda Local 21 Lena Ye tan poco’l valor que se da al agua, que s’utiliza la mesma calidá pa consumir (beber y cocinar) que pa evacuar los residuos (váter), cuando hai sistemes de depuración que permiten reutilizar l’agua menos puerco (aséu personal) reintroduciéndolo nes viviendes p’arrastrar los residuos. El agua es un producto imprescindible en la práctica totalidad de las actividades. En los hogares se consume el 67 % del agua utilizada (sin contar la agricultura de regadio). Las vecinas y vecinos, con sus hábitos de consumo influyen en la sostenibilidad de este recurso. La organización mundial de la salud considera que con 100l de agua al día por persona, se pueden cubrir todas las necesidades. En Asturias se consumen 184 litros. La media estatal está en 160 l. Una familia de 4 miembros puede llegar a consumir al año en el inodoro 50.000 l Es tan poco el valor dado al agua que se utiliza la misma calidad para consumir (beber y cocinar) que para evacuar nuestros residuos (váter), cuando hay sistemas de depuración que permiten reutilizar el agua menos sucia (aseo personal) reintroduciéndola en las viviendas para arrastrar los residuos. L’agua muévese continuamente nun ciclu natural: la enerxía del sol favorez la evaporación, cuando esi agua se condensa pol contactu col aire fríu, la gravedá fai posible que se precipite de l’atmósfera en forma de lluvia o nieve; una parte d’esa precipitación recueyénlo les plantes y, otra fíltrase pela tierra acumulándose n’acuíferos o acaba nos ríos hasta llegar a la mar, onde vuelve entamar el procesu. Nel camín, l’agua aporta nutrientes pa la vida. La intervención humana modificó esti ciclu natural: desvíense y canalícense los ríos, contamínense con productos y residuos, ... Pese a esta intervención, l’agua, en meyores o peores condiciones, acaba faciendo’l so ciclu natural, de forma que bebemos y utilizamos les mesmes gotes d’agua, una y otra vez, compartiéndola con otros seres vivos.


Ensin agua nun hai vida Nel conceyu de $&ena las fuentes, ríos y regueros proporcionen recursos abondos pa satisfacer les necesidaes de la población y pal desarrollu de toles actividaes. El agua se mueve continuamente en un ciclo natural: la energía del sol favorece la evaporación, cuando ese agua se condensa por el contacto con el aire frío la gravedad hace posible que se precipite de la atmósfera en forma de lluvia o nieve; una parte de esa precipitación es recogida por las plantas y, otra se filtra por la tierra acumulándose en acuíferos o acaba en los ríos hasta llegar al mar, donde se vuelve a inciar el proceso. En su recorrido el agua aporta nutrientes para la vida.


L’AGUA
EL AGUA

Guía de Buenes Prácticques Medioambientales Guía de Buenas Prácticas Medioambientales Axenda Local 21 $&ena Agenda Local 21 Lena La intervención humana ha modificado este ciclo natural: se desvían y canalizan los ríos, se contaminan con productos y residuos,... A pesar de esta intervención, el agua, en mejores o peores condiciones, acaba realizando su ciclo natural, de forma que bebemos y utilizamos las mismas gotas de agua, una y otra vez, compartiéndola con otros seres vivos.


Sin agua no hay vida En el concejo de Lena los manantiales, ríos y arroyos proporcionan recursos suficientes para satisfacer las necesidades de la población y para el desarrollo de todas sus actividades Nun tener agua en buenes condiciones nel cañu de les viviendes esixe abastecese de lo embotellao. Esto supón un coste adicional pa los habitantes (l’agua mineral págase unes 225 veces más que la del cañu), amás de los problemes ambientales asociaos al consumu d’enerxía nel tresporte y la contaminación producida, a la qu’hai qu’añader la provocada polos envases, tanto en produción como en residuos.


L’agua después d’usalo pue producir efectos negativos na contorna No tener agua en buenas condiciones en el grifo de las viviendas exige abastecerse de la embotellada. Esto supone un coste adicional para los habitantes (el agua mineral se paga unas 225 veces más que la del grifo), además de los problemas ambientales asociados: consumo de energía en el transporte y la contaminación producida, a la que se ha de añadir la provocada por los envases, tanto en producción como en residuos.


El agua después de utilizarla puede producir efectos negativos en el entorno. ÚSALA ENSIN DESPILFARRAR ÚSALA SIN DESPILFARRARLA


Consumir agua de forma sostenible implica abrir y zarrar el cañu según les necesidaes.
Consumir agua de forma sostenible implica abrir y cerrar el grifo según las necesidades.
Zarre bien los caños.Una gota d’un cañu per segundu supón una pérdiga d’hasta 30 litros d’agua al día.
Cierre bien los grifos. Una gota de un grifo por segundo supone una pérdida de hasta 30 litros de agua al día.
Coloca dispositivos d’aforru nos caños, como difusores o atomizadores. Pue aforrar hasta’l 40%.
Coloque dispositivos de ahorro en los grifos, como difusores o atomizadores. Puede ahorrar hasta el 40%.


L’AGUA
EL AGUA

Guía de Buenes Prácticques Medioambientales Guía de Buenas Prácticas Medioambientales Axenda Local 21 $&ena Agenda Local 21 Lena


Nun fai falta abrir los grifos a tope. Un caudal moderáu ye abondo. Desperdiciando menos.
No hace falta abrir los grifos a tope. Un caudal moderado es suficiente. Desperdicia menos.


P’algamar la sostenibilidá ambiental global tenemos qu’actuar a nivel local ya individual.


Para alcanzar la sostenibilidad ambiental global tenemos que actuar a nivel local e individual.
Los grifos monomandu regulen meyor la temperatura y aforren hasta un 50 % d’agua.
Los grifos monomando regulan mejor la temperaturay ahorran hasta un 50 % de agua.
Fregando la cacía col grifu zarráu, va aforrar unos 80 litros d’agua al día.
Fregando los platos con el grifo cerrado, ahorrará unos 80 litros de agua al día.
Enxabónate, cepíllate los dientes o afeítate colos caños zarraos. Un cañu abiertu consume unos 10 litros per minutu.
Enjabónate, cepillate los dientes o afeitate con los grifos cerrados. Un grifo abierto consume unos 10 litros por minuto.
Duchase consume 5 veces menos que bañase.
Ducharse consume 5 veces menos que bañarse.
Llavando la fruta y la verdura nun cuencu, afórrense 10 litros d’agua, y pue utilizase esi agua pa regar les plantes, por exemplu.
Lavando la fruta y la verdura en un bol se ahorran 10 litros de agua, y se puede utilizar esa agua para regar las plantas, por ejemplo.


Los pequenos aforros d’agua son bien valiosos.


Los pequeños ahorros de agua son muy valiosos.


Nun usar el váter como basureru.. Cada vez que se descarga la cisterna úsense ente 5 y 10 litros d’agua.
No utilizar el WC (inodoro) como basurero. Cada vez que se descarga la cisterna se usan entre 5 y 10 litros de agua.
Colocar sistemes duales de descarga de cisterna, de doble botón o con botón d’interrupción. Pues reducir el consumu d’agua a la mitá.
Colocar sistemas duales de descarga de cisterna, de doble botón o con botón de interrupción. Puedes reducir el consumo de agua a la mitad.


L’AGUA
EL AGUA

Guía de Buenes Prácticques Medioambientales Guía de Buenas Prácticas Medioambientales Axenda Local 21 $&ena Agenda Local 21 Lena


Llavar el coche con una manguera consume 10 veces más agua (unos 500 litros) que si se fai con un calderu y una bayeta.
Lavar el coche con una manguera consume 10 veces más agua (unos 500 litros) que si se hace con un cubo y una bayeta.
Los electrodomésticos de baxu consumu aforren agua y enerxía. Nel etiquetáu refléxase la cantidá d’agua consumío.
Los electrodomésticos de bajo consumo ahorran agua y energía. En el etiquetado se refleja la cantidad de agua consumida.
Una llavadora eficiente ha consumir menos de 70 l per ciclu. Un llavavaxiyes menos de 15l.
Una lavadora eficiente ha de consumir menos de 70 l por ciclo. Un lavavajillas menos de 15 l.
Utiliza la llavadora y el llavavaxiyes a carga completa y el llaváu económicu. Vas aforrar un 40 % d’agua.
Utiliza la lavadora y el lavavajillas a carga completa y el lavado económico. Ahorraras un 40 % de agua.
Les llavadores de carga frontal nun precisen enllenar el tanque pa llavar la ropa. Usen poca agua, porque la ropa solamente s’humedez y l’efectu de llimpieza produzse xirando’l tambor. Les de carga superior necesiten enllenar tol tanque pa llavar; la ropa tien de tar flotando, con consumos altos d’agua y deterxente. Les llavadores de carga frontal utilicen un 60 % menos d’agua y un 40 % menos de deterxente. 
Las lavadoras de carga frontal no precisan llenar el tanque para lavar la ropa. Emplean poca agua, ya que la ropa solamente se humedece y el efecto de limpieza se produce girando el tambor. Las de carga frontal necesitan llenar todo el tanque para lavar, la ropa debe estar flotando, con consumos altos de agua y detergente. Las lavadoras de carga frontal utilizan un 60 % menos de agua y un 40 % menos de detergente.
Un programa curtiu na llavadora consume 50 litros menos qu’ún llargu
Un programa corto en la lavadora consume 50 litros menos que uno largo.
Los deterxentes con fosfatos (alviértese na etiqueta). Producen un crecimientu excesivu de les algues de los ríos, alterando l’ecosistema. Nun los uses.
Los detergentes con fosfatos (advertido en la etiqueta) producen un crecimiento excesivo de las algas de los ríos, alterando el ecosistema. No los utilices.
El riegu n’hores de baxa insolación reduz les pérdigues por evaporación.
El riego en horas de baja insolación, reduce las pérdidas por evaporación.
Desconxelar los alimentos debaxo’l cañu pue consumir hasta 15 litros d’agua.
Descongelar los alimentos bajo el grifo puede consumir hasta 15 litros de agua. MINIMIZAR LA SO CONATMINACIÓN MINIMIZAR SU CONTAMINACIÓN


Tirando pel desagüe restos de pintures, barnices, disolventes o aceites entorpezse la depuración de les agües. Si esos vertíos van a un río fórmase una película nel agua qu’impide l’intercambiu de gases, afogando la vida qu’hai n’ella


L’AGUA
EL AGUA

Guía de Buenes Prácticques Medioambientales Guía de Buenas Prácticas Medioambientales Axenda Local 21 $&ena Agenda Local 21 Lena


Arrojando por el desagüe restos de pinturas, barnices, disolventes o aceites se dificulta la depuración de las aguas. Si esos vertidos van a un cauce se forma una película en el agua que impide el intercambio de gases, asfixiando la vida que hay en ella.


La casa pue ser una buena escuela p’aprender a vivir n’harmonía cola contorna.


El hogar puede ser una buena escuela para vivir en armonía con el entorno.
Más cantidá de deterxente de lo recomendao polos fabricantes, pa la llavadora y el llavavaxiyes, supón mayor contaminación y gastu, sin conseguir resultaos meyores.
Más cantidad de detergente de la recomendadapor fabricantes, para la lavadora y el lavavajillas, supone mayor contaminación y gasto, sin obtener mejores resultados.
Los perfumes y colorantes de los deterxentes nun llimpien.
Los perfumes y colorantes de los detergentes no limpian.
Sustituir los productos convencionales por otros más ecolóxicos y naturales. Hai productos que tienen el distintivu d’etiqueta ecolóxica de la Unión Europea.
Sustituir los productos convencionales por otros más ecológicos y naturales. Hay productos que tienen el distintivo de etiqueta ecológica de la Unión Europea.
L’usu de productos peligrosos da como resultáu un agua residual que, amás de partícules de suciedá, pue contener una colección variada de compuestos tóxicos en llexíes, desengrasantes, abrillantadores, perxudiciales pa la contorna.
El uso de productos peligrosos da como resultado un agua residual que, además de partículas de suciedad, puede contener una variada colección de compuestos tóxicos en lejías, desengrasantes, abrillantadores, perjudiciales para el entorno. Dispositivos d’aforro: Aireador-Perlizador: mezcla l’agua col aire. Aforra hasta un 40 % Llimitador de caudal: reduz la cantidá d’agua que sal del cañu Interruptor de descarga: detién la salida d’agua del váter nel momentu que s’aprieta. Aforran un 15 %.

Dispositivos de ahorro: Aireador-Perlizador: mezcla el agua con el aire. Ahorra hasta un 40 % Limitador de caudal: reduce la cantidad de agua que sale del grifo Interruptor de descarga: detiene la salida de agua del váter en el momento que se aprieta. Ahorran un 15 %.


Reducir el consumu d’agua ye una de les propuestes más sostenible y adecuada pa caltener el so ciclu natural con poques alteraciones.
Reducir el consumo de agua es una de las propuestas más sostenible y adecuada para mantener su ciclo natural con pocas alteraciones.