XII TALLER INTERNACIONAL JULIO 2010 26 de junio a 24 de julio

París Torino Bologna

CIUDAD DISEÑO Y CULTURA

Objetivos La Fundación Arte y Ciudad, con el apoyo de la Sociedad Francesa de Arquitectos y de las Escuelas de Arquitectura de Versalles y de Paris- Belleville, convoca al Taller Internacional 2010 “Paris, Torino, Bologna Ciudad, Diseño y Cultura”, como respuesta a la creciente necesidad por parte de profesionales y estudiantes del Diseño y de la Arquitectura de responder a las exigencias del devenir de la ciudad. Compete actualmente a los diseñadores imaginar conceptos, formas y espacios con valor comunicativo universal sin menospreciar componentes socio-económicos y culturales, integrando conocimientos relacionados con la tecnología, el medio ambiente y la comunicación. Por estos motivos el Taller Internacional propone impartir herramientas para la creación de diseños comprometidos con los fenómenos urbanos y culturales para la construcción de una mejor calidad de vida.

Programa y desarrollo del taller La programación corresponde a la metodología del Taller Internacional y a las reservaciones acordadas y aceptadas por los participantes de ante mano para el buen desarrollo del evento. La jornada del Taller inicia a las 9.00 A.M. Los horarios indicados en la programación corresponden al inicio actividades en cada sitio indicado.

de las diferentes

Las visitas indicadas como “visita guiada” se harán con conferencista del museo. Los horarios y fechas pueden cambiar por confirmación de reserva de los museos e instituciones pero se mantendrá el contenido de la programación.

1 Calle 187 No 46–55 Bogotá, Colombia Tel: 673 0286 Cel: 315 310 6963 [email protected]

Fax: 00 571 695 7728

Información general VALOR APROXIMATIVO $ 4 200 US FORMA DE PAGO: 6 CUOTAS

5 cuotas a pagar en pesos en la Agencia de Viajes Over-Ver antes del viaje Cuota No 6 de 1350 EUROS a pagar a la llegada a Paris Devolución: Ver fechas con Agencia Over Ver

INCLUYE Tiquete Aéreo (Iberia) Visa Impuestos de Salida Seguro Medico Transporte Aeropuerto-Hotel-Aeropuerto Tiquetes de Tren Paris-Torino y Torino-Bologna Tiquete Metro-Bus en Paris Hotel Acomodación Doble en París y triple en Torino y Bologna Desayuno Buffet 12 Visitas Guiadas Certificación

NO INCLUYE Traslados entre hoteles y estaciones de tren Gastos personales

CUPO LIMITADO

2 Calle 187 No 46–55 Bogotá, Colombia Tel: 673 0286 Cel: 315 310 6963 [email protected]

Fax: 00 571 695 7728

Forma de pago 1 – En efectivo (pesos colombianos) Cinco (5) pagos de $930 000 pesos cada uno a una de las siguientes cuentas corrientes: -

No 013351077 del Banco de Crédito No 167501556-01 del Banco de Colombia

A nombre de Viajes Ver Enviar a la agencia de viajes Over Ver fotocopia del recibo de pago al fax: 321 20 09 (Bogotá)

2 – Un (1) pago de 1350 Euros a pagar a la llegada a Paris, anexando lista de los números y valores de los billetes entregados.

MAYOR INFORMACIÓN AGENCIA DE VIAJES OVER-VER CRA 12 No 79-32 Of. 204 Bogotá Teléfonos: 317 7117 Fax: 321 2009 Coordinadora: Consuelo Carrillo [email protected]

FUNDACIÓN ARTE Y CIUDAD Coordinación: Arqtos D.P.L.G, Francia Nelson Zamora Laura Predieri Teléfonos: 673 0286 315 310 6963 315 309 4555 Fax: 695 7728 [email protected]

3 Calle 187 No 46–55 Bogotá, Colombia Tel: 673 0286 Cel: 315 310 6963 [email protected]

Fax: 00 571 695 7728

PARIS sábado 26 de junio Aeropuerto El Dorado salida de Bogotá 5 P.M

domingo 27 de junio 5.00 P.M

Llegada a Paris, Hotel Ibis Porte d’Orléans Explicación uso del metro y movilidad en Paris Recorrido Parque Ciudad Universitaria Pabellón de Suiza Le Corbusier (1932) Pabellón de Brasil Le Corbusier y L.Costa (1959)

ESPACIO PÚBLICO

PAISAJISMO

MOBILIARIO

lunes 28 de junio 9.00 A.M

Salida del hotel Recorrido del Canal de l’Ourq desde Rodonda La Villette (Arq. Ledoux) Reconocimiento lugares de trabajo Sesión de dibujo en exterior

2.00 P.M

Metro Saint Germain (línea de metro No 4) Maison de l’Amérique Latine 217 boulevard St Germain SESIÓN DE TRABAJO 1 “INTRODUCCION AL TALLER”

7.00 P.M

Metro Bir-Hakeim (línea de metro No 6) Recorrido Torre Eiffel y Río Sena en barco

martes 29 de junio DÍA DE RECORRIDO PASAIJISMO, ESPACIO PÚBLICO Y MOBILIARIO SESIÓNES DE DIBUJOS EN EXTERIOR 9.00 A.M

Metro Javel (línea de RER C) Parque Citroen, rue des Cévennes Edificio R. Meier y paisajismo contemporáneo (Arqtos Clement y Berger)

12.00 M

Metro Buttes Chaumont (línea metro No 7bis) Parque Buttes Chaumont, parque “Romántico” creado durante transformación de Paris en el siglo XIX Almuerzo Picnic en el parque

4 Calle 187 No 46–55 Bogotá, Colombia Tel: 673 0286 Cel: 315 310 6963 [email protected]

Fax: 00 571 695 7728

4.00 P.M

Metro Porte de la Villette (línea de metro No 7) Ciudad de las Ciencias: Museo de las Ciencias y Tecnologías (Arq. Fainsilber) Recorrido Parque de la Villette (Arq. Tschumi) Conservatorio de Música (Arq. Portzamparc)

ARQUITECTURA Y CIUDAD miércoles 30 de junio 10.30 A.M

Metro Sully-Morland (línea de metro No 7) Pabellón del Arsenal: Museo Urbanismo y Desarrollo de Paris 21 boulevard Morland Recorrido Isla de la Ciudad (Catedral N. S de Paris), Isla San Luís, barrio Latino

2.00 P.M

Cita Fuente St Michel (línea de bus No 38) Sociedad Francesa de Arquitectos 247 rue St Jacques SESIÓN DE TRABAJO 2

Noche

Recorrido del Barrio Montmartre: barrio tradicional y bohemio

jueves 1er de julio 9.00 A.M

Metro Bercy (línea de metro No 14) Cinemateca de Paris (Arq. F. Gehry) 51 rue de Bercy Recorrido Parque de Bercy, sector industrial de Bodegas de Vino rehabilitado (Urbtas Buffi y Macary, Parque de B. Huet) Visita guiada

3.00 P.M

Cita Puente Simone de Beauvoir Biblioteca Nacional de Francia (Arq. Perrault) 11 Quai F. Mauriac Visita guiada Recorrido Barrio Sena Rivera Izquierda, última operación urbanística en Paris (Urbtas Devillers y Portzamparc)

viernes 2 de julio 9.00 A.M

Metro Belleville (línea de metro No 11) Escuela de Arquitectura de Paris-Belleville 60 Boulevard de la Villette SESIÓN DE TRABAJO 3

5 Calle 187 No 46–55 Bogotá, Colombia Tel: 673 0286 Cel: 315 310 6963 [email protected]

Fax: 00 571 695 7728

Metro Les Halles (línea de metro No 4) Recorrido en bicicleta Para las personas que no participan al recorrido en bicicleta se recomienda las visitas siguientes: Metro St Michel (4): Museo Medieval, Termas Romanas de Cluny Metro S. Froissard (8): Museo Picasso (Arq. Simounet) Metro Varennes (13): Museo Rodin 12.00 M

ARTE Y DISEÑO sábado 3 de julio 9.00 A.M

Metro Palais-Royal (línea de metro No 7) Museo del Louvre Cita Explanada de la Pirámide (Arq. Pei) Visita guiada

domingo 4 de julio LIBRE DÍA MUSEOS GRATUITOS

lunes 5 de julio 9.00 A.M

Metro Saint Germain (línea de metro No 4) Instituto Altos Estudios de América Latina 28 rue St Guillaume SESIÓN DE TRABAJO 4 “Lectura de la Imagen Artística”

2.00 P.M

Metro Rambuteau (línea de metro No 11) Sesión de dibujo en exterior

3.00 P.M

Museo de Arte Moderno de Paris G. Pompidou (Arqtos R. Piano y R. Rogers) Visita guiada

martes 6 de julio 9.00 A.M

Metro Saint Germain (línea de metro No 4) Instituto Altos Estudios de América Latina 28 rue St Guillaume SESIÓN DE TRABAJO 5

2.00 P.M

Metro Solferino (línea de metro No 12) Museo de Orsay: Museo del siglo XIX (Realismo, Impresionismo, Art Nouveau) Estación de ferrocarril del siglo XIX rehabilitada por Arqta G. Aulenti 1 rue de la Légión d’Honneur Visita guiada

6 Calle 187 No 46–55 Bogotá, Colombia Tel: 673 0286 Cel: 315 310 6963 [email protected]

Fax: 00 571 695 7728

CIUDAD, DISEÑO Y CULTURA miércoles 7 de julio 9.00 A.M

Metro Palais-Royal (línea de metro No 7) Museo de las Artes Decorativas: Mobiliario, Diseño, Moda y Textil 107 rue de Rivoli

4.00 P.M

Metro Bastille (línea de metro No 5) Casa Europea de Fotografía (Arq. Lyon) 5 rue de Fourcy

Tarde

Recorrido del barrio Le Marais (sector de boutiques de Diseño) Sesión de dibujo Place des Vosges

jueves 8 de julio 8.00 A.M Salida del hotel para Versailles 10.00 A.M Escuela de Arquitectura de Versailles SESIÓN DE TRABAJO 6 “El Barroco” 2.00 P.M

Castillo de Versailles y Parque (Arqtos Haudouin-Mansard y Le Notre) Visita con audio guías

viernes 9 de julio 9.00 A.M

Metro Saint Germain (línea de metro No 4) Escuela Altos Estudios de América Latina 217 boulevard St Germain SESIÓN DE TRABAJO 7

2.00 P.M

Metro Trocadero (línea de metro No 9) Cite Chaillot: Museo de la Arquitectura y del Patrimonio 45 avenue du Président Wilson

sábado 10 de julio 10.00 A.M Metro Pont de l’Alma (RER línea C) Museo Quai Branly: Museo de las Artes Primeras (Arq. Nouvel) 37 Quai Branly Visita guiada SESION DE TRABAJO 8 DENTRO DEL MUSEO “CONCLUSION PARIS”

domingo 11 de julio LIBRE 7 Calle 187 No 46–55 Bogotá, Colombia Tel: 673 0286 Cel: 315 310 6963 [email protected]

Fax: 00 571 695 7728

TORINO lunes 12 de julio Salida de Paris y llegada a Torino Recorrido del centro histórico por la tarde

martes 13 de julio RECORRIDO BARROCO EN TORINO 10.00 A.M Teatro Regio, Teatro Lírico creado en el siglo XVIII, reconstruido en 1973 por el Arq. Carlo Molino Visita guiada del teatro Recorrido Palacio Madame (Filippo Juvarra) Galería Subalpina, Galería San Federico (siglo XIX) Plaza San Carlo, antigua plaza real realizada en los siglos XVII y XVIII Edificios barrocos de Guarino Guarini: Palacio Carignano, Iglesia de San Lorenzo y Capilla del Santo Sudario

miércoles 14 de julio 9.00 A.M

Escuela de Arquitectura Politécnico de Torino Visita de la Escuela de Arquitectura: Palacio del Valentino, siglos XVI y XVII SESIÓN DE TRABAJO 9

2.00 P.M

Recorrido iglesia del Santo Rostro de Mario Botta, 11 via Val della Torre El Lingotto, antigua fábrica Fiat rehabilitada por Renzo Piano Villa Olímpica

jueves 15 de julio

LIBRE

Recomendado visita Mole Antonelliana, Museo del Cinema, Via Montebello, 20 Iglesia de la Madre de Dios, edificio neoclásico Palacio de Stupinigi (Filippo Juvarra) Noche

Recorrido Plaza Veneto (G. Frizzi)) y Riberas del Río Po (renovación reciente)

8 Calle 187 No 46–55 Bogotá, Colombia Tel: 673 0286 Cel: 315 310 6963 [email protected]

Fax: 00 571 695 7728

BOLOGNA viernes 16 de julio Salida de Torino y llegada a Bologna Recorrido del centro histórico por la tarde

sábado 17 de julio 9.00 A.M

Biblioteca Sala Borsa, Piazza Nettuno, 3 SESIÓN DE TRABAJO 10 “La Ciudad Medieval”

12.00 M

Palazzo del Archiginnasio, Piazza Galvani, 1 Visita Anfiteatro de Anatomía (1637) de la antigua Universidad de Bologna

2.00 P.M

Museo Cívico Medieval, Via Manzoni, 4 Visita guiada Sesión de dibujo plaza Santo Stefano

Tarde

domingo 18 de julio 10.00 A.M

Museo de Arte Moderno de Bologna (Mambo)

12.00 M

Feria de Bologna Recorrido edificios de Kenzo Tange Pabellón del Espíritu Nuevo de Le Corbusier

lunes 19 de julio 9.00 A.M

Museo del Patrimonio Industrial, Via della Beverara, 123 Visita guiada

2.30 P.M

Biblioteca Sala Borsa, Piazza Nettuno, 3 SESIÓN DE TRABAJO 11

martes 20 de julio 9.00 A.M 12.00 M 3.00 P.M

Biblioteca Sala Borsa, Piazza Nettuno, 3 SESIÓN DE TRABAJO 12 CONCLUSION DEL TALLER Sesión de dibujo en sector de la Universidad de Bologna Biblioteca San Giorgio, via Nazario Sauro, 22 Iglesia rehabilitada en Biblioteca de Arte

9 Calle 187 No 46–55 Bogotá, Colombia Tel: 673 0286 Cel: 315 310 6963 [email protected]

Fax: 00 571 695 7728

miércoles 21 de julio jueves 22 de julio viernes 23 de julio

LIBRE LIBRE LIBRE

sábado 24 de julio

SALIDA PARA BOGOTÁ

HOTELES EN PARIS, TORINO Y BOLOGNA

PARIS : HOTEL IBIS PORTE D’ORLÉANS 33 rue Barbés 92120 Montrouge Estación de Metro Porte d’Orléans (línea de Metro No 4) TEL: 009 33 1 42 31 67 00 www.ibishotel.com www.accorhotels.com

TORINO: RESIDENCE ATENEO (con cocina) Via Vanchiglia, 42 10124 Torino TEL: 009 39 011 839 79 87 / 812 49 43 www.residenceateneo.com

BOLOGNA: HOTEL ASTORIA (con cocina) Via Fratelli Rosselli, 14 40121 Bologna TEL: 009 39 051 52 14 10 www.astoria.bo.it

10 Calle 187 No 46–55 Bogotá, Colombia Tel: 673 0286 Cel: 315 310 6963 [email protected]

Fax: 00 571 695 7728