Yacimientos Petrolfferos Fiscules Bolivianos

ACTA DE REUNION DE ACLARACION CODIGO: EPNE-01-DNRH-146-2015 OBJETO: ADQUISICION ROPA DE TRABAJO Y UNIFORME DE OFICINA PARA Et PERSONAL ADMINISTRATIVO Y OPERATIVO A NIVEL NACIONAL GESTION 2015 En el marco del Reglamento Especifico SABS - EPNE de YPFB aprobado mediante Resoluci6n de Directorio N' 58/2013 de fecha22107/2013 y en atenci6n al Cronograma de Plazos del Documento de Contrataci6n Directa, en oficinas de YPFB de la ciudad de La Paz, a horas 15:00 de fecha 25/05/20L5, se procede a instalar la Reuni6n de Aclaraci6n con la participaci6n de funcionarios de la de la Direcci6n Nacional de Recursos Humanos y otras Areas de YPFB que al final se nombran y suscriben el presente documento. CONSULTAS ESCRITAS

Hasta horas 18:30 de lecha22105/2015, se recibieron consultas o solicitudes de aclaraci6n mediante correos electr6nicos de YPFB habilitados para el proceso de contrataci6n, de acuerdo al siguiente detalle: EMPRESA PAOSAL.COTEXCO

Consulta

/

Solicitud de Aclaraci6n N"

1

Las muestras de: Pantalones de Jeans, Chamarras de Jeans, Camisas de Jeans, Poleras polo deberdn llevar 2 de hombre, 2 de mujer o una muestras de hombre y una muestra de mujer?

y poleras cuello redondo se

POLERAS PARA DAMA: - Poleras tipo Polo: lmuestra color azul A y la otra muestra color Azul B, es asi? - Polera cuello redondo: 1 muestra colorAzul Ay la otra muestra colorAzul B? POLERAS PARA VARON:

- Poleras tipo Polo: Lmuestra color azul A y la otra muestra color Azul B? - Polera cuello redondo: L muestra colorAzul Ay la otra muestra colorAzul

B?

Respuesta / Aclaraci6n N' 1 En el caso de los pantalones jean, chamarra jean y camisa jean, la muestra es una de hombre y otra de mujer. En el caso de las poleras son dos muestras de hombre y dos muestras de mujer como mlnimo. Las muestras pueden ser del colorqueel proveedorelija.Solamenteenel casodel cortedetelasedetermin6que tieneque sercolorazul.

Asimismo, las muestras de las poleras tipo polo para hombre y mujer son 4 en total, 2 de hombre mismo en las poleras de algod6n en consecuencia son 8 en total. Consulta

/

y

2 de mujer y los

Solicitud de Aclaraci6n N'2

Me puede explicar a que se refiere con: El corte de tela es color Azul los proponentes deber6n presentar minimo dos muestras de este color. Respuesta

/ Aclaraci6n

N" 2

tela correspondiente al Uniforme de Oficina designado para para este gesti6n es de color azul (la pr6xima gesti6n serS otro color) el proponente deberd presentar dos muestras de ese color (es decir dos tonalidades diferentes de este color) como minimo. El color de

Consulta

/

Solicitud de Aclaraci6n N'3

t6cnica que dice: Cierre y botones: en la parte delantera lleva 5 (de El delantero lleva ojal con bot6n. a talla). cierre metdlicos acuerdo botones Esta parte con rojo nos queda la duda si: "el cierre delantero" se refiere a la acci6n de Cerrar o es que la chamarra lleva un cierre (Cremallera) en la parte delantera y tambien botones?. DE LA CHAMARRA DE JEANS, hay una especificaci6n

Respuesta / Aclaraci6n N' 3 En las especificaciones se menciona el punto "Forro: Completo, con interior polor u otro tdrmico segin normo paro clima

i i{Wtl\que i.: f-rtvEoRA t[' '"-i,;n,-O.2RS ,-,

v.e.r.B.

\l-'*'.,../

F'i

,l

el rorro sea desmontable'

Yscimientos Petroliferos Fiscales Bolivianos ta iぃ,=39=traヵ sゎ 77‐

● Jv“

Consulta / Solicitud de Aclaraci6n N"4 DE LA CAMISA DE JEANS, hay una especificaci6n t6cnica que dice: Modelo: delantero: 2 Bolsillos con un bot6n cada uno y atraques en ambos lados en la parte superior de los bolsillos, 6 botones (en funci6n a la talla) y lleva tapeta de 3,5cm de ancho con dos costuras, entallado y con pinzas para damas. Este tapete se refiere a la tela donde estdn pegados los botones? y debe ser de 3.5 cm?.

/ Aclaraci6n N" 4 tapeta se refiere a la parte delantera de la camisa (no donde est6n pegados los botones) que tiene dos costuras dobles

Respuesta La

de 3.5 cm segrin las especificaciones t6cnicas. Consulta

/ Solicitud

de Aclaraci6n N'5

DEL PANTALON JEANS.- Tengo duda en las siguientes especificaciones:

- Costura: Triple costura en los laterales internos externos, el resto doble costura. Se refiere que la triple costura debe ser tanto en la parte externa del pantal6n con en la entrepierna interna??, normalmente la triple costura se coloca en la parte externa o interna. - Cierre: Cremallera de lat6n reforzado y broche de seguridad (metdlico). El Broche se refiere a los Broches de Presi6n como en las prendas de niffos?, osea que no lleva bot6n verdad?

- Botapie: costura invisible. A que se refiere con costura invisible?

Respuesta

/ Aclaraci6n N' 5

costura debe ser triple costura en los laterales externos para los modelos varones e interna de cinco costuras interloock para el modelo damas

- Costura: La

-Cierre:Elpantal6njeanllevaBrochedeseguridadmet5licocomosefialaelDcDno "."'.. son caracteristica-s-q," 4"0"" i".r,ri v ""'t'r"ieben

f:ili;.;.!i'*;Ul:*iit

SD

- Botapie: Se refiere a la costura convencional de confeccion para pantal6n jean. EMPRESA MAQUITEX TTDA,

Consulta / Solicitud de Aclaraci6n N'1 Consultarle si hay que presentar boleta de garantia bancaria por seriedad de propuesta Respuesta / Aclaraci6n N' 1 para el siguiente proceso de contrataci6n no se requiere la presentaci6n de Boleta de Seriedad de propuesta. CONSULTAS EN SAIA

de acuerdo al Continuando con la Reuni6n de Aclaraci6n, se procede a atender consultas y/o solicitudes de aclaraci6n, siguiente detalle: CONSUTTAS

/

SOTICITUD DE ACLARACIONES

EMPRESA DINATEX LTDA

Consulta / Solicitud de Aclaraci6n N' 1 Porque la diferencia de precios y si se podria estandarizar el mismo?

/ Aclaraci6n N' 1 de YPFB se han definidos los precios, Debido a las disponibilidades presupuestarias de cada unidad organizacional pardmetro las cotizaciones realizadas como ha tomado se aslmismo bienes, considerando los lugares de entrega de los por lugares' cotizados fueron la cual en rubro por empresas del Respuesta

/ Solicitud de Aclaraci6n N' 2 podria ser una fotocopia? certificaci6n de IBNoRCA debe ser presentadas a cada una de las regionales, 2 N' Aclaraci6n Respuesta / de IBNoRCA por tipo de prenda que presente su oferta' es decir una . Las empresas deber6n presentar una certificaci6n que el documento debe ser original' se aclara etc., para camisa, sola para chamarra, una sola Consulta La

Yacimientos Petrolfferos Fiscales Bolivianos

Consulta / Solicitud de Aclaraci6n N' 3 Que se califica16 o evaluard para la obtenci6n de calificaci6n de los items de camisas y blusas para oficina. Respuesta

/ Aclaraci6n

N" 3

que se encuentra en el DCD, se establecen los pardmetros de calificaci6n para aquellos ofertantes que cumplan con las caracteristicas y evaluaci6n preliminar realizada por el Comit6 de Contrataci6n.

el Formulario

En

V-1.

EMPRESA CONFECCIONES AMAZONE SRL

Consulta

/ Solicitud

de Aclaraci6n N'

1

Los modelos solicitados en: pantal6n Jean, Camisa jean

y chamarra, serdn igual para todas las unidades solicitantes?

La

Paz, Cochabamba, Santa Cruz

Respuesta / Aclaraci6n N' 1 Si los modelos serdn los mismos para cada unidad organizacional de YPFB. Consulta / Solicitud de Aclaraci6n N'2 El color de Overol ser6 tlnico para todos los distritos? Respuesta / Aclaraci6n N' 2 Si, el color ser5 rinico para todos los Distritos, al ofertante adjudicado se le informa16 el color de estos items. EMPRESA MULTITELAS

Consulta

/

Solicitud de Aclaraci6n N'

1

De cuantos metros consta el corte de

tela requeridos.

Es la

misma medida para todos los distritos. Tambi6n para la tela

tropical?.

/ Aclaraci6n N' 1 corte de tela debe ser de 3 metros por persona en todos los Distritos.

Respuesta EL

Consulta / Solicitud de Aclaraci6n N'2 El Corte de tela para esta gesti6n es Azul. Hay algrin tono de referencia o preferencia?

/ Aclaraci6n N' 2 De acuerdo al DCD el color del corte de tela es Azul, la empresa ofertante deberd incluir en su propuesta dos tonalidades que elija y que cumplan con las caracteristicas solicitadas. Respuesta

EMPRESA OTIMPICA SRL

Consulta / Solicitud de Aclaraci6n N' 1 puede ser popelina lisa? En el caso de camisa/blusa las muestras deben ir solo en tela labrada o Respuesta / Aclaraci6n N' 1 podrd ofertar una tela similar que cumpla con las El DCD establece las caracteristicas de labrada o similar, el ofertante caracteristicas solicitadas en las especificaciones tdcnicas' Consulta / Solicitud de Aclaraci6n N' 2 Para la polera cuello redondo puede ser estampado en vez de bordado?

/ Aclaraci6n N' 2 mantiene lo establecido en el DCD'

Respuesta Se

Consulta / Solicitud de Aclaraci6n N' 3 En los pantalones jean no se colocar6 bolsillo monedero

4"':m,\

Resouesta

ii Affi

A;;;;;;;

Q

y'solicitadas.

q#.;.tJt

\*.-l/

/

Acraraci6n N' 3

el DBC, pudiendo efectuar mejorar a las caracteristicas deberd cumptir con tas caracteristicas sefialadas en

Yocimientos Petrolfferos Fiscsles Bolivisnos

/ Solicitud de Aclaraci6n N'4 cinta reflectiva a utilizar debe ser 3M?

Consulta La

/ Aclaraci6n N'4 mantiene lo establecido en el DCD.

Respuesta Se

Consulta / Solicitud de Aclaraci6n N'5 En los polos, los cuellos y pufios deben ser tejidos? Respuesta

/ Aclaraci6n N'

5

La empresa deber6 cumplir

con las caracteristicas sefialadas en el DCD, pudiendo efectuar mejoras a las caracteristicas

solicitadas.

/ Solicitud de Aclaraci6n N'6 chompa puede ofrecerse una composici6n algod6n/polietileno?

Consulta En la

/ Aclaraci6n N' 5 mantiene lo establecido en el DCD.

Respuesta Se

/ Solicitud de Aclaraci6n N' 7 certificados de IBNORCA deben presentarse en la propuesta o una vez adjudicados.

Consulta Los

/ Aclaraci6n N'7 ofertantes deben presentar junto a su propuesta el certificado IBNORCA de los bienes que se presente, y el ofertante adjudicado tambi6n deberd presentar el certificado, tal cual se menciona en el DCD. Respuesta Los

EMPRESA FINATEX

Consulta / Solicitud de Aclaraci6n N' 1 Para el item chompas seria un solo color para todas las empresas de YPFB

/ Aclaraci6n N' 1 colorserd Unico para todas las unidades organizacionales de YPFB, al proponente adjudicado se le informard del color

Respuesta Si el

escogido. EMPRESA INCOLIT SRL

/ Solicitud de Aclaraci6n N' 1 certificado de IBNORCA solo se debe certificar la composici6n de la tela?

Consulta El

Respuesta / Aclaraci6n N' 1 Se aclara que el certificado IBNORCA corresponde a la composici6n de la tela que tenga las caracteristicas solicitadas. Consulta / Solicitud de Aclaraci6n N' 2 En la parka el forro no es posible que sea desmontable. Aclarar esta caracteristica. Es posible colocar adicionalmente un chaleco opcional desmontable?

/ Aclaraci6n N" 2 enmendard este punto el forro no es desmontable, sin embargo los ofertantes pod16n presentar mejoraras al modelo mencionado en el DCD como adicionales a su propuesta.

Respuesta Se

/ Solicitud de Aclaraci6n N" 3 La cinta reflectiva del overol industrial indica en normalmente deberd ser de 1' pulgada.

Consulta

el

DCD

de L cm, la consulta es esta dimensi6n es muy

angosta

L￢

7J 「 =コ

胸蹄 狗 cルnig″ ′

"卯

lic″ ο s 劉力炉観山姥S3θ ″ッ

Habiendo concluido con la atenci6n de consultas y solicitudes de aclaraci6n, y no existiendo observaciones al desarrollo de esta actividad, agradecemos la presencia de los asistentes, procediendo a la firma del presente documento. La Reuni6n de Aclaraci6n concluye a

horas

//

"JZa"la

fecha.

Personal de YPFB:

嘔

UN:DAD

NOMBRE

翻y」 eィ βん″レ々 S fo t"t a 54,rc 1loJ

ご∂

￨

眸

`〃 θ ″唸 J

Representa ntes Empresas Potenciales Proponentes:

クム リ 湯 影 ￠ Ol//rV/ca

私ょよ 嗅 ∈ にぅ [。

-9,P

ルtυ みて￨￢ 彫]ム 45

Ca‖ e Bueno N 1850Te:f.′ pi:oto:2Ⅲ 176300 0 Linea de Transparencia:800‐ 10Ⅲ 98980、 ″nⅣ ■ypfb.gob.bo o La Paz‐ Bo‖ via