Número 6

Julio de 2012

El periódico de la Comarca Ribera Baja del Ebro

ZAFARACHE

El Burgo de Ebro Fuentes de Ebro

Avda. de la Constitución 16, 50770 Quinto (Zaragoza) | Tel. 976 179 230 | Fax. 976 179 231 | E-mail: [email protected] | www.riberabaja.es Coordinación: Esther Aniento Idoype | Edita: Comarca Ribera Baja del Ebro | Realiza: UTM Desarrollos | Depósito Legal: Z1665-2012

COMARCA

ALFORQUE

ARAGÓN

28 parejas compiten en el I triatlón de la Ribera Baja

El equipo de fútbol, campeón de la temporada

La DOP cebolla de Fuentes de Ebro cumple un año P 22

Página 23

Página 15

La Ribera Baja se viste de fiesta... Como todos los años, Quinto ha sido el municipio que ha inaugurado la etapa festiva. Durante siete días, los quintanos han disfrutado de una gran cantidad de actos para todos los públicos. En breve, Cinco olivas, Velilla, Alborge, La Zaida, Sástago, Pina, Escatrón y El Burgo seguirán sus pasos. Página 13

ágina

COMARCA

Próxima edición del rally fotográfico y del concurso literario Página 16 PINA

El cole celebra sus olimpiadas Página 6

GELSA

Éxito del I Campus de fútbol-sala Página 7 SÁSTAGO

... Y La Zaida se vistió de gala

Variedad de actos en la semana cultural Página 11

Casi 70 majas, damas y reinas que han representado a La Zaida desde 1974 en adelante se dieron cita en un encuentro entrañable que convirtió el acto de presentación de majas de este año en una noche de ilusión y recuerdos. Página 8

http://zafarache.com

el diario digital de la Ribera Baja del Ebro

2

El periódico de la Ribera Baja del Ebro

Julio de 2012

ZAFARACHE

COMARCA

Agradecimiento de los alumnos del grupo ‘Cuidarte’ Escribimos esta carta para dar a conocer la nueva actividad realizada por la comarca, que ha comenzado este año. Somos el grupo piloto de la terapia ‘Cuidarte’. Hemos estado reuniéndonos en Gelsa durante unos meses, en sesiones de dos horas que se nos hacían cortas de lo a gusto que nos encontrábamos. Esto ha sido debido a que, bajo la supervisión y el buen hacer de las trabajadoras sociales Mª José y Yolanda, se creó un ambiente estupendo, de camaradería, amistad y complicidad entre todos los integrantes del grupo. Hemos estado gente de varios pueblos de la comarca –Pina, Gelsa, Velilla, Quinto y Sástago- y ha sido una experiencia enriquecedora, agradable y de gran ayuda para todo el grupo. Escribimos estas líneas para que las personas que estén en las mismas circunstancias que nosotros no se priven de asistir a estas reuniones porque os podemos asegurar que ayudan y mucho. Así, nos sentimos agradecidos por esta experiencia y animamos a todos a que en años posteriores aprovechen esta oportunidad de aprender a ‘cuidarse’. (Más información del programa ‘Cuidarte’ en la página 4). Firmado: Mª Jesús, Mercedes, Isabel, Pilar, Mª Luz, Mª Flor, Angelines, Esther, Herminia, Julián, Arelis, Montse, Rosa, Mª Asunción, Ángeles, Mª Ángeles y Mª Pilar.

Teléfonos de interés Comarca Sede de la comarca................................................976179230 Horario de sellado de la tarjeta del paro en la sede de la comarca de Quinto: De lunes a viernes de 10 a 13 horas (necesario traer DNI, último sellado y claves) Oficina de atención al consumidor: cita precia en el 976179230 Alborge Ayuntamiento........................................................976178557 Consultorio médico..............................................976 172074 Teléfono público..................................................976 178486 Alforque Ayuntamiento........................................................976178333 Cinco Olivas Ayuntamiento.......................................................976 178564 Consultorio médico..............................................976 178583 Escatrón Ayuntamiento.......................................................976 170006 Centro polivalente................................................976 170213 Biblioteca.............................................................976 170298 Consultorio médico..............................................976 170450 Guardia Civil........................................................976 170003 Colegio público San Javier...................................976170095 Farmacia................................................................976170031 Gelsa Ayuntamiento.......................................................976 176403 Polideportivo........................................................976 176820 Centro médico......................................................976 176629 Centro cultural.....................................................976 179111 Colegio Buen Suceso...........................................976 176626 Farmacia...............................................................976 176707 Asociación Personas Mayores.............................976 176720 Pina de Ebro Ayuntamiento.......................................................976 165007 Asociación Tercera Edad.....................................976 166441 Complejo deportivo.............................................976 165314 Notaria..................................................................976 165200 Servicio Social de base........................................976 165506 Polideportivo........................................................976 165541 Escuela de adultos................................................976 165525

Editorial

Juzgado distrito....................................................976 165048 Colegio Santa María de la Esperanza...................976165047 Colegio Público Ramón y Cajal............................976165347 Farmacia................................................................976165079 Quinto Ayuntamiento.......................................................976 177011 Centro Tercera Edad.............................................976 176093 Consultorio médico..............................................976 177172 Farmacia...............................................................976 177061 Guardia Civil........................................................976 177002 Colegio público Fernando el Católico.................976 177302 Centro Educación Adultos...................................976 176111 Polideportivo........................................................976 177345 Sástago Ayuntamiento.......................................................976 178011 Asociación Tercera Edad.....................................976 178807 Cruz Roja.............................................................976 172020 Colegio público Daniel Federío...........................976 178100 Centro Atención Primaria....................................976 172020 Instituto F.P..........................................................976 172192 Servicio Social de base.........................................976178791 Educación de adultos (Aula CRBE).....................976178791 Farmacia................................................................976178001 Velilla de Ebro Ayuntamiento.......................................................976 176350 Consultorio médico..............................................976 176496 Colegio rural agrupado........................................976 176386 Museo de Lépida Celsa.........................................629243670 La Zaida Ayuntamiento.......................................................976 178401 Consultorio médico..............................................976 178495 Colegio Grande Covián.........................................976178606 Farmacia................................................................976172071 Atención a la mujer maltratada.............................900504405 Emergencias sanitarias......................................................061 Protección Civil SOS Aragón...........................................112 Instituto Aragonés de Empleo (INAEM)..............901501000 Si veis que existe algún error en alguno de estos teléfonos o queréis añadir algún número que consideréis útil, podéis decírnoslo escribiéndonos a [email protected]

Llegó el verano y, con él, las inevitables y esperadas fiestas de la mayoría de nuestros pueblos. Quinto dio hace unos días el pistoletazo de salida, pero pronto se le sumarán Velilla, Cinco Olivas, Alborge, Sástago, Escatrón, Pina, La Zaida y, ya en septiembre, Gelsa. Las fiestas de verano ocupan en estas fechas el tiempo de todos aquellos que deciden pasar sus vacaciones en la Ribera Baja. Por eso, desde la redacción de Zafarache aprovechamos la oportunidad para desearos a todos unas Felices Fiestas. Como siempre, os recordamos que estamos abiertos a todas vuestras aportaciones y fotos, así que os seguimos animando a que colaboréis contándonos lo que sucede en la Ribera Baja, ya sea a través del teléfono (976179230) o del e-mail: [email protected] Asimismo, ofrecemos la posibilidad de insertar publicidad a los negocios de dentro y fuera de la Comarca. Si estás interesado en anunciarte en nuestras páginas también puedes ponerte en contacto con nosotros por teléfono o correo electrónico.

Dedicado a las fiestas de Quinto

‘Deséale un buen día’ Felicita a los tuyos de forma gratuita. Mándanos la foto con el nombre, apellidos y una breve felicitación a esta dirección: [email protected] antes del 19 de cada mes. Si lo prefieres también puedes hacerlo vía postal enviándolo a Zafarache, avenida Constitución número 16, 50770 Quinto (Zaragoza)

Muchas felicidades Juan y Mario en vuestros cumpleaños. Os lo deseamos de todo corazón los que os queremos, que somos muchos. ¿Para cuándo la invitación?

Michelle Marín (12 de agosto) y Christian Rodríguez (3 de julio) Felicidades primitos por vuestros 3 añitos. Os lo desea toda vuestra familia

Raúl Lapuente Miguel 3 de agosto Feliz cumpleaños de parte de tu familia

Mª Carmen Álvarez Ordovas 31-08-1960 Para la esposa y madre. Felicidades por tu cumpleaños. ¡Te queremos!

Lola Maicas (Sástago) Felicidades. Besos

José Miguel Gracia (Sástago) Te queremos. Besos

Miguel Ingalaturre (Quinto) Feliz día. Besos

Lola y José Miguel Felicidades a los dos de vuestros amigos de Sástago y Quinto

Nicolás Blasco Díaz 13 de agosto Muchas felicidades, campeón, en tu primer cumpleaños. Tus tíos y tu primo de Fuentes

Lo publicó el periódico hace más de 100 años. Lo recordó una anciana. Trabajaba en Zaragoza de empleada de hogar y la señora de la casa se lo mostró a Pilar, que así se llamaba la joven quintana. Se alegró tanto que lo leyó y lo volvió a leer hasta el punto de aprenderlo de memoria. Cuando contaba con 83 años, Pilar lo relató a la perfección; tenía una memoria excelente. Poco después cayó enferma. Yo iba a visitarla como miembro del grupo de Cáritas y para animarla le decía que me recitara el poema dedicado a Quinto. La mujer se quedaba mirándome sin saber ya a qué me refería. Ella ya no lo recordaba, pero el poema no cayó en el olvido porque lo escribí cuando ella aún lo recordaba, así que es como si Pilar nos lo contara. Memorizado por Pilar Salinas: ¿Qué tal señora Bernabea?, ¿qué tal le va por la Torre? Pues vamos echando pelo. Trabajando más que un burro de arriero. ¿Y qué tal las fiestas? ¿Cuánto han chotiau? No tengo ganas de broma, que se ha puesto muy negro el tiempo: entre consumo, cedula, la subida del arriendo, las higas que no maduran, la

uva que se está pudriendo, las patatas que se grillan y el grano no tiene precio; no está la zorra pa bailes, ni tiene uno ganas de cuento. ¡Mujer, una cosa es hacer sentimiento! Sí, pero han resultau las fiestas muy caras. ¡Mujer, lo bueno cuesta dinero! Aunque no es que le apondere porque es concejal mi yerno. Porque yo ví los toros por un aujero, que hizo mi hombre en un cañizo. Pero el teatro qué güeno, qué lujo, qué señorío. ¡Ah!! ¿También usted va al teatro? Va… este zagal, que es un demonio sin cuernos, en cuanto ve una comedia engancha el badil del fuego y como no le den salida se mete en el gallinero. Repaño, qué picardía para no saber de números. Hay que aprender que la música y los fuegos eso ya lo dan de baldes… Con las perras de estas fiestas esta noche cenaremos cuatro perricas de güesos. –Al ver tanta cantidad—Maño, eso ha debido ser un equívoco, ya puede ir usted a devolverlos. En eso estaba pensando: también ha podido ser que haya dau caída el peso, y después me pidan cuentas pol perjuicio que li hecho. Herminia Tella Continente

Z A FA R A C H E

El periódico de la Ribera Baja del Ebro

Julio de 2012

COMARCA

3

Comarca

Comarca

El gobierno central respetará el papel de las comarcas aragonesas

Los trabajadores de la Comarca, contra los recortes

El Gobierno del Estado respetará el modelo territorial de la Comunidad y el papel de las comarcas como prestadoras de servicios. Así, la reforma de la Ley de Bases de Régimen Local reconocerá estas entidades y sus competencias. “Son instituciones importantes que van agrupar servicios de muchos municipios y serán útiles en los términos en los que la normativa autonómica lo indique y dentro de unas pautas generales en una legislación básica del Estado”, afirmó el secretario de Estado de Administraciones Públicas, Antonio Beteta el pasado 18 de julio. El Ejecutivo central le ha pedido a Aragón que le envíe las propuestas concretas sobre esta materia, algo que la Comunidad tiene intención de hacer. El presidente de las Cortes de Aragón, José Ángel Biel, recordó que este territorio tiene “más competencias estatutarias que otras comunidades en materia de régimen local”, por lo que considera que “no debe ser igual el trato”. De hecho, Beteta comparó el peso de las comarcas con el de otras instituciones como los cabildos en Canarias o los consells en Baleares. Durante la celebración de la Comisión Bilateral AragónEstado, el Gobierno de Aragón también puso en conocimiento del

El pasado viernes 13 de julio, trabajadoras sociales, técnicos, auxiliares de ayuda a domicilio, administrativos y demás trabajadores de la Comarca Ribera Baja del Ebro cortaron la N-232 de forma simbólica, durante 5 minutos, para protestar contra los recortes anunciados el pasado día 11 de julio y aprobados el mismo viernes por el Consejo de Ministros. La Comarca de la Ribera Baja del Ebro solo cuenta con dos trabajadores que pertenecen al cuerpo de funcionarios. El resto, son trabajadores laborales o interinos, lo que implica inestabilidades parecidas a las que puede tener una empresa privada. Sin

Estado los resultados económicofinancieros del segundo trimestre y “los grandes esfuerzos y trabajos” que ha llevado a cabo la Comunidad para cumplir con el objetivo de déficit. Está previsto que esta Comisión Bilateral se reúna dos veces cada año. Biel avanzó que el próximo encuentro se celebrará a primeros del mes de octubre y que en él se tratarán los acuerdos aprobados en pasadas convocatorias y que no se han ejecutado. El orden del día final se elaborará en el mes de septiembre. Sonora pitada Este primer encuentro se celebró en el Palacio de la Aljafería, donde a las puertas se concentraron cerca de 150 personas para mostrar su rechazo a las últimas medidas que ha tomado el Consejo de Ministros. Unas protestas que se intensificaron a la llegada

de los representantes del Gobierno central que acudieron a la Comisión Bilateral, sobre todo la de la vicepresidenta, Soraya Sáenz de Santamaría, que llegó a la sede de las Cortes de Aragón y entró por la puerta trasera tras mantener un encuentro con la presidenta de la Comunidad, Luisa Fernanda Rudi, en la sede del Ejecutivo autonómico. Desde IU ya han denunciado la carga policial realizada contra algunos de los manifestantes, que acabó con tres detenidos. El coordinador general de IU Aragón, Adolfo Barrena, exigió al delegado del Gobierno de España en la Comunidad, Gustavo Alcalde, “inmediatas explicaciones” por la actuación y también reclamó la apertura de un expediente al jefe del operativo de la Policía Nacional.

Unas 150 personas se concentraron para protestar contra los recortes durante la celebración de la Comisión Bilateral.

Adiós a los pasos a nivel

6º Concurso Fotográfico

Rally Fotográfico Ribera Baja del Ebro Desarrollo del Rally: el punto de encuentro de los participantes será la Sede de la Comarca situada en Quinto a las 9:00 horas. Se podrá concursar sólo con cámara digital (compacta o réflex). Cada participante vendrá con todo su equipo fotográfico (cámara digital, tarjeta de memoria vacía, cable de conexión y cualquier dispositivo necesario para poder volcar las fotografías en el ordenador de la organización). Se comprobarán las inscripciones y se entregarán las acreditaciones y la información del rally. La organización fletará un autobús para los desplazamiento del rally (distancia a recorrer: 20 km.). Al finalizar se obsequiará a los participantes con una comida en el punto de llegada (sobre las 14 horas). Fotografías y formatos: las cámaras y/o tarjetas de memorias deberán estar vacías en el momento de comenzar el rally. La primera fotografía (foto testigo) será una foto del propio participante realizada por un miembro de la organización antes de la salida. La última fotografía (foto control) será una foto de un punto concreto indicado por la organización realizada en el lugar de llegada. Las fotografías deberán realizarse en formato JPEG o RAW. Elección de las fotografías Al finalizar el rally las fotografías serán descargadas en los ordenadores de la organización. Los participantes tendrán una semana para elegir y retocar si lo desean un máximo de tres fotografías con las que desean optar al premio. Para ello deberán un correo electrónico a [email protected] con el

Los trabajadores cortaron la N-232 de forma simbólica.

Quinto, Fuentes y El Burgo

Servicio de Cultura y Turismo

El próximo día 30 de septiembre tenéis todos una cita a las 9 de la mañana en la Sede de la Comarca Ribera Baja del Ebro en Quinto. Desde allí, nos desplazaremos en autobús a distintos lugares para pasar la mañana haciendo fotografías y conocer lugares que, de tan cercanos, a veces se nos olvida mirar con la atención que precisan. Y lo haremos a través de nuestras cámaras. No importa cuál sea tu equipo fotográfico. Lo importante es que tengas ganas de pasar una buena mañana recorriendo parajes y compartir miradas en forma de fotografías. ¡Muchas gracias y te esperamos! Más información: - Servicio Comarcal de Cultura - http://zafarache.com - [email protected] - 976179230 También nos puedes encontrar en: Facebook: Comarca Riberabaja. Twitter: @riberabajaebro BASES: Participantes: podrán participar todas aquellas personas que lo deseen sin límite de edad. La creatividad, el espíritu de pasarlo bien y las ganas de compartir una jornada haciendo lo que te gusta en compañía es lo realmente importante. Inscripción: enviando un correo electrónico a rallyfotografico@riberabaja. es o llamando al teléfono 976179230 en horario de 8 a 15 horas de lunes a viernes. El plazo de inscripción finalizará el 25 de septiembre. Se deberán facilitar todos los datos familiares (DNI, nombre completo, dirección y correo electrónico). Cada participante deberá abonar la cantidad de 5 euros.

embargo, aunque no son funcionarios, sí son trabajadores públicos, por lo que las medidas anunciadas por el Gobierno de Mariano Rajoy les afectan de la misma forma. La supresión de la paga extra de Navidad supone una reducción de más del 7% del sueldo anual, que viene a sumarse a la bajada del 5% realizada el pasado año y a la supresión de tres días de libre disposición. No quedaron al margen de la protesta, las medidas que afectan a toda la población, como son la subida del IVA, del IRPF, la eliminación de ayudas a la dependencia o la reducción del subsidio por desempleo.

nombre de los archivos que entran a concurso (en el caso de que las fotografías no estén retocadas). En el caso de que haya habido retoque digital posterior, deberá enviarse el archivo en formato JPEG a la misma dirección de correo electrónico. Temática: La temática es libre. Categorías y premios: Se establece una categoría única con los siguientes premios: 1º Premio: 250 euros 2º Premio: 150 euros 3º Premio: 100 euros Además, la organización estimará la creación de una categoría junior si se inscribieran 3 o más participantes menores de 14 años. Los derechos de las fotografías quedarán en propiedad de la Comarca Ribera Baja del Ebro, que se reserva los derechos de reproducción y exposición de las mismas. Jurado y entrega de premios El jurado estará formado por profesionales de reconocido prestigio en el mundo de la fotografía y su fallo, que será inapelable, se dará a conocer en días posteriores a la celebración del rally. Observaciones La organización no se hace responsable de la pérdida, robo o deterioro que pudiera sufrir el material durante la celebración del rally. De igual manera, no se hace responsable de cualquier accidente ocurrido durante el desarrollo del mismo. Ningún autor podrá obtener más de un premio. El hecho de inscribirse y participar en el rally implica la aceptación íntegra de las presentes bases.

El Gobierno central lleva en marcha actuaciones encaminadas a la supresión de un total de 84 pasos a nivel ferroviarios en la Comunidad Autónoma tal y como ha reconocido este mes en una respuesta parlamentaria al diputado de La Izquierda de Aragón, Chesús Yuste. Por el momento, el Estado no ha querido concretar fechas de finalización de estas actuaciones. Considera prematuro hacerlo en los casos donde se están redactando los proyectos constructivos, mientras que en los que ya están en la fase de obras dependen de las disponibilidades presupuestarias existentes. En la línea Madrid-Barcelona todas las actuaciones están en la fase de redacción del proyecto. En concreto, se pretende eliminar un paso en Monreal de Ariza, Ariza, Bubierca, Embid de la Ribera, Morés, Ricla, Fuentes de Ebro y Samper de Calanda; dos más en Cetina y Morata de Jalón; siete en el Burgo de Ebro y cinco en Quinto. Además, está previsto suprimir uno en la línea de Zaragoza a Alsasua a la altura del término municipal

de Gallur, que se encuentra en el mismo trámite administrativo. De la línea entre Caminreal y Sagunto se eliminarán dos en el término municipal de Teruel, del que uno se encuentra ya en la fase de obras y el otro en la de redacción de proyectos. El número de pasos suprimidos será mayor en la línea Huesca-Jaca. El Gobierno central maneja la previsión de eliminar 34 pasos. En otra contestación parlamentaria al mismo diputado, el Gobierno central recuerda que la orden ministerial de 2 de agosto de 2001 por la que se desarrolla el artículo 235 del Reglamento de la Ley de Ordenación de los Transportes Terrestres, en materia de supresión y protección de pasos a nivel, establece que resulta prioritaria la supresión de aquellos pasos a nivel cuyo “momento de circulación (producto de la intensidad media diaria de circulación de vehículos en el tramo de carretera afectado por el paso y el número de circulación diarias de trenes en el tramo de vía igualmente afectado)” presente “un valor igual o superior a 1.500”.

4

El periódico de la Ribera Baja del Ebro

Julio de 2012

ZAFARACHE

COMARCA

Comarca

Finaliza el programa ‘Cuidarte’ El pasado jueves 28 de junio finalizó el programa ‘Cuidarte’ de la Ribera Baja del Ebro. El grupo socioterapéutico dirigido a cuidadores familiares de personas dependientes ha estado formado por 17 personas de varios municipios de la Comarca y se ha realizado en el local de la Asociación de Mujeres de Gelsa. A través de las 10 sesiones, que se han realizado con una periodicidad quincenal en horario de tarde, se han trabajado diversos aspectos relacionados con el refuerzo de las capacidades personales y la adquisición de habilidades para cuidarse y afrontar el momento que viven. Entre otras cosas, el grupo les ha servido para poner nombre a sus necesidades, para empezar a satisfacerlas y para comunicarse mejor con sus familiares y la persona cuidada. También han sido conscientes de lo importante que es dedicar tiempo a uno mismo, que no sólo tienen deberes, sino también derechos y han aprendido a poner límites al cuidado y a pedir ayuda cuando la necesitan. Han sido capaces de expresar sus sentimientos y emociones y compartir sus experiencias de duelo. También se les han facilitado herramientas para mejorar su autoestima.

La evaluación por parte de los cuidadores ha sido muy positiva: “Esto es para mí mejor que una terapia”, “Vengo agobiada y me voy más aliviada”, “Soy consciente de que más personas están en mi situación y sus aportaciones me ayudan”, “Me he dado cuenta de mis necesidades y sentimientos y de lo importante que es decirlos”, explican. Un indicador positivo han sido los lazos que se han creado en el grupo y su planteamiento de continuar juntándose de forma autónoma. Las coordinadoras del grupo quieren agradecer la

oportunidad de haber podido compartir esta primera experiencia y la implicación y el compromiso de las participantes con el grupo. Al mismo tiempo, agradecer el apoyo prestado por la Comarca para el desarrollo del Programa, que se prevé continúe el próximo año. Hacer también una mención especial a la Asociación de Mujeres de Gelsa, por ceder su local para poder llevar a cabo las sesiones. Mª José Cerrada y Yolanda Encinas. Coordinadoras Programa Cuidarte, Servicios Sociales.

17 personas han participado en el programa ‘Cuidarte’.

Aragón

Los grupos Leader reiteran la necesidad de mantener los fondos para el desarrollo rural Los 20 Grupos Leader de la Comunidad reiteran la necesidad de que se mantengan los 19 millones de fondos que van destinados a Desarrollo Rural, ya que consideran que estos programas son vitales para la creación de empleo en el medio rural. Así lo manifestaron en la reunión mantenida el pasado 19 de julio  con el consejero de Agricultura, Ganadería y Medio Ambiente del Gobierno de Aragón, Modesto Lobón, que informó a los Grupos de que la eliminación de los fondos era una “medida de carácter preventivo” y se comprometió a estudiar la posibilidad de reponer dichos fondos en las tres próximas anualidades (2013-2015). Los Grupos de Desarrollo Rural piden, además, que no se cargue sobre ellos los 650.000 euros que quedan pendientes de liquidar del cierre del programa Leader Plus (200-2006), ya que esta cantidad en su día fue adelantada por los grupos a los beneficiarios de los proyectos. A este respecto, el consejero les informó de que están a la espera de una comunicación del Ministerio sobre la liquidación del programa. Desde la Red Aragonesa de Desarrollo Rural se advierte del grave perjuicio que sobre el territorio va a tener la eliminación de los 19 millones de euros porque

estos fondos poseen un efecto multiplicador sobre la riqueza y la creación de empleo, ya que se estima que por cada euro de dinero público que se invierte, se movilizan 4 privados. Los responsables de los Grupos Leader muestran su preocupación por el futuro de los pueblos pequeños, afectados en los últimos tiempos por medidas como la eliminación de los convenios de las entidades locales con el INAEM para contratación de desempleados o la desaparición de los programas para Talleres de Empleo y Escuelas Taller, entre otras cosas. Todos estos programas son, precisamente, los que inciden directamente en la creación de empleo en

el medio rural. En Aragón se han creado 9.000 puestos de trabajo gracias a estos fondos. En Europa, el 54% de nuevos puestos de trabajo que se crean se produce en las zonas rurales. Este empleo es el menos costoso para la Administración, no se puede deslocalizar y está estrechamente vinculado al territorio y al desarrollo de las potencialidades de cada zona. La Red Aragonesa de Desarrollo Rural (RADR) está integrada por 20 Grupos en los que están integrados un total de 2.400 representantes del tejido social y económico aragonés, tanto públicos como privados; estos últimos cuentan con una representación siempre superior al 51%.

La eliminación de los fondos supone 19 millones de euros menos para el desarrollo rural en Aragón.

VIII CONCURSO LITERARIO COMARCAL ENRIQUE JARDIEL PONCELA Bases de la convocatoria Una vez más la Comarca de la Ribera Baja convoca nueva edición de su concurso literario que este año alcanza su octava edición. Gracias a la implicación y participación de nuestros vecinos, nuestros colegios y sus profesores, nuestras gentes… este concurso se ha perpetuado como uno de los acontecimientos culturales más sólidos de nuestra comarca. Desde el Servicio de Cultura os invitamos una vez más a que participéis en él con vuestros relatos. Con el fin de fomentar y potenciar la creación literario de los habitantes de la comarca ribera baja del ebro se convoca el VIII concurso literario comarcal, con arreglo a las siguientes bases: 1. Podrán presentarse al concurso todas aquellas personas que hayan nacido, residan, estudien o trabajen en los municipios que componen la Comarca de la Ribera Baja del Ebro. Los participantes deberán acreditar dicha condición a través de la documentación pertinente (DNI, certificado de empadronamiento, etc.) a la hora de entregar el trabajo. 2. Los trabajo serán inéditos, y no premiados anteriormente en ningún concurso, y se presentarán mecanografiados (salvo en la categoría infantil), a doble espacio y por una sola cara. Se admitirá un solo ejemplar por participante. 3. La temática será libre y la modalidad será la de NARRATIVA (cuento, relato, novela corta...) 4. Las categorías a las que podrán optar los participantes serán: - Categoría infantil: tres subcategorías: Alumnos de 1º y 2º de Primaria Alumnos de 3º y 4º de Primaria Alumnos de 5º y 6º de Primaria - Categoría juvenil: hasta 17 años - Categoría absoluta: a partir de 18 años 5. La extensión del relato para las distintas categorías será la siguiente: (en DIN A4): Infantil: mín. 1 folio y máx. 5 folios Juvenil: mín. 1 folio y máx. 15 folios Absoluta: mín. 1 folio y máx. 20 folios 6. Los textos se presentarán en sobre cerrado y sin firmar, indicando en el interior del mismo el título del relato y el seudónimo, así como a la categoría que se opta (infantil – y la subcategoría-, juvenil o absoluta) e irán acompañados de otro sobre cerrado en cuyo exterior figurará el seudónimo y en el interior los datos personales del autor (nombre, apellidos, dirección, localidad y teléfono de contacto): No se admitirá como modalidad de presentación la de correo electrónico. 7. Todos lo trabajos deberán ser presentados en la Sede Comarcal ubicada en Quinto (Avda. constitución 16) o en los distintos Ayuntamientos de la Comarca, en horario de oficinas hasta el 10 de diciembre de 2012, fecha en que

finalizará el plazo de presentación. 8. La Comarca de la Ribera Baja del Ebro nombrará al jurado, integrado por personas relevantes del mundo de la cultura y la literatura. 9. El fallo del jurado será inapelable, pudiéndose declarar desierto cualquiera de los premios. 10. Los trabajos premiados quedarán en propiedad de la Comarca Ribera Baja, pudiendo hacer uso de ellos cuando estime oportuno. Los no premiados podrán ser retirados en el plazo de un mes a partir de la fecha en que se haga público el fallo del concurso. 11. El hecho de tomar parte en este concurso implica la aceptación de las bases en su totalidad por parte del concursante. La entrega de premios tendrá lugar un día por determinar del primer trimestre de 2013. Bases de la categoría Infantil: Puedes escribir sobre lo que más te apetezca, el tema es libre. Tienes un mínimo de un folio y una máximo de 5 folios. Procura utilizar caligrafía legible ya que no se puede usar ni el ordenador ni la máquina de escribir. Se te apetece puedes incluir en tu relato dibujos e ilustraciones.. También puedes entregar tu trabajo encuadernado de la forma más original posible. Aparte de los tres primeros premios, se premiará al trabajo más original, creativo y mejor presentado. !No te olvides de escribir junto a tus datos personales en qué curso estás matriculado este año! Premios Infantil: Lote de literatura infantil y regalos (1º y 2º de primaria) Lote de literatura infantil y regalos (3º y 4º de primaria) Lote de literatura infantil y regalos (5º y 6º de primaria) Premio a la Creatividad Juvenil: 1º: 150€ y lote de literatura juvenil. 2º: 75€ y lote de literatura juvenil. 3º: 50€ y lote de literatura juvenil. Absoluta: 1º: 350€ y lote de narrativa actual. 2º: 200€ y lote de narrativa actual. 3º: 100€ y lote de narrativa actual.

Z A FA R A C H E

El periódico de la Ribera Baja del Ebro

Julio de 2012

COMARCA

Comarca

5

Aragón

La mosca negra se aferra al Ebro Cruz Roja incrementa sus atenciones en un 20% La lucha contra la mosca negra es una de las batallas más importantes del verano. Desde que este insecto llegó en 2003 tratan de minimizar sus efectos desde muchos ámbitos. Las actuaciones son más eficaces cuando la mosca es todavía una larva. Pero parece que esta especie ha llegado para quedarse, ya que el río Ebro ya es uno de sus emplazamientos preferidos. La directora del Instituto Municipal de Salud Pública, Mercedes Navarro, explica que, en este sentido, se trabaja en dos líneas: o bien cuando todavía es una larva, o cuando la mosca ya es adulta. Sin embargo, destaca que la actuación principal y “más eficaz” hay que realizarla en la fase de larva, cuando está en el río. El tratamiento en los ríos consiste “en añadir esporas de un bacilo que es tóxico para esos insectos”. En la fase adulta es más complicado y lo único que cabe es “hacer un tratamiento con sus-

tancias desinfectantes”. Unos trabajos que “no tienen el mismo poder”, ya que el efecto sólo dura de 3 a 7 días. A partir de ahí, agregó, los mecanismos “ya son de actuación individual”. La Ribera Baja, como territorio bañado por el Ebro, no es ajena ni a la mosca negra ni a otros molestos insectos como el mosquito tigre. Vista la escasa o corta efectividad de los remedios colectivos, el mejor medio para evitar picaduras incómodas y dolorosas es utilizar repelentes y cremas corporales que lleven geraniol y citronela en su

Foto de archivo.

composición. Son bastantes las marcas que cuentan con estos dos elementos, como la loción de Deliplus con aceite de oliva, algunas versiones de la marca Dove o Natural Honey con aceite de almendras dulces. Esta última es especialmente recomendada por la empresa Ebronautas, debido a su efectividad: “En todas las horas de río que llevamos aún no nos ha picado ninguna. El secreto es ir bien untados en crema, eso sí”, dicen. El precio de este tipo de cremas ronda los 4,50 euros. Zafarache

Alborge, Escatrón, La Zaida y Velilla

Verano con bibliopiscinas Por sexto año consecutivo algunas de las piscinas de la comarca están contando unos días con las llamadas “bibliopiscinas”, una idea que partió hace ya seis años del Servicio de Biblioteco-

nomía y Documentación de la comarca, que cuenta con buena acogida y que forma parte del impulso y fomento que se le quiere dar a la lectura desde este servicio.

Velilla de Ebro.

La Zaida.

Alborge.

Las bibliopiscinas pretenden ser un servicio de información y consulta de documentos que permita a los usuarios de las piscinas compaginar la lectura con el deporte y el ocio en espacios abiertos. A los adultos se les prestan libros de carácter lúdico y de lectura, revistas semanales y mensuales y prensa diaria, mientras que los niños pueden disfrutar de libros infantiles de diferentes temáticas y cómics. También se realizan juegos para ellos. Las bibliopiscinas se han vuelto a poner en marcha con el objetivo de fomentar la lectura y el interés por los libros, especialmente entre la población infantil y juvenil, los mayores usuarios de las piscinas municipales. Al mismo tiempo, esta iniciativa sirve para intentar integrar a diferentes colectivos que normalmente no son clientes de las bibliotecas y ofertar una actividad alternativa, pero complementaria, a las puramente deportivas. Durante este mes de julio, las bibliopiscinas se han disfrutado en Velilla del 16 al 20 de julio, en La Zaida del 17 al 19 de julio y del 24 al 26 de julio, en Alborge del 28 al 30 de julio y del 3 al 5 de agosto y en Escatrón durante todo el verano. Hay que destacar que las bibliopiscinas son realizadas de manera totalmente voluntaria por las bibliotecarias de las localidades que lo desean.

Más de 94.100 aragoneses han sido usuarios, el año pasado, de los servicios que Cruz Roja ofrece en la Comunidad. Esta cifra refleja un incremento del 20% en el número de atenciones, siendo el departamento de Juventud uno de los más activos, ya que ha trabajado con más de 26.000 personas. Además, cerca de 4.300 personas han sido atendidas en el programa de lucha contra la pobreza y la exclusión social y otros 4.000 usuarios han recibido apoyos adicionales (ropa, kits de higiene…) como consecuencia de la crisis. Cruz Roja ha repartido en la Comunidad el año pasado casi un millón de kilos de alimentos. El perfil de las personas que recurren a Cruz Roja se ha diversificado y el que más impacto genera en la entidad es el de los nuevos pobres o pobreza vergonzante. Fernando Pérez, coordinador autonómico de Cruz Roja, ha explicado que estas personas son las que “antes vivían en una situación económica normalizada y ahora se ven obligados a pedir ayuda”. Por ello, “hay que hacer un esfuerzo y formarse para poder atender a este colectivo, que tiene unos aspectos psicológicos muy específicos”, añade Pérez. En cuanto al plan de empleo que organiza Cruz Roja, en el año 2007 participaron 475 personas, de las que 157 fueron insertadas en el mercado laboral. Sin embargo, el año pasado formaron parte del programa casi mil personas y sólo 131 encontraron trabajo. El 82% del total de las personas atendidas por la entidad en España se encuentra por debajo del umbral de la pobreza y más de la mitad de los hogares tienen a todos sus miembros en paro. Además, el 75% de las personas participantes en los progra-

mas de Cruz Roja se encuentra en riesgo de exclusión social, el 43% no tiene dinero para poner la calefacción en invierno, el 26% no puede comer alimentos con proteínas tres veces por semana y el 22% tiene problemas para hacer frente a los gastos que ocasiona una vivienda. Cruz Roja ha gastado en Aragón unos 130 euros por cada usuario. El año pasado, el volumen total de gasto corriente de la entidad en la Comunidad fue de más de doce millones de euros, de los que el 46% se destina al pago de las nóminas de los cerca de 280 empleados. También se han invertido 1,5 millones de euros en renovar, mejorar y ampliar los equipos e instalaciones que Cruz Roja tiene en Aragón. El 30% del presupuesto proviene de las aportaciones ciudadanas que, según Gregorio Vicente, secretario general de Cruz Roja en Aragón, “no dejan de aumentar y se han duplicado desde el año 2005”. La recaudación media por habitante fue de 2,71 euros. Cruz Roja cuenta en Aragón con un total de 47.339 socios y de 14.079 voluntarios. Por primera vez, Cruz Roja ha hecho un llamamiento a los ciudadanos para luchar contra la situación de emergencia social que existe en la actualidad en España. El objetivo es atender a cerca de 300.000 personas más en todo el país y recaudar un total de 30 millones de euros. Es un plan para dos años con el que Cruz Roja busca reducir la vulnerabilidad de los españoles como consecuencia de la crisis. En Aragón se ha decidido que la primera medida que se ponga en marcha al respecto sea el apoyo a las familias que tengan niños en edad escolar para dotarles del material escolar necesario.

TARDES DE VERANO EN CINCO OLIVAS Lunes 30 de Julio 18:00-21:00 en el Pabellón Multiusos. Torneo de futbolín Martes 31 de Julio 18:00-21:00 en la Plaza Gimkhana Organizada por antenas informativas. Miércoles 1 de Agosto 18:00-21:00 en el Punto Joven Talleres creativos Jueves 2 de Agosto 18:00-21:00 en el Punto Joven

Campeonato de poker y Sing Star Viernes 3 de Agosto 18:00-21:00 en la pista deportiva Torneo Street Fútbol y Basket 3 X 3 Lunes 6 de Agosto en la Plaza Gimkhana de bicicletas organizadas por el Servicio Comarcal de Juventud y Deportes, Punto Joven y Ayuntamiento.

6

El periódico de la Ribera Baja del Ebro

Julio de 2012

ZAFARACHE

MUNICIPAL

Pina de Ebro

Pina de Ebro

Olimpiadas en el Ramón y Cajal

Endesa investiga las posibilidades de almacenar CO2 en la localidad

Durante el mes de julio, el colegio Ramón y Cajal de Pina ha celebrado unas olimpiadas muy especiales. Comenzaron a principio de mes encendiendo su pebetero particular y coronándose con laurel, como los

antiguos atletas. Después, los niños fueron conociendo y jugando a diferentes deportes individuales o por equipos, pero siempre con el objetivo de disfrutar y pasarlo bien. Talleres, juegos de estrate-

Las olimpiadas han sido promovidas por el AMPA.

gia, de movimiento, de habilidad… todo ha tenido cabida en esta actividad promovida por el AMPA del CEIP Ramón y Cajal que ha contado con la participación de numerosos niños de la localidad.

Endesa investiga, desde el mes de junio, las posibilidades de almacenar CO2 en el término municipal de Pina de Ebro a través de una plataforma de sondeo con la que se están llevando a cabo los trabajos de investigación geológica para conocer la estructura del subsuelo en la cuenca del Ebro. Durante una visita a la plataforma de Endesa el pasado 13 de julio, el consejero de Industria e Innovación del Gobierno de Aragón, Arturo Aliaga, explicó que hay dos proyectos energéticos que se iniciaron en el año 2002, el del hidrógeno y éste, que pretenden “estudiar las posibilidades de combustión limpia del carbón, con lo que eso significa”. En este sentido, indicó que en el 2002 se empezó a hablar del proyecto con Endesa y en 2007 “se empezó a trabajar en serio solicitando permisos de investigación minera en subsuelo en Aragón”. Aliaga consideró que el futuro pasa por “el secuestro y captura del CO2″ y aseguró que esta investigación, que tiene un importe de más 12 millones de euros, es una gran oportunidad para la Comunidad autónoma. “Son técnicas avanzadas y lo que permiten es determinar si hay posibilidades de que podamos tener en nuestro territorio un almacenamiento subterráneo del CO2″, apostilló Aliaga. Por su parte, el director general de Endesa en Aragón, Jaime Gros, manifestó que las instalaciones de Pina demuestran que a la empresa le gusta estar siempre “en lo más técnico de los sistemas para producir energía eléctrica, y eso nos ha obligado siempre a participar en proyectos como este”. Estrategia aragonesa La estrategia Aragonesa de Cambio Climático y Energías Limpias también recoge esta tecnología como línea de acción en la lucha contra el cambio climático. Es en este punto donde Aragón puede jugar un papel importante, según

el Ejecutivo autonómico, ya que puede disponer de estructuras geológicas profundas muy favorables para el posible almacenamiento de CO2. Así, la Unión Europea ha fijado para 2020 la reducción de las emisiones de CO2 en un 20 por ciento y propone extender el uso de esta tecnología. Sondeos Los sondeos exploratorios de Pina de Ebro y Monegrillo proporcionan los datos de las formaciones geológicas y atravesadas, que posteriormente serán implementados, junto con los datos ya disponibles, para desarrollar los modelos geológicos y estructurales que determinarán la viabilidad de las estructuras investigadas para un futuro uso como almacén de CO2. El sondeo de Pina de Ebro es el primero de los dos que Endesa va a realizar en esta demarcación. Tras su finalización en el mes de septiembre, la compañía tiene previsto realizar una nueva actuación en la zona de Monegrillo. “Su realización permitirá conocer con exactitud la naturaleza de los materiales presentes en el subsuelo para analizar, a través de las muestras de roca obtenidas, sus propiedades”, asegura el subdirector de I+D de Endesa Generación, Juan Carlos Ballesteros. Inversión y profundidades La inversión asciende a 14 millones de euros y las profundidades estimadas que se alcanzarán en las perforaciones serán de unos 2.800 metros en el sondeo de Pina y de unos 1.500 metros en el caso de Monegrillo. La actuación en Pina se inició a mediados del mes de junio y se completará a finales de septiembre. Después, se iniciará la prospección de Monegrillo, que se prolongará hasta finales de año. El desarrollo de ambas investigaciones exploratorias está favoreciendo la creación de puestos de trabajo directos e indirectos en los núcleos de población más cercanos.

Z A FA R A C H E

El periódico de la Ribera Baja del Ebro

Julio de 2012

MUNICIPAL

Gelsa

Gelsa

Mucha participación en el I campus de fútbol sala

Fin de curso de natación

Los días 6, 7 y 8 de julio se celebró en Gelsa el I campus de fútbol sala, organizado por la comisión de Deportes junto con la colaboración del Ayuntamiento, que facilitó las instalaciones del polideportivo. También patrocinaron la delegación de Mapfre en Gelsa, Quindotransbi y Play Sport. Fueron 42 niños de entre 5 y 14 años los que se animaron a participar, naturales de Gelsa,

Velilla, Sástago, Quinto, Pina, Fuentes, Maria de Huerva y Zaragoza. En cuanto a los monitores, un cartel de lujo; tuvieron el privilegio los chavales de tener a cuatro gelsanos y grandes deportistas, a un jugador profesional en activo como es Víctor Tejel, jugador del Umacon Zaragoza, a Ángel Abós, del Sicoris Lérida, y también a Santiago Falcón y Alberto García, ambos

del Alcañiz F. S. La experiencia ha sido fenomenal en su primera edición. La convivencia, la deportividad y la buena predisposición para aprender que trajeron todos hacen que seguro se pueda seguir realizando en sucesivos años, esperando mejorar por parte de la organización en la medida de lo posible en todos los aspectos. Agustín Gonzalvo

El pasado día 13 de julio concluyeron los cursos de natación en Gelsa con una afluencia de unos 50 niños y niñas. Unos cursos que combinaron el aprendizaje con la diversión y el entretenimiento. El último día, se celebró una fiesta con hinchables y colchonetas, y, tras la entrega de medallas a los participantes, se dio paso a un aperitivo otorgado por el Ayuntamiento tanto a los nadadores como a los que asisten a las clases de ludoteca. En estos momentos se esta realizando el curso de Acua-

gym, que ha atraído nuevamente a bastantes gelsanas, que hacen un poco de ejercicio las mañanas de los martes y jueves. En breve, durante el mes de agosto, también dará comienzo un nuevo curso de tenis para los más pequeños que, un año más, cuenta con muchos inscritos. Más adelante, para finales del mes de agosto, está previsto que se vuelvan a realizar carreras de bicicletas para los niños, ya que el pasado año hubo buena aceptación y se pasó una entretenida mañana. Agustín Gonzalvo

42 niños de entre 5 y 14 años han asistido al campus.

Los cursos han contado con una buena afluencia.

Gelsa

Calendario de la Oficina Comarcal de Consumo

Fiesta para celebrar la victoria de ‘la Roja’

vuestra consulta debéis pedir cita previa llamando a la sede de la Comarca en Quinto: 976179230.

CALENDARIO DE LA

Tras unos años cosechando buenos resultados, con la victoria en la Eurocopa 2008, el Mundial 2012 y ahora la Eurocopa 2012, muchos son los aficionados que se congregan habitualmente en los bares para ver los partidos de ‘la Roja’. Se comentan las jugadas, y como no, también se toman algunas cervezas. Los aficionados de Gelsa no fueron menos y gracias a una buena iniciativa del Pub Lasser y del Pub Spook Factory que juntos instalaron en el local del primero, por tener este mayor capacidad, una espectacular pantalla gigante pudieron ver a la perfección la final de esta Eurocopa. En un buen ambiente discurrió el partido con merienda incluida ofrecida a todos los asistentes por los organizadores. Y como no podía ser de otra manera, con el pitido final, todos celebraron un nuevo y esperemos que no sea el último, título de la Selección Española de Fútbol. Agustín Gonzalvo

Este es el calendario de la Oficina Comarcal de Consumo para el mes de julio. Recordad que para realizar

7

OFICINA COMARCAL DE CONSUMO

El pub ‘Lasser’ de Gelsa se llenó para ver la final de la Eurocopa.

DÍA

HORARIO

8 de agosto 2012

9:00-14:00 h.

Sede de la comarca en Quinto

22 de agosto de 2012

9:00-14:00 h.

Sede de la comarca en Quinto

LUGAR

8

El periódico de la Ribera Baja del Ebro

Julio de 2012

ZAFARACHE

MUNICIPAL

La Zaida

La Zaida

El municipio se vistió de gala para recibir Fin del cursillo de natación a sus majas

El pasado 30 de junio se celebró en La Zaida un encuentro de todas aquellas chicas que en su día representaron al pueblo bien como Reinas y Damas de honor o bien como Majas. Este año no había majas así que el Ayuntamiento decidió organizar este evento, que contó con

mucha aceptación y participación de todas las majas y de todos los vecinos del municipio. La noche comenzó en la puerta del Ayuntamiento, donde acudieron 66 Majas, Damas y Reinas que habían representado a La Zaida desde 1974 hasta 2011. Tras el encuentro,

todas fueron al Centro Adiazal, donde se hicieron las correspondientes fotografías y brindaron todas juntas. Luego hubo una cena para todas y todos los vecinos que quisieron participar durante la cual se proyectó un video lleno de recuerdos de las fiestas de San Roque desde 1974. Se acabó la noche con fiesta y baile en el pabellón de festejos. Merece la pena nombrar a todas y cada una de las participantes que en su año fueron Majas, Damas o Reinas y esta noche lo volvieron a recordar, así como aquellas que no estuvieron, pero igualmente se las conmemoró. Para todas fue una noche llena de ilusión y recuerdos que les hizo regresar al año en que fueron representantes de las fiestas de La Zaida.

Reina de Fiestas 1974: Blanquita González Damas de Honor: Luisa Monforte, Tere Manero y Agueda Casion

Majas de Fiesta 1984: Mª Jose Linares, Gema Tena, Mª Carmen Mombiela, Ana Bel Lopez, Mª Jose Liria

Majas de Fiestas 1997: Ruth González, Erika Noya, Nuria Gabasa, Cristina Franco, Beatriz Morer

Majas de Fiestas 1985: Begoña Rubio, Inmaculada Calvo, Sandra Cuadrado, Yolanda Ortega

Majas de Fiestas 1998: Verónica Lisbona, Ainara Ortega, Angela Valero

La fiesta reunió a casi 70 majas, damas y reinas.

Reina de Fiestas 1975: Carmen Salvador Damas de Honor: Tere Esteruelas, Maria Nelida González Reina de Fiestas 1976: MªAngeles Minguillón Damas de Honor: Mª Pilar Hernandez Val, Josefina Tena y Marisa Guillén Reina de Fiestas 1977: Mª Teresa Lierta Damas de Honor: Ana Nicolas, Mª Pilar Guillén, Mariana Mombiela Reina de Fiestas 1978: Rosita Tena Damas de Honor: Mª Carmen Vidal, Mª Pilar López, Mª Teresa Olona Reinas de Fiestas 1979: Tere Mombiela, Mª Carmen Ortiz, Araceli Mombiela

Majas de Fiestas 1986: Olga Alegría, Aurora Guillén, Carol Cuadrado

Majas de Fiestas 1999: Leyre Minguillón, Sheila Esteruelas, Leticia Berdala

Majas de Fiestas 1987: Marisol Cuadrado, Angelines Mombiela, Sonia Ortega

Majas de Fiestas 2000: Patricia Gil, Laura Torrecilla, Maria Ros

Majas De Fiestas 1988: Eva Mombiela, Mª Jose Poblador, Angelines González

Majas de Fiestas 2001: Raquel Rubio, Jenifer Borrel

Majas de Fiestas 1989: Raquel Tame, Eva Isabel Guillén, Ana Cristina Guillén, Silvia Guillén

Majas de Fiestas 2002

Majas de Fiestas 1990: Luisa Continente, Asunción Ortiz, Marta Cuadrado Majas de Fiestas 1991: Beatriz Gabasa, Rebeca Mombiela, Natalia Rubio Majas de Fiestas 1992: Eva Mombiela, Luisa Continente

Reina de Fiestas 1980: Mª Carmen Tame, Anabel Tena, Pili Linares, Gloria Salinas

Majas Infantiles 1992: Alba Falcon, Virginia Alquezar

Reina de Fiestas 1981: Lourdes Mombiela, Lourdes Esteruelas, Gema Galicia, Luisa Guillén

Majas de Fiestas 1993: Elisa Guillén, Gema Sánchez, Mª Jesús Guillén, Ana Jariod

Reina de Fiestas 1982: Mª Teresa Ariño Damas de Honor: Angelita García, Conchita García, Begoña Insa, Mercedes Piazuelo

Majas de Fiestas 1994: Miriam Sariñena, Mª Pilar Alegría, Ana Belen Calvo, Beatriz Guillén

Majas de Fiestas 1983: Esmeralda Biel, Laura López, Asunción Lorda, Mª Del Mar Tena

Majas de Fiestas 1996: Noelia Guillén, Mª Victoria Soro, Eva Rubio, Noemi Falcon

Majas de Fiestas 1995: Beatriz Monforte, Mª Pilar Mombiela, Mónica Costa

obsequió con una medalla y un diploma acreditativo del Servicio Comarcal de Deportes. Zafarache

La Zaida

Los niños de la ludoteca se van de acampada Los días 13 y 14 de julio se realizó en La Zaida una acampada con los niños que sirvió como fiesta final del periodo de ‘Divervacaciones’ de la ludoteca. La acampada se hizo en el pabellón de festejos. Allí, los niños llevaron sus sacos y esterillas y realizaron diversas actividades ludico-educativas, que comen-

zaron el día 13 por la tarde y finalizaron el domingo después del desayuno con los monitores. Así, se puso fin en La Zaida a las actividades de ludoteca por este verano. Se espera volver a realizar al año que viene otra acampada con los niños, ya que ha tenido un gran éxito entre los más pequeños.

Majas de Fiestas 2003: Virginia Alquezar, Elisa Gil, Alba Falcon Majas de Fiestas 2004: María Alegría, Isabel Guillén, Verónica Camino Majas de Fiestas 2005:Marta Prieto, Mila Moya, Tamara Rivero Majas de Fiestas 2006: Diana Reinao, Rocío Lisbona, Irene Gil Majas de Fiestas 2007 Majas de Fiestas 2008: Nieves Joaristi, Lorena Piazuelo, Silvia Guillén Majas de Fiestas 2009: Berta García, Carlota Moya, Paula Rivero, Annoris Fernandez Majas de Fiestas 2010: Victoria Alegría, Sonia Lisbona, Maria Artal, Sara Piazuelo Majas de Fiestas 2011: Noemi Ferrero, Fabiola Alvarez

Los nombres destacados en negrita acudieron al acto.

La Zaida

Cronoescalada BTT hasta el mirador El próximo 12 agosto, el Ayuntamiento de La Zaida y la empresa de Productos Gourmet ‘Entre crianzas’ organizan una cronoescalada en BTT hasta el mirador de la localidad.  La prueba tendrá lugar a partir de las 9 de la mañana. Habrá avituallamiento al finalizar la prueba y baño en las piscinas para todos los participantes. La inscripción es gratuita, pero obligatoria. Para apuntarse

Los alumnos de natación de La Zaida concluyeron el cursillo de tres semanas el pasado 20 de julio. El último día se les

es necesario llamar al Ayuntamiento (976178401) antes del 9 de agosto indicando el nombre y la edad de los participantes. Se establecerán tres categorías: una para niños (con premios para todos y sorteo de material), otra para jóvenes de entre 14 y 17 años (que tendrá como premios un jamón y un lote de vino y curados) y la tercera de los 18 años en adelante (con los mismos premios que la anterior). Imagen de La Zaida.

La acampada ha tenido un éxito notable.

Z A FA R A C H E

El periódico de la Ribera Baja del Ebro

Julio de 2012

MUNICIPAL

Velilla de Ebro

Fin de los cursos de natación aquagym Entre el 25 de junio y el 13 de julio han tenido lugar los cursos de natación y aquagym en las piscinas de Velilla. Han sido impartidos por Paola Larrayad y Ángel Abós y han contado con muy buena acogida. El último día se les obsequió con una medalla y un diploma acreditativo del Servicio Comarcal de Deportes. Alumnos del curso de aquagym.

9

Velilla de Ebro

Comuniones en la ermita Este año, en la ermita de San Nicolás de Bari de Velilla de Ebro han recibido la Primera Comunión los niños: Felix López Esteban, Borja Zapata Bascuas y Minerva y Cesar

Tella del Amo. Estuvieron acompañados por sus familiares, amigos y vecinos del pueblo. Fue una ceremonia muy emotiva. Felicidades para los comulgantes.

►

FIESTAS DE VELILLA DE EBRO EN HONOR A LA VIRGEN DEL ROSARIO

Alumnos del curso de natación.

FIESTAS DE LA ZAIDA EN HONOR A SAN ROQUE Lunes, 13 de agosto 19:00 Carrera popular para todas las edades con salida desde la Plaza El Portal Martes, 14 de agosto 12:00 Chupinazo, salida de cabezudos organizada por la Peña Los SkaBullidos. Actuación del grupo de animación infantil Pachavales Hamelin con la obra “Aventura bajo el mar”. 19:00 Desfile de carrozas ofrecida por las peñas de la localidad. Premio de un jamón para todas las peñas participantes e inscritas. Al finalizar el desfile se celebrará el tradicional Pregón a cargo de la peña El arca de Noe. A continuación se efectuará la cata de sangría en el Ayuntamiento organizada por la peña La Cucaracha. 1º premio: 60 € 2º premio: 40€ 00:00 Recorrido de peñas con la charanga de Gelsa organizada por la peña Diez Minutos. 01:00 Disco móvil Ibiza Show En el descanso primeras pruebas de la yincana. A lo largo de la noche 1ª suelta de un toro de fuego. 04:00 Huevos fritos con chorizo o longaniza en las peñas de los organizadores ofrecidos por El Desastre y Los Guitres. Miércoles, 15 de agosto 12:00-14:00 Parque infantil en el pabellón de deportes. 17:00-19:00 Parque infantil en el pabellón de deportes. 18:00 Fiesta de la espuma, en la plaza el Portal 19:00 Homenaje a la 3ª Edad en el pabellón de festejos organizado por la Peña El Arca De Noé. 22:00 Charanga de Gelsa por las calles de la localidad.

00:30 Baile a cargo de Madison. En el descanso segunda prueba de la yincana y a lo largo de la noche suelta de un toro de fuego. Jueves, 16 de agosto 11:00 Encierro por las calles de la localidad de los toritos Pasión y Valentía con roscaderos, saltos y recortes para los más pequeños. 13:30 Vermut popular en el pabellón de festejos organiza peña El Rabo Loco. 15:30 Concurso de guiñote en el Bar La Zaida organizado por la peña Peñixión. 19:00 Tarde de vacas de la ganadería El barquero de Quinto, en la que tendrá lugar una prueba de Gran Prix. 1º Premio: 100 € 2º Premio: 50 € 22:00 Charanga de GELSA por las calles de la localidad. 00:00 Toritos de fuego nocturno y gran traca final (Pasión y valentía) 00:30 Verbena a cargo de la orquesta Chicago. 01:30 Concurso de disfraces y Show de adultos presentado y organizado por la peña La Maleta. 1º disfraz: 100 € 1º show: 100 € 2º disfraz: 60 € 2º Show: 60 € Después de la quema de la tradicional rueda de San Roque se procederá la tercera prueba de la yincana y a lo largo de la noche suelta de un toro de fuego. Viernes, 17 de agosto 15:30 Concurso de mus organizado por la peña Peñixion en el Bar La Torraza. 17:00 Cucañas en la Plaza Portal, preparadas y organizada por la Peña El Diablo.

19:00 Tarde de vacas donde se celebrará una exhibición de recortadores. 20:30 Concurso de disfraces y Show infantiles en la plaza Portal. Organizada por la peña La Maleta. Obsequio para todos los participantes. Seguidamente a los disfraces tendrá lugar a una suelta de un toro de fuego sin carga para los niños. 22:00 Charanga de Gelsa por las calles de la localidad. 00:30 Discomóvil a cargo de Ibiza Show al descanso de celebrará la suelta de un gran toro de fuego y la cuarta y última prueba de la yincana 04:00 Chocolatada organizada por la Peña El arca de Noé. Sábado, 18 de agosto 09:00 Diana, con la charanga de Gelsa y reparto de panes benditos organizados por ______ 12:00-17:00 Parque acuático en el recinto de las piscinas. 21:00 Cena popular en la plaza Portal, no olvidéis recoger el tiquet. Este acto será organizado por la peña La Escapada. Entrega de premios de todos los concursos organizado por la peña El Diablo. 01:00 Fuegos artificiales en el campo de Fútbol. Una vez finalizados éstos, comenzará el baile a cargo de La Ideal. A lo largo del baile suelta del último toro de fuego Con esto y con todo esperamos hayan sido de vuestro agrado se despiden las Fiestas 2012 HASTA EL AÑO QUE VIENE. GRACIAS POR VUESTRA COLABORACIÓN.

Lunes, 30 de julio 19:00 Niños, mayores, mujeres, repetimos ¡MUJERES! acudiremos a la pista para preparar los equipos para un partido de fútbol. Patrocinado por Marta del Amo. 22:30 Festival de las colonias de verano en la plaza que los niñ@s junto con las monitoras han preparado para iniciar las fiestas de verano. Martes, 31 de julio 19:00 Actuación “Cuentos de Colores” a cargo del grupo “Tranquilemond Teatro” dentro del Circuito de las Artes Escénicas y Musicales subvencionado por Diputación Provincial de Zaragoza. 22:00 Sesión de masajes con el programa de Ocio Nocturno de la Comarca Ribera Baja del Ebro Miércoles, 1 de agosto 19:00 Actuación “Escuela de Payasos” a cargo del grupo “Clinc Clown” dentro del Circuito de las Artes Escénicas y Musicales. 23:30 Todos a la plaza a degustar la sangría que Jorge Esteban ha preparado con mucho cariño y empeño. Seguidamente…Discomovil : Free Space. Dj´s : Adrian Sanz, Alex Melero Jueves, 2 de agosto 12:00 Como comienzo a las fiestas dispararemos el tradicional chupinazo desde el balcón del Ayuntamiento y a continuación cucañas para todos los niños. (Se ruega a los vecinos que por favor no aparquen sus vehículos en la plaza) 15:00 Concurso de guiñote en el Bar Lépida Celsa patrocinado por Marcos Tella. 16:30 Concurso de rabino en las piscinas patrocinado por Marta del Amo. 18:00 Popular concurso de futbolín en las piscinas patrocinado por Marta de Amo, cuidadito con las patadas. 20:00 La Banda Municipal de Sástago, desde el programa “Bandas en Marcha” de DPZ, nos amenizará lo que queda de tarde en la Plaza. 23:30 Comenzaremos la noche con el Pregón de Fiestas a cargo de Pedro Oliva Ruiz, campeón de Gran Hermano 4. A continuación la Orquesta Oceanic. Al finalizar Marta del Amo organiza chorizada en las piscinas para todos los asistentes. Viernes, 3 de agosto 11:30 Juegos en la Plaza y Concurso de Dibujo. 15:00 Continuaremos con el concurso de guiñote. 16:30 Continuaremos con las eliminatorias del concurso de rabino. 18:00 Cantando goles y faltas seguiremos con el concurso de futbolín. Seguidamente concurso de dardos en las piscinas patrocinado por Marta del Amo. 19:00 Ruedan las bolas y … strike!!! Concurso de bolos para las mujeres en la plaza, patrocinado por la Asociación de Mujeres. 24:00 Suenan los cencerros, primera sesión de vacas con la ganadería de los Hermanos Ozcoz.

A continuación todos a mover el esqueleto con la…Macrodiscomovil Free Space. Para este día hemos pensado en hacer un … ¡¡¡Carnaval de verano!!! Ven disfrazado y además de pasártelo de miedo, podrás ganar uno de los premios que tenemos preparados. Dj´s:Adrian Sanz, Alex Melero, Gorka García, Sergio THC 20.000w de sonido e iluminación – Laser Show Pantalla gigante- Regalos. Sorteo de €€€ ¡Música para todos los públicos! Barra Free Space, S.C. 06:00 Demostraremos nuestra “Valentía” con una…“Becerrada”. Sábado, 4 de agosto 12:00 Misa baturra acompañada por la rondalla de Quinto en Honor a la Virgen del Rosario presidida por los miembros de Consistorio en la ermita de San Nicolás, seguida de un vino español en el Pabellón. 15:00 Semifinales del concurso de guiñote. 16:30 Final del concurso de rabino. 18:00 Últimos goles, final del concurso de futbolín. Continuación con el concurso de dardos. 18:30 Concurso de Póker Texas Holden no limit Pratocinado por Marta Del Amo. 19:30 ¡No nos hemos olvidado de nuestros mayores! La Asociación de Mujeres os ha preparado una merendola en el pabellón. ¡No faltéis ninguno! 20:00 Charanga mojada por las calles del pueblo. Solo se podrá mojar a las personas que vayan delante de los músicos. Se ruega no mojar a los músicos ni a las personas que vayan detrás. 24:00 Seguimos con la ganadería de los Hermanos Ozcoz. Y al finalizar La Macrodiscomovil Free Space Habrá un gran espectáculo con go-gos, animación y sorpresas. Dj´s : Adrian Sanz, Alex Melero, DR FX, Luisito DJ 20.000w de sonido e iluminación – Laser Show Pantalla gigante –Regalos Música para todos los públicos ¡¡¡Gran sorteo de 1000 €!!! Barra Free Space, S.C. Domingo, 5 de agosto 11:00 Con esta calor…parque acuático en las piscinas. 12:00 Misa de difuntos en San Nicolás. 15:00 Final del concurso de guiñote. 17:00 Seguimos con el remojón para los más peques, en la segunda sesión del parque acuático. 20:00 Gran final del concurso de futbolín. Seguidamente nuestro tradicional concurso de Barra Aragonesa. 22:00 Gran cena popular en la plaza, porque a continuación… 23:30 Espectáculo de variedades que amenizará la sobremesa. Tristes y abatidos, despedimos las fiestas con la tradicional traca de fin de fiestas desde las piscinas. Gracias a todos y hasta el año que viene. ¡¡¡FELICES FIESTAS!!!

El periódico de la Ribera Baja del Ebro

Julio de 2012

ZAFARACHE

10 MUNICIPAL

Escatrón

Escatrón

Cena fin de curso de la Asociación de Mujeres

Reunión de los nacidos en el 62

El pasado día 30 de junio, la Asociación de Mujeres Virgen del Pilar de Escatrón, como clausura del curso 2011, 2012 y de las actividades que durante este periodo han llevado a cabo (cocina, manuales, costura de

traje regional…) reunió a sus socias en una cena. Felicidades a la junta de esta Asociación por intentar acercarse a todas las socias, a pesar de la diversidad de edades, con actividades atrayentes para todas y porque siem-

pre están dispuestas a colaborar en cualquier actividad que haya en el municipio. Buen verano y a retomar el próximo curso con las mismas ganas e ilusiones. Juanita Ureña

El pasado sábado día 21 de julio tuvo lugar en Escatrón la reunión de los nacidos en 1962, los que a lo largo de este año cumplen 50 años. Todos los nacidos no pudieron reunirse por diferentes circunstancias, pero consiguieron ser 17 nacidos y, con los acompañantes, 27. Comenzaron este encuentro a las 19 horas en la plaza de España como punto de inicio, donde muy amablemente les recibió Mª Carmen Aguerri, alcaldesa de esta localidad, y les ofreció visitar las instalaciones del nuevo Ayuntamiento. A continuación, visitaron el colegio de San Javier como recuerdo importante para muchos de ellos, lleno de anécdotas y vivencias difíciles de

olvidar. Se dirigieron a la Asociación Cultural Rueda, donde tenían contratado un servicio de catering para la cena y un coctel de bienvenida. Antes de la cena pasaron por la pantalla fotos recopilatorias recordando la niñez, colegio, adolescencia, etc. La velada resultó muy agradable e inolvidable para todos ellos y sus acompañantes. Continuaron la noche con baile y marcha y se fueron con la alegría de que había resultado una de las celebraciones de 50 años más divertida y marchosa. Felicidades a todos los cumpleañeros y que esto no se quede en el recuerdo, sino que se vuelvan a reunir a los 55 y a los 60. Juanita Ureña

FIESTAS DE AGOSTO. ESCATRÓN 2012 La Asociación realiza diversas actividades a lo largo del año.

Escatrón

La Asociación ‘El Cachirulo’ celebra su semana cultural ‘El Cachirulo’ de Escatrón celebró su semana cultural del día 2 al 7 de julio con un programa muy variado y ameno. El día 2 y día 3 hubo competiciones de juegos de salón: guiñote, dominó,  parchís, rabino  francés  y rabino español. Como siempre, hubo una buena participación en todos los juegos. El día 4, taller de reciclaje, con gran afluencia de público por tratarse de un tema muy interesante, donde explicaron que reciclar no sólo ayuda a conservar los recursos naturales y reduce la cantidad de residuos sino que también contribuye a reducir la contaminación y la demanda de energía, y que es muy importante separar la basura orgánica es decir todo desperdicio alimenticio, de la inorgánica como puede ser el vidrio, envases de plásticos, latas, cartones y papeles, etc. Al terminar esta charla se repartió un chocolate para todos los asistentes. El día 5 se celebraron las finales de competiciones de juegos de salón. Al terminar, se obsequió con refrescos, café y pastas. El día 6 tuvo lugar el gran festival de jota con el grupo ‘D Aragón’, ya que ésta no puede faltar en las reuniones de El Cachirulo. Resultó una actuación excelente por parte de los componentes de dicho grupo y contó con una asistencia de más de 90 personas.

El sábado día 7, como clausura, se entregaron los trofeos de las distintas competiciones de juegos, hubo merienda y la

actuación del grupo de teatro Cantela, formado por artistas de Quinto y Escatrón. Juanita Ureña

Las jotas fueron uno de los platos fuertes.

El grupo ‘Cantela’ está formado por actores de Quinto y Escatrón.

Martes 14 agosto 11:00 Competiciones de natacion en instalaciones deportivas 17:30 Concurso de adorno y engalanamiento de calles. 19:30 Disparo del primer chupinazo desde la plaza santa barbara (plaza de teléfonos). Desfile de carrozas y comparsas desde la plaza santa Bárbara. Puesta del pañuelico al vareador y disparo del segundo chupinazo. Entrega de premios de carrozas, comparsas y calles en la plaza de san roque. 23:15 Ronda jotera con salida desde la plaza de España. (Ayuntamiento) 00:30 Noche joven en el polideportivo: Discomovil. 01:30 Bogus band en concierto. Discomovil. Miércoles 15 agosto 09:00 Competición local de petanca en las pistas de instalaciones deportivas. 11:00 Procesión y santa misa. 15:30 Eliminatorias concurso de guiñote en el centro polivalente. 16:00 Circuito de quads y minimotos en el campo de fútbol. 19:30 Primer encierro por la calle de los mártires. 19:35 Vaquillas de la ganadería de Cayo Berges. 00:30 Sesión de baile en el polideportivo con la orquesta passarela. Partida de bingo en el descanso del baile. Discomovil al finalizar el baile. Jueves 16 agosto 06:30 Diana vaquillera con la charanga desde el polideportivo municipal. 07:30 Vaquillas de la ganadería de Cayo Berges. 08:00 Reparto de la pasta de San Roque y de moscatel. 11:00 Parque acuático en la piscina municipal. 15:30 Eliminatorias concurso de guiñote en el centro polivalente. 16:30 Parque acuático en la piscina municipal. 19:30 Segundo encierro por la calle de los mártires. 19:35 Vaquillas de la ganadería de Cayo Berges. 23:15 Toro de ronda. 00:30 Discomovil en el polideportivo. Viernes 17 agosto 06:30 Diana vaquillera con la charanga desde el polideportivo municipal. 06:45 Chocolate con torta en la plaza de san roque. 07:30 Vaquillas de la ganadería de Cayo Berges. 10:00 Actividades de aventura en el campo de futbol (rapel, tiro con arco, escalada, paintball, juego de pistas, brújulas, taller de maquillaje, castillo hinchable). 15:30 Eliminatorias concurso de guiñote en el centro polivalente.

17:00 Encierros infantiles con toritos simulados en el circuito de las vaquillas. 19:00 Tercer encierro por la calle de los mártires. 19:05 Vaquillas de la ganadería de Cayo Berges. 21:00 Toros simulados infantiles embolados en el circuito de las vaquillas. 23:15 Toro de ronda. 00:30 Sesión de baile en el polideportivo con la orquesta bulevar. Partida de bingo en el descanso del baile. Discomovil al finalizar el baile. Sábado 18 agosto 06:30 Diana vaquillera con la charanga desde el polideportivo municipal. 07:30 Vaquillas de la ganadería de Cayo Berges. 08:00 Recorrido de caza local por el camino de vistabella. 15:30 Final concurso de guiñote en el centro polivalente. 17:30 Show acrobático en motos en el paseo melancólicos a cargo de Narcis Roca 19:30 Cuarto encierro por la calle de los mártires. 19:35 Última sesión de vaquillas de la ganadería de Cayo Berges. 21:00 Cena de la vaca servida en el matadero municipal. 23:45 Espectacular castillo de fuegos artificiales fin de fiestas en el campo de fútbol a cargo de la pirotecnia “Tomas” de Benicarlo (Castellón). 00:30 Sesión de baile en el polideportivo con la orquesta vendetta. Partida de bingo en el descanso del baile. Discomovil al finalizar el baile. ¡¡¡ Felices fiestas !!! Premios adorno de calles: (para concursar apuntarse antes del martes 14 de agosto en el ayuntamiento) A la originalidad: 1 jamón, 3 chorizos, 3 longanizas y 1 garrafa de vino. Al trabajo: 1 jamón, 3 chorizos, 3 longanizas y 1 garrafa de vino. Premios carrozas y comparsas: a la más simpática: 225 €, al trabajo: 225 €, a la originalidad: 225 €, a la mejor comparsa: 120 € (comparsas formadas por un mínimo de 6 personas y el premio podrá ser compartido). Para el resto de participantes una paletilla de jamón para cada una. La comisión de fiestas anima al vecindario y visitantes a colaborar y participar intensamente en todos los actos programados. La comisión de fiestas da las gracias a cuantas personas, establecimientos y entidades colaboran en estas fiestas de agosto. La comisión de fiestas se reserva el derecho de alterar o modificar cualquiera de los actos programados.

Z A FA R A C H E

El periódico de la Ribera Baja del Ebro

Julio de 2012

MUNICIPAL 11

Sástago

Las saladas pasan a ser propiedad del Gobierno de Aragón Las saladas del Pito, del Pueyo, del Rey o de la Playa, la laguna de Guallar, la salada de la Muerte, la del Camarón, la del Rebollón, la de Piñol y la del Pez, son los nueve humedales endorreicos de Sástago que el Estado ha cedido gratuitamente en plena propiedad al Departamento de Agricultura, Ganadería y Medio Ambiente de la comunidad autónoma aragonesa, y que en breve pasarán a formar parte del Catálogo de Montes de Utilidad Pública de Aragón. Se trata de un total de 423 hectáreas de parcelas rústicas. Esta cesión es relevante para el Gobierno de Aragón puesto que estas zonas

húmedas esteparias forman parte de las 26 cubetas lagunares de importancia internacional que están incluidas en el Sitio Ramsar “Saladas de SástagoBujaraloz” y en el Inventario de Humedales Singulares de Aragón, aprobado por Decreto 204/2010, de 10 de noviembre. Por otra parte, su incorporación a los Montes de Utilidad Pública propiedad del Departamento de Agricultura, Ganadería y Medio Ambiente facilitará la gestión para la conservación de los espacios protegidos incluidos en la Red Natura 2000: el Lugar de Importancia Comunitaria “Monegros” y la Zona

de Especial Protección para las Aves “La Retuerta y Saladas de Sástago”. Desde el año 2009 el Servicio Provincial de Agricultura, Ganadería  y Medio Ambiente viene colaborando con el Servicio de Patrimonio del Estado en Aragón para identificar en la provincia de Zaragoza las parcelas patrimoniales rústicas estatales que pueden ser de interés para su incorporación y protección como Montes de Utilidad Pública o como vías pecuarias. Y así, en los tres últimos años se ha aprobado la cesión de 265 parcelas estatales en Aragón, que suponen una suma de 1.092 hectáreas. Las

Saladas de Sástago-Bujaraloz son humedales salinos, situados en un entorno estepario, que tienen reconocida una importancia internacional al formar parte desde enero de 2011 de la Lista del Convenio Ramsar. Este conjunto de lagunas endorreicas, temporales y salinas, de diferentes tamaños y profundidades, se localiza en la amplia plataforma endorreica situada entre las comarcas de la Ribera Baja del Ebro y Los Monegros, y está considerado como el más extenso e importante de Europa, siendo un caso único por sus particularidades geomorfológicas, geoquímicas, hidrológicas,

ecológicas y paisajísticas. Además, este sitio es importante por la excepcional riqueza florística que atesora. Cabe destacarse la presencia de hasta 31 endemismos ibéricos de flora vascular, así como la presencia de algunos taxones muy amenazados, como Microcnemum coralloides o salicornia enana (Halopeplis amplexicaulis). También es muy destacable la fauna invertebrada de vida efímera que se desarrolla en estas saladas durante los breves periodos en los que mantienen agua, con especies únicas en el mundo como el crustáceo acuático Candelacypris aragonica.

Las saladas de Sástago albergan especies únicas en Europa.

Sástago

Sástago

Celebración de la semana cultural

Reconocimiento a la banda y a los bomberos

Las actividades infantiles han ocupado las tardes de gran parte de la semana.

La rondalla jotera, uno de los actos más multitudinarios.

La concejalía de Cultura de Sástago ha organizado este mes julio una semana cultural cargada de actos para todos los públicos que dio comienzo el pasado día 20 con el concierto de las banda municipal en conmemoración por su 25 aniversario. Al día siguiente, el deporte fue el protagonista con la celebración de la carrera popular de ‘La Albarca’ y el Open de tenis. Ya por la noche, tuvo lugar el espectáculo de Jon Zabal, Trío Aswan y Begoña Gracia. El domingo, los más pequeños pudieron disfrutar de ‘El video de Mr Loren’. El lunes, martes y miércoles, la plaza de la Diputación se volvió a llenar de niños con la celebración de juegos y espectáculos infantiles, que incluyeron también fiesta de la espuma y reparto de juguetes. Ya el jueves 26, se proyectó una película en el salón de la residencia dentro del programa de ocio nocturno del servicio de Juventud de la comarca. El viernes 27 tuvo lugar la rondalla jotera que, por segunda vez, corrió a cargo de la Laudística y el grupo de canto de jota de Sástago. La ronda estuvo acompañada por el profesor de canto Alberto Remiro y el profesor de música Ángel Marín y fue todo un éxito de participación y de público a lo largo de todo el recorrido. El sábado 28 la campaña de deportes de verano de la comarca llegó hasta las piscinas municipales con una actividad de aquagym y otra de voley-básquet. Por la noche, el ‘show de Javier Segarra’ supuso todo un éxito de asistencia.

La banda cumple 25 años | Antonio Clavero

Dentro de los actos de la Semana Cultural de Sástago, cabe destacar el gran concierto que la banda municipal de la localidad ofreció el pasado 20 de julio para conmemorar sus 25 años de existencia. El Ayuntamiento les hizo entrega de una placa conmemorativa con el deseo de que sigan entregados a su labor musical muchos años más. Asimismo,

el Consistorio quiso reconocer también la entrega de la brigada de bomberos de la localidad, tanto de los ya jubilados como de los que están en activo. Por eso, en el descanso del concierto, este equipo de voluntarios, que ha evitado en numerosas ocasiones que el fuego produjera daños mayores, recibió otra placa en reconocimiento a su trabajo.

Los bomberos recibieron una placa conmemorativa. | Antonio Clavero

El periódico de la Ribera Baja del Ebro

Julio de 2012

ZAFARACHE

12 SOCIEDAD

Sástago

Sástago

Éxito de la VIII carrera popular ‘La Albarca’

El taller de estimulación cognitiva descansa por vacaciones

Dentro de los actos programados durante la Semana Cultural de Sástago, tuvo lugar la octava edición de la carrera popular ‘La Albarca’, un evento organizado por la peña del mismo nombre y patrocinado por José Luís Híjar con la colaboración del Ayuntamiento de Sástago. La carrera contó con corredores de diversos municipios de la comarca y tuvo un recorrido de

12,5 kilómetros que consistió en subir a la ermita de Mont-Ler y regresar al municipio. La inscripción fue gratuita y se contó con un puesto de avituallamiento cada 5 kilómetros. Hubo categoría senior, veteranos y comarcal y se incluyó la modalidad de senderismo. Al finalizar, se obsequió a los participantes con una camiseta, medalla y almuerzo de huevos

fritos con longaniza regados con vinos de la tierra en el local de la peña ‘La Albarca’. Tras la entrega de trofeos a los ganadores, la sobremesa se alargó hasta bien entrada la tarde. La merienda corrió a cargo de un gigantesco bocadillo de pan con jamón y tomate y tampoco faltó la partida de mus. El curso está impartido por una terapeuta.

La carrera contó con la presencia de vecinos de diversos municipios de la comarca.

Anuncia tu negocio en Zafarache desde sólo 25 euros ¿Quieres promocionar tu negocio en este periódico? Ya puedes hacerlo. Desde tan solo 25 euros puedes hacer que tu establecimiento se conozca en toda la Ribera Baja, Fuentes y El Burgo. Puedes anunciar tus últimas

ofertas, tus descuentos especiales o, simplemente, los servicios que te diferencian del resto. No importa qué tipo de negocio sea: bares, tiendas, peluquerías, panaderías, carnicerías, electricistas, reformas, aseso-

¡Ya puedes hacer publicidad en Zafarache!

rías… Mostrar los servicios que ofreces es la mejor manera de darlos a conocer y con Zafarache puedes hacerlo por muy poco dinero. A cambio, tu establecimiento llegará a las casas de 16.300 personas, que son las que viven en los 10 municipios de la Ribera Baja, Fuentes y El Burgo. Para anunciarte sólo tienes que pedir más información llamando al 976179230, escribir a prensa@ riberabaja.es o pasar por la sede de la comarca en Quinto. Contamos además con descuentos de hasta el 25% en las tarifas, en función del número de anuncios contratados. ¡No lo dudes y pídenos información! Nosotros nos encargamos del resto.

Hace ya unos meses, el 27 de marzo, dio comienzo en el Hogar del Jubilado de Sástago un taller de estimulación cognitiva dirigido a personas dependientes en un grado I y también a sus cuidadores. Este curso, pionero por sus características y contenido consta de unas 30 sesiones y está organizado por los servicios sociales comarcales y subvencionado por la DPZ, a través de una ayuda solicitada por el Ayuntamiento. Se ha estado realizando los martes entre las 15.30 y las 17.00 horas y está impartido por una terapeuta ocupacional. El pasado 24 de julio se celebró la última sesión antes del verano, aunque se retomará en septiembre. El proyecto “Taller de Estimulación Cognitiva para Dependientes leves y moderados” surge a través de la intervención de la Trabajadora Social del municipio con las familias, que detecta la existencia de un sector específico de población, con unas necesidades concretas no extensibles a otras personas en situación de dependencia: Son personas en las primeras fases de demencia senil, enfermedad de alzheimer y/o deterioro cognitivo, con escasa conciencia o desconocimiento de su enfermedad tanto por parte de ellos como de sus cuidadores o familiares y con un reconocimiento de situación de Dependencia en grado II o grado I. En general, se trata de personas autónomas en sus desplazamientos, pero que necesitan de una persona que esté pendiente de ellas.

Con este taller, se ha creado por primera vez en la zona un recurso de promoción y prevención para personas dependientes en grados intermedios tal y como recoge la ley de Dependencia, pero con la peculiaridad además de que se trata de un recurso especializado en personas con dificultades cognitivas. Es un taller totalmente adaptado a sus necesidades que responde a una laguna existente en este colectivo y que les ayuda a mantener la atención y a ejercitar su cuerpo a través de sencillos ejercicios que pretenden mejorar su movilidad. ‘Noto que le va bien y que está un poco más activo’, ‘Hay días que sí, que presta más atención, pero otros es como si nada’, dicen algunos de los cuidadores, que también asisten al curso y son de gran ayuda en el desarrollo de las sesiones. ‘La implicación de los cuidadores es muy importante porque a menudo cuentan historias, anécdotas o canciones del municipio que yo no conozco y que ayudan mucho a que los cuidados recuerden’, explica María José, la terapeuta que imparte el curso. La puesta en marcha del taller ha sido posible a través de una subvención de la DPZ, además de la implicación de todos los agentes del municipio: los Servicios Sociales Comarcales, el Ayuntamiento de Sástago y la Asociación de la Tercera Edad, que colabora de forma altruista prestando el local y sus instalaciones.

Se realizan ejercicios que ayudan a mejorar la movilidad.

Z A FA R A C H E

El periódico de la Ribera Baja del Ebro

Julio de 2012

SOCIEDAD 13

Quinto

Participación y buen ambiente para celebrar Santiago y Santa Ana

La coronación de las majas de 2012, uno de los actos más esperados. | Jesús Morales

La orquesta ‘Magia Negra’ congregó a numeroso público. | Jesús Morales

La semana del 21 al 30 de julio, Quinto celebró sus fiestas en honor a Santiago y Santa Ana. Pese a que los actos lúdicos comenzaron el día 22 con el concurso de rabino, el campeonato de fútbol sala y el concierto de los grupos de Quinto Reino sin ley y Sin Estética, el comienzo oficial de las fiestas tuvo lugar a las 12:00 horas del día 24 con el tradicional chupinazo en la Plaza del Ayuntamiento y la posterior charanga por las calles de la localidad. Este año, además, el chupinazo estuvo precedido por una gymkhana infantil y juvenil. Por la tarde, un centenar de vecinos se reunió en los porches del Ayuntamiento para ver el resultado final de las pancar-

Santa Ana, que tuvo lugar a las 8:00 horas. Tras las mismas, la comisión de fiestas ofreció chocolate con churros a todos los asistentes, para reponer fuerzas de cara a la tarde. A las 19:00 festival de jotas por el cuadro de baile y rondalla local, y a las 21:30 cena homenaje a la Tercera Edad con mención especial al abuelo y la abuela más mayores: Manuel Hurtado y Francisca Deza. Después, quema de fuegos artificiales desde El Piquete. La noche de baile corrió a cargo del grupo “Magia Negra”. El viernes 27 los cazadores madrugaron para estar listos a las 8.00, hora de comienzo del concurso de caza. A las 10.00 diana y, más entrada la mañana, a las 11:30 horas, se realizó el primer encierro con ganadería ‘El Barquero’. Por la tarde hubo concursos de natación, de dibujo infantil y de ajedrez. Los actos taurinos continuaron a las 19:00 horas con la primera sesión de vacas en la plaza de toros y con la salida de la charanga ‘El Pilar’ por las calles de la localidad. Para abrir hambre, se celebró el concurso de paellas y postres y después tuvo lugar la suelta de toros chiqui para los más pequeños. A las 00:30 horas primera vaca de fuego y, para continuar la noche, discomóvil con fiesta hawaiana y bingo a beneficio del Club de Tiempo Libre de Quinto. El sábado 28 siguió el concurso de caza, la tradicional diana por las calles de la localidad, y la segunda suelta de vaquillas con la ganadería Hnos Oliva Escudero por el recorrido habitual. La tarde estuvo repleta de actividad con el concurso de tiro con

tas elaboradas por las peñas. El jurado, compuesto por las majas, emitió su veredicto mientras el cohete anunciaba el comienzo de fiestas y el inicio de la gran gymkhana para adultos en la plaza de toros, en la que participaron 10 peñas que se enfrentaron a diferentes pruebas. Ya por la noche, llegó uno de los momentos más esperados con la despedida de las majas 2011 y la Coronación e imposición de bandas de las de este año con recorrido de calles incluido. Después, primera sesión de baile con la orquesta “DVD”. El miércoles 25 comenzó a las 10:00 horas con una diana por las calles amenizada por la charanga “A’Unión Muertos de

El ‘Quinto Prix’ volvió a ser uno de los actos más participativos. | Jesús Morales

hambre”. A las 12:00horas misa en honor a Santiago Apóstol en la iglesia parroquial, seguida de un aperitivo popular en el Salón Social “La Codera”. A las 17.00 horas café concierto a cargo del ‘Trío Universo’, recorrido de peñas y fiesta de la espuma y, por la noche, concurso de disfraces, que precedió al concierto de la banda municipal de Quinto. Después, dio comienzo una fiesta temática de los años 80 y 90 y la disco-móvil. Al acabar, las peñas ‘P-2’ y ‘Las Morcillas’ ofrecieron bocadillos para los más trasnochadores. El día grande de las fiestas se abrió con la tradicional procesión, con los danzantes y gaiteros de Quinto, y la misa en honor a

precisión, la sesión de vacas en la plaza de toros, la charanga y el concurso de sangrías y calderos. Después de la vaca de fuego, sesión de baile a cargo del grupo ‘Highway’ con bingo a beneficio del fútbol sala Quinto. La agenda del 29 se compuso de la tradicional diana y tercer encierro por las calles habituales a cargo esta vez de la ganadería de los Hnos Marcén. Por la tarde tuvo lugar el VI concurso de recortadores y la exhibición de roscaderos, que precedió a una nueva charanga de la escoba y a los concursos de tortillas, tapas y cócteles. Ya por la noche, se bailó al ritmo de pasodobles antes de la salida de la última vaca de fuego y de la sesión de baile a cargo de la orquesta ‘La Fania’. El último día de fiestas aún quedaban fuerzas para la diana al ritmo de la charanga y para la última suelta de vaquillas. Por la tarde, las peñas echaron el resto en la séptima edición del ‘Quinto Prix’, una divertida tradición que cada año cuenta con más participantes. Tras la charanga de la escoba, el salón social La Codera se llenó para la cena popular a base de caldereta de ternasco. Ya con el estómago lleno, tuvo lugar la despedida oficial de las fiestas desde el balcón del Ayuntamiento y el recorrido de las majas en carroza. Después, traca fin de fiestas y última sesión de baile con la orquesta ‘Nueva Alaska’, que puso el broche final a unas fiestas muy participativas en las que el presupuesto, forzado por la coyuntura económica, ha sufrido un recorte del 20% con respecto al año pasado.

El periódico de la Ribera Baja del Ebro

Julio de 2012

ZAFARACHE

14 COMARCA

Juventud

Buena participación en las sesiones de ocio nocturno y alternativo

Sesión de defensa personal en Quinto.

El servicio comarcal de juventud comenzó a finales de junio con el nuevo programa de ocio nocturno y alternativo para este verano, un proyecto que cuenta ya con un largo recorrido y que pretende fomentar actividades de ocio saludable entre los más jóvenes durante la temporada en la que los municipios cuentan con mayor número de gente joven. Cada

municipio está realizando estas cuatro actividades: -Taller de masajes con aromas naturales. -Sesión de cine al aire libre (películas a elegir; Tintín y el secreto del unicornio, Sherlock Holmes “Juego de sombras” y Misión imposible “protocolo fantasma”). -Taller de Spray Air Paint. Pintura con spray sobre mural.

-Taller de defensa personal para jóvenes. El taller de defensa personal, impartido por un policía, está teniendo una gran acogida; el de spray se realiza este año sobre murales individuales y el taller de masajes alterna, como novedad, aromas naturales y algún tratamiento de belleza. Además, en Alborge, Cinco Olivas y Velilla han realizado o se van a realizar tardes de ocio alternativo que tienen una semana de duración (ver programa de Cinco Olivas en la página 5) También se están llevando a cabo los campeonatos comarcales a nivel local. En concreto, el de basket 3x3 y el street fútbol están teniendo una alta participación y llegando a un público con una edad superior a la habitual (de unos 20 años o más). Como ejemplo, citar que en Cinco Olivas participaron el otro día en basket cuatro equipos de tres personas cada uno. Esther Aniento Sesión de masajes en Pina.

Programa de fiestas de San Roque 2012 Pina de Ebro Viernes, 10 agosto

22:00 Festival de fin de curso de canto de jota a cargo de la asociación “Pasión por la jota” en la Plaza de España. 00:30 Pabellón de Deportes Pina Rock 2012 Sábado, 11 agosto 9:00 Campeonato de Recorridos de caza local en el campo de tiro de San Gregorio. 11:00 en el Complejo Polideportivo Torneo de Tenis “San Roque 2012” Final individual Infantil Final dobles Mixto 18:00 partido de fútbol Solteras-Casadas, a continuación partido de fútbol SolterosCasados, en el campo de fútbol “La Contienda”. 19:00 Gran Juego en la Plaza de España (Para niños entre 5 y 12 años). Organiza Comarca Ribera Baja del Ebro. (Colabora Área de Deportes) 00:30 Vaca de fuego ganadería Hnos Ozcoz 1:30 Fiesta ibicenca a cargo de Dreamsgroup en el pabellón de deportes. Ven vestido totalmente de blanco y disfruta de un local adornado para la noche, con photocool, cocteles y un sinfín de sorpresas… Domingo, 12 agosto 9:00 Circuito de San Gregorio día del Club de aeromodelismo “El Cierzo” 12:00-13:30 Suelta de vacas en la Plaza de España. 11:00 Torneo de Tenis “San Roque 2012”en el Complejo Polideportivo. Final dobles masculino y femenino 18:00 Torneo triangular de fútbol San Roque 2012, en “La Contienda” entre los equipos de Fuentes-Quinto y Pina Lunes, 13 agosto 17:00 Piscinas municipales AquaerobicAquagim. Organiza Comarca Ribera Baja del Ebro. (Área de Deportes) 18:00 Campeonato de natación en las piscinas municipales. Colabora AIRBE. 10:00 Concurso de la Asociación de la Tercera Edad “San Miguel” de Petanca. 15:30 Centro de Día, Concurso de la Asociación de la Tercera Edad “San Miguel” de Guiñote y Cinquillo. 19:00 Complejo Polideportivo Torneo de Tenis “San Roque 2012”: Final individual masculino Final individual femenino 23:00 Actuación de la Banda Municipal en la Plaza de España.

Martes, 14 agosto

12:00 Toque general de campanas y disparo de cohetes anunciando las fiestas. 16:00 Concentración de peñas en la Plaza Fermín Labarta con chupinazo organizado por las peñas "La Martingala" y “El Misterio”, seguido de un recorrido

de peñas. Todas las peñas deberán asistir con su indumentaria, material festivo, etc. Finalizará frente a las peñas de la plaza de toros con disco móvil organizada por la peña "El Revolcón”, amenizada por la peña "Zarambulla" con la impresionante fiesta de la arcilla y mojadina cortesía del “forestal”. 23:00 Presentación de las Majas de Fiestas San Roque 2.012 a cargo de Dª. Olga Torres Carreras y Dª. Carla Arcal Fanlo y D. Pablo Blanquet Abós. A continuación actuación del grupo de jota "MIRAMON". 00:30 En la Plaza de España actuación de la orquesta “La Banda del Doctor Paranoia” 01:30 y hasta altas horas de la madrugada Disco-Móvil en el Pabellón de Deportes.

Miércoles, 15 agosto

9:00 Misa Primera 12:00-13:30 Exposición y venta de los trabajos del Taller de Cerámica de Pina y trabajos realizados en madera, en el Centro De Día. 12:00 Misa Baturra en honor de la Asunción de Nuestra Señora, acompañada del Grupo de Jota “Miramón” con la asistencia de la Corporación Municipal y Majas de Fiestas, sirviéndose a continuación en el Pabellón Municipal un vino de honor. 13:00 Disparo de cohetes, bombas de mortero y traca infantil. 16:00 Concurso de Guiñote en la Sala Multiusos organizado por la Peña “El Revolcón”. 19,00-21,00 Exposición y venta de los trabajos del Taller de Cerámica de Pina y trabajos realizados en madera, en el Centro De Día. 20:30 Actuación del Grupo de Jota “MIRAMON”. 23:15 en la Plaza de España, Toro-Chiki de Fuego y suelta de toros–chikis para los más pequeños y algún mayor... ¡con sorpresa!. 00:00 Revista estelar de los “Hnos. Calatrava” en la Plaza de España. 00:30 hasta altas horas de la madrugada disco móvil, en el Pabellón de Deportes con la actuación de los Djs locales: Poty, caimán, Iván, Hijo de Petra, Nestor Kaff

Jueves, 16 agosto

9:00 Misa Primera. 12:00-13:30 Exposición y venta de los trabajos del Taller de Cerámica de Pina y trabajos realizados en madera, en el Centro De Día. 12:00 Misa solemne en honor de nuestro patrón San Roque y procesión, asistiendo la Corporación Municipal, Majas de Fiestas 2012. 13:00 Traca infantil en Plaza de España.

16:00 Finales del Concurso de Guiñote en la Sala Multiusos. 19:00-21:00 Exposición y venta de los trabajos del Taller de Cerámica de Pina y trabajos realizados en madera, en el Centro De Día. 19:00 en la Plaza de España, Caleidoscopio, nos ofrecerá la actuación para niños y mayores “Gamusinos del Moncayo”. 22:00 Quema de fuegos artificiales a cargo de Pirotecnia "Zaragozana", en calle La Atalaya. A continuación Gran Cena Popular en la Plaza de España. Los tiquets se adquirirán en establecimientos del municipio. 00:30 en la Plaza de España actuación de la orquesta “Moby Dick”. En el descanso de la orquesta se realizará un bingo organizado por la Comisión de Festejos para costear todos los gastos extras organizados. En la sesión de baile sangría para todos los asistentes, organizada por la Peña Wampir’s. 2:00 y hasta altas horas de la madrugada disco móvil, en el Pabellón de Deportes.

Viernes, 17 agosto

7:00 Diana con alegres pasacalles 8:00 Encierro y suelta de vaquillas en la Plaza de España de la Ganadería “Miguel Ángel Gracia Borroy”. 11:30 Encierro infantil y a continuación suelta de vaquillas en la Plaza de España hasta la 13,30 horas de la ganadería “Miguel Ángel Gracia Borroy” 12:00-13,30 Exposición y venta de los trabajos del Taller de Cerámica de Pina y trabajos realizados en madera, en el Centro De Día. 14:00 en la Sala Multiusos, comida organizada por la mujeres de Pina. Inscripciones y pago de la comida en Emma Palau. A continuación Pasacalles con la peña “Tocamos lo que nos dejen” hasta la Plaza de Toros con suelta de becerras para todas las mujeres valientes. 18:30 Suelta de Vaquillas en la Plaza de Toros de la Ganadería “Miguel Angel Gracia Borroy” 19:00-21:00 Disco-Peques en los aledaños de la Plaza de Toros con espectacular fiesta de la espuma. 19:00-21:00 Exposición y venta de los trabajos del Taller de Cerámica de Pina y trabajos realizados en madera, en el Centro de Día. 00:00 Vaca de fuego en la Plaza de España de la ganadería “Miguel Ángel Gracia Borroy”. 1:15 ven a bailar los mejores pasodobles con la orquesta “Taxman” en la Plaza de España. 1:15 y hasta altas horas de la madrugada, Pina Dance, “Pacha Summer Festival”

con los DJ´s: Moncho Mejuto (Dj residente discoteca Pacha La Pineda), Pachito la Cage (Salou), Alex Melero, Javi Ms y Jesús Martínez, Gogo´s en el Pabellón de Deportes. Nos visitará Abel (hmyv)¡No puedes perdértelo! Sábado, 18 agosto 7:00 Diana con alegres pasacalles 8:00 Encierro y suelta de vaquillas en la Plaza de España de la Ganadería “Hnos. Oliva Escudero”. 11:30 Encierro infantil y a continuación suelta de vaquillas en la Plaza de España hasta las 13:30 de la ganadería “Hnos. Oliva Escudero” 12:00-13:30 horas. Exposición y venta de los trabajos del Taller de Cerámica de Pina y trabajos realizados en madera, en el Centro de Día. 14:00 Comida de jubilados en el Pabellón de Deportes. Todos los asistentes deberán de apuntarse con anterioridad en las oficinas del Ayuntamiento para recoger el ticket (7 euros los empadronados en el municipio y 20 los no empadronados). 16:30 Café-Concierto en la Sala Multiusos “Sheila” (vedette) y el gran cantante Showmen José Maside. NOTA: Entra individual café concierto: 3 euros. Abono para los dos cafés concierto: 5 euros 19:00-21:00 Concurso-espectáculo por grupos de Comunidades Autónomas, ganadería “Hnos. Ozcoz Gracia, S.C”. Venta de Abonos en las oficinas del Ayuntamiento y venta de entradas en taquilla. 19:00-21,00 Exposición y venta de los trabajos del Taller de Cerámica de Pina y trabajos realizados en madera, en el Centro De Día.

00:00 Vaca de fuego en la Plaza de España de la ganadería “Hnos. Ozcoz Gracia, S.C” 1:15 en el Pabellón de Deportes, espectacular fiesta de la “Movida Madrileña” con “Rafa Torres” Dj interpeñas Zaragoza y Dj invitado en la gira Juan Magan. Ven y disfruta de la mejor música de los 80 con el Dj de moda de Aragón acompañado por un espectacular grupo de bailarinas coreografiadas y vestidas con los mejores diseños de la época. Al finalizar LOCURA DISCO nos hará bailar hasta altas horas de la madrugada con la mejor música del momento.

Domingo, 19 agosto

7:00 Diana con alegres pasacalles 8:00 Encierro y suelta de vaquillas en la Plaza de España de la Ganadería “Hnos. Ozcoz”. 11:30 Novillo infantil ensogado para los jóvenes, a continuación suelta de vaquillas en la Plaza de España hasta la 13,30 horas de la ganadería “Hnos. Ozcoz Gracia, S.C” 19:00 Gran Prix Taurino para todas las peñas, de la ganadería “Hnos. Ozcoz Gracia”. Inscripciones en el Ayuntamiento hasta el día 14 de agosto. Todos los participantes se concentrarán a partir de las 17,30 horas en la Plaza de Toros. Venta de entradas en la Plaza de Toros dos horas antes (precio entrada en taquilla: 2 euros). 22:50 Vaca de fuego en la Plaza de España de la ganadería “Hnos. Ozcoz Gracia”. Embolado de la vaca en la Plaza de España. 00:00 Gran Traca fin de fiestas 2012.

Z A FA R A C H E

El periódico de la Ribera Baja del Ebro

Julio de 2012

MUNICIPAL 15

Alforque

El equipo de fútbol, primer clasificado de la temporada

Los jugadores de Alforque están orgullosos de su primer puesto.

El ‘Alforque-Serecon’ ha sido el primer clasificado de la temporada 2011-2012 en la categoría de fútbol sala segunda senior. Tras una dura temporada, en la que no se comenzó con muy buen pie, el equipo supo plantar cara a sus rivales y, con un final muy apretado y con varias lesiones de por medio, consiguió

alzarse con el primer puesto. El equipo de fútbol sala de Alforque está formado en su mayor parte por jugadores veteranos, pero con muchas ganas de ofrecer tanto a sus seguidores como a sus patrocinadores todos los triunfos posibles. Además, han sumado a su vitrina otro trofeo, el que se

le entrega al portero menos goleado del campeonato, Rubén Gaudes Peña. El resto de los jugadores que han obtenido este merecido primer puesto son: Daniel Sena, Ramón Anglés, Kike Gaudes, Iván González, Baltasar García, Gabriel Figueroa, José Miguel Elías y Pedro Manuel Luengo.

Alborge

Fin de semana cultural para todos los públicos El fin de semana del 29 y 30 de junio y el 1 de julio se celebraron el Alborge unas jornadas culturales que contaron con la presencia de Bautista Antorán, miembro de la junta de la asociación de Amigos del Monasterio de Rueda y uno de los vecinos

de la comarca que más conoce acerca de esta joya turística de la Ribera Baja del Ebro. La charla que ofreció en el molino sobre Rueda despertó el interés de numerosos vecinos de Alborge. Durante ese mismo fin de semana se realizó también la

exposición de los trabajos realizados en las actividades del curso 2011-2012. Se expusieron esmaltes, muebles restaurados, labores, tejas decoradas, trabajos manuales… en total, una buena cantidad de trabajos variados y muy originales.

FIESTAS DE ALBORGE EN HONOR A SAN LORENZO Viernes 3 de Agosto 22:30 Eliminatoria de Rabino en el Bar de Alborge. A partir de 16 años. Sábado 4 de Agosto 11:00 Bibliopiscinas en las Piscinas. 17:00 Eliminatoria de Frontenis Adultos en el Frontón. 17:00 Eliminatoria de Guiñote en el Bar de Alborge. A partir de 16 años. Inscripciones y sorteo media hora antes del comienzo. Domingo 5 de Agosto 11:00 Taller de Manualidades en la Antigua Biblioteca. Categorías de 4 a 10 años y de 11 a 16 años. 17:00 Eliminatoria de Frontenis Infantil en el Frontón. 17:00 Eliminatoria de Mus en el Bar de Alborge. A partir de 16 años. Inscripciones y sorteo media hora antes del comienzo. Miércoles 8 de Agosto 22:00 Película en el Molino. Jueves 9 de Agosto 12:00 Disparo de Cohetes, repique de campanas y cabezudos. IV Degustación de Sidra y Chistorra en la Placeta. 18:00 Dibujo infantil Categorías de 0 a 7 años y de 8 a 14 años. 19:00 Taller de masajes y aromas naturales en el Punto Joven. 22:30 Ronda Jotera por las calles de la localidad con el grupo Orgullo Aragonés. 00:30 Orquesta Tal Kual Band 01:30 Concentración disfraces de adultos.. Disco móvil Viernes 10 de Agosto 12:00 Misa y Procesión en Honor a San Lorenzo, Misa interpretada por el “Coro de Alborge”. 19:30 Tradicional Carrera de Cintas, Maletas y Pollera en el Barrio Nuevo.

Últimas novedades en www.alborge.com

Alborge

Cursos de natación y aquagym Este mes de julio han tenido lugar en Alborge los cursos de natación y aquagym. En el primero, que se ha hecho entre el 9

Bautista Antorán habló de la relación de Alborge con el Monasterio de Rueda.

00:00 Dance Music Festival (festival Dance con Dj de la comarca) Sábado 11 de Agosto 7:00 Concurso de Pesca. 12:00 Campeonato de Parchís en el Bar de Alborge. Categorías de 6 a 12 años y de 13 a 18 años. 12:00 Reparto de Panes Benditos. 16:00 Semifinales y Finales de Frontenis Adultos e Infantiles. 16:00 Semifinal y Final de Guiñote en el Bar de Alborge. 18:00 Misa homenaje a los “Jubilados”. 18:45 Concurso de disfraces infantiles y chocolatada en la plaza acompañado por el Grupo Local de Jota Lara Vuelta Arriba. 00:30 Baile con el “Grupo Caramelo”. Disco móvil Domingo 12 de Agosto Último día 13:00 II concurso de Tortillas en la Placeta. 13:00 I Concurso de Sangría en la Placeta. Para participar se requiere la elaboración de un mínimo de 5 litros. 16:30 Semifinales y Finales de Mus y Rabino en el Bar de Alborge. 18:00 Campeonato de Futbolín. 18:00 Campeonato de Petanca Adultos. 19:00 Animación Infantil en la Plaza con “Cabaret Ribereño”. 21:30 XV Concurso de Postres en el Barrio Nuevo. 22:00 Cena Popular en Barrio Nuevo. 01:00 Traca Final. 01:20 Baile con “Trio Brindis”.

y el 20 de julio, han participado siete niños de entre 5 y 9 años y en el segundo, del 9 al 27 de julio, 12 mujeres de varias edades.

El curso de aquagym ha contado con 12 alumnas.

El periódico de la Ribera Baja del Ebro

Julio de 2012

ZAFARACHE

16 COMARCA

Pina de Ebro

Cinco Olivas

Más de 400 personas asisten a la Fiestas de verano representación de ‘El enfermo imaginario’ Viernes 3 de Agosto 19.00 Animación

Pina hizo un llamamiento a las asociaciones para que colaboraran en el espectáculo.

Tras el éxito cosechado por el Quintus Teatrae en la noche de San Juan, la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Pina decidió llevar a ‘El enfermo imaginario’ a su municipio. La actuación tuvo lugar el pasado 7 de julio a las 23 horas en la plaza de las Corralazas y contó también con la presencia de 20 músicos de la Camerata de San Nicolás, por lo que, por segunda vez, el Quintus volvió a realizar su espectáculo con música en directo, algo que, sin duda, añade un plus a la representación. Además, desde el Ayuntamiento se hizo un llamamiento a las asociaciones y peñas de Pina, que respondieron volcándose en la ambientación de la plaza, que fue acordonada dejando un único acceso para la venta de entradas a 2 euros. Tras 11 horas de montajes y ensayos, las luces se apagaron,

la música comenzó y los más de 400 asistentes de todas las edades disfrutaron muy atentos y en silencio de la decimocuarta representación que el Quintus realiza de esta obra. Solo unos días después, el 15 de julio, el Quintus descargó sus bártulos en Peñalba, esta vez sin la Camerata, para hacer

su representación número 15, a la que asistieron más de 200 personas. El próximo mes de octubre, el Quintus cambiará de registro, se entregará al género del suspense, y comenzará a ensayar un nuevo montaje del que iremos desvelando los detalles más adelante.

18:00 Las fiestas darán comienzo con el característico “guete”. 18:05 En la pista de deportes, torneo Street Fútbol y Basket 3X3 organizada por el servicio comarcal de juventud. 18:10 Concurso de dibujo infantil en el bar. 19:00 Juegos en la plaza, organizada por el servicio comarcal de deportes. 20:30 “Bombas Japonesas” en la Plaza para todos a los que os gusten las “chuches”. 22:00 El programa de ocio nocturno del servicio de Juventud de la Comarca organiza una sesión de “Masajes” en el Pabellón Municipal. 00:30 Sesión de baile a cargo de la gran Discomóvil Dreams Sábado 4 de Agosto 6:00 En el entorno del ayuntamiento reunión e inscripción de los pescadores (inscripción 3€) 6:30 Concurso de pesca en la orilla de “la barca”, organizado por el Club de Pesca “Meandros del Ebro”. Trofeos patrocinados por Funeraria La Milagrosa. 10:30 Almuerzo para los pescadores en los merenderos de “la barca”. 11:00 Exposición el la biblioteca de trabajos realizados por artist@s locales. 15:30 Concurso de Guiñote en el bar 16:30 Concurso de Parchís en el bar 17:30 Concurso de Rabino en el bar.

Laton y Latonero "de pasacalles y a bailar", para todos los públicos. 00:30 Sesión de baile con la macro discomovil carreras sound + easy dance.. Si nos dejan descansar de tanto bailar… soltaremos el toro de fuego. Domingo 5 de Agosto 11:00 Primera sesión del parque infantil que se instalará en el Pabellón Municipal del pueblo. 16:00 Segunda sesión del parque infantil, que seguirá en el Pabellón. 16:00 O cuando el personal quiera empezar… Y el tradicional….Remojón!!!!!!!!! 17:30 Si además de agua, te apetece un baño... ven a la plaza a la fiesta de la espuma. 22:00 Estamos a punto de acabar las fiestas… solo queda relajarse y disfrutar de la sesión de cine de verano en el frontón ( o pabellón, si llueve ), con la película: Tintín, El secreto del unicornio. Como siempre acordaros de llevar la silla, y el antimosquitos por si acaso... 00:30 Traca final de fiestas y a esperar a San Blas. Notas: Las inscripciones y las bases de todos los concursos se realizarán y aparecen expuestas en el local social. Todos los vecinos de la comarca serán considerados como un “cincolivano” más durante el desarrollo de estos actos festivos.

Z A FA R A C H E

El periódico de la Ribera Baja del Ebro

Julio de 2012

COMARCA 17

Comarcas

Juventud

Mes negro en las carreteras El mes de julio ha vuelto a ser un mes fatídico para las carreteras de la zona. Hasta cinco accidentes de consecuencias diversas han tenido lugar este mes en la N-II, la N-232 y otras carreteras secundarias de la comarca. Tres personas fallecidas, tres heridos graves y tres heridos leves es el dramático recuento que pone de manifiesto lo peligrosas que son las vías de la zona y la necesidad de invertir dinero en arreglarlas. Asimismo, los meses de verano se vuelven a convertir en fechas fatídicas en las que se debe extremar la precaución. El pasado 8 de julio, tres jóvenes de La Zaida de entre 17 y 18 años sufrieron lesiones, uno de ellos de gravedad, cuando el coche en el que circulaban colisionó con un muro a las afueras de Gelsa. El accidente se produjo sobre las 8

de la mañana, cuando los ocupantes del turismo acababan de salir del local de una peña. El vehículo impactó lateralmente contra el muro, a la salida de una curva no muy cerrada y casi se partió por la mitad. Los jóvenes heridos, que fueron hospitalizados son de La Zaida, donde la noticia causó una gran preocupación. Sólo 10 días más tarde, el 18 de julio, un hombre de 39 años falleció en la N-II, tras la colisión del camión en el que viajaba de acompañante con un tractor. El conductor del camión, de 36 años, resultó herido grave, mientras el chófer del tractor, que resultó ser el alcalde de Villafranca de Ebro, salió milagrosamente ileso. El accidente tuvo lugar a la una menos cuarto de la madrugada en el kilómetro 343 de la vía, en el

Foto de archivo

término municipal de Alfajarín. Al parecer, el tractor circulaba por el arcén, pero, por causas que se desconocen, el conductor del camión no lo vio y terminó embistiéndolo por detrás. Como consecuencia del choque ambos vehículos volcaron. Los Bomberos de Zaragoza, que se trasladaron al lugar del siniestro junto a la Guardia Civil de Tráfico, tuvieron que extraer al conductor del camión de los hierros de la cabina y le trasladaron, herido grave, al hospital Miguel Servet. El alcalde de Villafranca no desaprovechó la oportunidad de reiterar el clamor de los habitantes de la zona ante cada nueva desgracia en la N-II. “A ver cuándo narices la arreglan, que son más importantes las vidas humanas que el dinero. Hay una autopista que no se utiliza. Ya vale”, sentenció. Ese mismo día, la otra vía más conflictiva de Aragón, la N-232, fue escenario de otro siniestro, afortunadamente sin víctimas mortales. Sobre las ocho de la tarde, dos vehículos colisionaron en el kilómetro 213, en la salida de Fuentes de Ebro en dirección a Zaragoza. Como consecuencia del choque, uno de los conductores resultó herido grave y fue trasladado al Miguel Servet.

El día 22, un joven de 21 años, vecino de Fuentes, falleció en un accidente de tráfico cuando regresaba de Mediana. El siniestro tuvo lugar a las 7 y media de la mañana y, según Tráfico, la causa pudo ser una distracción momentánea del conductor, que se salió en una curva. En cualquier caso, el tramo en el que ocurrió el accidente tiene el firme en muy mal estado y ha sido escenario de múltiples accidentes. El más grave, el de 2005, que se cobró la vida de dos jóvenes de Quinto y dejó a una tercera persona herida de gravedad. Al día siguiente, 23 de julio, el tramo sin desdoblar de la N-II se cobró su quinta vida en lo que va de año. Esta vez fue en Pina de Ebro. Un choque entre dos camiones provocó la muerte de uno de los conductores, de 54 años. El otro camionero resultó herido leve. La carga de ambos vehículos quedó desperdigada por la carretera, por lo que la vía estuvo cortada durante cuatro horas. Trafíco tuvo que habilitar el paso alternativo de vehículos por la A-1105, pero esto colapsó la travesía de Gelsa, lo que obligó a cerrar también esta vía y a desviar el tráfico por la AP-II entre Pina y Bujaraloz.

VI edición del viaje a Port Aventura La VI Edición del viaje a PortAventura, realizada el pasado 13 de julio, contó con la participación de 113 jóvenes de la Ribera Baja del Ebro y de Fuentes (cuyo Ayuntamiento se unió al Servicio Comarcal de Juventud en la organización del viaje). Se desplazaron hasta el parque temático para pasar una jornada lúdica en la que la nueva montaña rusa del parque, Shambhala, fue la principal atracción que quisieron probar la mayoría. Tras los fuegos artificiales, a las 12 de la noche, se inició el camino de retorno a la comarca Esther Aniento

Esther Aniento

PROGRAMA DE FIESTAS DE SÁSTAGO EN HONOR A LA VIRGEN Y SAN ROQUE Sábado 12 de agosto 19:00 Exhibición de trajes típicos regionales aragoneses por gentileza de Jose Naval indumentarista propietario de hogar y tradición de fuentes de Ebro. Se realizará en el salón de actos de la residencia de Luis Carlos Piquer. Martes 14 de agosto 9:00 Gran campeonato de petanca en las pistas locales de Sástago. Organizado por la asociación de la petanca y patrocinado por Elena Tremps colaboradora oficial del Banco Santander. 12:00 Disparo de cohetes y salida de los cabezudos conducidos por nuestra charanga la sentada. Anunciando el comienzo de nuestras fiestas patronales. Organizado por la peña FDJ. 16:00 Tradicional mojadina amenizada por música enlatada en la plaza Ramón y Cajal. Organizado y patrocinado por contratas Hijar. Se pide a todos los vecinos de la localidad que ese día desde las 9:00 de la mañana dejen la plaza libre de coches. 18:00 Pregón de fiestas desde el balcón del Ayuntamiento, tras el cual disfrutaremos de una cabalgata con carrozas, gracias a las peñas de Sástago, por las calles de la localidad amenizados por la charanga la sentada. 23:00 Para no dejar descansar a la charanga la sentada acudiremos a la peña el roscon, la cual patrocina y organiza este acto, para disfrutar de la primera charanga de fiestas. 00:00 Sesión de baile a cargo de la orquesta Caiman show. En el descanso bingo organizado por la peña el pegote. Juego sorpresa organizado por la peña el zeppo. Miércoles 15 de agosto 6:00 Salida de la virgen de Montler desde su ermita por el camino tradicional, todo patrocinado y organizado como siempre por la peña safari.

6:30 Mientras esperamos a la virgen gran chocolatada con raspao en la báscula antigua organizado por la peña STTT´S o no STTT´S. 7:00 Recibiremos a la virgen en el puente y volveremos en procesión hasta la iglesia acompañados por la charanga la sentada. 8:00 Misa aragonesa en honor a la virgen de Montler por el coro de Sástago. 15:30 Concurso de mus organizado por la peña Pink Floyd y patrocinado por el bar la charrada en el cual se realizará el acto. Tarde de puntería en la plaza Yeserías: 18:00 Competición de tirachinas organizado por la peña Puma y patrocinado por construcciones Lomarpa. 19:00 Tiro de caravina organizado por la peña El Pegote y patrocinado por armería Liso. 19:00 Festival de jota a cargo del grupo Blasón Aragonés patrocinado por Ibercaja. 20:30 Delicioso piscolabis en la peña El Rebullo (calle San Miguel) organizado por los mismos. Todo ello amenizado por la charanga la sentada. 23:00 Desde la peña Safari, la cual organiza y patrocina este acto, empezará la segunda charanga de las fiestas como siempre a cargo de la charanga La Sentada. 00:00 Sesión de baile a cargo de la orquesta Tal Kual Band. En el descanso bingo organizado por la peña La Charanga. Juego sorpresa organizado por la peña Los Estos. Jueves 16 de agosto 6:30 Acabamos y empezamos el día en la peña Nanay con un par de huevos fritos…organizado por la misma. Patrocinado por granja Gracia. 7:30 La segunda gran burrada en el campo de fútbol organizado por la peña La Curva.

11:00 Ataviados con los trajes regionales acudiremos a celebrar la procesión en honor a San Roque acompañados por la charanga La Sentada. A continuación misa a cargo del coro de Sástago donde se bendecirán los panes. 13:00 Homenaje a nuestros mayores en el salón de actos de la residencia para mayores Luis Carlos Piquer. Amenizado por la ronda jotera y la laudística de Sástago y organizado por la peña Pegote. Al finalizar se ofrecerá un piscolabis en el mirador. 15:30 Concurso de guiñote organizado por la peña Pink Floyd y patrocinado por el bar La Martina en el cual se realizará el acto. 17:30 Campeonato mundial de patacones en la plaza de la Diputación todo ello patrociando por contratas Hijar y organizado por contratas Hijar y Joselin. 18:00 Pasacalles “Los Inventainventos” que saldrá desde la plaza Diputación. Patrocinado por la peña El Rebullo. 18:00 Gymkana organizada por la peña La Curva y patrocinada por taller mecánico Monasterio de Rueda. (Consultar bases). 20:30 Suculento piscolabis en la calle del Medio organizado por los vecinos y amenizado por la charanga La Sentada. 23:00 Espectacular pasacalles “la danza del dragón” que empezará en la calle San Miguel en las inmediaciones del campo de fútbol y se realizará por dicha calle. Se pide a los vecinos de la localidad que retiren sus vehículos a partir de las 20.00 en toda la calle San Miguel. 00.00 Sesión de baile a cargo de la orquesta Show-Band. En el descanso bingo organizado por la peña La Charanga. Juego sorpresa organizado por la peña Los Estos.

Concurso de disfraces todas las edades. Patrocinado por Maribel Barcelo Viernes 17 de agosto 6.30 Almuerzo de huevos fritos en la antigua báscula organizado por peña el Trankazo. Patrocinado por granja Gracia. 7.30 Concurso de pesca organizado por el club de pesca meandros del Ebro y patrocinado por estación de servicios de Sástago. (Ver bases del concurso) 9.00 Reparto de panes benditos por las calles de la población acompañados por la charanga La Sentada de Sástago. Organizado por los voluntarios de siempre y los que se quieran apuntar. 14.00 Paella popular en el pabellón de fiestas donde se realizará el sorteo de la televisión. Patrocinada por Blasco Leza. La comisión abastecerá de mesas y sillas a los asistentes. Todo ello organizado por la peña Sector 7 y Polvo Loco. 16:00 Sin movernos del pabellón se realizarán las inscripciones del campeonato de rabino. Seguidamente se realizará el sorteo de mesas y a jugar. Todo ello organizado por la peña Betis y patrocinado por el estanco Catalán. 16:30 Tradicional campeonato de natación ” XXIX trofeo Mariano Morales” . Organizado por Manolo Aiguacel, colabora El Rebullo y patrocinado por funeraria La Milagrosa. Al finalizar divertidísimo II concurso de tripadas, con categoría infantil y adulto. Organizado por peña Los Estos y patrocinado por material de construcción Arruego. 19:30 Espectacular y original campeonato de pintball para todas las edades, también podremos, a partir de 12 años, probar nuestra puntería con el tiro con arco. Todo ello en el campo de fútbol. Organizado por peña Nanay y la peña el Sector 7 todo ello patrocinado por hostal Monasterio de Rueda.

23:00 Tercera charanga con salida de la peña La Albarca organizado y patrocinado por la misma. 23:00 Concurso traineras organizado por la peña El Portal (consultar bases) y patrocinado por construcciones Eroles Ferruz a los asistentes se les obsequiara con un cóctel. 00:00 Sesión de baile a cargo de la orquesta DVD. En el descanso bingo organizado por la peña la charanga. Juego sorpresa organizado por la peña el Zeppo. Sábado 18 de agosto 6.30 Almuerzo de huevos fritos en la antigua báscula organizado por la peña Los Estos. 11.30-13.30 Parque acuático en las piscinas municipales. 15:30 IV campeonato de poker Texas Hold organizado y patrocinado por el "rincón del vago", en el cual se realizará el acto. 17:30-19:30 Parque acuático en las piscinas municipales. 19:00 Reparto de alimentos para el calderete, organizado por la peña Los Rosales. Consultar bases. 20:00 Comienza el calderete organizado por la peña Los Rosales. 22:30 Cena popular calderete. 00:00 Novedosos y espectaculares fuegos artificiales en el campo de fútbol y acompañados por la charanga la sentada iremos a la plaza diputación. Sesión de baile a cargo de la orquesta imagen. En el descanso bingo organizado por la peña la boina. Juego sorpresa organizado por la peña El Zeppo. Se ruega a las peñas colaboradoras que asistan a este intermedio. Al finalizar el baile traca final de fiestas. La comisión de festejos se reserva el derecho de cambiar o suprimir cualquier evento.

El periódico de la Ribera Baja del Ebro

Julio de 2012

ZAFARACHE

18 CERCA DE LA COMARCA

El Burgo de Ebro

El Burgo de Ebro

Graduación de los niños de la escuela infantil

Nuevo aparcamiento y parque para mayores El pasado 16 de enero el Ayuntamiento de El Burgo firmó un convenio con la CAI para la cesión de dos solares ubicados en el casco urbano para, con carácter estrictamente temporal, ser usados públicamente para aparcamientos, equipamientos deportivos o lúdicos. Gracias a este convenio, el Ayuntamiento ha transformado el solar situado en la C/. de la Noria en un parque para mayores equipado con diversos aparatos deportivos, mesa de ping-pong y un tablero de ajedrez, así como un mini campo de fútbol para

niños, decorado, con la ayuda de los jóvenes, con un magnífico graffiti. Para ello, el Ayuntamiento ha limpiado y desescombrado el solar y colocado maceteros con árboles. El otro solar, ubicado en la calle Adolfo Castillo Genzor, junto al Pabellón Polideportivo Municipal, lo ha convertido en zona de aparcamientos, en el cual también se han limpiado las hierbas y matorrales existentes y se ha procedido a la instalación de maceteros con plantas creando un espacio limpio.

Los alumnos acudieron vestidos con toga y birrete.

El pasado día 29 de junio, la Escuela Infantil “La cometa” de El Burgo de Ebro se vistió de gala para despedir a los alumnos de la promoción 2011-2012. Este día se celebró de una forma muy especial, ya que se dijo adiós a los niños y niñas que van a empezar una nueva etapa. En esta fiesta se graduaron los niños, vestidos para la ocasión, con su toga y su birrete. A con-

tinuación, recogieron su diploma y su orla, así como también un bonito recuerdo de los muchos momentos vividos en la Escuela Infantil. Se realizó también un pequeño ágape en compañía de todos los compañeros y de los papas, hermanos, abuelos y demás familiares. La Escuela Infantil, en colaboración con la Concejalía de Educación de la localidad,

preparó una sorpresa para todos los asistentes consistente en una fiesta amenizada por un grupo de animación que deleitó con campanilla y su amigo pirata, a través de cantajuegos, una pequeña representación teatral, y un taller de globoflexia. La fiesta se alargó unas horas en las que papás y niños terminaron bailando al compás de la música.

Estado en el que se encontraba uno de los solares.

Zafarache

El Burgo de Ebro

El Ayuntamiento habilita una zona para mascotas El Ayuntamiento de El Burgo de Ebro, debido a la problemática que generan los excrementos de las mascotas por las calles del municipio, ha creado una zona de esparcimiento y recreo para ellas. La instalación está ubicada

en los nuevos sectores residenciales, donde se ha instalado un recinto vallado para que los perros puedan hacer sus necesidades y a la vez puedan correr libremente. Próximamente se van a instalar bebederos para

las mascotas y algún aparato de entretenimiento. Desde el Consistorio se espera que los dueños de las mascotas actúen en conciencia, utilizándolo y consiguiendo con ello que las calles del pueblo estén más limpias. El parque está habilitado con distintos aparatos deportivos.

Las mascotas ya pueden utilizar la nueva zona.

La CAI ha cedido los solares mediante la firma de un convenio.

Z A FA R A C H E

El periódico de la Ribera Baja del Ebro

Julio de 2012

CERCA DE LA COMARCA 19

PROGRAMA DE FIESTAS DE EL BURGO DE EBRO ACTOS FUERA DE PROGRAMA 4 de Agosto 10:00: Triangular Infantil de Fútbol Sala en el Pabellón. 17:00: Triangular Femenino de Fútbol Sala en el Pabellón. 20:00: Final masculina Trofeo de Peñas en el Pabellón. 5 de Agosto 10:00: Triangular de baloncesto en el Pabellón. 11 de Agosto 09:00: Concurso local de Tiro al plato y tradicional almuerzo para participantes en el Campo de Tiro. 15:30: Concurso de guiñote para Peñas. Organiza Bar Centro Cultural. 23:30: Noche de rock local en la Plaza de la Constitución con los grupos Evernight y Eternity. 12 de Agosto 07:00: Concurso de pesca. Sorteo de puestos en el Centro Cultural. 19:30: Actuación de la asociación de variedades El andén, canciones de toda una vida en la Plaza de la Constitución. Al finalizar Bingo organizado por la Asociación de Mujeres “El Álamo”. 13 de Agosto 23:00: Tradicional Ronda jotera por las calles de nuestro pueblo con “Orgullo Aragonés” saliendo de la Plaza “El Labrador”. 14 de agosto 10:00: Volteo de campanas y salida de la comparsa de Cabezudos desde el Ayuntamiento. 11.00: Parque acuático en las Piscinas Municipales. Hasta las 14:00. 16:00: Continuaremos con el Parque acuático. Hasta las 18:00. 19:00: Concentración de Vecinos y Peñistas en la puerta del Ayuntamiento donde se servirá sangría hasta que se agote. 20:00: Pregón de Fiestas a cargo de la Peña “La Lifara” y proclamación de las Reinas de Fiestas 2012, seguido del tradicional “chupinazo” y desfile de carrozas por las calles de la localidad.

00:00: En la Plaza de la Constitución, Baile a cargo de la Orquesta “Mundo”. En el intermedio Bingo a beneficio de Cáritas. Al finalizar el baile Disco-móvil en el Pabellón. 15 de agosto 06:30: Rosario de la Aurora con Los Despertadores. 11:00: Misa solemne en la Iglesia Parroquial “San Pedro Apóstol”. 12:00: Homenaje a la 3ª Edad en el Pabellón, amenizado por la revista de Luis Pardos con la cantante Ana Gallardo y la vedette Claire Simpson. 15:00: Guiñote masculino. Trofeo San Roque en el Pabellón. 15:00: Guiñote femenino. Trofeo San Roque en el Pabellón. 17:00: Concurso de repostería en el Pabellón. 18:00: Trofeo de fútbol San Roque 2012, entre el Club de Fútbol de El Burgo y un equipo invitado. 19:30: Pasacalles Infantil “Rainbow Invaders” con K de calle saliendo de la Plaza de “El Labrador”. 00:00: En la plaza de la Constitución, “Seven” (Homenaje a la movida madrileña, canciones pop-rock nacionales y extranjeras) y “La Fuga” en concierto. En el intermedio Bingo de la comisión. Al finalizar el baile disco-móvil en el Pabellón con DJ J.Martínez. 16 de agosto 10:30: La Corporación Municipal y las Reinas acompañados por todos los vecinos que lo deseen y por la Banda Municipal, asistirán a la Procesión Y Misa Baturra en honor a San Roque. 12:00: aperitivo popular en el Pabellón. 16:00: café-concierto en el Centro Cultural con Héctor y sus amigos y la vedette Merche Lois. 17:30: Tradicionales juegos populares en la Calle La Iglesia con Plaza de “El Labrador”. 20:00: Actuación del grupo de jota “Orgullo Aragonés” en el Pabellón.

00:00: Fuegos Artificiales en el Frontón. 00:30: La orquesta “Reto 999” nos seguirá animando la fiesta. 03:30: Becerrada nocturna en la Plaza con la ganadería de Iván López. Al finalizar recenaremos en las peñas. 17 de agosto 12:00: Encierro con las vacas de Hnos. Ozcoz por la calle Mayor. 15:00: Campeonato de Guiñote masculino en el Bar “La Ruta”. 16:30: IV competición para Peñas Bar “La Pista”, pruebas de habilidad y sorpresas (exclusivamente mayores de 18 años, 5 participantes por peña). 18:00: carretones desde el Ayuntamiento hasta la Plaza de las Vaquillas. 19:00: encierro con desencajonamiento por la calle Mayor con la misma ganadería. 20:00: En la Plaza de la Constitución, sesión de tarde a cargo de la Orquesta “nueva etapa”. 23:30: Carretones de fuego en el recorrido habitual del encierro. 00:00: Vaca de fuego de los Hnos. Ozcoz en la Calle Mayor. 01:00: La orquesta “Nueva Etapa” nos seguirá animando la fiesta. En el intermedio Bingo a beneficio de la A.D. El Burgo F.S. Al finalizar seguiremos a la Charanga que nos llevará por las calles de la localidad a alguna peña a recenar. 18 de agosto (día de las Peñas) 12:00: Encierro por la calle Mayor con la ganadería “La Rebomba”. 14:00: Comida de Peñas en el Pabellón, donde todos los peñistas que lo deseen degustarán la paella de costumbre y pasarán un buen rato antes del Gran Prix. 17:30: IV Gran Prix de Peñas en la Plaza. 19:00: Concurso de chistes local en el Pabellón y seguidamente el hipnotizador Jordi Pardo. 23:30: Concurso de emboladores en la Plaza con la misma ganadería.

00:30: “Movida Burguera” con la orquesta “Boulevard”. Todos disfrazados de la movida de los años 80. En el intermedio Bingo a favor de la A.D. El Burgo. Al finalizar Disco-Móvil en el Pabellón con Rafa Torres (DJ oficial de Interpeñas en las Fiestas del Pilar de Zaragoza). 19 de agosto 11:00: Volcanes Japoneses en la Plaza de las Tres Alturas al lado del Colegio Público. 12:00: Todos los peques a jugar con las palabras con Artea y su espectáculo “Dos palabras más, dos palabras menos” en la Plaza de la Constitución. 18:00: Concurso de Ganaderías en la Plaza con las ganaderías de Iván López y los Hnos. Ozcoz. 20:00: Cena popular en el entorno del Pabellón. 00:00: Vaca de fuego de Iván López por la calle Mayor. 01:00: No te pierdas esta noche la verbena y aguanta hasta el final la marcha de la orquesta “Nueva Alaska”. En el intermedio Bingo de la Comisión Acabaremos la noche con la última recena de Fiestas. 20 de agosto 11:00: Parque Infantil “REfrescajuegos” y Fiesta de la espuma en las Piscinas Municipales.

18:00: Tarde de vacas en la Plaza con la ganadería de Iván López. 20:00: Encierro con Desencajonamiento en la calle Mayor con la misma ganadería. 00:00: Para finalizar las Fiestas Revista musical de Luis Pardos con el espectáculo “Este año con Juan Muñoz & Cía” con el conocido componente de Cruz y Raya. Al finalizar la Revista Traca final de fiestas San Roque 2012 en el sitio de costumbre. Brindaremos con una copa de cava para despedir las Fiestas y a continuación la última Disco-Móvil en el Pabellón. Regalos Y Trofeos Grupos de animación 1º 300€ - 2º 250€ -3º 200€ - 4º 150€ - 5º 75€ Carrozas 1º 300€ - 2º 250€ -3º 200€ - 4º 150€ - 5º 75€ A todas las Peñas participantes se les obsequiará con un jamón Engalanamiento A todas las calles participantes un jamón y una caja de vino Carrera de cintas Comisión: Cinta y 50€ Ayuntamiento: Cinta y 50€ Repostería 1º 100€ - 2º 75€ - 3º 50€ Concurso de Chistes Local Al ganador se le obsequiará con un jamón

El periódico de la Ribera Baja del Ebro

Julio de 2012

ZAFARACHE

20 CERCA DE LA COMARCA

Fuentes de Ebro

Diferentes actividades programadas para este verano

La oferta para jóvenes también es muy variada en estos meses.

Las concejalías de Deportes, Cultura y Juventud de Fuentes de Ebro suman esfuerzos para programar actividades que permitan a las personas que se quedan en el municipio disfrutar de sus vacaciones y tener una oferta variada de actividades para los diversos sectores de la población. Este mes destacan las sesiones en las piscinas municipales de Aquagym con un gran número de participantes en

cada una de sus dos sesiones semanales. El mes de agosto continuará con sesiones martes y jueves, a las 16.30 horas (sesión 2 €). El Servicio de Juventud e Infancia, aunque no tiene actividad en el Centro Joven en el mes de julio, continúa con actividades puntuales. Este mes destaca el viaje a PortAventura para jóvenes que se hizo en colaboración con la Comarca Ribera Baja del Ebro. Destacar

también que jóvenes del municipio estuvieron preparando el viaje a Motorland para acompañar al deportista de motociclismo de Fuentes “Paco, el maño”. Enfocado al sector de infancia, destaca el proyecto de “Divervacaciones: Un mundo de fantasía”, que combina objetivos educativos y de convivencia, al tiempo que concilia el tiempo de las familias. Este año ha permitido que 64 niños y niñas de 3º de Infantil (este año novedad), y de 1º a 6º de Primaria, agrupados en cuatro grupos, hayan disfrutado del 2 al 27 de julio de esta actividad en el Colegio Público Luís García Sainz y cuenta con el apoyo del Departamento de Educación de Gobierno de Aragón. Este año el equipo ha estado integrado por una coordinadora, tres monitores de tiempo libre y cuatro monitores en prácticas que han llevado a cabo una programación con

excursiones a la piscina, excursión al muladar, juegos acuáticos, talleres de manualidades, de cocina, grandes juegos de pistas, gymkhanas, dinámicas de grupo, teatro, disfraces y una fiesta final que tuvo lugar el viernes 27 de julio a las 11.30 horas en el cine, con proyección de un vídeo con las mejores fotografías y momentos, actuaciones de los niños, entrega de diplomas, fotos de grupo y un

picoteo. Este mes han destacado también dos actividades culturales: el 15 de julio en las piscinas municipales, la actuación de “El show de Pepín” que con su espectáculo hizo las delicias de niños y adultos y el grupo Dixie Rue del Percebe, que actuó el 21 de julio en la plaza Constitución y demostró en su directo la evolución de la música jazz de un modo instructivo y divertido.

El aquagym, una de las actividades estrellas de verano.

Fuentes de Ebro

Fuentes de Ebro

Paco Morales Aibar, conocido como "Paco, el maño", sube al podium en Motorland

La Asociación Amigos del Caballo organiza la II Carrera de la Trashumancia

El deporte de Fuentes de Ebro está de enhorabuena. El domingo 22 de julio Motorland celebró diferentes carreras entre las que se encuentra la carrera de 600 cc, en la que participó Paco Morales Aibar, “Paco, el maño”. Este joven, con 15 años, es el deportista aragonés más joven de las pistas y en tan sólo un año en los circuitos de Albacete (donde quedó 1º de Aragón), en el circuito de Navarra Los Arcos (donde quedó el 4º de la Zona Norte, es decir, compitiendo con Navarra, País Vasco, La Rioja y Aragón) y otras carreras se ha ganado el respeto y la admiración de sus compañeros y del público. En esta ocasión no pudo hacer una buena carrera. El propio Paco Morales comenta “que tras unos malos cronos, una mala posición en la salida y con un toque en la primera curva me quedé detrás, pude remontar en doce vueltas siete puestos, pudiendo llegar hasta el tercer puesto de Aragón”. El deportista concluye, un poco desmoralizado por el resultado, que esperaba que fuera mejor: “quiero agradecer a mis amigos del Espacio Joven de Fuentes de Ebro y a sus padres el esfuerzo de traerlos a acompañarme, y a mis familiares su gran apoyo”. El deportista obtuvo en esta carrera de Motorland (Alcañiz) la 3ª posición de Aragón, pero en el sumatorio de puntos se

El año pasado los Amigos del Caballo de Fuentes prepararon la I Carrera de Trashumancia de ganado vacuno y, dado el éxito en el municipio y el seguimiento que hicieron jinetes de otras localidades que vinieron a acompañarles, este año volverán a repetir la experiencia. La carrera pretende recrear la práctica de la trashumancia que nuestros antepasados realizaban con el ganado vacuno que venía al valle a pastar, siendo guiado. En la primera carrera participaron aproximadamente 80 jinetes y guiaron a 12 cabezas vacunas. La Concejalía de Festejos está realizando las gestiones oportunas incorporán-

dola al calendario cercano a las Fiestas de San Miguel para que pueda disfrutarse por un mayor número de público. La cita de la II Carrera de la Trashumancia será el 22 de septiembre. El recorrido se está estudiando en este momento (monte, pero acercándose a calles del casco urbano para que pueda ver la carrera un mayor número de espectadores). Los interesados en participar en la II Carrera de la Trashumancia pueden inscribirse o pedir información en los teléfonos 620251699 y 609933696 (precio de la inscripción 20 € que incluye almuerzo, comida y acompañamiento)

Paco es el deportista aragonés más joven de las pistas.

encuentra el 2º de Aragón. Las próximas carreras en las que participará intentando mejorar

su posición serán Navarra los Arcos (22-23 de septiembre) y Motorland (4 de noviembre).

La segunda carrera se celebrará el 22 de septiembre.

Z A FA R A C H E

El periódico de la Ribera Baja del Ebro

Julio de 2012

CERCA DE LA COMARCA 21

Fuentes de Ebro

Fuentes de Ebro

Concluyen las obras de la balsa de pescadores

Los servicios de fisioterapia y terapia ocupacional, muy valorados por los usuarios

Solo quedan pendientes los trabajos de repoblación.

Recientemente han concluido las obras de la balsa de pescadores, situada en el término municipal de “Ebro viejo” con la colocación de una valla perimetral que bordea la misma. Lo que hoy es una balsa era hace apenas un año una antigua gravera en mal estado de la que se habían extraído áridos durante varias décadas y se encontraba parcialmente con residuos de la construcción que se inundaban periódicamente siempre que subía el nivel freático del río. El Ayuntamiento de Fuentes, consciente del estado de la misma, quiso dignificar este único espacio de propiedad municipal en el balcón del río Ebro. Con estos trabajos se restaura esta parcela del paraje “Mejana del Marqués” con un evidente valor ecológico que combina el valor de la balsa y el de un gran par-

que a las orillas del río, pudiendo disfrutar de un entorno que linda con la Reserva Natural Dirigida de los Galachos del Ebro. Para el desarrollo del proyecto se eligió a la empresa “ECAS técnicos Asociados”, que preparó la documentación necesaria y acompañó al Ayuntamiento  a conseguir las autorizaciones del Instituto Aragonés de Gestión Ambiental y la Confederación Hidrográfica del Ebro. Se optó por la excavación de una balsa lo bastante profunda para poder estar alimentada por el freático del río de manera continua y así poder disponer de un espacio  recreativo que consiguiese atraer a aficionados deportivos en el ámbito de la pesca y generar un entorno paisajístico más rico. En estos momentos queda pendiente el trabajo de repoblación, ya que el retraso de las obras de construc-

ción de la balsa (siempre pendientes del nivel del río) ha impedido la plantación en una temporada en la que realmente pudiese fructificar el transplante de especies forestales autóctonas que facilitaron los viveros de Diputación Provincial y DGA (para  la labor de forestación  se contará con la colaboración con la Sociedad de Pescadores “La Unión” de Fuentes de Ebro). Ha colaborado también el servicio de Biodiverdisad del Gobierno de Aragón, que se ha comprometido a la implantación de especies naturales del valle del Ebro en lo que se refiere a fauna acuícola. En estos momentos, el Ayuntamiento y la Sociedad de Pescadores estudian cómo realizar el mantenimiento de la balsa y cómo articular el disfrute de este espacio de ocio y de práctica deportiva.

Se asiste a una media de 47 usuarios al mes.

La Concejalía de Bienestar Social de Fuentes de Ebro viene desarrollando en el centro social en estos últimos años un programa de atención a usuarios que demandan servicios de terapia ocupacional y fisioterapia, algo que les permite mejorar sus dolencias y trabajar en el envejecimiento activo. Estos servicios permiten tratar patologías como procesos inflamatorios, tanto óseos como de tejidos, tales como artritis, tendinitis; procesos degenerativos como la artrosis o traumatismos como fracturas y luxaciones. Por otra parte, también se atienden trastornos neurológicos como hemiplejías, enfermedad de parkinson, parálisis cerebral o enfermedades vinculadas al deterioro cognitivo, como enfermedades degenerativas, depresión, alzheimer… A lo largo de este año se ha estado asistiendo a una media de 47 usuarios al mes. La media de nuevas altas es de 28 usuarios, lo cual indica que hay movilidad en el servicio y pueden beneficiarse diferentes personas. Los usuarios descansan del curso el mes de agosto y se despiden con una encuesta de valoración que indica un alto grado de satisfacción con el servicio, el personal y las instalaciones. Dadas las preguntas que llegan de otros municipios, se informa de que

el Ayuntamiento de Fuentes de Ebro había firmado un convenio con la Consejería de Salud en el 2011 para hacer extensivo estos servicios a los municipios cercanos y poder incorporarlos a la cartera de servicios de rehabilitación que dependían del Hospital Miguel Servet. En una reunión solicitada por la alcaldesa, María Pilar Palacín, para conocer si el Convenio de Rehabilitación iba a realizarse, el director del Servicio de Sanidad, Bienestar Social y Familia de Zaragoza, Francisco Álvarez del Manzano, le informó de que “de momento no se iba a poner en marcha y que ya se informaría al Ayuntamiento”. Tras un año de espera sin noticias, y sin haber recibido ninguna subvención del Gobierno de Aragón, el Ayuntamiento sólo puede ofrecer sus servicios a los empadronados en Fuentes de Ebro que cumplan con los requisitos. A todos los interesados empadronados en el municipio que quieran disfrutar de estos servicios, les informamos de que el 29 de agosto se reanudan las valoraciones de los usuarios; si desea que le realicen una valoración de su caso o de algún familiar, recuerde que tiene que solicitar cita previamente en el Servicio Social de Base (Ayuntamiento).

El 29 de agosto se reanudarán las valoraciones a los usuarios.

El periódico de la Ribera Baja del Ebro

Julio de 2012

ZAFARACHE

22 COMARCA

Aragón

Los amigos de Rueda informan

La DOP Cebolla Fuentes de Ebro cumple La Asociación prepara la su primer año de vida celebración de San Bernardo

Imagen de archivo.

El pasado 21 de julio de 2011, se recogió la primera cebolla Fuentes de Ebro con Denominación de Origen Protegida. El pasado 26 de julio, un año después, el Consejo Regulador de la denominación presentó la campaña del segundo año. La principal novedad es el etiquetado, un stick que lleva cada cebolla seca para que el consumidor identifique la Cebolla Fuentes de Ebro de Denominación de Origen (no cebolla de Fuentes). El vocal del consejo, Daniel Molina, explicó que las etiquetas y los sticks sirven “para que los consumidores cuando compren este producto tengan seguridad de que es cebolla Fuentes de Ebro lo que están consumiendo y pagando. Porque el año pasado se estaba pagando a precios parecidos a los nuestros cebolla que no tenía nada que ver”. Durante el primer año de campaña, la producción se ha extendido a lo largo de 55 hectáreas inscritas a la zona de producción, que comprende los municipios de Fuentes de Ebro, Mediana de Aragón, Osera de Ebro, Pina de Ebro, Quinto y Villafranca de Ebro. Para esta segunda campaña, el Consejo Regulador de la DOP espera poner en circulación el 50% de la producción. El primer año se suministró, por parte de las tres empresas comercializadoras, un total de 727.182 kilos de cebolla. Por ahora, la cebolla de Fuentes de Ebro sólo se comercializa en España, pero dentro de poco esperan hacerlo en el resto de Europa y del mundo. Aunque aseguran que tiene que haber un largo proceso “muy protocolario”. Asimismo, han añadido “que este producto es patrimonio gastronómico de Aragón y esperamos que sea el futuro de

nuestros municipios”, puntualizó Daniel Molina. Las principales características diferenciadoras de la cebolla de Fuentes de Ebro son el color blanco paja en la modalidad seca y blanco y verde en la tierna, además, tiene bajo nivel de pungencia (término técnico que se aplica al pico). El presidente del Consejo Regulador, Ricardo Revilla, explicó que “este producto tiene unas características diferenciadas que son debidas al territorio, parámetros que exige Bruselas para amparar un producto con denominación de origen. No vale decir que la cebolla está buenísima, hay que demostrarlo”. Este año, además se ha

comercializado por primera vez la cebolla temprana, conocida como cebolla tierna o cebolleta, también con una etiqueta numerada en cada manojo que expide el Consejo Regulador. El Gobierno de Aragón ha apoyado durante este primer año a la distribución y promoción de la cebolla. Durante este segundo año lo van a seguir haciendo, así lo aseguró el director provincial de Agricultura, Ganadería y Medio Ambiente, Miguel Ángel Clavero, “hemos estado aquí en los inicios y seguiremos apoyando a esta denominación de origen como a todos los productos de calidad que se hacen en Aragón”.

Cebolla de Fuentes de Ebro con Denominación de Origen Protegida.

La Asociación de Amigos del Real Monasterio de Rueda de Ebro, festejando a San Bernardo, patrono de la Orden del Cister, celebrará su día grande, el sábado 25 de agosto.. Por ello, invitan a todos aquellos que quieran pasar un día entre amigos, repleto de sanas sensaciones y emociones, disfrutando en un marco privilegiado de lo patrimonial, lo artístico y lo natural. Se celebrará un día de puertas abiertas en el que se intercalarán los siguientes actos: 11:30 h. Recepción de autoridades, invitados y asistentes. Inauguración y visita de La Exposición de Artesanía Popular en el Claustro. 12:00 h. Misa aragonesa, en la Iglesia, presidida por Fray Josep Alegre, Abad de Poblet. Acompaña el Coro Parroquial de Sástago. 13:15 h. Asamblea Ordinaria de la Asociación de Amigos del

Real Monasterio de Rueda, en la Sala Capitular. 14:30 h. Comida de Hermandad en la Hospedería del Monasterio, donde degustaremos el MENÚ DE LA SALUD. 1º Ensalada de queso fresco con salmón ahumado y dados de melón. 2º Estofado de pierna de cordero con salsa de dátiles y menta. Postre: Pastel con helado. Vino “Monasterio de las Viñas”. Agua y café. Precio socios: 22 €/persona. Precio no socios: 28 €/persona. Interesados inscribirse en: Ibercaja, Bantierra o en metálico a través de algún miembro de la Junta. Plazo máximo de inscripción: Martes, 21 de Agosto. 17:30 h. Actuación del grupo de folklore aragonés Nobleza Baturra. 18:45 h. Visita guiada para todos aquellos que lo deseen. ¡OS ESPERAMOS!

Juventud

Jornadas de trabajo y ocio en Jaca Los días 18 y 19 de julio, 9 antenas informativas de la Ribera Baja del Ebro y uno de los técnicos de Juventud de la comarca se desplazaron hasta Jaca, donde se celebró el último encuentro del curso, destinado a evaluar el año y también a estrechar lazos entre los jóvenes que realizan esta labor en los distintos municipios. Además de la reunión de trabajo, hubo tiempo para patinar, para hacer un recorrido turístico por Jaca y para visitar

la Oficina Municipal de Información Joven, donde se diseñó una gymkhana que los jóvenes realizarán en sus respectivos municipios a lo largo del verano, ayudados por los monitores de los espacios jóvenes o por la monitora de ocio alternativo, en el caso de las localidades más pequeñas. Las fechas en las que se desarrollará esta actividad se irán dando a conocer a través de los espacios jóvenes, facebook y zafarache.com

9 antenas informativas de la comarca se desplazaron a Jaca.

Z A FA R A C H E

El periódico de la Ribera Baja del Ebro

Julio de 2012

DEPORTES 23

Éxito del I triatlón de la Ribera Baja del Ebro El Servicio Comarcal de Deportes y la Federación Aragonesa de Triatlón organizaron el pasado domingo 22 de julio  el primer ‘Raid del Ebro’, una prueba novedosa en la comarca que se desarrolló en Pina, a partir de las 10 horas. Debido al caudal del Ebro, hubo que modificar las distancias a realizar, que finalmente consistieron en 2.000 metros de piragüismo, 20km de ciclismo en btt (2 vueltas) y 4 km de carrera a pie. Participaron 28 parejas, la mitad de ellas, aproximadamente, de la comarca y alguna venida de fuera, como es el caso de una pareja que acudió desde Toledo, atraída por lo novedoso

de la prueba, ya que son pocos los triatlones que se realizan por parejas y no hay ninguno que sustituya el nado por el piragüismo. Hubo tres categorías: masculina, femenina y mixta y se contó con la participación de 20 personas voluntarias y de Protección Civil. Sin ellos y sin la colaboración del Ayuntamiento de Pina no hubiera sido posible el éxito de la prueba. Además, fue mucha la gente que acudió a ver y animar a los participantes, algo que hizo que hubiera muy buen ambiente. La pareja formada por Isaac Gutiérrez (de Pina) y José Miguel Elías (de Alforque) fue primera

Participaron 28 parejas, la mitad de ellas de la comarca.

durante casi toda la prueba, aunque el cansancio hizo mella y cedieron el liderazgo por un más que merecido segundo puesto. Tras la entrega de trofeos y medallas, se celebró una comida en las piscinas de la localidad en la que los participantes pudieron comentar con detalle los pormenores de la jornada. Tras el éxito de la prueba y la buena acogida, tanto por parte del público como de los participantes, el servicio comarcal de deportes ya se plantea su continuidad el próximo año. La clasificación general así como la masculina, la femenina y la mixta pueden consultarse en www.zafarache.com.

Z A FA R A C H E

El periódico de la Comarca Ribera Baja del Ebro

Comarca

La mejor foto de las fiestas de tu pueblo tiene premio Tiempo estival y fiestas Víctor Sariñena Gracia Cronista de Sástago

Desde su inicio, julio nos ha ido mostrando su atavismo de intenso calor. Por fortuna la mayoría de la gente y de manera especial la juventud, pasaba sus buenos momentos solazándose en las piscinas.

Carol Cuadrado.

¿Eres de los que te gusta llevar la cámara de fotos y fotografiar el minuto a minuto de las fiestas de tu pueblo? Pues este año, por segunda vez, tendrás premio si lo haces y lo haces bien. Si mandas la mejor foto de cualquiera de los pueblos de la Ribera Baja en fiestas podrás ganar una cena de lujo para dos personas totalmente gratis. Participar no puede ser más fácil: puedes mandar tantas fotos como quieras y de lo que quieras: eventos taurinos, charangas, bailes, jotas, carreras… El premio será para la foto más original. Hay dos maneras diferentes de hacernos llegar tus fotos: la primera es mandarlas por correo electrónico a la dirección [email protected] (haciendo constar tu nombre, e-mail de contacto y el lugar en el que está hecha la foto) y la segunda, si lo prefieres, es colgar las fotos en

tu perfil de Facebook y etiquetar en las mismas a ‘Comarca Ribera Baja’ para que así podamos verlas. Las fotos deben pertenecer a cualquiera de las fiestas que se hayan celebrado o se vayan a celebrar este verano en los municipios de la Ribera Baja a lo largo de este año 2012. Podéis mandar todas las fotos que queráis hasta el próximo 17 de septiembre, fecha en la que se acabará el plazo y se elegirá al ganador. Los participantes cederán el derecho de reproducción de las imágenes por parte de la Comarca siempre que sea sin ánimo de lucro e indicando el nombre del autor de la fotografía. El año pasado se presentaron 112 fotografías de casi todos los municipios y el ganador fue el sastaguino Jorge Tremps.

Detalle de la foto de Jorge Tremps.

Esther Aniento

Detalle de la foto de Paco Leonat.

Para los municipios que integran la Comarca Ribera Baja del Ebro, no es óbice la realización normal de sus programas de fiestas mayores, caso de Quinto en honor a Santiago y Santa Ana, ¡felicidades para todos!, mientras que Sástago del 20 al 28 del presente mes celebra su semana cultural: comenzando con el gran concierto de conmemoración de los 25 años de la Banda Municipal. Sobre el amplio escenario de la Plaza Diputación, bien preparado por la Comisión de Cultura, la banda ofreció su recital en la noche, ganándose los grandes y fuertes aplausos de un público entusiasmado. Todos los actos de la semana son patrocinados por constructores, electricistas, peñas, bares, Casa de Juventud etc., en la tarde del lunes 23 juegos infantiles y en la noche la charanga local “ La sentada” realizó su recorrido musical por las calles de la población, seguido por numerosos acompañantes. También las personas mayores acogidas en la residencia, tuvieron su divertimento con el pase de una película. Por supuesto el día 27 se realizó la ronda jotera, con integrantes de la laudística y de la escuela de canto de jota que dirige Alberto Remiro. Finalizando todo el sábado 28, con actos deportivos en el complejo piscinas, patrocinado por el servicio de deportes de la Comarca, y en la noche en Plaza Diputación espectáculo, con el Show de Javier Segarra.

Inés Ruiz-Peinado.

Detalle de la foto de Paco Leonat.

Todo ello, representa una buena muestra de participación y de unión al mantenimiento de los objetivos relacionados con la cultura popular aragonesa.