MUNICIPALIDAD DE LA CIUDAD DE MENDOZA MENDOZA,

965

DECRETO N°

0 3 AGO 2016

VISTO: El Expediente N° 3674-S-2016, caratulado: "COORDINACIÓN POLÍTICAS DE GÉNERO- SEC HACIENDA — FINANZAS - PEDIDO DE SUMINISTRO - CONCURSO LETRA Y MÚSICA LA CIUDAD TE RECUERDA". y

CONSIDERANDO: Que en el Expediente referenciado, la Coordinación de Derechos Humanos y Género dependiente de la Secretaría de Gobierno, propicia la realización del Concurso "Letra y Música - "La Ciudad Te Recuerda". Que el mencionado concurso tiene como objetivo que los jóvenes nacidos en democracia y las nuevas generaciones sepan y recuerden que hubo una dictadura entre los años 76/83, en la que desaparecieron jóvenes trabajadores, estudiantes, hijos, hermanos y otros fueron presos o al exilio y la importancia de la recuperación y el sostenimiento de la democracia como modo de vida, práctica de libertad, diálogo e igualdad de derechos y oportunidades para sus ciudadanos.. Que a fs. 13 se agregó imputación preventiva del gasto, correspondiente a los premios del concurso y a fs. 13 vta. la respectiva intervención de la Subsecretaría de Control y Fiscalización. Que de conformidad con lo establecido por el Artículo 35° de la Ley N° 3909, obra a fs. 1011, y 14 dictamen legal y contable respectivamente. Por ello, y en uso de sus atribuciones,

EL INTENDENTE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE MENDOZA DECRETA: ARTÍCULO 1° Autorícese a la Coordinación de Derechos Humanos y Género dependiente de la Secretaría de Gobierno a realizar el Concurso denominado "Letra y Música - La Ciudad Te Recuerda" que se llevará a cabo durante los meses de Setiembre y Octubre de 2016, invirtiéndose hasta la suma de Pesos Cuarenta y Cinco Mil ($45.000,00), en concepto de premios y apruébese el Reglamento del Concurso que -

Dr GUILLERMO VILLE AS BARDO Secretario legal y étnico

municipalidad de la Ciu d de Mendoza

R

Ut. NATALIA F. EISENCHIAS StMETARIA DE GOBIERNO

rY'ZMW.ri

■ .& C914

klk, DRO SUAREZ INTENDENTE

MUNICIALJDAD DE LA a DAD DE SIÉNDOLA

-2DECRETO N°

965

MUNICIPALIDAD DE LA CIUDAD DE MENDOZA

como Anexo integra el presente Decreto, por las razones expuestas en los considerandos precedentes. ARTICULO 2° El gasto que demande el cumplimiento del presente Decreto se imputará con cargo a la Unidad Ejecutora N° 1140102, Actividad 14102105, Partida N° 41312000 "Festivales, Exposiciones y Concursos" del presupuesto de Gastos en vigencia. -

ARTICULO 3° Por Coordinación de Derechos Humanos y Género dependiente de Secretaría de Gobierno, tómese los recaudos pertinentes a fin de dar cumplimiento a lo dispuesto en el presente. -

ARTICULO 4° Comuníquese, publíquese y dése al Libro de Decretos. me/Inc. -

%Q.4 .1.4b

Dr. GUILLERMO VILLEGA BARDÓ Secretario l coal y Té nico Municipalidad de la Ciudad • e Mendoza

NATALIA F. EISENCHLAS 'aSIMITARIA DE GOBIERNO

FORIZJIM1§1614EZ INTENUII

maarragne Le1.411:;?::

ANEXO DECRETO N° v

-3-

65

MUNICIPALIDAD DE LA CIUDAD DE MENDOZA

CONCURSO "LETRA Y MÚSICA La Ciudad Te Recuerda" -

Reglamento del Concurso

OBJETIVO: El concurso "La Ciudad Te Recuerda" tiene como objetivo que los jóvenes nacidos en democracia y las nuevas generaciones sepan y recuerden que hubo una dictadura en los años 76/83, en la que se violaron masivamente los derechos humanos causando la desaparición de cerca de 30 mil personas, entre éstas, jóvenes trabajadores, estudiantes y otros fueron presos o al exilio, la importancia de la recuperación y sostenimiento de la democracia como modo de vida, práctica de libertad, diálogo e igualdad, para que nunca más haya crímenes de lesa humanidad. Juntos construimos un futuro con memoria en la Ciudad. Los participantes grabarán una"Canción", en forma casera, informal la que será entregada grabada en un CD, como así también la letra de la canción en hoja A4, fuente Arial N° 12, ambos en un sobre madera cerrado, correspondiente a la canción. El material será recibido los días viernes 16, lunes 19 y martes 20 de septiembre del corriente año. Están invitados a participar en el concurso "La Ciudad Te Recuerda - hombres y mujeres o grupos musicales que tengan residencia en la Provincia de Mendoza. Admisión de las obras. Serán admitidas a participar del presente concurso las obras originales e inéditas en tres estilos diferentes, Pop-Rock, Folclore y Rap, que aborden como tema la memoria viva sobre la dictadura en nuestro país a 40 años del golpe de estado. Se aceptará hasta 1 (una) obra como máximo por persona o grupo. Cada una de éstas deberá presentarse por separado en las condiciones que se establecen en el apartado siguiente. Las obras deberán ser presentadas en forma personal en la Coordinación de Derechos Humanos y Género de la Municipalidad de la Ciudad de Mendoza, 9 de Julio N° 500, tercer piso, Ciudad de Mendoza. Los participantes deberán presentar la obra musical en un sobre

Dr. GUILLERMO VILLEGAS B

.AJ

Secretario Legal y Técnic Municipalidad de la Ciudad de

Dr.

,5 c4Nc::::1 ,, ALIA r, c€01,sE eh,T 1Xsz, N ukDE GOBIERNO

O ALEJANDRO SUÁREZ

INTENDENTE MjNIGIALICIAD DE LA DUDAD DE MENDOZA

-4MUNICIPALIDAD DE LA CIUDAD DE MENDOZA

ANEXO DECRETO N°

365

cerrado, firmado con seudónimo para garantizar el anonimato. En la carátula del sobre deberá figurar: "Concurso La Ciudad Te Recuerda" y nombre de la obra. En el interior deberán presentar 2 copias de la letra de la canción, un Cd con la grabación de una canción con no menos de 3 minutos y hasta 5 minutos de duración. Dentro de este mismo sobre, colocar un sobre blanco más pequeño y cerrado con los datos personales (nombre y apellido, edad, domicilio, D.N.I., dirección de correo electrónico y teléfono) y una copia del D.N.I. en caso de presentar una obra en grupo, el nombre del grupo se tomará como seudónimo, debiendo figurar en el sobre de DATOS PERSONALES, los datos de todos los integrantes del grupo. De la no admisión. No serán admitidas. 1.

Las obras no comprendidas en el tema propuesto.

2.

Las reproducciones o copias.

3.

Las obras que lleguen fuera del término previsto para la presentación.

4. Las obras que hayan sido publicadas, exhibidas o presentadas a otro Concurso pendiente de resolución. Recepción de las obras. 1. Las obras destinadas al concurso "Letra y Música - La Ciudad Te Recuerda - serán recibidas desde el día viernes 16 al martes 20 de setiembre del 2016 de 8 a 13 hs., en el tercer piso de la Municipalidad de la Ciudad de Mendoza, Coordinación de Derechos Humanos y Género. 2. Los proyectos no seleccionados podrán ser retirados dentro de los 30 días posteriores a la selección de los ganadores. Del jurado. El Jurado de selección de las obras, estará integrado por un representante de: a. Coordinación de Derechos Humanos y Género. r. GUILLERMO VILLEG S BARI56

Secretario Legal y nico Municipalidad de la Ciud de Mendoza

Dr. RODOLFO ALEJAKDRO SUAREZ INTENDENTE AWNIVAUD,0 DE LA Divo DE MENDOZA

Lit. NATALIA f. ElSEN SeCIITARIA DE GOBIERNO KEr.thuck3CttFCJOna nem,

ANEXO DECRETO N°

-5 -

365

MUNICIPALIDAD DE LA CIUDAD DE MENDOZA

b. Coordinación de Políticas Públicas Orientadas a la Juventud. c. Dirección de Cultura de la Provincia de Mendoza. d. Área Federal Cultura Nación. 3.La decisión del Jurado será inapelable. De la selección. 1. Se seleccionarán 9 (nueve) obras, sólo tendrán premio en efectivo los dos primeros premios por cada estilo, y el tercer puesto sólo será la grabación en un cd, como los dos primeros puestos, a cargo de la Municipalidad de la Ciudad de Mendoza. La selección se realizará entre los días 26 de Setiembre al 28 de Octubre de 2016. Una vez efectuada la elección, se comunicará en forma inmediata a los ganadores y el orden de los mismos. Propiedad Intelectual. 1. La propiedad intelectual de las obras presentadas es de los autores, reservándose la Municipalidad de la Ciudad de Mendoza los derechos de exhibición y difusión de las obras ganadoras. Si el autor decidiera publicar y/o utilizar de otra manera la obra ganadora, podrá hacerlo siempre aclarando luego del título de la obra, que la misma fue ganadora del Concurso "La Ciudad te recuerda" organizado por la Municipalidad de la Ciudad de Mendoza. 2. El material recibido podrá ser utilizado por la Municipalidad de la Ciudad de Mendoza para futuros eventos. Premios. 1. Las obras seleccionadas por cada categoría, recibirán en concepto de premio, según el orden de mérito efectuado por el Jurado designado al efecto, los siguientes: Pop- Rock Dr. GUILLERMO VIL AS Secretario Legal y Téc co

Municipalidad de la Ciudad • Mendoza

Dr, RO

O ALEJANDRO SUÁREZ

INTENDENTE MJNIC ,ALIDAD DE 1A QUDAD DE MENDOZA

NATALIA CSIN°4116 sjsEcRETAKA DE Go81ERNO ". .1511 :9A) Dt CIPZ Stlitr.qA

-6ANEXO DECRETO N°

MUNICIPALIDAD DE LA CIUDAD DE MENDOZA

965

1° Premio: Pesos diez mil ($10.000,00) y grabación en estudio y difusión. 2° Premio: Pesos cinco mil ($5.000,00) y grabación en estudio y difusión. 3° Premio: Grabación en estudio y difusión. Folclore 1° Premio: Pesos diez mil ($10.000,00) y grabación en estudio y difusión. 2° Premio: Pesos cinco mil ($5.000,00) y grabación en estudio y difusión. 3° Premio: Grabación en estudio y difusión.

Rap 1° Premio: Pesos diez mil ($10.000,00) y grabación en estudio y difusión. 2° Premio: Pesos cinco mil ($5.000,00) y grabación en estudio y difusión. 3° Premio: Grabación en estudio y difusión. 2. Si el Jurado considerara pertinente, podrá otorgar MENCIONES ESPECIALES. En caso que el ganador fuera menor de edad, deberá presentarse en compañía de sus padres o tutores para recibir el premio. Asimismo se entregarán los certificados correspondientes. 3. El estudio de grabación será seleccionado por el procedimiento de selección que corresponda y será llevado a cabo por la Municipalidad de la Ciudad de Mendoza. 4.

La sola presentación a este Concurso implica la total aceptación de sus bases.

5. Cualquier situación no prevista en el presente, será resuelta por la Municipalidad de la Ciudad de Mendoza, a través de la Coordinación de Derechos Humanos y Género.

7

Dr GUILLERMO VILLEG BARDÓ

Secretario legal y le' •niC0 Municipalidad de la Ciuda, de Mendoza

ALEJANDRO SUAREZ

NATALIA f. SECRETARIA DE GOBIERNO %mem . 1:4.15j , . ,,-

INTENDENTE MUNICIAIIDAD DE LA DE MENDOZA

auze