Mayo 2015

Revista de la Municipalidad de la Ciudad de Mendoza #34 - Mayo 2015

70°

Aniversario del Acuario

Editorial

Q

uerido vecino: Como en cada oportunidad que tomamos contacto, me da mucho gusto volver a comunicarme con vos.

Los últimos tiempos han sido muy relevantes en la vida cívica de todos nosotros porque hemos asistido a las urnas para renovar autoridades departamentales y provinciales. A partir del desdoblamiento, una vez más en la Ciudad hemos podido debatir el rumbo, las prioridades y los proyectos que los vecinos tenemos. Por eso quiero comenzar agradeciendo el compromiso y la participación ciudadana que han hecho escuchar su voz soberana en cada comicio. Esa es la mejor forma en que la democracia se constituye como factor armonizador de las distintas miradas que naturalmente tiene la vida colectiva.

integración, la inclusión y la buena convivencia. Así, los servicios sociales, la limpieza intensa para que la ciudad brille, el desarrollo de bicisendas, la disposición de placeros para cuidar y mantener el patrimonio, la inversión en seguridad ciudadana para que vivamos más tranquilos, el desarrollo urbanístico y paisajístico planificado, el ordenamiento territorial y del tránsito, por citar algunas, serán las aristas principales en las que nos van a encontrar trabajando sin descanso. Quiero terminar estas líneas recordándote mi disposición al diálogo y te invito a que sigas informándote a través de estas páginas sobre los aspectos más salientes de lo que venimos trabajando para vos todos los días. Muchas gracias.

Particularmente, quiero agradecer la designación como intendente para el periodo 2015-2019. Lo hago redoblando mi compromiso de trabajo y esfuerzo personal, apoyado por un gran equipo de gobierno que ya está listo para llevar adelante la gestión que nos tocará iniciar. Asimismo, aprovecho estas líneas para convocar a todas las expresiones políticas y ciudadanas a que se sumen para continuar haciendo de nuestra querida Ciudad de Mendoza el mejor lugar para vivir y disfrutar la vida. Vamos hacia una ciudad que va a seguir modernizándose en infraestructuras físicas y tecnológicas, y mejorando la prestación de servicios pero siempre enfocados en la dimensión humana del desarrollo, porque el centro de nuestras aspiraciones está en la

Rodolfo Suarez Intendente de la Ciudad de Mendoza

03

Sumario

6 10 14 17 12 21 5

Cerró el Pintaniño y se entregaron 1000 cuadernos

Obras: se renovó el Paseo Mitre y se abrieron las calles Alem y San Lorenzo.

Entrega de escrituras en el Barrio San Martín

El Acuario Municipal cumple 70 años

Operativo de limpieza y tips para un otoño brillante.

Trazos de arte urbano por la ciudad

Las fiestas mayas llegan a fin de mes

22 24 26

Cultura urbana: el skatepark está en marcha.

04

Turismo: el Malbec celebró su día

Repaso cultural

STAFF Dirección: Lic. Romina Iacobucci / Periodistas: Gustavo Alvarez, Marcos Dal Dosso, Ramiro Ortiz, Leonardo Ruiz, Giuliana Scardini / Colaboradores: Mauricio Runno, Fernanda Japaz, Gustavo Tarantuviez / Arte: Emilio Yañez, Ricardo Brallard, Darío Bazán / Fotografía: Marcelo Fernández, Ariella Pientro / Administración: Silvia Buenanueva, Pablo Siman / Archivo: Elena Moretti / Diseño: IMAGA S.A. / Contacto: [email protected] Facebook: CiudadMendoza - Twitter: @ciudaddemendoza - 0800-222-248323.

El intendente Suarez entregó 1000 cuadernos a escuelas de la Ciudad E

n el marco de la finalización de la 11° edición de Pintaniños, organizado por la Papelería Entre Ríos, tres escuelas recibieron esta cantidad de materiales. El Intendente de la Ciudad, Rodolfo Suarez, junto a la familia Kemelmajer, dueños de Papelería Entre Ríos, hicieron entrega de 1000 cuadernos a tres escuelas de la Ciudad. La firma realiza estas actividades dentro del plan anual de Responsabilidad Social Empresaria y vínculo con la comunidad.

Durante el acto de entrega, el intendente Suarez mostró su apoyo a este tipo de acciones: “Quiero felicitarlos por esta iniciativa, son aportes muy valiosos. Es realmente importante que los comerciantes y todos los sectores nos ayuden a lograr que la gente tenga una vida mejor”. Esto se inscribe en el marco de la culminación del 11º Pintaniños, realizado en el mes de septiembre de 2014. A través de esta iniciativa se hizo posible la obtención de un cuaderno para un niño que lo necesita, contribuyendo así en la cadena de valor de la educación Argentina. Las instituciones fueron seleccionadas con la ayuda de la Municipalidad de la Ciudad de Mendoza, siendo beneficiadas la Escuela Cerro de la Gloria (B° La Favorita) que recibió 550 cuadernos, la Escuela Río Mendoza (B° San Martín), 250 cuadernos, y la Escuela Carlos O’Donnell (B° Flores), 150 cuadernos.

¿Qué es el Pintaniño? Pintaniño es un evento realizado en el marco de la Responsabilidad Social Empresaria. Su objetivo es el de crear un espacio para incentivar la creatividad y la libre expresión de los niños a través del arte y generar conciencia social. No sólo se comparte un buen momento en el mes de setiembre, sino que los chicos se llevan los útiles a casa, incentivándolos a seguir creando. Asimismo se realizan sorteos y shows para que el momento sea mejor aún. Entre otras actividades, además, por cada dibujo pintado se dona un cuaderno a escuelas que los necesitan para continuar con una mejor educación.

05

OBRAS

El Paseo de avenida Mitre, como nuevo Los trabajos F inalizamos la remodelación del espacio público ubicado en el centro de la avenida Mitre, desde avenida Colón a Rivadavia. La obra se concretó dentro de los plazos previstos, aportándole valor a este sector de la Ciudad y mejorando su aspecto paisajístico.

Estos trabajos están encuadrados dentro de las prioridades de gestión del intendente Rodolfo Suarez, en la conservación, mejoramiento y embellecimiento de los espacios públicos. A través de obras que respeten al peatón y las arboledas existentes en los paseos, buscamos que tanto vecinos como turistas disfruten la Ciudad a pleno.

06

En la intersección de Mitre y Montevideo, del paseo, se construyó un sector para estacionamiento de rodados menores (motos y bicicletas) con el objetivo de profundizar el uso de la bicicleta como medio de locomoción no contaminante y desalentar el uso del automóvil. En total son aproximadamente 1500 metros cuadrados que ya lucen impecables mostrando otra fisonomía el espacio.

-Se compactó el suelo, se colocó piso intertrabado (adoquines) y se reconstruyeron las veredas, las posas de la arboleda, los cruces de calles y las rampas peatonales inclusivas, entre otras tareas. -Además se reemplazó totalmente la iluminación colocando farolas con lámparas de sodio, que brindan mayor luminosidad al sector, con lo cual se contribuye a la belleza y seguridad ciudadana. -Contribuyendo al ambiente saludable el municipio amplió el espacio parquizado incorporando césped y canteros a los que se les dotó de especies autóctonas.

Obras: Renovamos las calles Alem y San Lorenzo

L

a gestión del intendente Rodolfo Suarez concretó el hormigonado de las calles Alem y San Lorenzo previstos dentro del plan de obras municipal. Estos trabajos, que han renovado los tramos desde José F. Moreno a San Juan y desde Belgrano a San Martín, son de importancia para el centro mendocino ya que ambas arterias a diario revisten un constante flujo de tránsito vehicular y de transporte público de pasajeros (principalmente en calle Alem).

Calle San Lorenzo (de Belgrano a San Martín) Fue repavimentada en hormigón con un espesor de losa de 20 cm. Las cunetas fueron reconstruidas en aquellos sectores donde se encontraban deterioradas ya sea por erosión o por raíces de los forestales. Además se reconstruyeron alcantarillas, losetas y rampas peatonales. Fueron cerca de 7.000 mts cuadrados repavimentados en esta calle, los trabajos se realizaron dentro de los plazos previstos y la inversión rondó los $4.200.000.

Calle Leandro N. Alem (de calle San Juan a calle J.F. Moreno)

Por estas razones tomamos la decisión de dejarlas a nuevo, por su avanzado deterioro (ondulaciones y fisuras) y por considerarlas columnas principales del tránsito citadino. Estas obras prioritarias tienen como objetivo mantener las arterias de la Ciudad en perfecto estado para permitir una más fluida circulación vehicular y el mejoramiento de la fisonomía urbana.

Se ejecutó una calzada de pavimento rígido de hormigón con la preparación de base y subbase de modo de optimizar su uso. También se realizaron las obras de infraestructura inherentes a la calzada, es decir reconstrucción y reparación de cordones de calle, alcantarillas, cunetas y losas esquina cuyo estado así lo requiriera. Respecto de los cruces con calles perpendiculares se reconstruyeron las intersecciones con las calles San Juan, Rioja y J. F. Moreno. Se repavimentaron 10.800 metros cuadrados en esta arteria y la inversión fue cercana a los $7.200.000.

07

Nos preocupamos por tu seguridad

Estarán distribuidas en tres turnos, las 24 horas y los 365 días del año, en puestos fijos y móviles. Cumplirán funciones de regulación vehicular en microcentro, secciones y zonas de diversión nocturna. “Esta incorporación de 15 nuevas motos no sólo es buena para el tránsito de la Ciudad, ya que la presencia del estado municipal a través de los inspectores hace que los vecinos estén también más seguros”, sostuvo Suarez.

$1.200.000 Es el valor de la

licitación con la que se adquirieron las motos marca Yamaha modelo XTZ. Cinco son de 250 cc. y diez son de 125 cc. Cuentan con equipamiento como balizas y sirenas, los inspectores portarán alcoholímetros y decibelímetros.

E

l intendente Suarez presentó 15 nuevas motocicletas que se incorporaron a las 10 ya existentes. Estos flamantes rodados cumplirán con funciones de ordenamiento del tránsito y también de seguridad. Las motos forman parte de un plan de reequipamiento y mejoras tecnológicas que otorgan fluidez en el desplazamiento y la maniobrabilidad para trasladarse en la Ciudad. Para mejorar el tránsito, teniendo en cuenta que el parque automotor interno es de 110.000 e ingresan por día 270.000 vehículos, hemos realizado: -Repavimentación -Señalización vertical -Demarcación horizontal de sendas peatonales, carriles y ochavas -Reductores de velocidad en establecimientos escolares y avenidas -Cartelería electrónica -Campañas de educación vial -Red semafórica de última generación -Torres de tránsito con información diaria

33%

Han disminuido los accidentes en la Ciudad en el último año.

El jefe comunal, a su vez, amplió: “Vamos a hacer un trabajo intenso en las calles España y 9 de Julio sobre el estacionamiento en doble fila. Es un problema que tiene el tránsito de la Ciudad, una costumbre de los mendocinos que entorpece mucho, sobre todo en estas dos arterias”. Por su parte, el Secretario de Seguridad Ciudadana, Raúl Levrino, detalló: “Con estas 15 motos, el municipio suma un total de 25 que estarán distribuidas en distintos puntos de la Ciudad. Son un aporte significativo ya que nos ha permitido disminuir los accidentes y también colaborar en operativos integrales que hacen a la identificación de personas y control de motos”.

Seguridad Ciudadana: más resultados En el período del 15 de marzo al 15 de abril: -Se realizaron 434 procedimientos por robo, droga, portación de armas de fuego y armas blancas, pedidos de captura, antecedentes penales, agresiones, actitud sospechosa y se trasladaron a 183 personas a distintas comisarías. -Se recuperaron 11 autos y 4 motos robadas. -Se secuestraron 512 vehículos; 319 motos y 193 autos por falta de documentación. Además se confeccionaron 6.301 multas (18 por alcoholemia) y se retuvieron 606 licencias de conducir. 08

Avanzan las obras del nuevo Coto C

on $170 millones de inversión, los vecinos de la 4ta Sección podrán disfrutar en los próximos meses de uno de los centros comerciales más grandes del Gran Mendoza: el hipermercado Coto. Este espacio tendrá un salón de 11 mil metros cubiertos y empleará a 400 personas en forma directa, mejorará los servicios de la zona y revalorizará ese sector de la Ciudad.

El emprendimiento, que fue reformulado y aprobado por el municipio, se desarrolla a buen ritmo debido a los 250 trabajadores y operarios que están en el lugar. El intendente Suárez recorrió la obra para interiorizarse de los avances y conversó con directivos de la empresa. El centro comercial ya posee las dos plantas que tenía previsto y la estructura y los techos finalizados. Además, el nuevo Coto tendrá un estacionamiento con capacidad para 500 vehículos, al que se podrá ingresar por calle Perú con la salida hacia Videla Correa y una línea de cajas con 41 puestos de cobro.

Suarez asistió al primer “Foro Latinoamericano de Alcaldes C40”

E

l intendente Suarez compartió una jornada de reflexión y trabajo junto a pares de todo el continente en el primer “Foro Latinoamericano de Alcaldes C40”, que tuvo lugar en Buenos Aires.

Sobre su participación, Rodolfo Suarez pronunció: “Queremos continuar la consolidación de Mendoza como ciudad sustentable, preservando el cuidado del ambiente, por eso es importante ser parte de estos encuentros donde podemos encontrar financiamiento para continuar trabajando en este sentido y conocer experiencias de gestiones exitosas de toda América Latina”.

Rodolfo Suarez pronunció: “Queremos continuar la consolidación de Mendoza como ciudad sustentable, preservando el cuidado del ambiente, por eso es importante ser parte de estos encuentros donde podemos encontrar financiamiento para continuar trabajando en este sentido y conocer experiencias de gestiones exitosas de toda América Latina”.

El Foro es una plataforma para que alcaldes de Latinoamérica demuestren su liderazgo en la lucha contra el Cambio Climático. El encuentro brindó la oportunidad de compartir prácticas exitosas y comprometerse con instituciones que financian proyectos de esta temática. Entre los disertantes estuvieron presentes el prefecto de Curitiba, Gustavo Fruet; el alcalde de Rio de Janeiro, Eduardo Pares; el jefe de Gobierno del Distrito Federal, Miguel Ángel Mancera; el alcalde de Bogotá, Gustavo Petro y el ex presidente de México, Felipe Calderón.

09

acción social

Más escrituras para los vecinos del barrio San Martín

L

as cooperativas del barrio San Martín, junto con el municipio de la Ciudad, realizan acciones mancomunadamente para que los vecinos de este barrio obtengan las escrituras de sus casas, garantizando así el derecho a la vivienda. Desde el 2008, mediante un convenio entre la municipalidad y estas cooperativas se creó el Plan de Regularización Dominial, con el fin de lograr la tan ansiada escritura de las viviendas de los vecinos. Gracias a este acuerdo, este sueño ya se ha hecho realidad para más de 160 familias que se han visto beneficiadas con estos títulos de propiedad. El mes pasado, el intendente Rodolfo Suarez hizo entrega a los vecinos pertenecientes a las cooperativas 25 de Febrero, Libertador e Integral San Martín, de 27 escrituras y otras 1 serán pronto entregadas. En total, son 48 las familias que regularizaron su situación dominial en esta etapa. “No hay nada más lindo que entregar una escritura, porque la vivienda es un derecho humano fundamental”, señaló el jefe comunal. Este trabajo, en conjunto con las organizaciones de la sociedad civil, sigue a todo ritmo. Recientemente, representantes de las tres cooperativas del barrio San Martín se reunieron con el Ing. Raúl Cicero, secretario de Infraestructura del municipio, para seguir avanzando en la concreción de nuevas escrituraciones de las viviendas de ese conglomerado habitacional.

10

“Las escrituras son para la familia como el DNI lo es para las personas”, comenta Ramón Miranda.

En la reunión, tanto Ramón Miranda, titular de la Cooperativa Integral, como Nancy Ramírez, de la Cooperativa 25 de Febrero, y Amelia Rojas, Presidenta de la Cooperativa El Libertador, resaltaron la importancia del trabajo en conjunto con la municipalidad para la obtención de estos títulos.

Amelia Rojas: “Después de tantos años, ser propietarios nos pone muy felices”.

Barrio La Favorita El Plan de Regularización Dominial Este Plan convierte en titulares de dominio a todas las familias que han logrado obtener su vivienda a través de un proceso autogestionado de construcción sobre terrenos pertenecientes en su mayoría del Estado. Para llegar a este proceso es necesario que exista una voluntad colectiva que articule gestión provincial, municipal y de la población, esto posibilita que las familias se conviertan en propietarias. El objetivo principal es fortalecer a los pobladores en forma individual, grupal y barrial y principalmente a la familia, mejorando su calidad de vida y su hábitat. También buscamos hacer realidad el derecho constitucional de propiedad a favor de quienes habitan la vivienda, brindando seguridad jurídica, integración social, inclusión y la plenitud de derechos a las familias que habitan su vivienda única.

Nancy Ramírez: “Siento satisfacción de favorecer a mis vecinos”.

Este plan contempla también a los vecinos de este populoso barrio, en el que ya se ha concretado la escrituración de más de 660 viviendas, sumado a la concreción de importantes obras de infraestructura.

Seguimos trabajando con los vecinos de la Ciudad para mejorar su calidad de vida. Total de Viviendas: 1733 Cooperativa “25 DE FEBRERO”: 115 Libertador: 522 Integral: 1096 Escrituradas por Cooperativas: 25 de FEBRERO: 33 LIBERTADOR: 66 INTEGRAL: 64

11

Trazos de arte urbano por la Ciudad D

entro del plan de embellecimiento que realiza la Municipalidad de la Ciudad de Mendoza, los espacios públicos se están poniendo cada vez más coloridos y atractivos gracias a artistas visuales mendocinos que crean murales y graffitis acordes a diferentes temáticas.

12

El colectivo Asfáltico también hizo un mural en la Peatonal del Vino.

Lugares intervenidos dentro de las actividades sanmartinianas - 25 de mayo 1610: “Si somos libres todo nos sobra”. - Eusebio Blanco y 9 de julio: “Seamos libres, lo demás no importa”. - Colegio San Luis Gonzaga: “Para defender la libertad se necesitan ciudadanos de instrucción y elevación moral”. - Perú frente plaza Italia: “Una derrota peleada vale más que una victoria casual”. - Av. Emilio Civit y Paso de los Andes: “Si somos libres todo nos sobra”. - Escuela Houssay, Coronel Plaza 303: “La conciencia es el mejor juez que tiene un hombre de bien”.

En el 2014, con el motivo de celebrar el Bicentenario del Gral. San Martín como Gobernador Intendente de Cuyo, realizamos diversas acciones, entre ellas, el programa de los Graffitis sanmartinianos, el cual consistió en pintar algunos muros de la ciudad, frentes de terrenos baldíos y escuelas con frases que reflejen su pensamiento. Otro edificio intervenido es el Concejo Deliberante de Capital. La pared que linda con calle 9 de Julio fue la elegida para conmemorar los 31 años

de democracia con un imponente mural. A su vez, un espacio que pronto se sumará a la lista de obras de arte urbano es el muro que se encuentra debajo del puente de calle Mitre en el Parque Central, donde actualmente se encuentra trabajando el colectivo de artistas visuales Asfáltico.

13

ANIVERSARIO DEL ACUARIO DE MENDOZA

70 años de sonrisas acuáticas E

l Acuario de la Ciudad festejará su aniversario número 70 el próximo 25 de Mayo y ante esa fecha especial se aproximan diversas actividades. Este recinto repleto de vida tanto marina como de agua dulce es visitado por más de 150.000 personas al año. Turistas nacionales y extranjeros, público en general y, fundamentalmente, alumnos de todas las edades aprecian la gran diversidad de caracoles, peces y reptiles -entre otras especiesde este paseo zoológico ubicado en el corazón de la capital mendocina. Como un fantástico espacio educativo y recreativo -inaugurado el 25 de mayo de 1945-, el Acuario Municipal fue el primero en el país y por muchos años también fue el único. Este 2015 el espacio cumple 70 años de vida y está entusiasmado por celebrarlo. 14

Sus instalaciones combinan historia y modernidad, ya que fueron totalmente remodeladas por la

gestión de Víctor Fayad. Esto convirtió al paseo en la visita obligada de turistas y mendocinos en general, puesto que ofrece un entretenido recorrido para niños y adultos. Su principal atracción, el tortugo Jorge, ya es un ícono mendocino y es la figura acuática de relevancia. Esta enorme tortuga marina tiene alrededor de 90 años y hace 15 que está en cautiverio. Cabe destacar que es el único acuario en la provincia de gestión pública municipal y además es el único que existe en el área mediterránea del Oeste de nuestro país. Este espacio contiene cerca de 40 peceras donde se aprecian peces, anfibios, reptiles marinos y la siempre destacada atracción del tortugo Jorge. En la terraza se encuentran cinco yacarés, diferentes invertebrados y vertebrados acuáticos, tanto de agua dulce como de agua salada. En tanto, al norte del predio, está el complejo de juegos integradores para que puedan acceder niños con capacidades diferentes. Cuenta también con una pista de manejo para aprender nociones básicas sobre el tránsito y con un Anfiteatro con capacidad para 100 personas. Federico Correa, veterinario y encargado técnico del Acuario, señaló: “Este lugar se ha convertido en los últimos años en un paseo para que la gente comparta y disfrute en familia, y también para que los turistas se lleven un excelente recuerdo a sus lugares de origen”.

El Acuario, hoy Parque O’Higgins El actual Acuario es parte de una refuncionalización del Parque O´Higgins, obras municipales que han modificado la geografía de este rincón. El Acuario presenta mejoras edilicias que contemplan la disposición de sanitarios para discapacitados así como sanitarios nuevos. Se realizó una completa refuncionalización y ampliación de las peceras, incluyendo vidrios nuevos para todas, la puesta en valor de la fachada y el entorno, sumando 3 espejos de agua y 36 pequeñas pantallas de leds con textos explicativos de cada especie. El paseo posee una pista de manejo de 70 mts2 destinada a bicicletas. La misma cuenta con cruces demarcados, semáforos, discos pare y

avance, curvas y rotondas. Su creación tiene como objetivo que los vecinos puedan aprender a circular y manejar dentro del tránsito de las calles de la Ciudad. Además, se ha instalado un nuevo complejo de juegos integradores para que también puedan acceder niños con capacidades diferentes. Se renovó la totalidad de las estructuras lúdicas, en este caso adaptándolas a cualquier tipo de discapacidad. A los tradicionales juegos de tobogán, hamaca y pasamanos, se suma un arenero aéreo, al que pueden acceder personas en sillas de ruedas; tambores y xilofones para incursionar en la percusión y un tatetí en braille, para personas no videntes.

El recinto del tortugo Jorge En el Acuario del siglo XXI se renovaron la totalidad de los vidrios del recinto que aloja a uno de los animales más entrañables de los mendocinos. Así es que el tortugo Jorge ahora disfruta de un nuevo interior. El objetivo fue recrear un ámbito similar a una caverna o arrecife de coral, el hábitat natural. Y al recinto original se sumaron peceras sobre el techo y los costados, dando la sensación al visitante de estar inmerso en el agua. Es una de las atracciones más importantes y hasta se puede calcular su edad contemplando su enorme caparazón.

Más integración

La terraza y los yacarés

En el recorrido total del paseo cualquier persona puede desplazarse sin ninguna dificultad. El sistema de rampas y la exclusión de escalones posibilitan esta fluidez en la circulación. A esto se suma el nuevo parque de juegos integradores.

El aprovechamiento de este espacio está destinado a la ampliación del recorrido, duplicando así la superficie del Acuario. Con un moderno diseño arquitectónico y por medio de rampas se accede a la terraza donde se encuentra el recinto de los yacarés y reptiles. Allí a su vez se suma un estanque a cielo abierto para plantas flotantes, musgos y peces. El circuito culmina en el nuevo anfiteatro con capacidad para 100 personas.

Días de visita: de lunes a lunes, de 9 a 19.30 hs. Teléfono: 4253824. Mail: [email protected] Dirección: Ituzaingó esquina Buenos Aires.

15

ANIVERSARIO DEL ACUARIO DE MENDOZA

Historia de un museo vital para los mendocinos U

na cosa es segura: el Acuario de Mendoza no nació aquí, sino en Berlín o en Córdoba. En la primera visión se trata de una iniciativa del entonces intendente Benito de San Martín, luego de sus viajes por Europa. El que conoció en Berlín lo fascinó en tal grado que a su regreso quiso emular lo que era, y sigue siendo, uno de los acuarios más sofisticados del mundo.

La segunda versión corresponde a la pasión por los peces de la rusa María Simonov, que en circunstancias fortuitas llegó a Mendoza a principios de la década del ‘40 y logró contagiar la pasión por los peces a poco de vivir entre nosotros. Ella vendía los peces que se agolpaban en las peceras semi ocultas que atesoraba en el cuarto de su hijo, Alejandro Nacevich, en el kilómetro 0 de la Ciudad. Su “producción” era tan profunda que requería de mayor infraestructura que la doméstica. Así nacería, de la mano de Simonov, el actual Acuario Municipal, que en unos días cumple 70 años de existencia en la vida de varias generaciones de mendocinos que han pasado y pasarán por sus vitrinas. María Simonov fue la encargada de la primera administración del Acuario tal como lo conocemos. Su hijo, Alejandro, la sucedería durante décadas al frente de esta suerte de museo viviente, en el cual se pulsa una clase de vida milenaria y por momentos exótica en medio del desierto: el ecosistema acuático.

16

Alejandro Nacevich reconstruye los principios del Acuario, siempre localizado en el Parque O´Higgins: “El intendente Benito de San Martín, con una inquietud visionaria, consideraba positiva la construcción de un Acuario, ya que por entonces apenas se conocían los pescados del mercado, en la Pescadería Polito, y los coloraditos de una pequeña laguna del Borbollón, o si alguna vez lo pasaban en algún cine como noticioso, pero nada más”.

Lo cierto es que el Acuario Municipal de Mendoza fue inaugurado el 25 de mayo de 1945 con una función social educativa y sin fines de lucro. Exhibe especies locales y exóticas de aguas dulce y salada. Se destacan las especies del Río Paraná y la enorme tortuga marina que todos conocemos como tortugo “Jorge”. El atractivo turístico hoy está fuera de discusión y es parte de la rutina de los visitantes que llegan a la Ciudad. En 2014 se recibieron 30 mil alumnos, interesados en estudiar y rendir sus exámenes escolares con este formidable centro educativo. En enero de 2015 se registraron 20.721 visitas, de las cuales el 60% de ellas de procedieron de argentinos, ya que el resto fueron extranjeros (brasileros, chilenos, franceses, etc.). Para febrero de 2015, en cambio, se recibieron casi 20 mil visitantes, con un 45% de extranjeros. Aquí en Mendoza nació el primer acuario de Argentina. Su importancia crece por los aportes a la educación, al entretenimiento y al descubrimiento de una clase de vida no tan usual para los habitantes del desierto. Incluso fascina a los visitantes de todas las latitudes. Es producto de la pasión y el esfuerzo de varios mendocinos que han dejado allí su impronta, para convertirlo en paso obligado de varias generaciones. Durante el mes de mayo y en actividades que se prolongarán durante todo el año, la Ciudad de Mendoza invita a trasponer las puertas de un espacio público tan emblemático como inolvidable. Entre los actos por el homenaje a los 70 años se exhibirá un documental con la historia y evolución de este sitio, al tiempo que se producirá material audiovisual con claro contenido educativo, destinado a las escuelas de Mendoza. La Ciudad propone un viaje por la vida acuática sin pretensiones pero con rigor y amor. Las grandes obras perduran. Y el Acuario de Mendoza es un claro ejemplo. Felicidades.

Limpieza intensa en el Parque Cívico C

on 250 operarios en las calles, la Municipalidad de la Ciudad de Mendoza realizó un importante operativo de limpieza urbana en la zona del Parque Cívico. El intendente Suarez estuvo acompañando las labores, que se extendieron por Avenida Pedro Molina desde Belgrano a San Martín, y destacó la importancia de las tareas. Sobre la decisión que lo llevó a tomar estas medidas de limpieza, Suarez sostuvo: “Aunque no es de nuestra jurisdicción, se resolvió realizar este operativo luego de numerosos pedidos al Estado provincial para que nos transfiriera el predio. Pasó el tiempo y no obtuvimos respuesta. Luego pedimos que nos dieran el estacionamiento medido de la zona para contar con esos recursos y destinarlos al mantenimiento del parque, propuesta que tampoco prosperó, por lo tanto resolvimos intervenir con nuestros recursos”.

Las tareas fueron desrame, demarcación vial y sendas peatonales, desratización, fumigación y limpieza de cunetas. Para estas labores fueron afectados 250 operarios municipales, 14 camiones de recolección de barrido, 2 máquinas barredoras, 2 tanques hidratantes, una máquina retroexcavadora y una máquina minicargadora. Por otra parte, una flota de vehículos municipales se dedicó a la desratización y desinfección. Participó personal de la dirección de Paseos y de la dirección de Tránsito, quienes colaboraron con el despeje de estacionamiento vehicular y los cortes de calles necesarios.

Tips para un otoño limpio No queme las hojas secas. No las arroje a las acequias. No las deposite en la calzada. No las coloque con los residuos. Lo recomendable es embolsarlas y depositarlas junto al cordón de la vereda. 17

deporte

Más de 1.500 atletas corrieron la Media Maratón E

l domingo 22 de marzo, más de 1500 deportistas aceptaron el desafío, incluído el intendente municipal Rodolfo Suarez, y se lanzaron a correr las dos distancias disponibles de la Media Maratón Ciudad de Mendoza, 21 y 10 kilómetros.

se ocupó de cortar cada esquina por donde pasó la carrera. Esta Media Maratón se sumará al calendario de competencias nacionales de la Argentina y será una parada obligada para los mejores atletas del país.

El recorrido en esta primera edición atravesó las calles de la Capital y transitó lugares emblemáticos como paseos, parques y plazas representativas. El gran ganador fue el keniata Julius Rono, quien se adjudicó los 21 kilómetros de la competencia y un premio de 1000 dólares. El corredor africano impuso un muy buen ritmo y estuvo seguido por el sanrafaelino Daniel Frisson. El tercer escalón del podio fue para Jesús Castellano. Entre las damas, Ana Delieutraz se quedó con la victoria en la clasificación general y también fue premiada con la misma cantidad de dinero que Rono, estuvo escoltada por María Civelli y Mónica Giménez. La prueba se disputó bajo la consigna de Ciudad saludable, con el objetivo de difundir un estilo de vida ligado al deporte, la sana alimentación y el esparcimiento.

18

Los participantes fueron sorprendidos con dos espacios de aliento. En los Portones del Parque San Martín dos parejas bailaban tango mientras que en Peatonal y San Martín, sonó folclore en vivo. La competencia no tuvo inconvenientes ya que un grupo de 250 preventores

“Fue la primera carrera oficial de la Ciudad de Mendoza, con aproximadamente 1500 corredores. La vamos a seguir realizando y el año que viene esperemos que hayan más participantes. Desde adentro fue muy lindo, es muy emocionante, se disfruta de otra manera”, sostuvo el intendente Suarez, quien agregó: “El circuito fue muy bueno, no fue pesado. Es una forma de generar conducta saludable en la población, Mendoza se caracteriza por el running, hay muchos corredores y esta carrera va a ser la primera de muchas. Por varios años recordaremos esta competencia”.

A la Muni en bici: una opción distinta y saludable

E

l viernes 10 de abril, la Municipalidad festejó el Día de “Al Trabajo en Bici”. El municipio convocó a vecinos y empleados a que llegaran a sus trabajos en bicicleta, una actividad pensada para descomprimir la rutina, distenderse y compartir con colegas y compañeros de oficina un desayuno diferente y saludable.

Comprometidos con el cuidado del medio ambiente y de las acciones saludables, alrededor de 70 personas se sumaron a esta iniciativa, entre trabajadores de la muni, funcionarios y concejales. Recibieron y alentaron a los ciclistas, el intendente Rodolfo Suarez y el presidente del Concejo Deliberante, Darío González, quien también llegó al edificio municipal en bicicleta.

¡Gracias a todos los que se sumaron! Seguimos comprometidos con la calidad de vida de nuestros trabajadores y de la Ciudad.

A medida que los ciclistas se iban acercando a recibir su desayuno, se realizó el esperado sorteo de la bici -del programa En La Bici-. El gran ganador fue Dario Barroso del CIC I, quien recibió el premio muy emocionado y contento de haber sido parte de esta iniciativa. Los ciclistas participaron tanto con bicicletas propias como con algunas prestadas por el programa.

A cada participante que llegó en bici se le entregó una bolsa ecológica con frutas, agua mineral, jugo y una barrita de cereal. Además, se les realizó un control médico que incluyó presión arterial, pulsaciones y peso.

Si querés formar parte del equipo comunicate con:

Ya se juega el torneo Argentino de Fútbol para Ciegos

A

mediados de abril, en el Gimnasio Nº2, se inauguró el Campeonato Argentino de Fútbol para Ciegos, con la participación de ocho equipos de distintas partes del país. El torneo se juega en tres zonas diferentes (zona norte, centro y Buenos Aires), luego los tres mejores de cada zona pasan a la siguiente ronda y se van eliminando hasta que queda un ganador. Pablo Espina, director de Deportes de la Ciudad, habló durante el acto inaugural y sostuvo: “En nombre del intendente Rodolfo Suarez, les damos la bienvenida. Hace tiempo que venimos trabajando para que este torneo se realice aquí y finalmente lo conseguimos”. La fecha se desarrolló durante todo un fin de semana y jugaron equipos de Córdoba, Rosario, Santa Fe, Santiago del Estero y Mendoza.

Fútbol -equipo Bellavista de Capital-. Prof. Fernando Mauras: 155089783. Natación, atletismo y goalball: Facebook como Asociación Braille Mendoza. Emilio Distéfano (presidente región Cuyo de la “Fadec” y miembro de la Asociación Luis Braille): 155128494.

En qué consiste y como se juega el Fútbol para Ciegos: - Equipos: dos equipos integrados por cuatro jugadores ciegos y un arquero no ciego. - Tiempos: dos tiempos de 25 minutos cada uno, con una pausa de 10 minutos. - Guía y orientación: El arquero, el técnico y un guía ubicado detrás de la valla rival, tienen la función de orientar a los jugadores. - Arquero: no deben haber estado federado bajo la FIFA dentro de los cinco años. - Pelota: posee cápsulas sonoras. - Árbitros: uno principal y otro asistente.

19

CULTURA

Tony Levin piloteará la Nave

T

alentoso, admirable, legendario. El músico Tony Levin es un bajista y stickista estadounidense reconocido en todo el mundo que el viernes 22 de mayo volverá a tocar en Mendoza. Este genial instrumentista y compositor, que ya pasó por la provincia en varias oportunidades, se subirá al escenario de la Nave Cultural y promete un espectáculo musical de alto vuelo acompañado por su power trío Stick Men. Artista innovador, transgresor y singular, Levin ha construido su prestigio internacional mediante originalidad y virtuosismo combinados en dosis perfectas. De su trayectoria inigualable aparecen destellos como sus participaciones en el grupo King Crimson y también algunas líneas de bajo creadas para monstruos como Peter Gabriel, Lou Reed, John Lennon o Alice Cooper, entre otros. En esta oportunidad Tony Levin vuelve con su grupo Stick Men, integrado por el genial baterista norteamericano Pat Mastelotto y el multiinstrumentista y productor alemán Markus Reuter. Con esta formación, Levin repasa parte de su repertorio como solista y también algunas obras de King Crimson. 20

Tony Levin - Stick Men. 22 de Mayo - 22 hs. - Nave Cultural

Mayo, un mes de fiestas E

l 25 de mayo de 1811, en la ciudad de Buenos Aires se inauguraba un nuevo tipo de fiestas, las “fiestas patrias”, en honor a la Revolución de Mayo de 1810. En el año 1813 con la declaración del 25 de mayo “fiesta cívica”, se organiza la primera celebración oficial en Buenos Aires para luego extenderse a nuestra ciudad. Desde ese momento, los festejos de la Revolución de Mayo se denominaron “fiestas mayas”. Como todos los años, la Ciudad se vestirá nuevamente de celeste y blanco durante mayo con festejos, bailes, recitales y eventos en todos sus barrios y secciones. Los invitamos a participar de estas actividades.

Día del Himno: Lunes 11 de mayo, 10.30 hs. Plaza San Martín. Banda del Liceo Militar General Espejo y Ballet Juvenil “Vera Arenas”.

Día de la Escarapela: Lunes 18 de mayo, 12 hs. Peatonal Sarmiento. Banda del Liceo Militar General Espejo y ballets municipales.

Ciudad Celeste y Blanca

Concurso de ornamentación de vidrieras, comercios y escuelas de la ciudad. Premios especiales.

Durante la Semana de Mayo, festejaremos en los barrios de la ciudad con la música de Andrés Iacopini, Gustavo Maturano y Matías Arnulphi. La danza en vivo recaerá en los cuerpos de baile del Ballet Juvenil, el Ballet de la Estación Cultural y otros elencos municipales. Consultar horarios en la web (www.ciudaddemendoza.gov.ar) y la agenda cultural.

Plaza Pedro del Castillo Del 18 al 25 de mayo Espectáculos en vivo - Patios de comidas tradicionales. Sábado 23: 18 hs. Festival de Música de Bandas Militares.

Ciclo de teatro de temática histórica: Nave Cultural Grupo “El Enko”: Viernes 29: 21.30 hs “Después del Aire”. Sábado 30: 21 hs “Patria fría”. 22:30 hs “Al servicio de la Comunidad” Domingo 31: 20 hs “Los Olvidados”. 21.30 hs “Llanto de perro”.

Domingo 24: 20 hs. Mayo a puro rock con Los Bufones, Surfeando el tambor, Bar Saigón y La Skandalosa. Lunes 25: 17 hs. Gran Pericón Nacional por calles Ituzaingó y Alberdi, con los Ballets Municipales y Escuelas de danzas e invitados. 17.30 hs. Acto protocolar. Entrega de premios de los concursos Ciudad Celeste y Blanca 18 hs. Espectáculos artísticos: Tardecitas de Folclore con la Orquesta Municipal, Ballet Chakaimanta, Gabriela Fernandez, Ballet Juvenil, Amuray, Ballet Municipal y La Rienda.

21

CULTURA URBANA

Un merecido espacio para la cultura urbana L

a Ciudad está expectante por un proyecto que se viene gestando desde fines de 2014, se trata de un parque de casi 3 hectáreas destinado a la juventud. Allí se unirán diversas disciplinas deportivas propias de la cultura urbana que darán forma a una obra que ubicará a Mendoza como una ciudad vanguardista respecto de este tipo de actividades. Como todo gran proyecto, esta obra llevará tiempo debido a los requerimientos en la construcción de una obra de estas dimensiones y exigencias técnicas. Para poder realizar este sueño de miles de jóvenes, se puso a cargo del diseño a alguien más que experimentado a nivel nacional en este tipo de obras, Martín Pibotto, presidente de la Asociación Argentina de Skate. Fue él quien en su última visita a Mendoza realizó la presentación del anteproyecto. El parque contará con toda la infraestructura necesaria, tendrá estacionamiento, espacios de sombra, espacios verdes, bancos, paseos, baños, canchas de fútbol-tenis, escenario y gradas para diversas actividades culturales como recitales o eventos. La dinámica de trabajo enriquece al proyecto ya que desde Intendencia, pasando por asesores, hasta el diseñador del parque existen fluidas ideas y propuestas que dan la certeza de que se busca lo mejor para concretar la obra de manera eficiente.

22

Este parque generará un gran impacto a nivel urbanístico y trascenderá no sólo por su calidad sino también porque propone crecimiento, transformación e integración. No pasará mucho hasta convertirse a nivel internacional en el destino por excelencia en Latinoamérica para jóvenes que hacen de estas actividades su estilo de vida, generando valiosas experiencias culturales, deportivas y turísticas. Mendoza se está reescribiendo acorde a los parámetros actuales y por fin podemos decir orgullosos que la cultura urbana tendrá el lugar que merece.

El proyecto contempla: un gran circuito de skate (con bowls, barandas, rampas, un snake y un circuito para principiantes); planicies para el BMX flat y circuito de dirt también para el BMX; obstáculos para parkour; paredes de escalada, slackline y otras disciplinas; una superficie patinable de casi 4000 metros; y espacios para graffitti y se evaluará la posibilidad de una pista de roller derby.

Tal cual somos: la Skandalosa revolución del ska K

ingston, Jamaica. Década del 50. No hay producciones de músicos locales. Los sound systems acaparan la atención en las plazas públicas pinchando discos de Rhythm & Blues, Jazz y Soul estadounidense. De a poco se comienzan a editar algunos trabajos que mezclan estos ritmos foráneos con caribeños. Nace un propio estilo, el Ska, del cual luego nacerá el reggae. Los Skatalites es la banda insignia de esta nueva expresión. Unos años más adelante los inmigrantes jamaiquinos en Inglaterra introducen el Ska en el Reino Unido. Allí la extrema derecha racista los oprime y discrimina. Contra esto, se nutren de la actitud anti sistema e inconformista del punk, que en esa época se disemina por las calles de Gran Bretaña y la mezclan con el Ska dándole un ritmo más frenético y veloz sin dejar de lado la esencia alegre de la música jamaiquina. Millones de años luz de ello, muy lejos de las playas del Caribe y de sus calles de tierra y con un océano de separación de la bruma londinense, desde la entraña misma del más árido desierto mendocino, en el calor agobiante de sus siestas eternas, en el año 2005, en el sur del mundo se forma La Skandalosa Tripulación (LST). Nueve músicos le dan forma a esta agrupación que toma el Ska y lo fusiona con otras cadencias como el reggae, la cumbia, el rock, el hip hop y le impone un sello distintivo con una fuerte nota local transformándolo en el ritmo adrenalínico que caracteriza a LST. Desde entonces, La Skandalosa Tripulación ha tocado en la mayoría de los escenarios de nuestra provincia y ha girado mostrando sus canciones por Buenos Aires, San Juan, San Luis, La Rioja, Tucumán, Salta, Jujuy, Neuquén, Cutral Co, Zapala, y por las ciudades chilenas de Santiago, Valparaíso, Viña del Mar, Concepción, Chillán, Villa Alemana y Curicó. En el año 2012 edita su primer CD llamado “Que gire”, con la participación especial de Los Caligaris en el corte “Persiguiendo al río”. En el 2013 los integrantes de la tripulación tocan con las manos su cielo particular al abrir el show en el estadio de Ferro Carril Oeste en Buenos Aires de la banda Ska-P, ícono del Ska en español. En estos años de La Skandalosa Tripulación ha compartido escenario con numerosas bandas locales e internacionales como Zona Ganjah, Natty

La Skandalosa Tripulación: Presentación oficial de “Tal Cual Somos”, y filmación de DVD - Lugar: Sala 1, Nave Cultural, Ciudad de Mendoza. - Fecha: 8 de Mayo de 2015. - Hora: 21 hs. - Valor de Entrada: $60 (show apto para todo público).

Combo, Resistencia Suburbana, Las Manos de Filippi, Jauría, Karamelo Santo, Kapanga y La Bomba de Tiempo. Desde su formación hasta la actualidad sus conciertos son masivos y tienen el record de asistentes a shows de grupos mendocinos en esta provincia. Cada una de sus presentaciones asegura una entrega total de sus miembros en escena con un sonido poderoso y a la vez prolijo. En el 2014 editan su segundo CD llamado “Tal cual somos”, el que ha contado con el auspicio de la Municipalidad de la Ciudad de Mendoza, y que al igual que el primero puede bajarse gratuitamente desde su página www.laskandalosatripulacion.com. Este nuevo disco de La Skandalosa Tripulación será presentado en vivo el 8 Mayo de 2015, en la Sala 1 de la Nave Cultural, momento en el que se grabará el primer DVD de la agrupación y en el que habrá otras actividades vinculadas a la cultura urbana, tales como la pintada en vivo de un mural, muestra de fotos y de un documental de LST y stands temáticos sobre deportes extremos, tatoo, piercing, etc. Ese día se alinearán los planetas sobre la Nave Cultural para recibir al Niño Fiesta quien de la mano de La Skandalosa Tripulación dará inicio a un nuevo capítulo en la historia de la revolución del Ska.

23

turismo

El Malbec desplegó sus encantos en la Peatonal del Vino Vecinos, turistas y hacedores de nuestra bebida nacional participaron de los eventos organizados por la Municipalidad. Hubo música en vivo, degustaciones, circuitos peatonales y la clásica oferta educativa relacionada a la vitivinicultura. En este sitio de encuentro especial el público accedió también a descuentos y promociones de outlets de vinos, danza, patios de comida y las alternativas que ofrece la Feria Tenderete.

S

e realizó una nueva edición de la Peatonal del Vino de la República Argentina y esta vez con una única cepa como protagonista: el Malbec. Es que el 17 de abril se celebró -en todo el mundoel día de este varietal tan emblemático para los mendocinos. Por eso, los días 15, 16 y 17 de abril, unas 7000 personas celebraron los orígenes del Malbec en el multiespacio recreativo, cultural y turístico de nuestra Ciudad, ubicado en calle Virgen del Carmen de Cuyo.

Sin dudas, esta propuesta se ha convertido en uno de los eventos del vino más importantes de Mendoza. Entre las actividades que se realizaron se destacan: El Vino habla en la Ciudad, Vino x Tango, Experiencia Malbec, la música en vivo de Morning Wood, Vino y Música en las Alturas, Circuito Peatonal “A los orígenes del vino y visita guiada a la Enoteca”, Vino y Estrellas y la participación de la Cesar Pavón Orkesta, que propuso una experiencia musical festiva que nos llevó a recorrer ritmos y danzas antepasadas y contemporáneas. Este conjunto participó de una de las mejores escenas de la película argentina “Relatos Salvajes”.

¡Ciudad Universitaria presente! La propuesta más interesante para los amantes del mundo vitivinícola fue la Oferta Educativa del Vino. En el espacio de Ciudad Universitaria, todas las universidades de la provincia, instituciones terciarias y técnicas promocionaron sus carreras vinculadas con la vitivinicultura y brindaron asesoramiento. La Peatonal del Vino está organizada por la Municipalidad de la Ciudad de Mendoza junto al Instituto Nacional de Vitivinicultura, Ciudad Universitaria Mendoza y reconocidos artistas locales como los hermanos Mantegini, Enrique Chrabolowsky y Marcelo Pelleriti, entre otros.

Fuentes Malbec 24

Dentro de la serie de actividades que desarrolló el municipio para celebrar el día de esta variedad de uva, las fuentes de las plazas y espacios verdes tiñeron sus aguas color Malbec.

Mendoza, el séptimo destino más elegido de Sudamérica Buenas noticias: Mendoza está ubicada en el séptimo lugar más visitado entre los destinos sudamericanos. Eso se suma a otras grandes condiciones que tiene nuestra querida Ciudad ya que, según un estudio del CONICET, la capital mendocina tiene la mejor calidad de vida entre 528 departamentos, partidos y comunas. Otro aspecto a destacar es que a la hora de involucrarse en el mundo del vino, los turistas eligen Mendoza entre los mejores destinos vitivinícolas. Este dato fue aportado por el sitio tripadvisor.com.ar, que expone: “Los enófilos que aman un buen Malbec a menudo hacen la peregrinación a Mendoza. Los tours y las catas en los más de 1200 viñedos del área son una atracción local”. Los 315 millones de visitantes mensuales de Tripadvisor permiten una constante evaluación de nuestros servicios. Tal es el caso del Bus Turístico, que ha duplicado la presencia de personas de todo el mundo. Este servicio, que recorre los atractivos del microcentro, convoca diariamente a unas 300 personas, es decir, tres veces más desde su puesta en funcionamiento. Las opiniones expuestas en este sitio por los “turistas 2.0” dejaron constancia de que la Terraza Municipal es el segundo lugar de interés en Mendoza, con un grado superior al 90%, ubicada en la categoría “excelente”. Además de lo expuesto, recordamos el orgullo de haber quedado seleccionados entre las 21 ciudades maravillosas del mundo, en la campaña internacional efectuada por el sitio New 7 Wonders. Continuaremos trabajando en la promoción y difusión de los diferentes servicios turísticos de la Ciudad.

25

repaso cultural

El turismo y la cultura se lucen en otoño Vendimia Urbana En los jardines de la nave, con un público de más de 7000 personas de todas las edades, se desplegaron las más variadas expresiones de la cultura urbana, deportes extremos, skaters, parkour, hip hop, tatuajes, pearcings y una excelente grilla de bandas en vivo que cerró con la presentación de Jauría.

Semana Santa Más de 20.000 personas disfrutaron de las actividades programadas por el municipio, las más destacadas fueron el concierto del ciclo Música Clásica por los Caminos del Vino en la ruinas de San Francisco, la feria Expo Semana Santa en la Plaza Independencia, el Camino por las Siete Iglesias (en bus o en bici) y la actividad de Astroturismo en la Terraza Municipal.

Vino y Música en las Alturas Termina la 7ma edición de uno de los ciclos más concurridos por mendocinos y turistas en la Ciudad. La presencia de destacadas bodegas de nuestra provincia y la compañía musical de reconocidos artistas mendocinos enaltecieron cada jueves en la Terraza Jardín Mirador Arq. Andía.

Homenaje al Rock de los ‘70

26

La Nave Cultural recibe la 5ta edición de este ciclo que le rinde tributo a bandas históricas. Ya pasaron homenajes a Yes, Deep Purple, The Rolling Stones y Janis Joplin con gran convocatoria. Este mes el rock sigue sonando con más conciertos en honor a Led Zeppelin, Creedence y The Beatles, entre otros.

Guía de servicios Consultá donde se ubica el Móvil: www.ciudaddemendoza.gov.ar Teléfono: 0-800-222-248323 (CIUDAD) Servicio de castración y esterilización animal Servicio antirrábico: algunas vacunas, esterilización y castración, pipeta antigarrapatas y pulgas. Lunes a jueves de 9 a 16 hs, viernes sólo en la mañana. Av. El Progreso s/n entre Palorma y Los Fundadores Bº Cipolletti. Bº San Martín: jueves de 9 a 13 hs.

Residuos domiciliarios Sacar los residuos todos los días, excepto los sábados. Centro: a las 21 hs. Barrios: a las 7 hs. Remanentes y escombros Antes de sacar sus remanentes y escombros llamar al 0-800-222-248323 (CIUDAD) o escribir a: [email protected]

Registro Civil Casa Central Exclusivo trámites de defunciones. Atención: lunes a viernes de 8 a 13 hs, 9 de Julio 500.

Licencias de conducir Servicio exclusivo para vecinos de Capital. Renovación, duplicado y licencia por primera vez (con certificado escuela de manejo habilitada). Requisitos: tener turno otorgado por la Provincia; ser vecino de la Ciudad; estudiantes con Tarjeta Universitaria; multas al día; Código 177 pagado (adquirirlo en Banco Nación o Bolsa de Comercio); ser menor de 64 años. Lunes a viernes de 14 a 19 hs. Turnos: 0800-800-5423 o a [email protected] www.tramite.mendoza.gov.ar. Casa Central 9 de Julio 500, Ciudad. Estacionamiento sin cargo.

Centros de Atención Municipal (CAM) Espacios de atención personalizada y participación ciudadana en su barrio. Quinta Sección: Paso de los Andes y Sobremonte. Lunes a viernes de 8 a 14 hs. Teléfono: 4203909. [email protected] Sexta Sección: Alpatacal 3150. Lunes a viernes de 8 a 14 hs. Teléfono: 4251496. [email protected] Parque Central: Sector noreste del Parque Central, frente a los juegos infantiles. Lunes a viernes de 8 a 14 hs. Teléfono: 4495199. [email protected] Microcentro: Mitre 1558 esquina General Paz. Lunes a viernes de 9 a 15 hs. Teléfono: 4258614. [email protected] Ciudad Este: Paraguay 2858 esquina Castelar. Lunes a viernes de 8 a 14 hs. Teléfono: 4374712. [email protected] Del Barrio Cano: Boulogne Sur Mer 2670, Barrio Cano. Martes y viernes de 8 a 14 hs. Teléfono: 4257175. Centro Cívico Municipal – La Favorita Bº Alto Mendoza junto al Gimnasio Municipal Nº 5 Teléfono: 4448844. [email protected]

Centro de Atención Municipal La Favorita Lunes a Viernes de 9 a 13:30 horas. Asesoramiento y orientación sobre trámites y gestiones municipales.

• Recepción de reclamos. • Emisión de boletas de pago municipal. • Recepción de notas y expedientes. • Certificados de estado de deuda. • Consultas en general. Dirección de Vivienda. Miércoles de 9:30 a 12 horas. • Recepción de documentación para Escrituras. • Certificados de Residencia. • Consultas. Emergencia Social (trabajadoras sociales): lunes, jueves y viernes de 9 a 12 horas. Niñez, familia y adolescencia: martes y miércoles de 9:30 a 11:30 horas. Psicóloga Políticas de Género: lunes de 8 a 12 horas. Pensiones no contributivas (discapacidad, vejez y madres 7 hijos): jueves de 9:30 a 11:30 horas. Coord. Políticas de Género y Juventudes: miércoles de 9:30 a 13 horas. Asesoría legal juvenil y de género. Comisaría 59ª “Gauna Garro” Registro Civil-Centro de Documentación Rápida “La Favorita”: lunes a jueves de 8 a 13 hs. Terminal de autoservicio de carga de Redbus. Disponible las 24hs.

CAM Móvil

Destinado a personas con discapacidad, organizaciones sociales, barriales, uniones vecinales e instituciones. Solicítelo al 0800-222-248323 (CIUDAD) o escríbanos a [email protected] Del Barrio Cano: Boulogne Sur Mer 2670, Barrio Cano. Martes y viernes de 9 a 13 hs. Teléfono: 4257175 (para vecinos del Barrio San Martín). Barrios Soberanía y Flores: miércoles de 9 a 13 hs. CIC II del Barrio. Barrios Sanidad, Champagnat, Los Solares y Maristas: jueves de 9:00 a 13:00 hs. Centro de Jubilados Colibrí. Metraux 3150.

CIC (Centro Integrador Comunitario)

CIC Nº1 “Isaac Scherbosky” Consultorios de atención ambulatoria con especialidades como Medicina Clínica, Peditría, Cardiología, Odontología, Ginecología, Psicología, Nutrición, Kinesiología y Oftalmología. 9 de Julio 3565 o San Martín 3552. Teléfono: 4300441. CIC Nº2: Centro de Salud “Dr. Arturo Illia” Azcasubi y Posta del Retamo s/n. Barrio Soberanía. Teléfonos: 4232613/5243629.

Carpeta del Ciudadano

Espacio virtual diseñado para que ud. pueda: • Acceder a sus datos de empadronamiento. • Imprimir los boletos de tasas a la propiedad raíz, derechos de comercio y multas. • Realizar seguimiento de expedientes, entre otros trámites.

Débito Automático

Podrá adherirse eximiéndose de los gastos de impresión y envío de los boletos. Para obtener su clave y más información, visite nuestro sitio web www.ciudaddemendoza.gov.ar, llame al 0-800-222-248323 (CIUDAD) o visítenos en los Centro de Atención Municipal.

Guía de servicios

Móvil veterinario para perros y gatos

27