k

˜ OFICINA ESPANOLA DE PATENTES Y MARCAS

19

k kInt. Cl. : A61F 5/00

11 N´ umero de publicaci´on: 6

51

˜ ESPANA

k

2 127 194

A61F 6/04

TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA

12

kN´umero de solicitud europea: 91904635.9 kFecha de presentaci´on : 01.02.91 kN´umero de publicaci´on de la solicitud: 0 533 679 kFecha de publicaci´on de la solicitud: 31.03.93

T3

86 86 87 87

k

54 T´ıtulo: Preservativo estimulador del glande del pene.

k

73 Titular/es: Portfolio Technologies, Inc.

k

72 Inventor/es: Reddy, Alla Venkata Krishna

k

74 Agente: Dur´ an Moya, Luis Alfonso

30 Prioridad: 22.05.90 US 526843

10 South Wacker Drive Chicago, Illinois 60606, US

45 Fecha de la publicaci´ on de la menci´on BOPI:

16.04.99

45 Fecha de la publicaci´ on del folleto de patente:

ES 2 127 194 T3

16.04.99

Aviso:

k k k

En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicaci´on en el Bolet´ın europeo de patentes, de la menci´on de concesi´on de la patente europea, cualquier persona podr´a oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposici´on deber´a formularse por escrito y estar motivada; s´olo se considerar´a como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposici´ on (art◦ 99.1 del Convenio sobre concesi´on de Patentes Europeas). Venta de fasc´ ıculos: Oficina Espa˜ nola de Patentes y Marcas. C/Panam´ a, 1 – 28036 Madrid

1

ES 2 127 194 T3

DESCRIPCION Preservativo estimulador del glande del pene. La presente invenci´on se refiere a un preservativo masculino. Antecedentes de la t´ ecnica Se conoce una amplia variedad de condones o dispositivos profil´ acticos masculinos que se utilizan para la prevenci´ on de enfermedades y para evitar el embarazo. Con anterioridad dichos dispositivos han proporcionado un acoplamiento tensado o ´ıntimo para impedir su desacoplamiento accidental durante el coito. Adem´ as, a efectos de impedir roturas, el grosor de las paredes del material laminar que forma la bolsa de dichos preservativos masculinos tiene como resultado la p´erdida de sensaciones por el usuario durante el coito. Se han propuesto otros preservativos masculinos de acoplamiento libre, incluyendo las Patentes U.S.A. N◦ . 4.004.591 y 3.536.066. Estas dos patentes dan a conocer bolsas de un di´ ametro mucho mayor que el glande del pene y no comprenden bolsas o medios de bolsa capaces de producir la estimulaci´ on de la superficie del glande del pene durante el coito. La Patente U.S.A. N◦ . 2.816.542 da a conocer un preservativo con una parte de pared regruesada en la punta del cond´ on a efectos de estimulaci´ on. El dise˜ no de la Patente U.S.A. N◦ 254.808 de 22 de abril de 1980 da a conocer un dise˜ no ornamental en el que la bolsa del preservativo masculino tiene unos salientes dirigidos hacia afuera. La Patente U.S.A. N◦ . 4.852.586 muestra un preservativo masculino con pares de salientes en forma de varillas coaxiales dispuestas sobre su superficie, extendi´endose una varilla de cada uno de los pares hacia adentro del preservativo y la otra hacia afuera. La Patente DE-A-1 766 517 da a conocer un preservativo con una punta de recept´ aculo que se extiende en direcci´on longitudinal (tal como se muestra en sus figuras 1 y 4). La epidemia de SIDA ha provocado que aumente el n´ umero de personas que toman en consideraci´on la utilizaci´on de preservativos para su protecci´ on contra la transmisi´ on del SIDA y otras enfermedades similares. Los preservativos anteriormente conocidos, no obstante, han tenido como resultado una menor sensaci´on y, como consecuencia, su utilizaci´on se omite frecuentemente. El objetivo de la presente invenci´ on es dar a conocer un cond´ on perfeccionado que ser´ a m´as aceptable para sus usuarios masculinos y, por lo tanto, se utilizar´a m´as ampliamente a causa de la mayor sensaci´on para el usuario. La invenci´on se define seg´ un las reivindicaciones adjuntas. Breve descripci´ on de los dibujos La figura 1 es una vista en secci´ on de un cond´ on masculino que incluye una realizaci´ on seg´ un la presente invenci´ on; la figura 2 es una vista extrema en alzado del cond´ on de la figura 1; y la figura 3 es una vista parcial en secci´ on del cond´ on de las figuras 1 y 2 mostrando una bolsa en una bolsa dirigida hacia adentro. 2

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

2

Descripci´ on detallada de las realizaciones preferentes Las figuras 1 y 2 muestran un cond´ on masculino (10) que tiene una bolsa tubular (12) con un extremo abierto (14) y un extremo cerrado (16). La bolsa (12) tiene un di´ ametro que se acopla ´ıntimamente sobre la superficie externa del pene cuyo glande quedar´ a situado dentro de la bolsa con una cierta separaci´ on con respecto al extremo cerrado (16). La bolsa (12) tiene un di´ ametro generalmente constante entre el extremo abierto (14) y el extremo cerrado (16) definiendo una c´ amara dirigida longitudinalmente (17). La bolsa (12) tiene una pared delgada (18) que aumenta la sensaci´on en el usuario masculino durante su utilizaci´ on pero que conserva suficiente resistencia para impedir la rotura de la pared (18) durante su utilizaci´on a efectos de protecci´on contra el SIDA y otras enfermedades. De acuerdo con ciertos principios de la presente invenci´on, la bolsa (12) comprende una bolsa para el glande del pene en la bolsa (20) que en la realizaci´on de las figuras 1 y 2 adopta la forma de un saliente (22) de la pared configurado de forma c´onica, que se extiende hacia afuera solamente en un lado de la bolsa (12) adyacente al extremo cerrado (16). Tal como se aprecia mejor en la figura 3, la bolsa (20) tiene una abertura (20a) de entrada a trav´es de la cual la c´amara (17) se comunica con el espacio interior (20b) de la bolsa. De este modo la segunda bolsa es constituida en un lado de la bolsa (12) en un punto que se encuentra por encima y con una cierta separaci´ on con respecto a la superficie m´as sensible (24) del glande del pene, inici´ andose aproximadamente a 1/2 cm desde la salida (25) de la uretra y terminando en un punto situado a unos 2cm de la salida (25) tal como se ha mostrado en el perfil de trazos de la figura 1. De manera espec´ıfica, el abombamiento (22) de la pared tiene una superficie c´ onica (26) que ser´ a empujada hacia adentro durante el coito desplaz´ andose hacia atr´ as y hacia adelante sobre la superficie (24) del glande del pene tal como se ha mostrado en la vista en secci´on a mayor escala de la figura 3. El movimiento hacia atr´ as y hacia adelante estimular´ a el glande del pene proporcionando de esta manera una mejor sensaci´ on al usuario masculino del cond´ on (10). Si bien la bolsa sobre la bolsa (20) puede tener el mismo espesor T que la pared (18) de la bolsa que se ha mostrado en la figura 1, el espesor de la bolsa sobre la bolsa (20) es T + T1 . Las dimensiones de las bolsas y los espesores de pared de los materiales pueden ser variables. Las bolsas tubulares pueden tener una longitud aproximada de 160mm. En la parte del cuerpo principal el di´ ametro es aproximadamente de 105mm. El di´ ametro en la bolsa sobre la bolsa se encuentra en una gama de 115mm ± 10 mm. No obstante, la bolsa sobre la bolsa en el glande del pene est´a dimensionada para proporcionar un espacio desde la inserci´on y la inversi´ on bolsa sobre la bolsa hacia adentro durante el coito para proporcionar un movimiento hacia atr´as y hacia adelante en contacto con la superficie del glande del pene. El espesor del material de la pared de

3

ES 2 127 194 T3

la bolsa puede variar tambi´en. Preferentemente, el espesor de la pared est´ a comprendido en una gama de 0,1mm -0,03mm hasta 1mm + 0,3mm. La bolsa y la pesta˜ na de entrada est´ an realizadas preferentemente a base de un material el´astico

5

4

e impermeable tal como goma natural, goma sint´etica tal como goma de siliconas. Otros materiales utilizables comprenden materiales pl´asticos tales como poliuretano, cloruro de polivinilo o polietileno.

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

3

5

ES 2 127 194 T3

REIVINDICACIONES 1. Preservativo masculino (10) que comprende una parte tubular alargada formada por una alargada membrana (18) que constituye una primera bolsa (12) que tiene un extremo abierto (14) y un extremo cerrado (16) y una pared tubular constituida de forma intermedia que tiene un di´ ametro substancialmente constante; definiendo dicha parte tubular una c´ amara dirigida longitudinalmente para recibir el pene y cubriendo dicha pared el pene a lo largo del mismo en su utilizaci´on, una segunda bolsa (20) formada a base de un material delgado, poseyendo dicha segunda bolsa (20) un espacio interior (20b) y constituido integralmente con respecto a dicha primera bolsa (12) e incluyendo una entrada (20a) que comunica dicho espacio interior directamente con dicha c´amara dirigida longitudinalmente;

5

10

15

20

caracterizado porque

6

dicha segunda bolsa (20) se extiende radialmente hacia afuera desde uno de los lados solamente de dicha primera bolsa (12), adyacente a dicho extremo cerrado (16) y dicha entrada (20a) comunica con la c´amara de dicha primera bolsa en un punto que se puede situar en su utilizaci´on en una relaci´on de superposici´ on con respecto al glande del pene masculino situado dentro de dicha c´amara dirigida longitudinalmente; quedando expuesto dicho material delgado de la segunda bolsa (20) a trav´es de dicha entrada (20a) para establecer contacto con el glande del pene para el movimiento del material delgado de la segunda bolsa hacia atr´ as y hacia adelante durante el coito para proporcionar la estimulaci´on del glande del pene. 2. Preservativo masculino, seg´ un la reivindicaci´on 1, en el que dicha segunda bolsa est´ a conformada en forma de un saliente configurado con estructura c´ onica hueca.

25

30

35

40

45

50

55

60

NOTA INFORMATIVA: Conforme a la reserva del art. 167.2 del Convenio de Patentes Europeas (CPE) y a la Disposici´ on Transitoria del RD 2424/1986, de 10 de octubre, relativo a la aplicaci´ on del Convenio de Patente Europea, las patentes europeas que designen a Espa˜ na y solicitadas antes del 7-10-1992, no producir´ an ning´ un efecto en Espa˜ na en la medida en que confieran protecci´ on a productos qu´ımicos y farmac´euticos como tales.

65

Esta informaci´ on no prejuzga que la patente est´e o no inclu´ıda en la mencionada reserva.

4

ES 2 127 194 T3

5